新概念3-6第三册第六课
新概念英语三册Lesson6电子版本
Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display.
window display 橱窗陈列
window shopping 逛街，看橱窗
Two of his assistants had been working busily since eight o’clock and had only just finished. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
gaze v. 长时间盯着看，神往的 see 泛指看 look at 强调去看的动作 watch 长时间地看 stare (at) 长时间盯着看 glare at 怒视 glance at 扫视 Have a glimpse of 瞥一眼
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
The raid was all over within three minutes. 这场抢劫不到三分钟就结束了。
move off （车辆）启程 move away 搬走，离开
Just as it was leaving, Mr. Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
新概念英语第三册lesson6(69张)PPT课件
Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet
Background 背景 educational background 教育背景 background music 背景音乐
glare at :(to look at sb very angrily) 怒目而视
eg: He glared at me like a bull at a red rag(破布）.
The men who stare at goats （以眼杀人）
thief
catch a cold
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
open
v. When do you open/close?
a. We are open/ closed.
opening hours
Lesson 6 Smash and grab
smash-and-grab n.砸橱窗抢劫 arcade n.有拱廊的街道（两旁 常设商店） Piccadilly n.皮卡迪利大街 jewellery n.珠宝（总称） Necklace n.项链 Ring n.戒指 Background n.背景
The opening hours of this shop are from 9.am to10:00pm.
arcade [ɑː'keɪd]<n.> 拱廊；有拱廊的街道
arc(弧)+ ade(表状态、物品的名词后缀)= arcade(有弧度的东西--拱廊，有拱廊的街 道)
新概念英语第三册PPT课件：NCE3-lesson06(共36页)
--arrange shoes in a neat row.把鞋放成整齐 的一排
v. 协商
--arrange with sb. about sth. 与某人商定某 事
Arrangement n.
Make arrangements
background-n.背景, 后台 --background music 配乐 --He is a man of high cultural
--blow one's own horn自吹自擂
blare-v.奏鸣
--a stereo blaring in the next apartment. 隔 壁的立体音响发出刺耳响声
v. 大声宣布和引人注目地宣布：
headlines blaring the scandal. 大标题宣布了 丑闻
ring-n. 戒
arrange-v.安排, 准备；计划：
--arrange for a big wedding. 为一盛大婚礼做 准备
--I've arranged for a car to pick them up at the station. 我已安排了一辆汽车去车站接 他们
v.排列
Lesson 6 Smash-and-grab
vocabulary
smash-v.打碎, 粉碎 --smashed all resistance.摧毁所有的抵抗 grab-v.抢夺, 攫取, 夺取 --grabbed the letter from me.从我手里抢走了
信 arcade-n.[建]拱廊, 有拱廊的街道 Piccadilly-n. 伦敦繁华的大街之一 jewellery-n. (=jewelry) [总称]珠宝 --jewel-n.宝石 --jeweller-n. 珠宝商, 宝石匠,钟表匠
新概念英语第三册第6课解析
Expressions
• gaze at 凝视 • help oneself to 自便 • a window display 橱窗陈列 • move off 离开
• raid v. 偷袭，抢劫 • 例句：Villages along the border are regularly raided.
• scramble v. （迅速而吃力地）爬 • 例句：She managed to scramble over the wall.
• fantastic adj. 非常大的（令人难以置信的） • 例句：The car costs a fantastic amount of money.
• bar
New Words
• 钻石 • 展览 • 宁静 • 喇叭，号角 • 几个 • 打碎 • 抓住 • 钦佩，欣赏 • 长袜 • 车轮 • 棒，栏杆
smash
• 1. v. 打碎 • 例句：Several windows had been
smashed. • He smashed the radio to pieces. • 2. n. 破碎，打碎 • 例子：a plane smash 飞机失事
• （1）如果宾语和宾语补足语在逻辑上有主谓关系，应该 采用动词的ing形式作宾补：
• 例句： She stood there with her hands resting on her hips.她站 在那，两手叉腰。
• （2）如果宾语和宾语补足语在逻辑上是动宾关系，应该 采用过去分词形式作宾补：
Lesson 6llery • necklace • ring • background • velvet • headlight • blare • staff • raid • scramble • fantastic • ashtray
新概念英语第三册第6课(共33张PPT)
6. ring n. 戒指 • a wedding ring; an engagement ring; an earring ; ring-finger 无名指; box ring 拳击赛场 • third-ring road 三环路 background n.背景；花色的底子（本文）；家庭出身 • social /political background • background music / knowledge / information • be / remain / keep in the background 处在幕后
Snatch .v. 抢夺 （seize sth. quickly, sometimes rudely） Eg. She snatched the letter from me. snatch up 夺取
• grasp .v. 紧紧抓住 理解，领会 （seize sth. firmly with hands） Eg. (1)He grasped my hands warmly. (2)She never could grasp how to do it. • clutch .v. 抓住（--at）(frightened) Eg. A drowning man will clutch at straws. 病急乱投医 • seize .v.抓住（eagerly ; 侵袭，占据（心理） seize power ；夺取政权 • be seized with panic 惊惶失措
scramble v.n.爬行，争夺，匆忙做某事 Eg. (1) I scrambled up the rock for a better look at the
新概念英语第三册Lesson 6 Smash-and-grab
•
ring finger无名指 a key ring钥匙环
•
a boxing ring拳击场 the gas ring煤气灶
•
v.给...打电话;发出铃声;回响,响彻
• arrange /əˈreɪndʒ/ v.安排,筹备;整理,排列,布置 • background /ˈbækɡraʊnd/ n.出身背景,学历,经历;背景;幕后;底色 • velvet /ˈvelvɪt/ n. 丝绒；立绒；经绒；天鹅绒 • gaze /ɡeɪz/ v. 凝视；注视；盯着 • gaze at ...注视着...
a．his two assistants were arranging jewellery in the window
b．some thieves were on their way to raid his shop
c．he was standing inside his shop
d．his staff were finishing their work for the day
• come to a stop 停止 • the jeweller's珠宝店 • stay at the wheel 坐在驾驶座上 • iron bar铁条;铁棍 • be struck by 被...打动/击中 • too...to do太...以至于不能... • be busy doing 忙于做某事 • help oneself to sth自便,随便吃/拿/抢 • move off 离开,走掉,去世，畅销 • at a fantastic speed 以惊人的速度 • rush out 冲出去 • get away with (doing)sth 侥幸逃脱，做了某事逃脱惩罚
新概念英语第三册第6课讲课教案
欧洲列强在贸易对外开放地区纷纷抢占一席之地。
• scramble to do ; scramble for sth.
争先恐后，争夺
scramble for power and wealth 争权夺利
• scramble one’s brains 想不明白
Eg. It scrambled my brains to hear that he was put into
abroad. • grab off 抢走，事先得到 eg. The people who got to the show first
grabbed off the best seats.
Snatch .v. 抢夺 （seize sth. quickly, sometimes rudely） Eg. She snatched the letter from me. snatch up 夺取
under-staffed 人手不够的 Eg. The staff is/are working efficiently.
• • rew （车，船，飞机上的）全体工作人员(总称)
cast (all the actors in a film or a play)
全体演职人员 faculty (all the teachers in a university)
NEW CONCEPT ENGLISH
BOOK 3
Lesson 6 Smash—and—grab
New words for L6：
smashand-grab
• 1) smash v. 粉碎，击溃，碰撞 • Eg. (1) He got drunk and began to smash things. • (2)The car smashed into a wall. • crash.v.n.碰撞，坠毁 • Eg. (1)The bus crashed into a tree. • (2)The computer crashed (stopped working)
新概念英语第三册Lesson 6
Lesson 6 Smash-and-grabPart 1 Words and Expressions(1) smash-and-grab n. 砸橱窗抢劫(the act of stealing from a shop by breaking a window and taking the goods you can see or reach easily)smash vt. 打碎，打破(to break into pieces violently)翻译：The dishes smashed on the floor.碟子摔碎在地板上。
绕口令：He dashed to smash the fashionable ashtray with cash.grab v. 抓住，攫取(to take hold of something with a sudden movement)猜测grab在以下词组中的含义grab a taxi 揽到车grab a bite to eat 随便吃几口(2) arcade n. 有拱廊的街道(两旁常设商店) (a covered passage between streets, with shops/ stores on either side)扩展：arc拱arch拱形Triumphal Arch 凯旋门archer 弓箭手(3) Piccadilly n. 皮卡迪利大街(4) jewellery n. 珠宝(objects such as rings and necklaces that people wear as decoration)辨析：jewel n. 宝石；jewellery 珠宝总称（集合名词）扩展：various kinds of jewellery: agate玛瑙；jade翡翠；ruby红宝石；sapphire 蓝宝石；diamond钻石(5) necklace n. 项链(a piece of jewellery consisting of a chain, string of beads, etc. worn around the neck)–lace n. 花边；带子鞋带shoelace knitted lace 针织花边(6) ring n. 戒指(a piece of jewellery that you wear on your finger, consisting of a round band of gold, silver, etc.)(7) background n. 背景(the part of a picture, photograph or view behind the main objects, people, etc.)词组：on the background of sth. 以……为背景扩展：remain in the background 处在幕后翻译：高等教育背景和良好的沟通技能都是这个工作所必须具备的。
新概念英语第三册课文及详解第6课讲课稿
新概念英语第三册课文及详解第 6 课Smash —and —grab 砸橱窗抢劫The expe nsive shops in a famous arcade n ear Piccadilly were just opening. At this time of the morning, the arcade was almost empty. Mr Taylor, the owner of a jewellery shop was admiri ng a new window display. Two of his assista nts had bee n work ing busily since 8 o'clock and had only just finished. Diamond necklaces and rings had been beautifully arran ged on a backgro und of black velvet. After gaz ing at the display for several minu tes, Mr Taylor went back into his shop.The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blari ng, roared dow n the arcade. It came to a stop outside the jeweler's. One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the win dow of the shop with iron bars. While this was going on, Mr Taylor was upstairs. He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade. One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy help ing himself to diam onds to no tice any pain. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. Just as it was leav ing, Mr Taylor rushed out and ran after it throw ing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves. They had got away with thousa nds of pounds worth of diam on ds.Lan guage points(Attention : The following points are may not covered by thevideo. It is better for you to watch the video or listen to theMP3 first and try to take no tes on your own. The n you may check here to get more details.）1, The expe nsive shops in a famous arcade n ear Piccadilly were just ope ning. in a famous arcade near Piccadilly介词短语修饰 shopse.g. The shoe shop in my n eighborhood was just ope ning. 附近的鞋店刚刚开们营业。
新概念英语第三册第6课NCE3_lesson06(共19页)
10. Roar 大声叫嚷，爆笑（n & v） 大声叫嚷，爆笑（ v） My father roars like a lion when he is really angry. The manager jumps up from the sofa with a roar of anger. Maria has a very strong sense of humor that her jokes often make me roar. 客气地说，你不需要大吵大闹的。 客气地说，你不需要大吵大闹的。 Speak politely; you do not need to roar. 妈妈正要走开的时候，这个BB就开始大哭了 就开始大哭了。 妈妈正要走开的时候，这个BB就开始大哭了。 The baby began to roar as his mother is walking away. 在班里嚷了一个寒假，我失声了。 在班里嚷了一个寒假，我失声了。 I lost my voice after roaring in class for the whole winter holiday.
翻译： 翻译： 当我把新买的耳环给Maia看的时候， 当我把新买的耳环给Maia看的时候，她把她们 看的时候 抢走了。她这一抢，弄伤了我的手。 抢走了。她这一抢，弄伤了我的手。 Just as I showed Maria my new earrings， earrings， she grabbed them away. And her grab hurt my hand！ hand！ 我们随便吃个三文治，赶紧去看表演吧。 我们随便吃个三文治，赶紧去看表演吧。 Let‘s grab a sandwich and hurry for the show！ show！ 蹦极是非常吸引我的。 蹦极是非ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ吸引我的。 Bungee jumping is what grabs me.
新概念英语第三册第6课-Smash—and—grab
BOOK 3
Lesson 6 Smash—and—grab
New words for L6：
smash-and-grab
• 1) smash v. 粉碎，击溃，碰撞 • Eg. (1) He got drunk and began to smash things. • (2)The car smashed into a wall. • crash.v.n.碰撞，坠毁 • Eg. (1)The bus crashed into a tree. • (2)The computer crashed (stopped working)
show: fashion show ; talk show; baby show the Spring Festival Entertainment Show 春节联欢晚会
exhibition : 大型展览（formal） expo .n. 博览会 make an exhibition of oneself “出丑，表现不得体”
minutes. www.themegallery.co m
Company Logo
Text
After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop.
www.themegallery.co m
velvet .n.天鹅绒，丝绒 head light .n.(汽车等)前灯 blare .v.发嘟嘟声，吼叫
staff .n. 全体工作人员（集体名词）（单/复） well-staffed. adj .人手充足的；
under-staffed 人手不够的 员工在有效率地工作。 Eg. The staff is/are working efficiently.
新概念英语第三册第6课Smash-and-grab
新概念英语第三册第6课:Smash-and-grabLesson 6 Smash-and-grab砸橱窗抢劫听录音，然后回答以下问题。
How did Mr. Taylor try to stop the thieves?The expensive shops in a famous near Piccadilly were just "opening. At this time of the morning, the arcade was almost empty. Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new display. Two of his assistants had been working busily since eight o'clock and had only just finished. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet. After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop.The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweller's. One man stayed at the wheel while two others with black stocking over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars. While this was going on, Mr. Taylor was upstairs. He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade. One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. Just as it was leaving, Mr. Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves. They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.参考译文皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。
新概念英语第三册第6课分析解析
• grasp .v. 紧紧抓住 理解，领会 （seize sth. firmly with hands） Eg. (1)He grasped my hands warmly. (2)She never could grasp how to do it. • clutch .v. 抓住（--at）(frightened) Eg. A drowning man will clutch at straws. 病急乱投医 • seize .v.抓住（eagerly ; 侵袭，占据（心理） seize power ；夺取政权 • be seized with panic 惊惶失措
Editors of newspapers and magazines often ____ ____ ____ to provide their readers with ____ facts and ____. Last year a ____ had been ____ by a well-known magazine to write an article on the president's ____ in a new African republic. When the ____ arrived, the editor read the first sentence and then refused to ____it. The article began: ‘Hundreds of steps lead to the high wall which surrounds the president's palace. ’The editor at once sent the ____ a fax instructing him to ____ ____ the exact number of steps and the ____ of the wall. The journalist immediately ____ ____to obtain these important facts, but he took a long time to send them. two more faxes, but received no reply. He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired. When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the only had the poor man been arrested, but he had been sent to prison as well. However, he had at last been ____to send a fax ____ ____ he informed the ____ that he had been arrested while counting the 1, 084 steps ____ ____ the fifteen-foot wall which ____the president's palace.
新概念第三册第六课PPT课件
.
22
ashtray['æʃtreɪ]烟灰缸
•
ash(灰)+tray(托盘)
.
23
Text
.
24
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening. open v.营业;
--When do you open / close? opening hours adj. 营业着的 We are open/closed.
necklace-n.项链 bracelet-n.手镯 brooch-n.胸针, 领针
earring-n.耳环, 耳饰 ring-n. 戒指，指环
.
11
.
12
ring [riŋ]<n>戒指 • the thumb 拇指
the first finger, the forefinger, the index finger 食指 the middle finger 中指
.
35
the jeweller‘s （珠宝商）
• at the barber‘s （理发师） • at the butcher‘s （屠夫 ） • at the baker‘s （面包师） • at the grocer‘s （杂货商） • at the stationer‘s （文具商） • at the chemist‘s （药剂师）
--We stop to admire the view. 钦佩, 羡慕 --I admire (him for) his courage. vi.惊讶, 惊异 --We all admired at his sudden success. admirer- n.赞美者,.爱慕者; 求爱者, 求婚者; 爱2人6
新概念英语第三册PPT课件：NCE3_lesson06(共20页)
• jewel 宝石 jewellery 总称 • Jew 犹太人，奸商 • Precious stone: agate 玛瑙 jade 翡翠
石
• diamond 钻石、菱形 • lace 花边、带子 • necklace shoelace • ring • Wedding ring engagement ring
ruby 红宝
• staff 全体员工（单复同形） • on the staff 成为全体员工中的一员 • It’s good to have you on the staff. • 集合名词的单数强调群体，复数强调个体。 • The staff is working efficiently. • The staff are working efficiently. • faculty 全体教师（尤大学） • crew （飞机、船 ）全体工作人员 • cast 全体演职员
• snail • sneak 蹑手蹑脚的 • sneaker n • Sneaker on sb • She wears high-heels, I wear sneakers. • crawl 蹒跚学步、匍匐前进
• Empty • I am empty. • Empty mind • Is this seat taken? • It’s an open seat, go ahead! • admire 欣赏、高兴的看 • enjoy 从中得到乐趣 • appreciate 鉴赏 • Window display • go window shopping
• The silence was broken. • The dead lock is broken. • Flash and lighting streaked the sky. • roar 动物咆哮、机器的轰隆声 • rumble v.咕噜咕噜 • The thunders rumbled in the distance. • My stomach will rumble in the noon. • roll 长而低沉的声音 • The drum rolled. • wail 嚎啕大哭，风呼啸的声音 • The cold wind was wailing.
新概念英语第三册Lesson6PPT课件
Company Logo
Words and Expressions
n.天鹅绒，丝绒
velvet
Company Logo
Words and Expressions
headlight
n.（汽车等）前灯
Company Logo
LOGO
Lesson 6 Smash-and-Grab
New words
Company Logo
★smash-and-grab
[smæʃ ənd ɡræb]n.砸橱窗抢劫
★arcade [ɑ:’keɪd ]
n.有拱廊的街道（两旁常设商店）
★piccadilly [,pɪkə'dɪlɪ] n.皮卡迪利大街
Words and Expressions
v.发嘟嗜声，吼叫
blare
Company Logo
Words and Expressions
n.全体工作人员 A staff member An employee
staff
Company Logo
Words and Expressions
raid
n.偷袭
Words and Expressions
necklace
n.项链
Company Logo
Words and Expressions
n.戒指
ring
Company Logo
Words and Expressions
background
n.背景 background information 背景资料
n.烟灰缸
ashtray
新概念英语第三册第6课习题答案及解析
新概念3课后习题答案： Lesson 6 1b 2a 3c 4d 5b 6a 7a 8d 9a 10a 11b 12c 新概念3课后习题解析： 1.B正确 on one‘s way to do -- He is on the/his way to become a lawyer. 2.A正确 warn somebody out of one‘s way 警告某⼈别挡住去路 in one‘s way 挡住某⼈的去路 -- You are in my way. 挡住了我的去路。
3.C正确 4. C正确 形容词和名词共同修饰名词时, 形容词在前, 名词在后。
(adj + n +被修的名词) -- an old village school -- an empty beer glass 5.B正确 做句⼦结构题时要和原⽂加以对⽐ 6. A正确 made of 可以看出原材料 7. A正确 began doing something = began to do something 8.D正确 9. A正确 accelerate v.加速, 促进 -- The driver accelerated to pass the other car. speed v.加快(加快动作和⼯作的进程, 常和up连⽤) -- We‘d better speed up, if we want to get there in time. -- The car sped along the road. Reverse vt.倒车, 颠倒, 倒转 -- The car reversed through the gate. 10. A正确 Overdressed v.(使)穿得太讲究 -- I fell rather overdressed in this smart suit. Overlooked vt.俯瞰, 远眺 11. B正确 for the time being = temporarily(adv.临时) meanwhile = at the same time As it happened 随着这类事情的发⽣ for a while = for a moment 12. C正确 fly a flew a flown (fly 是不及物动词, 不能⽤于被动语态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
New concept English Lesson 6
Smash-and-grab砸橱窗抢劫
smash，（哗啦一声）打碎，打破，破碎
grab，猛然的抓取；突然的抢夺
How did Mr. Taylor try to stop the thieves?
泰勒先生是怎样试图让盗贼停下的？
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
在Piccadilly附近的一个著名拱廊商店街上，几家高档品商店刚刚开门
arcade，拱廊商店街（设于两街之间，两侧均有商店）；购物中心；商业中心
At this time of the morning, the arcade was almost empty.
早晨的这个时候，拱廊商店街几乎空无一人
Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display.
泰勒先生，一个珠宝店的主人正在欣赏一个新的橱窗陈列
admire，欣赏，钦佩，赞赏，仰慕
Two of his assistants had been working busily since eight o'clock and had only just finished.
他的两个店员从8点忙到现在，刚刚完成
Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
钻石项链和戒指漂亮的摆放在黑色丝绒上面
velvet，丝绒，天鹅绒
After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop.
凝视了陈列几分钟，泰勒先生走回进入他的店
gaze at，凝视
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring，roared down the arcade.
寂静被突然打破，一辆大轿车的前灯亮着，喇叭响着，咆哮地沿着拱廊商店街开过来
headlight，（车辆的）前灯，头灯，前灯的光束
horn，喇叭
blare，发出（响亮而刺耳的声音）
roar，咆哮；发出噪音地开得飞快
roared down不是固定搭配，down the arcade是固定介宾结构
It came to a stop outside the jeweller's.
它在珠宝店外停了下来
come to a stop，站稳
One man stayed at the wheel while two others with black stocking over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars.
一个人留在驾驶位，同时另外两个用黑长袜遮住脸的人跳出车，用铁棒砸商店橱窗
stay at，停留在……
wheel，（汽车等）方向盘
stocking，长筒女袜
While this was going on, Mr. Taylor was upstairs.
这个过程中，泰勒先生正在楼上
He and his staff began throwing furniture out of the window.
他和他的员工把家具扔出窗外
furniture，（可移动的）家具
Chairs and tables went flying into the arcade.
椅子和桌子重重地摔在在拱廊商店街的地上
go flying，（使）重重地摔地上
One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain. 其中一个贼被一个沉重的雕像击中，但他忙于抢钻石而顾不上任何疼痛
help，偷，窃取（来自科林斯字典）
【例】Has somebody helped himself to some film star's diamonds?
有人偷了某个影星的钻石了吗？
The raid was all over in three minutes,
这场抢劫在三分钟内全部结束
raid，抢劫
all over ，全部完结
for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.
因为这两人迅速爬进车，车以极快的速度开走了
scramble，（迅速而吃力地）爬，攀登；争抢；抢占；争夺；艰难地（或仓促地）完成
move off，离开
fantastic，极好的；了不起的；大得难以置信的；怪诞的；富于想象的
Just as it was leaving,
正当车离开的时候
Mr. Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases
泰勒先生冲出来，在车后面追着扔出去烟灰缸和花瓶
ashtray，烟灰缸
vase，花瓶
but it was impossible to stop the thieves.
但是这不可能盗贼停下
They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.
他们带着价值数千镑的钻石逃跑了
get away，离开；逃脱；脱身；外出度假；（使）逃跑;（使）逃脱。