百灵达32数字数调音台系统菜单中英文对照.doc

X32 数字调音台系统菜单中英文对照

一、HOME 通道主页

Home：通道总详情config：通道配置gate：噪声门dyn：压限压缩器eq：参量均衡器sends :信号发送至母线main :信号发送至主输出

二、METERS 总电平表头

Channel :输入通道电平监视mix bus ：混音母线电平监视aux/fx : 辅助输入与效果器返回电平监视in/out : 所有输入输出电平监视

三、ROUTING 路由布线

Home :输入通道的布线analog out : 本地模拟输出aux out : 辅助输出p16 out : 个人监听系统输出card out : 录音声卡输出aes50-a :远程传输 A ase50-b ：远程传输 B

四、SETUP 调音台状态设置

Global :全局操作设置config :状态设置remote : 控制设置network : 网络设置Scribble strip 通道标记设置preamps :话放设置card :录音声卡设置

五、LIBRARY 存储中心

Channel :通道设置的存储effects :效果器的存储routing : 路由布线的存储

六、EFFECTS效果器

Home :效果器的种类，输入总调整fx1-fx8 :效果器 1-8 的详细参数调整

七、MUTE GRP 哑音编组编辑按钮

八、UTILITY 其他功能

当选择某一通道后，按下此按键，可存储该通道的一些参数或者调用原先存好的参

数。在某一菜单页面时，按下此按键可以弹出更细菜单。此按键多用于通道，效果，和路由设置的存储。

数字调音台的设计生产厂商大部分在欧美和日本地区。因此数字调音台的专业标示都

会以英文为主。国内用户假如英文不过关的话，可以选择在手机或者电脑上面安装类似《有道词典》和《金山词霸》的翻译软件，方便于我们的日常工作和学习。