牛郎织女英文翻译(中英文都有)
牛郎织女 英文版
Really, after wrapping the skin of the ox, he flew [ri:əli] ['ræ pɪŋ] [skɪn] [flu:] with his daughter and son and found his wife. The [dɔ:tə] [sʌn] [faʊnd] whole family hugged together and cried. Just the [həul] [hʌgɪd] [kraɪd] moment, holding her golden hairpin, the Queen ['həʊldɪŋ] ['ɡəʊldən] [heəpɪn] Mother swung her arms in the sky. A heavenly [swʌŋ] [hevnli] river appeared between Niu Lang and ['rɪvə] [ə'pɪəd] [bɪtwi:n] Zhi Nv who were separated again. ['sepəreɪtɪd] [ə'ɡen]
Niu Lang took away Zhi Nv’s clothes as the ox
[kləuðz] [æ z] told. The bell rang in the South Gate in the heaven, [tʊk] [ə'weɪ]
[təʊld] [bel] [ræŋ] [saʊθ] [ɡeɪt] ['hevn] so the fairies had to leave. Zhi Nv was very worried [səʊ] [fɛəriz] [hæ d] [li:v] [wʌrid] and cried. Just the moment, Niu Lang came and [kraɪd] ['məʊmənt] [keɪm] returned the clothes. Therefore, Zhi Nv became [rɪ'tɜ:nd] [ðeəfɔ:(r)] [bɪ'keɪm] Niu Lang’s wife.
牛郎织女的英语作文
牛郎织女的英语作文The Cowherd and the Weaver Girl is a traditional Chinese folk tale that has been passed down through generations. It is a romantic love story about a mortal man and a celestial being who are separated by the Milky Way and can only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month. The story has been told in various forms, including poems, songs, and operas, and has become a symbol of enduring love in Chinese culture.According to the legend, the Cowherd, named Niulang, was an honest and hardworking young man who lived with his elder brother and sister-in-law. One day, while he was herding cattle by the bank of a heavenly river, he saw seven fairy sisters bathing in the river. Entranced bytheir beauty, Niulang stole their clothes and waited to see which sister would be the last to leave the water. The youngest and most beautiful sister, Zhinu, was the last to leave, and Niulang fell in love with her at first sight.Zhinu, the Weaver Girl, was the seventh daughter of the Celestial Queen Mother. She and her sisters were responsible for weaving colorful clouds in the heavenlypalace. When Zhinu discovered that Niulang had taken her clothes, she was initially angry, but she was also touched by his sincerity and devotion. She agreed to marry him and live as a mortal on Earth.For several years, Niulang and Zhinu lived happily together and had two children. However, their happiness was short-lived. When the Celestial Queen Mother found out about Zhinu's marriage to a mortal, she was furious and ordered her daughter to return to the heavenly palace. Despite Zhinu's pleas, the Queen Mother separated the couple by creating the Milky Way, a vast river of starsthat kept them apart.Heartbroken and despondent, Niulang and Zhinu were unable to move on with their lives. Their devotion and love for each other moved the magpies, who formed a bridge across the Milky Way once a year on the seventh day of the seventh lunar month, allowing the couple to reunite for a single day.The story of the Cowherd and the Weaver Girl is a poignant and timeless tale of love and sacrifice. It reflects the longing for true love and the belief that lovecan conquer all obstacles, even those imposed by the heavens. The annual meeting of the couple on the seventhday of the seventh lunar month has become the Chinese Valentine's Day, known as Qixi, and is celebrated with rituals, offerings, and prayers for love and happiness.牛郎织女是中国传统民间故事，已经流传了很多年。
牛郎织女英语作文80词
牛郎织女英语作文80词
英文回答：
In ancient Chinese mythology, the Niu Lang (Cowherd) and Zhi Nu (Weaver Girl) are two star-crossed lovers. The Cowherd was a mortal who fell in love with the Weaver Girl, a celestial goddess. Their love was forbidden, and the Weaver Girl was forced to return to heaven. The Cowherd was heartbroken and searched for his lost love. He eventually found her in the sky, but they were separated by the Milky Way. Each year, on the seventh day of the seventh month, a magpie bridge would form across the Milky Way, allowing the Cowherd and Weaver Girl to reunite for one night.
中文回答：
牛郎织女是中国古代神话传说中一对凄美的爱情故事。
牛郎是一个凡人，他爱上了天上的织女仙子。
他们的爱情违背了天条，织女被王母娘娘强行带回了天庭。
牛郎痛不欲生，跋山涉水寻找自己
的爱人。
他最终在天上找到了织女，但他们却被银河阻隔。
每年农历七月初七，喜鹊会搭起鹊桥，让牛郎织女在这一天短暂团聚。
七夕节英语作文带翻译
七夕节英语作文带翻译每年的农历七月初七这一天，是中国的传统节日七夕节。
今天我给大家带来了七夕节英文作文范文，希望能够帮助到到大家，下面我就和大家分享，来欣赏一下吧。
七夕节英语作文带翻译：又到一年七夕节The way Altair, glistening white milky girl. Vega to met when the lunar July seven, the magpies busy take xi bridge, laughter everywhere in the world.In the summer, I enjoy the cool in the yard with my grandma. The night wind was cool, I tease grandma told me the story. Grandma shook his cattail leaf fan began to tell the story of the gigolo knit. ...... later, on July 7, will be as vega and meet once a year. In persimmon leaves wow -wow - sound, grandma the end of the story. Plunge into the horn of my looking up at grandma, curiously ask: when just to July 7 ah! Then for the gigolo knit to dissatisfaction: she really hate, niulang and zhinv will see once a year, how enough! Grandma with a smile touched my head and said: in a couple of days to July 7! Young I ran around in the yard, for they are happy... It was my first impression about Chinese valentines day.Every year Dragon Boat Festival is mom on my wrist is line. Take the rope is composed of a few kinds of color line establishment, it. Mother said that this flower always wearing a rope, in July 7 will throwinto the sky, to the gigolo knit do xi bridge, let them stay longer, the magpie is to go to sleep at night, after all gentle, ritual dream, return of magpie bridge. Meet once a year of can not careless.Altair and vega in the sky from far away, she hair clasp of the middle line of the Milky Way? Some ying ying between monohydrate, affectionately not words.July seven, the world is also very busy. The ancient childe ladies only can meet on this day, to the suffering of the lovesickness. Perhaps distance produce beauty, or half, the ancients emotion is always very strong.Grandma said that July 7 is the day to go to bed early, parting of the night of the children cant stand it. July seven nights at a time, I secretly look outwards open bamboo shade, a grey in the sky, cant see a heart. I thought to myself, dont separation, vega have? Suddenly feel time passes quickly for the first time, time. Bamboo curtain in a corner, I leaned out half a head, leng leng looking at the sky, tears a drop of somehow. The word farewell for the first time I have to appreciate. Separation. okay okay, and the Kings came out more, every one in tianyi ya. Road resistance and long, meet encore know?After be brought up a inadvertently talked about this matter with friends, always the friend but said 1: did two feelings if long, and in which. I looked at her, quiet for a few seconds, the heart be suddenlyenlightened.Now every July seven, my family will get in the home, a heap of dont know where is grandma turned out from hometown customs, have also become interesting. After dinner, grandma sang magpie fairy, everyone follow up while listening to beat. Like a dream gentle, ritual, return of magpie. Two feelings if long, and is in exist. In persimmon leaves wow - wow - sound, grandma ended the song, like a few years ago, though he did not change anything. Altair and vega in the sky as if also really close together.July seven, to your family, your friends, of the person you love, and affection in the heart.“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
英语小故事50字带翻译：牛郎织女
英语小故事50字带翻译：牛郎织女Long ago, there was a wise honest young man, no parents, had to live with his brother and sister-in-law.One day, Vega in the sky and other fairy Xiafan the game together, bathing in the river, cowboy in the help of the cow met Vega, two alternate feelings, then Vega would secretly Xiafan, came to earth, the cowboy's wife.Cowherd and Weaver married, one family live a happy life. But the day before long, Wang Mu was forced Weaver back to the sky, the Cowherd and the girl weaver are separated.The cowherd took their children, along with clouds chase Weaver God, seeing we must catch up, Queen pull out the head of the jinzan waved, milky way appeared, the Cowherd and the girl weaver was divided in two sides, only relatively cry tears. They touched magpies, tens of thousands of magpies flying, to build a bridge, to let the Cowherd and the weaving maiden walked on the bridge, the queen also helpless, but to allow the two men in every July 7 in Queqiao meet.相传在很早以前，有个聪明忠厚的小伙子，没有父母，只好跟着哥哥嫂子度日。
牛郎织女故事英语版
牛郎织女故事英语版The Cowherd and the Weaving MaidOnce upon a time, there were a cowherd and the weaving maid. They fell in love but were not allowed to be together since they were from different worlds（一种符号）.The cowherd had a flying cow and one day decided to take the cow to carry the weaving maid away so that they could be together. However, the queen of the heavens found out and sent angry gods to catch them.Hearing the gods were coming, the queen of heavens had to make a decision. She decided to separate the two lovers by creating the Milky Way. Therefore, the two lovers had to sit on opposite banks of the Milky Way and never see each other again except once a year on the seventh day of the seventh month （另一种符号）.Later, the cowherd was allowed to be a star in the night sky, also known as “the cowherd star”. The weaving maid was also made into a star in the night sky, also known as “the weaving maid star”. The cowherd star is always next to the weaving maid star, so they can still stay together forever. Every year on the seventh day of the seventh month, a flock of magpies would form a bridge across the Milky Way to connectthe two lovers so they could be together. From then on, the seventh day of the seventh month became an annual celebration known as “the day for cowherd and weaving maid to be together”.。
牛郎织女英文150作文
牛郎织女英文150作文English:The Cowherd and the Weaver Girl is a Chinese folk tale about two lovers, a cowherd named Niulang and a weaver girl named Zhinü. The story begins in the Heavenly Palace, where Zhinü, the seventh daughter of the Jade Emperor, is a skilled weaver. One day, she sneaks out of the palace to bathe in the Milky Way.Meanwhile, on Earth, Niulang is a poor cowherd wholives with his old ox. One day, the ox tells Niulang that Zhinü is bathing in the Milky Way and that she is the perfect match for him. Niulang goes to the river and hides in the bushes. When Zhinü comes out of the water, Niulang steals her clothes and forces her to marry him.The Jade Emperor is furious when he learns that his daughter has married a mortal. He sends his soldiers to Earth to bring Zhinü back to the Heavenly Palace. The ox,who is actually a god in disguise, helps Niulang and Zhinü escape to Earth.The Jade Emperor is still angry, but he eventually agrees to let Niulang and Zhinü see each other once a year, on the seventh day of the seventh lunar month. On that day, the Milky Way temporarily disappears, and the two loversare able to cross over to each other's side.The Cowherd and the Weaver Girl is a love story thathas been told for centuries. It is a story about the powerof love and the importance of family.中文回答：牛郎织女是中国的一个民间传说，故事讲述了牛郎和织女这对恋人的故事。
牛郎织女英文版神话故事 .doc
牛郎织女英文版神话故事牛郎织女是一个很美丽的千古流传的爱情故事，是我国四大民间爱情传说之一。
比喻分居两地的夫妻。
也泛指一对恋人。
每年农历七月七日，有百鸟到银河搭鹊桥，牛郎织女相会的美好传说。
所以，这一天被称为七夕、七夕节、乞巧节、少女节或女儿节，现代又被称为中国情人节。
Legend has it that there was a Vega, and an altair. Weaver and tractionBovine agree in opinion, have mutual affinity. However, law of law are not allowed to man and a woman, to love. Weaver is the Jade Emperor and yao ji ‘s daughter, mother will go to morning glory again, Weaver kept weaving brocade as punishment.Weaver’s work, is to use a magic silk loom to weave layers in the beautiful clouds, along with time and different seasons and changing their color, this is “ tink “. Since the morning glory was demoted after weaver, often in tears, bend the brows Miss morning glory. She sat near the loom stop weave beautiful brocade with a view to win the great compassion, let the morning glory early return to heaven.One day, a few fairy begged Wang Mu to go to the world Yiyou green lotus pool, Wang Mu today mood right, he promised them. They see the Vega all depressed, went to the queen mother. Let Weavercommon to the queen mother love, also was later granddaughter, will make them come to.Morning glory was demoted after saying, was born in a peasant family, named cowherd. Later his parents died, he was followed by his brother. His brother to be the very harsh, and he breaks up, gave him an old ox and an old car, the other is that his brother and sister-in-law exclusive. Then, he and the separation. Since then, the Cowherd and the old together, they in the wilderness trail, till the land, build houses.One or two years later, they create a small home, can barely live from hand to mouth. But, except for the dumb ox and outside, deserted house only when a person, live a quite lonely.The cowherd did not know, the old cow is heaven taurus. To this day, old ox suddenly spoke, it said: “ the cowherd cowherd,#p##e# today you go green lotus pool a, there are some Fairies in take a shower, you take the Red Fairy clothes to hide, in the Red Fairy Dress fairy will become your wife. “ See the old cowboy mouth words, strange, happy, he asked: “ cattle brother, you really can talk? What you say is true? “ Cow nodded, then quietly hide in the green lotus pool, reeds, waiting for the coming of the fairies. After a while, the fairies really elegant drifts off light, Luo clothes, leap into the stream. Cowboy from reed ran out, took the Red Fairy clothing. The fairies to see somebody comes, all have to wear their own clothes, like a bird flew away, leavingno cl othes can’t escape the fairy, she is the girl weaver. Weaver see his immortal by a guy robbed, shame and anxious, but feel helpless. Then, the cowherd walked up, said to her, she promised to be his wife, he can give her clothes. Weaver began to see, know the cowherd is his want of Petunia, then to promise him. Thus, Vega would do the cowboy’s wife.After they marry, men tilling the farm and womenweaving, be deeply attached to each other, to live very happy. Soon, they gave birth to a son and a daughter, very cute. They thought to be lifelong, reach old age. But, she knew it, fly, God will be immediately sent to catch back to the celestial palace accusing weaver. To this day, Weaver was cooking, next to the cowboy hurried, inflamed eyes told Weaver: “ ca ttle brother died, he said to me before he died, after his death, his leather stripping down, some day in the future, with it, you can fly to heaven. “ Weaver girl listens, wondered, she knew, old sky is Taurus, only because of who was banished from the morning to speak a few words of justice, also under the heaven. How it will suddenly die? Vega would allow Niulang off leather, a proper burial of water buffaloes.At this moment, the sky storm divine troops descending from heaven, drop from the clouds, no time is allowed for explanation., escorted Vega wou#p##e#ld fly up in the sky. Are flying, flying, Weaver heard the voice: “weaver, wait for me! “ They looked back,saw the cowboy with a pair of baskets, carrying two people, dressed leather came. Slowly, the distance between them is more and more close, the weaver can see children cute, the children are with open arms, shouting “Mom “, seeing, the cowboy and the weaver girl to meet. But then, she drove the auspicious clouds came, she pulled out her head to figure, among them total, all of a sudden, a milky way the waves roll across the Vega and Altair, unable to cross the.They looked at the Milky way the Cowherd and the sons and daughters, straight cry shout oneself hoarse, the Cowherd and the chil dren cried half alive. They cry, the children a sound “ mother “ shouts, was so anxious cleft gall, copy from rolia, even in a wait-and-see fairy, the gods felt sad sad, not to have the heart. She saw the scene, also a little for the faithful love touched, they agreed to let the Cowherd and the children left in the sky, every July 7th, let them meet again. Since then, the Cowherd and his children lived in heaven, separated by a distance across the Milky way, and weaver. In the autumn the stars in the sky, we still can see the Milky way on both sides have two big star, bright shining, that is the Vega and altair. And Altair together and the two small stars, that is home to a boy and a girl.Cowboy Weaver meet in July 7th, numerous groups of magpies flying bridge for them. On the bridge, the reunion! Vega and Altair is relative, cuddled their children, there are countless words to say, thereare endless love to talk to!Later, every lunar July and, according to legend Cowboy Weaver meet Bridge day, girls will come to the ideal setting for a couple in love, look up at the stars, look for the Milky way on both sides of the Altair and Vega, hope to see them once a year meeting, begging God to make their own as a weaver that have clever hands and good#p##e# sense, to pray to have their own wishful heart happy marriage and beautiful love, resulting in the July 7th day. ( the annual meeting, the sky one day, underground for a year, so the day. )this story contains a matriarchal society of the core values, is the maternal family rearing children, her husband only from time to time to reunite with his wife and children. It has a long history.相传天上有个织女星，还有一个牵牛星。
牛郎织女英文作文
牛郎织女英文作文英文：The story of the Cowherd and the Weaver Girl is one of the most famous love stories in Chinese mythology. It tells the story of a young cowherd named Niulang who falls in love with a beautiful weaver girl named Zhinü. They meet on the seventh day of the seventh lunar month, which is known as the Chinese Valentine's Day.Niulang and Zhinü are separated by the Milky Way, which is a river of stars in the sky. However, they are allowed to meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month when a flock of magpies form a bridge over the Milky Way so that the two lovers can be together.The story is a beautiful tale of love and sacrifice, and it has been passed down from generation to generation in China. It is a reminder that true love can overcome all obstacles, even those as great as the Milky Way.中文：《牛郎织女》是中国神话中最著名的爱情故事之一。
牛郎织女 英文版
Niu Lang took away Zhi Nv’s clothes as the ox
[kləuðz] [æ z] told. The bell rang in the South Gate in the heaven, [tʊk] [ə'weɪ]
[təʊld] [bel] [ræŋ] [saʊθ] [ɡeɪt] ['hevn] so the fairies had to leave. Zhi Nv was very worried [səʊ] [fɛəriz] [hæ d] [li:v] [wʌrid] and cried. Just the moment, Niu Lang came and [kraɪd] ['məʊmənt] [keɪm] returned the clothes. Therefore, Zhi Nv became [rɪ'tɜ:nd] [ðeəfɔ:(r)] [bɪ'keɪm] Niu Lang’s wife.
When Niu Lang was very sad , the old ox said [wen] [wɒz] [sæ d] again: “Niu Lang, you can fly to the sky to be after [ə'ɡen] [flaɪ] [skaɪ] ['ɑ:ftə] your wife with your children by killing me and ['tʃɪldrən] [kɪlɪŋ] covering you with my skin.” [kʌvərɪŋ] [skɪn] Niu Lang killed the ox [kɪld] in tears. [tɪəs]
有关牛郎织女的英语作文
有关牛郎织女的英语作文English Response:---。
The Story of the Cowherd and the Weaver Girl.Once upon a time, in ancient China, there lived a young cowherd named Niulang and a beautiful weaver girl named Zhinü. They lived worlds apart, with Niulang on Earth and Zhinü in the heavens, but fate had plans to bring them together.One day, as Niulang tended to his cattle, he stumbled upon Zhinü, who had descended from the heavens to bathe in a nearby stream. Instantly captivated by her beauty, Niulang fell deeply in love. Zhinü, too, was taken by Niulang's kindness and sincerity.Despite the vast divide between their worlds, the twolovers found solace in each other's company. They would meet secretly, their love blossoming with each passing moment. However, their happiness was short-lived as word of their forbidden romance reached the ears of the Jade Emperor, ruler of the heavens.Furious at the breach of celestial law, the Jade Emperor ordered Zhinü back to the heavens, separating her from Niulang. Heartbroken, Niulang refused to accept their fate and sought the help of his loyal ox, who revealed himself to be no ordinary beast but a celestial being.With the ox's guidance, Niulang embarked on a perilous journey to the heavens, where he confronted the Jade Emperor himself. Touched by Niulang's unwavering love for Zhinü, the Jade Emperor allowed the lovers to reunite once a year on the seventh day of the seventh lunar month.And so, on that special day, known as Qixi or the Chinese Valentine's Day, Niulang and Zhinü are said to be reunited, their love transcending time and space.中文回答：---。
牛郎织女英文版故事
牛郎织女英文版故事Title: The Story of 牛郎织女英文版Introduction:牛郎织女是中国著名的民间爱情故事，也是我国四大民间传说之一。
故事讲述了牛郎织女由于织女私自下凡并与牛郎结婚而引起了天帝的不满，于是天帝命令将织女带回天宫，牛郎在老牛的帮助下追回了织女，最终两人结为夫妻并过上了幸福的生活。
这个故事在世界范围内有着广泛的流传和影响力，被许多人视为爱情的象征。
正文：Once upon a time, in a remote place in China, there lived a young man named Huan Yang, who was known for his excellent character and hard work. One day, while Huan Yang was working in the fields, he saw a beautiful girl appear out of nowhere. She told Huan Yang that she was a celestial maiden named Zhi Ying, who had been sent to Earth by the Emperor of Heaven to gather flowers. Zhi Ying immediately fell in love with Huan Yang, and the two of them decided to get married.However, the Emperor of Heaven was not happy about Zhi Ying"s decision to marry a human and ordered her to return to the heavens. Zhi Ying begged Huan Yang to let her stay on Earth with him, but Huan Yang refused. In order to save Zhi Ying, Huan Yang"s old 牛皮 cow came to his rescue. The cow ate some magicgrass and gave birth to a black ox, which Huan Yang used to transport Zhi Ying back to the heavens.Huan Yang and Zhi Ying continued to live on Earth and had a son named Shen Yang, who was born with a celestial birthmark on his forehead. Shen Yang grew up to be a strong and intelligent young man, and he and his mother Zhi Ying lived happily ever after.拓展：牛郎织女的故事在中国家喻户晓，其文化内涵包含着对生命、爱情、自然及人类关系的感悟和思考。
高考英语阅读理解含译文翻译 七夕节
高考英语阅读理解含译文翻译七夕节农历七月初七是中国的七夕节，七夕节源自牛郎与织女的传说，相传牛郎和织女相爱并结为夫妻，后来被王母娘娘拆散。
但是，王母娘娘被牛郎织女的爱情感动，因此允许他们在每年的农历七月初七相会。
July 7 on the lunar calendar is the Chinese Qixi Festival, or the Double Seventh Festival. The Qixi Festival originated from the legendary story of Niu Lang, a cowherd, and Zhi Nv, a weaving maid. Legend has it that Niu Lang and Zhi Nv fell in love and got married, only to be separated by the Goddess of Heaven. However, she was so touched by their love for each other that she allowed them to meet on the seventh day of the seventh lunar month every year.cowherd n.a hired hand who tends cattle and performs other duties on horseback牧牛者maid noun (old use)· a young woman who is not married·少女；年轻姑娘；未婚年轻女子“农历七月初七”此处译为了July 7 on the lunar calendar ，对比前一篇《端午节》，农历七月初七→七月初七就是第七个月的第七天，还可译为the seventh day of the seventh month on the lunar calendar，或者是the seventh day of the seventh lunar month，下文中也有出现。
牛郎织女的英语故事含翻译
牛郎织女的英语故事含翻译Once upon a time, in the vast sky, there were two stars named Cowherd and Weaver. Cowherd was a young and hardworking boy, and Weaver was a beautiful and skillful girl. They lived on opposite sides of the Milky Way.One day, Cowherd was tending his cows when he saw Weaver's star shining brightly in the distance. Instantly captivated by her beauty, he approached her star and introduced himself. They instantly fell in love and began meeting secretly every night.However, their happiness was short-lived. When the Queen of Heaven learned about their forbidden love, she became furious. She couldn't bear the thought of a mortal and a celestial being being together. As a punishment, she decided to separate them.The Queen created a vast river of stars, known as the Milky Way, to separate Cowherd and Weaver forever. They could only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month when a flock of magpies formed a bridge across the Milky Way.On that special day, people celebrate the Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day. Lovers exchange gifts and pray for happiness and everlasting love. It is believed that if it rains on that day, it is the tears of the separated couple.Even today, the love story of Cowherd and Weaver serves as a reminder of the power of true love and the eternal bond between two souls, even when faced with seemingly insurmountable obstacles.翻译：从前，在浩瀚的天空中，有两颗星星，分别叫作牛郎和织女。
牛郎织女英文150作文
牛郎织女英文150作文English:The story of the Cowherd and the Weaver Girl, also known as the Chinese Valentine's Day, is a classic love story in Chinese mythology. It tells the tale of a young cowherd named Niulang and a fairy weaver girl named Zhinu, who fell in love and got married against the will of the Goddess of Heaven. As punishment for their disobedience, they were separated and could only meet once a year on the 7th day of the 7th lunar month when a bridge of magpies formed in the sky. Their love story symbolizes the longing and perseverance of lovers who are destined to be separated. The Cowherd represents the hardworking man while the Weaver Girl represents the beautiful and talented woman. This story has been passed down through generations and is still celebrated in China as a festival of love and romance.中文翻译:牛郎织女的故事，也被称为中国的情人节，是中国神话中的经典爱情故事。
牛郎织女的英文
牛郎织女的英文牛郎织女英文怎写呢?unjs小编编辑了牛郎织女的英文范文供大家参考，欢迎收藏借鉴。
篇一：The Cowherd and the Girl WeaverOn the east bank of the Heavenly River lived a girl weaver, daughter of the Emperor of Heaven. She worked hard year in and year out, weaving colourful clothes for gods and goddesses.Since she lived all alone, the emperor took pity on her and allowed her to marry the cowherd on the west bank of the river. However, she stopped weaving after she was married. Greatly outraged, the emperor forced the girl back across the river and allowed her to join her husband only once a year.On the seventh day of each autumn, magpies would suddenly become bald-headed for no obvious reasons at all. According to legend, that day the cowherd and the weaver met on the east bank of the river, and magpies were made to form a bridge for them. And for this reason the down on their heads was worn out.篇二：牛栏织女英文剧本旁边：Long long ago, maybe in Jin Dynasty,i can't remember it clearly. A female fairy who named Zhi Nu , was the youngest of seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky, while Niu Lang was a poor lonely orphan cowherd.one day,the magical cow kindly told to him. Cow:niulang ,do you want a way to find a beautiful and nice woman as your life companion?Niulang :of course, i always dream of a woman.but,but you know, i'm a poor cowherd,which woman would like to marry me?i live with my brother, i have no sports car, and i have no accountin bank.(图片)Cow:hehe ,but you have a kind heart.that's all that matters. Hey ,Don't worry.you just need to go to the river side tomorrow evening,and you will find her.Under the direction of the cow, Niu Lang go to the river side,and find seven fairies slipped out of their heavenly palace to bathe. Niulang :What should i do ?He speak to himself,and then he took one of the beautiful silk dresses.When the fairies left the water, the youngest couldn''t find her clothes.Zhinv: where is my clothes?who take it away?(面向观众)you?or you ? Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy: Niulang : it's me.hey, it's me.(挥手) Zhinv:why do you hide my clothes?Niulang :you are so beautiful,you look like an angel,a fairy. Zhinv :i am.Niulang:.i have a crush on you.i fall in love at the first sight.i can't think my life with you before,but now i can't think about my life without you.could you marry me? Zhinv:i never know what love is, but i guess ,this feeling ,is love .Several years passed on Earth, which were only a few days in heaven. Niu Lang and Zhi Nu lived happily together and had two children.They live a happy life from now on.no no no ,it's not the end of the story.Happiness never last long .the Queen of Heaven discovered Zhi Nu''s absence and get angry.Queen of heaven:you know it clearly,you should not love an ordinary person.you break the law of God in heaven,you should pay the price. Zhinv:mother, please,i really love him,don't take me away! Niulang :i will take care of her,we are truly loved.Two kids:grandma, please don't take my mom away.(哭)But the Queen still take zhinv to the heaven and pulled off her hairpin to draw a line between the two. The line became the Silver River in heaven, or the Milky Way.Finally, the Queen showed a little mercy, allowing the couple to meet once every year on the Silver River. Niulang; Zhinv : Two kids:The Chinese people believe that the star Vega(织女星), east of the Milky Way, is Zhi Nu and, at the constellation of Aquila(天鹰座), on the western side of the Milky Way, Niu Lang waits for his wife. So every double seventh day ,many lovers and couples will go out,and have a romantic date. 许多对出场,假装情侣见面场景。
关于牛郎织女爱情故事的英语作文150字
关于牛郎织女爱情故事的英语作文150字（中英文实用版）Title: The Love Story of the Weaver Girl and the CowherdThe Weaver Girl and the Cowherd is a famous Chinese folk legend about love that has been passed down through generations.The story tells of a beautiful weaver named Zhi Nu and a simple cowherd named Niu Lang.They were destined to be together, but their love was opposed by the heavenly emperor.Zhi Nu, the weaver girl, was a talented and hardworking young woman who lived in the heavens.One day, she accidentally dropped her golden shuttle, which fell to the earth.Niu Lang, the cowherd, found the shuttle and returned it to her.They quickly fell in love and got married.However, the heavenly emperor was angered by their love and decided to separate them.He sent Zhi Nu back to the heavens and forbade them from meeting again.The desperate Niu Lang then asked a magical bird for help, which transformed him into a white crow to fly to the heavens.The emperor, unable to stop their love, eventually allowed them to meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month.This day is now celebrated as the Qixi Festival, also known as the Chinese Valentine"s Day.The story of Zhi Nu and Niu Lang represents the power of love andthe fight against all odds.It is a beautiful legend that continues to inspire people around the world.。
汉语故事带英文翻译
In conclusion, Chinese stories hold a special place in the hearts of the Chinese people and have been cherished for generations. These stories are not only entertaining, but also convey important cultural values and life lessons. By providing English translations of these classic Chinese tales, we hope to make these rich and meaningful stories accessible to people around the world, and to foster a greater understanding and appreciation of Chinese culture and literature.
The Cowherd and the Weaver Girl
The Chinese folktale of the Cowherd and the Weaver Girl is another popular story that has been cherished for centuries. It tells the story of a romance between a mortal cowherd and a fairy weaver girl, who are separated by the heavens but reunite once a year on the seventh day of the seventh lunar month. This story is associated with the Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day, and is a poignant reminder of the enduring power of love.
牛郎织女的传说故事英文版
牛郎织女的传说故事英文版(总5页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--牛郎织女的传说故事英文版这是一篇由网络搜集整理的关于牛郎织女的传说故事英文版的文档，希望对你能有帮助。
牛郎织女的传说故事英文版牛郎织女的传说故事英文版Legend has it that there was a Vega, and an altair. Weaver and traction.Bovine agree in opinion, have mutual affinity. However, law of law are not allowed to man and a woman, to love. Weaver is the Jade Emperor and yao ji 's daughter, mother will go to morning glory again, Weaver kept weaving brocade as punishment.Weaver's work, is to use a magic silk loom to weave layers in the beautiful clouds, along with time and different seasons and changing their color, this is " tink ". Since the morning glory was demoted after weaver, often in tears, bend the brows Miss morning glory. She sat near the loom stop weave beautiful brocade with a view to win the great compassion, let the morning glory early return to heaven.One day, a few fairy begged Wang Mu to go to the world Yiyou green lotus pool, Wang Mu today mood right, he promised them. They see the Vega all depressed, went to the queen mother. Let Weaver common to the queen mother love, also was later granddaughter, will make them come to.Morning glory was demoted after saying, was born in a peasant family, named cowherd. Later his parents died, he was followed by his brother. His brother to be the very harsh, and he breaks up, gave him an old ox and an old car, the other is that his brother and sister-in-law exclusive. Then, he and the separation. Since then, the Cowherd and the old together, they in the wilderness trail, till the land, build houses.One or two years later, they create a small home, can barely live from hand to mouth. But, except for the dumb ox and outside, deserted house only when a person, live a quite lonely.The cowherd did not know, the old cow is heaven taurus. To this day, old ox suddenly spoke, it said: " the cowherd cowherd, today you go green lotus pool a, there are some Fairies in take a shower, you take the Red Fairy clothes to hide, in the Red Fairy Dress fairy will become your wife. " See the old cowboy mouth words, strange, happy, he asked: " cattle brother, you really can talk What you say is true " Cow nodded, then quietly hide in the green lotus pool, reeds, waiting for the coming of the fairies. After a while, the fairies really elegant drifts off light, Luo clothes, leap into the stream. Cowboy from reed ran out, took the Red Fairy clothing. The fairies to see somebody comes, all have to wear their own clothes, like a bird flew away, leaving no clothes can't escape the fairy, she is the girl weaver. Weaver see his immortal by a guy robbed, shame and anxious, but feel helpless. Then, the cowherd walked up, said to her, she promised to behis wife, he can give her clothes. Weaver began to see, know the cowherd is his want of Petunia, then to promise him. Thus, Vega would do the cowboy's wife.After they marry, men tilling the farm and womenweaving, be deeply attached to each other, to live very happy. Soon, they gave birth to a son and a daughter, very cute. They thought to be lifelong, reach old age. But, she knew it, fly, God will be immediately sent to catch back to the celestial palace accusing weaver. To this day, Weaver was cooking, next to the cowboy hurried, inflamed eyes told Weaver: " cattle brother died, he said to me before he died, after his death, his leather stripping down, some day in the future, with it, you can fly to heaven. " Weaver girl listens, wondered, she knew, old sky is Taurus, only because of who was banished from the morning to speak a few words of justice, also under the heaven. How it will suddenly dieVega would allow Niulang off leather, a proper burial of water buffaloes.At this moment, the sky storm pine troops descending from heaven, drop from the clouds, no time is allowed for explanation., escorted Vega would fly up in the sky. Are flying, flying, Weaver heard the voice: "weaver, wait for me! " They looked back, saw the cowboy with a pair of baskets, carrying two people, dressed leather came. Slowly, the distance between them is more and more close, the weaver can see children cute, the children are with open arms, shouting "Mom ", seeing, the cowboy and the weaver girl to meet. But then, she drove the auspicious clouds came, she pulled out her head to figure, amongthem total, all of a sudden, a milky way the waves roll across the Vega and Altair, unable to cross the.They looked at the Milky way the Cowherd and the sons and daughters, straight cry shout oneself hoarse, the Cowherd and the children cried half alive. They cry, the children a sound " mother " shouts, was so anxious cleft gall, copy from rolia, even in a wait-and-see fairy, the gods felt sad sad, not to have the heart. She saw the scene, also a little for the faithful love touched, they agreed to let the Cowherd and the children left in the sky, every July 7th, let them meet again. Since then, the Cowherd and his children lived in heaven, separated by a distance across the Milky way, and weaver. In the autumn the stars in the sky, we still can see the Milky way on both sides have two big star, bright shining, that is the Vega and altair. And Altair together and the two small stars, that is home to a boy and a girl.Cowboy Weaver meet in July 7th, numerous groups of magpies flying bridge for them. On the bridge, the reunion! Vega and Altair is relative, cuddled their children, there are countless words to say, there are endless love to talk to!Later, every lunar July and, according to legend Cowboy Weaver meet Bridge day, girls will come to the ideal setting for a couple in love, look up at the stars, look for the Milky way on both sides of the Altair and Vega, hope to see them once a year meeting, begging God to make their own as a weaver that have clever hands and good sense, to pray to have their own wishful hearthappy marriage and beautiful love, resulting in the July 7th day. ( the annual meeting, the sky one day, underground for a year, so the day. )this story contains a matriarchal society of the core values, is the maternal family rearing children, her husband only from time to time to reunite with his wife and children. It has a long history./。
[精读]牛郎织女英文翻译（中英文都有）
![[精读]牛郎织女英文翻译（中英文都有）](https://img.taocdn.com/s3/m/005bb309fd4ffe4733687e21af45b307e871f917.png)
Cowherd and Weaving GirlLong ago, there was a boy, clever, diligent and honest. Orphaned at an early age, he was very poor. However, he adopted an abandoned old buffalo, which proved to be very loyal and relieved him a lot from the hard labor in the fields. The two enjoyed a very good relationship, being seen together all the time. Villagers from far and near came to know him by the name of the Cowherd.At the same time, the youngest of the seven celestial princesses had grown tired of the privileged but secluded life in the heavenly palace. She longed for a mundane life she often saw down beneath her. That was a very pervert idea to cherish in heaven. Yet, determined to pursue what she deemed to be her own happiness, she sneaked out and descended onto the earth and to the sudden happiness of the Cowherd with whom she had secretly fallen in love all along in heaven.They married and had a lovely boy and a girl. While the Cowherd worked in the fields with his old pal the buffalo, the heavenly princess weaved at home to help support the family. Villagers all admired her excellent weaving skill and started learning from her. She was now well-known as the Weaving Girl.The family lived moderately but peacefully and happily until the girl‘s celestial royal family found her missing and traced her to the village. By the way, it is popularly believed that a day in heaven accounts for years on the earth. The years she had spent with the Cowherd was but a day or so by the celestial calendar.The Celestial Empress was in such a wrath that she gave her daughter only two choices: to go back home or see her husband and children destroyed. She had no choice but to leave.The old buffalo suddenly began to speak to the bereaved and now astonished young man, saying that he was dying in no time and asking him to use his hide as a vehicle tocatch up with his wife. And off he sailed to heaven taking his young son and daughter in two baskets carried by a shoulder pole.Fearing that the young man would catch up, the empress took out her hair spin and drew a big river across the sky, known to the Chinese as the Silvery River (the Milky Way in the West). She wanted to separate the family forever.However, all the magpies in the world, deeply touched by the story, came to their rescue. Each year, on the seventh day of the seventh month, they would flock together to form a bridge so that the family may enjoy a brief reunion.牛郎和织女很久很久以前，有一个聪明、勤奋、诚实的男孩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Long ago, there was a boy, clever, diligent and honest. Orphaned at an early age, he was very poor. However, he adopted an abandoned old buffalo, which proved to be very loyal and relieved him a lot from the hard labor in the fields. The two enjoyed a very good relationship, being seen together all the time. Villagers from far and near came to know him by the name of the Cowherd.
牛郎织女的故事感动了人间的喜鹊，于是所有的喜鹊都赶来帮助这对夫妇。每年的七月初七，喜鹊们就会搭成一座桥，让牛郎织女一家人在桥上团聚。
The Celestial Empress was in such a wrath that she gave her daughter only two choices: to go back home or see her husband and children destroyed. She had no choice but to leave.
The old buffalo suddenly began to speak to the bereaved and now astonished young man, saying that he was dying in no time and asking him to use his hide as a vehicle to catch up with his wife. And off he sailed to heaven taking his young son and daughter in two baskets carried by a shoulder pole.
Fearing that the young man would catch up, the empress took out her hair spin and drew a big river across the sky, known to the Chinese as the Silvery River (the Milky Way in the West). She wanted to separate the family forever.
牛郎和织女
很久很久以前，有一个聪明、勤奋、诚实的男孩。他从小就是孤儿，生活很贫苦。但是他养了一头老水牛，这头水牛也是被人抛弃的，他对男孩非常忠诚，每天尽力的帮他干农活。他们相依为命，形影不离。因此人们都把这个男孩子叫做"牛郎"。
那时，天庭中有七位公主。其中最小的一位厌倦了天庭中优越但是与世隔绝的生活，她常常从空中偷看人间，非常向往人间平凡的生活。尽管这种想法十分大逆不道，但是七仙女下定决心要追求自己的幸福，于是她私自下界来到人间。因为她在偷看人间的时候就偷偷爱上了牛郎，所以她到人间之后就嫁给了牛郎。
However, all the magpies in the world, deeply touched by the story, came to their rescue. Each year, on the seventh day of the seventh month, they would flock together to form a bridge so that the family may enjoy a brief reunion.
这是，老牛突然开口对悲痛欲绝的牛郎说话了，牛郎大吃一惊。老牛告诉牛郎说它马上就要死了，它死后牛郎可以剥下它的皮，然后踩着它去追织女。于是牛郎把一双儿女放在两个筐里，用一根扁担挑着去追妻子。
王母害怕牛郎追上织女，于是就拔下头上的簪子，在天空中划出了一条大河，就是后来的银河，她想用这条河把牛郎一家永远拆散。
At the same time, the youngest of the seven celestial princesses had grown tired of the privileged but secluded life in the heavenly palace. She longed for a mundane life she often saw down beneath her. That was a very pervert idea to cherish in heaven. Yet, determined to pursue what she deemed to be her own happiness, she sneaked out and descended onto the earth and to the sudden happiness of the Cowherd with whom she had secretly fallen in love all along in heaven.
The family lived moderately but peacefully and happily until the girl‘s celestial royal family found her missing and traced her to the village. By the way, it is popularly believed that a day in heaven accounts for years on the earth. The years she had spent with the Cowherd was but a day or so by the celestial calendar.
后来他们生了一对儿女，夫妇俩个男耕女织，生活过的十分美满。由于七仙女纺织的技艺非常精湛，村民们纷纷向他学界的事情，并且很快就在一个小村庄里找到了牛郎和织女。但是，"天上一天，地上一年"，这时候织女已经和牛郎生活了一年多了。
王母暴跳如雷，她给了织女两条路：离开人间或者眼看着丈夫和孩子被杀。织女无奈，只得选择离开。
They married and had a lovely boy and a girl. While the Cowherd worked in the fields with his old pal the buffalo, the heavenly princess weaved at home to help support the family. Villagers all admired her excellent weaving skill and started learning from her. She was now well-known as the Weaving Girl.