瑞典VOC系列通用说明书最终版

Select Big Square Shafts Of Appropriate Length (shafts Shall Have A Length Which Will Have 2-4cm Left Outside Two Faces Of The Door When The Lock Body Is Inserted)
4.2 Insert The Square Shaft
Indoor
Outdoor
2-4cm
2-4cm
Indoor
insert it with the small head facing outward
Outdoor
insert it with the small head facing lock body
Selection And Adjustment Of Opening Direction 3
3 Adjust smart lock
3.1 Adjust Latch Bolt latch bolt strike plate
1.Push The “latch Bolt Strike Plate”up To The Top. 2.Push The Latch Bolt In And Rotate It 180°;
connecting bolt
Installation Slot
set screw
the installation slot shall be placed vertical.
1.Screw In Two Connecting Bolts Into The Outer Panel.
2.Then Insert The 4x4 Mechanical Key Small Square Shaft And Tighten The Small Square Shaft With Set Screws (it Will Be Appropriate When The Small Shaft Can Be Inserted Into The Lock Body For 1-2cm;cut It If It,s Too Long)
6 3 10 8
1
2 4
5
6
3
7 2
安 装 爆 炸 图 (爆炸图只做参考) Exploded Drawing For Installation(for Reference Only)
1.外面板(1只) 2.连接螺栓(2根) 3.方轴压簧(2根) 4.锁体固定螺丝(4枚) 5.锁体(1个) 6.大方轴(2根) 7.小方轴(1根) 8.内面板(1只) 9.电池盖板(1片) 10.内外面板连接螺丝(2枚) 11.电池
1.Outer Panel X1 2.Connecting Bolt X2 3.Pressure Spring Of Square Shafts X2 4.Lock Body Set Screw X4 5.Lock Body X1 6.Big Square Shaft X2 7Small Square Shaft X1 8.Inner Panel X1 9.Battery Cover X1 10.Coupling Screw For Inner And Outer Panels X2 11.Battery
How To Install Your Smart Lock How To Use The Fingerprint Password Lock
How To Use Your Password Card Lock Advanced Features And Emergency Application
ENGLISH PG 1-171 Nhomakorabea9
No.5 Battery
4
Configuration List 2
INSTALLATION OF VOC SMART LOCK
1 Judgment Of Door Opening Direction
Judge Opening Direction Of Your Door In Accordance With The Following Diagram.
select the panel with a right-hand handle
fixed angle screw facing indoor bevel facing outdoor
V - SERIES
opening outward to the right
select the panel with a right-hand handle
Thenpull The Latch Bolt Out. 3.Push The”latch Bolt Strike Plate”down To The Bottom. 3.2 Locating Screw
fixed angle screw
There Is Only One Fixed Angle Screw,and This Hex Head Screw Must Be Installed On The Side Of The Inner Panel.
Installation Procedures 5
Insert Front Panel Connection Line Of Lock Body Into The Interfacd On The Front Panel
滑盖 Sliding Cover
SMARTLOCK www.voc.so
OPEN BATTERY
保险旋钮 Safety Knob
V - SERIES
滑盖 Sliding Cover
触摸密码区 Touch Screen For Password 高清显示屏 High Definition Screen 指纹采集区 Fingerprint Capturing Area
Turn The Handle To Check Whether It’s Securely Fixed.
Selection And Adjustment Of Lock Body 4
4 Installation of Smart Lock
4.1 Installation Lock Body
Place The Lock Body Into The Door Leaf Processed To The Specified Dimension Pull The Connection Lines Of Lock Body Inner And Outer Panels Through The Two Sides Of The Door In Accordance With Indications On The Tag.
简体中文 PG 18-34
中国
한국 Sweden Edition: V2.1
English
CONFIGURATION LIST
When Unpacking,please Check Carefully In Accordance With The List.if Anything Is Missing, Please Ask Ask Us Or Our Agents For It.
V - SERIES
opening outward to the left
fixed angle screw facing indoor
select the panel with a left-hand handle
V - SERIES
opening inward to the right
bevel facing outdoor
3.3 Adjust The Handle
180°
V - SERIES V - SERIES
Unscrew The Handle Set Screw With A M4 Socket Head Wrench
Pull The Handle Out Moderately And Rotate It 180 To The Right Position Tighten The Handle Set Screw.
opening outward to the left
opening inward to the left
opening outward to the right
opening inward to the right
2 Selection Of Smart Lock
This Smart Lock Features The Function Fo Four Directions Integrated Into One And Can Be Used On Doors Opening Outward To The Right,opening Inward To The Right,opening Outward To The Left And Opening Inward To The Left With Proper Adjustment.
fixed angle screw facing indoor
V - SERIES
opening inward to the left
bevel facing outdoor
select the panel with a left-hand handle
fixed angle screw facing indoor bevel facing outdoor
Insert The Big Square Shafts With Them Facing The Correct Directions.
4.3 Install Outer Panel
pressure spring of square shaft
small square shaft connecting bolt
When Inserting The Lock Body, hook The Upper And Lower Bolt.
Tihten The Four Set Screws On The Lock Body.
Notes The Connection Lines Are Divided Into The Internal And The External.please Select The Right Line To Pull Through The Two Sides Of The Door According To Indications Onthe Tag . Please Do Not Make A Misake
Specification For Version：V77/V77F/V7701F/V7702F/V55/V551 T77/T77F/T7701F/T7702F/T55/T551 M77/M77F/M55/M551（Reference View Model: V77）
CATALOG
Illustrations For Your Product Drawing Of Mounting Hole Positions
small head fo the pressure spring facing outware
3.Place The Square Shaft Pressure Spring Into The Opening For Square
Shaft Of The Handle (with Small Head Of The Spring Facing Outward)
Serial No.
Description
Quantity/lock Remark
1
Outer Panel
1
2
Inner Panel
1
3
Lock Body
1
4
Mechanical Key
2
5
User Manual
1
6
Warranty Card
1
7
Customer Card
1
8
Installation Kit Package
恢复出厂设置键
机械钥匙孔
Key For Restoring To Mechanical Key Hole
Factory Settings
应急电源接口
Emergency Power Interface
内面板 INNER PANEL
外面板 OUTER PANEL
复位按键 Reset key
11 9 10