在英语中如何表达拒绝

在日常口语中，你还在用 no 拒绝别人吗？如果是的话，那就落伍了。其实要表达拒绝别人的意思还有其他丰富多彩的表达方式。学会它们，让别人刮目相看，让自己的口语突飞猛进。

1、Nah [na] 不

2、Nope [nəʊp] 不

3、No way 没门儿

4、Sorry 对不起

5、Not now 现在不行

6、Certainly not 当然不是

7、By no means 决不

8、I shall not 我不会的

9、Not likely 不太可能

10、No thanks 不用了，谢谢

11、I think not 我不这么认为

12、Unfortunately not 不幸的是没有

13、I’m slammed 忙得快晕过去了

解析：I'm slammed 是一个习语，表示很多事情要做，忙得快晕过去了。

14、Not possible 不可能

15、Not this time 这次不行

16、Not for me, thanks 不是我想要的/我不感兴趣，谢谢

17、I t’s not my thing我不喜欢

解析：这里的 thing 不是指事情或东西，而是表示天生的能力或偏好。

18、I think I’ll pass. 我就算了。/我就不去了。/我就不要了。/我还是不了。

19、Not today, thanks 今天不行，谢谢

20、I wish I could but…我希望我能…

21、I’m taking sometime 在某时我会接受的（现在不行）

22、Maybe another time 也许下次吧

23、I’m not interested 我不感兴趣

24、If only I could! 但愿我能！

解析：此句是虚拟语气，用以表达强烈的愿望。在这里实际表示”我不能“。

25、If only it worked 要是能成功就好了

解析：此句是虚拟语气，用以表达强烈的愿望。在这里实际表示”不能成功“。

26、I’ll need to bow out 我需要退出

解析：短语动词 bow out (of sth)，表示退出，告别，尤指一度成功的事业。

27、I’m afraid I can’t 恐怕不行

28、I have something else 我还有其他事情

29、I don’t think I want to 我认为我不想…

30、Thanks, but no thanks 谢谢，不用了

31、Rats! Would’ve loved to 胡说！我本来会乐意的

解析：rats 用来表示失望、沮丧或厌恶，可以意为”胡说；瞎扯；讨厌“。

32、Not now, but another time 现在不行，下次吧

33、I’m honored, but I can’t 我很荣幸，但我不能34、I wish I were able to 我希望我能

解析：此句是虚拟语气，用以表达强烈的愿望。在这里实际表示”我不能“。

35、Damn! Not able to fit it in 该死！没时间！

解析：fit sth/sb in 表示”找到时间（见某人、做某事）“

36、I won’t be able to help 我帮不上忙

37、I’d love to – but can’t 我很想去-但是不能

38、I’d rather not, thanks 我宁愿不要，谢谢

39、I wish I could make it work 我希望我能办到

40、I wish there were two of me 我真希望有两个我/我没有三头六臂

41、I find the idea undesirable 我觉得这个主意不得人心

42、Apologies, but I can’t make it抱歉，但我来不了

43、I’m not able to make that time 我抽不出时间

44、I’m booked into something else 我有别的事要做

45、Sadly I have something else 很遗憾我还有别的事

46、Sounds great, but I can’t commit 听起来不错，但我不能保证

47、No thank you, but it sounds lovely 不，谢谢，但听起来很不错

48、We appreciate the offer, however…我们很感激你的提议，不过…

49、Unfortunately, it’s not a good time 不幸的是，现在不是时候

50、No thanks, I won’t be able to make it 不，谢谢，我来不了

51、Thanks for thinking of me but I can’t 谢谢你想到我，但我不能52、No thanks, I have another commitment 不用了，谢谢，我还有别的事情

53、I appreciate your time, but no thank you 我很感激你的时间，不用了

54、I’m not really into it, but thanks for asking! 我不太喜欢，但谢谢你的邀请！

解析：be into sth 表示”对…十分感兴趣；很喜欢“，用于非正式的场合。

55、I’m not taking on anything else right now. 我决定现在不做其他的事情。

解析：take sth/sb on 在这里表示”决定做；同意负责；承担（责任）“。