船舶英语音标版

[Circulating] [ ] [ ] 循环水槽 Circulating flow water [ tank [Circulating] [ ] [ ] 循环滑油舱 Circulating lubricating oil [ tank [ 纵桁结构 [ structure [ 饮用水舱 [ water ] ] Drinking tank 密封圈 [ ring [ 应急淡水柜 [ water [ 干舱 [ tank [ 液舱 [ tank ] Liquid ] ] Dry ] ] [ tank [ 首尖舱 [ tank [ 单面坡口 [ groove ] Single ] ] [ Fore ] peak ] ] [ Emergency ] fresh ] ] [ Sealing ] Girder ] [ 构架结构 [ structure [ 过热区 [ zone ] ] ] ]
第 2 页 共 19 页 ] Bear ] [ 舭肋骨 [ frame [ 甲板纵桁 [ girder [Bulbous] [ ] [ 球鼻首肋骨 Bulbous bow ] frame ] Deck ] ] Bilge ]
]
[ 舱口边梁
] [ Hatch coaming
] [ girder
]
[Condensate] [ ] [ ] 冷凝水柜 Condensate catch tank [ 船底纵骨/纵桁 [ longitudinal ] [ 甲板纵桁 [ longitudinal [ 尾尖舱 [ tank ] ] [ after peak ] ] Deck ] ] bottom ]
] [ Main deck ] Compass
]
水密甲板 [ Watertight [Sloping] 斜板 Sloping [ plate ] deck
[ 罗经甲板 deck
[ 艇甲板
] Boat
deck
铜-钢复合板 [ plate [ 平台 ]
[ Copper
] [ sheathing
] [ steel
[Semi] [ 半自动焊 Semi [ 焊合线 [ line [ 根部间隙 [ gap [ 连续焊缝 ] ] ] [ Bond ) ] Root
[ 定位焊 [
] Tack ]
welding ] [ Continuous ] [ Butt ] [ Arc ] rectifier ] [ 角接接头 [ joint ] Corner ] welding weld ] ] weld ]
[Hopper] [ ] [ ] 斜边舱 Hopper side tank [Weather-tight] [ ] [ ] [ 风雨密舱口盖 Weather-tight small hatch [ ] [ ] [ ] 水密舱口盖 Water-tight small hatch [ cover [ 交错断续角焊缝 ] [ Staggered intermittent ] ]
[Topside] [ ] 顶边翼舱 Topside wing [ tank [ 坡口角度 ] [ Groove ] [ automatic line ] [ ( fusion welding ] angle ] ] ]
] [
[CO] [ ] [ 二氧化碳气体保护焊 2 CO gas [ welding ]
船舶英语实用手册（音标版） [ girder [ 基础台架 [ 舷墙板 [ plate [ 双层底顶纵骨 [ bottom [ 船底腹板纵桁 [ longitudinal [ 平衡块 block [ 内底纵桁/纵骨 [ longitudinal [ 舷侧纵桁/纵骨 [ longitudinal [ 尾部水舱 [ 辅助水柜 [ tank [ 泊位结构 [ structure [ 底部龙骨结构 [ structure [ 货油压载舱 [ tank ] ] [ Cargo and ] [ ballast ] ] [ Bottom ] keel ] [ 底舱 [ tank ] Berthing ] [ 分段 ] Block ] ] [ after Auxiliary water ] [ water ] [ tank ] ] [ 水平桁 ] [ Shell side ] ] ] [ Inner bottom ] ] Balance V V 型坡口 [ groove ] [ 肋距 F [ Single ] ] ] [ Bottom ] web ] [ 加强筋 [ frame ] ] [ Top longitudinal ] [ of ] [ ] [ Base ] Bulwark ] [ 桁架梁 ] [ Girder frame ] ] [ frame [Midship] [ ] 中段 Midship block ]
frame ] double
[ 中内龙骨 [ girder
] [ .
] S
[ .(
] [ frame space
]
)
[Slopping-bulkhead] 斜舱壁纵骨 Slopping-bulkhead [ longitudinal ] [ Horizontal girder ] longitudinal ] ]
[ 对接焊缝隙 [ 弧焊整流器 [ [ 断续焊缝 [ weld ]
[ 并列断续角焊缝 [ fillet [ 对接接头 ]
] [ Butt joint
]
Intermittent
[ 连续焊缝 [ weld 纵向焊缝 [ ]
[Heat-affected] [ ] [HAZ] 热影响区 ( ) Heat-affected zone HAZ [ 坡口面 [ face [ 角焊 [ welding [ 埋弧自动焊 [ welding [ 焊接接头 ] [ Welding Chain joint ] [ intermittent ] ] ] ] [ Submerged arc ] ] Fillet ] [ 焊接区 ] [ Weld zone ] ] ] Groove [ 焊缝倾角 [ slope ] ] Weld
] [ 底边舱 ] [ Bottom ] Rudder ] plate ] Skirt ] plate side ] [ tank [ 船底 [ plate [ 船首外板 [ plate ] [ Engine-room ] Coaming ] plate [ 肘板 [ plate ] Starboard ] Bar ] girder [ 支柱 ] Pillar ] dock platform ] Bracket ] ] ] Bow ] ] Bottom ] ]
[Bulkhead] [ ] 舱壁板 Bulkhead plate
[ ] [ 船厂 / dockyard
[Underdeck] 甲板下纵桁 Underdeck [ girder ] 住舱甲板 [ accommodation [ 船籍 ] [ Ship's registry ] deck ] ]
Navigation
[ 机舱平台
[ 围板 [
[ 右舷
[ 型材桁 [
[ 船坞 /
[ ] boatyard
船舶英语实用手册（音标版） [ 中底桁 ] [ Bottom ] [ Bottom ] girder [ 主肋骨 [ frame [ 污水舱 [ tank [ 辅助压载水舱 [ ballast [ 舭纵桁舭纵骨 [ longitudinal [ 机座纵桁 [ girder [ 横框架肋骨 [ frame [ 附属结构 [ structure ] Accessory ] [ Reinforcement [ plate ] shipyard [ 甲板边板 deck [ plate [ 舷侧外板 [ 底桁材 ] [ Side ] Bottom plate ] [ 驾驶甲板 deck [ 船底肋骨 ] Bottom ] ] stringer ] ] ] Transverse ] Engine ] [ 肘板框架肋骨 [ frame [Amidships] 中部结构 Amidships [ structure 加强板 ] ] ] Bracket ] [ tank ] Bilge ] Auxiliary ] ] ] Bilge ] Chief ] [ 横桁 [ girder [ 中部肋骨 [ frame ] [ water ] ] Middle ] ] Cross ] side center ] [ 首肋骨 ] [ Bow frame ] [ girder ] [ 支架 [ frame [ 旁桁材 [
第 3来自百度文库页 共 19 页
[Forecastle] 首楼甲板 deck Forecastle ] [ 尖舱肋骨 ] [ Peak [ 尾段 [ block ] Stiffened ] ] [ Bottom ] center [ 首肋骨 [ frame ] [ line ] ] Fore ] frame ] Stern ] ]
船舶英语实用手册（音标版） [ 结构 ] Structure ] arch [ 船梯 ] ladder [ 船尾 [ ] 船东 ship-owner [ 船舷
第 1 页 共 19 页 ] [ Ship's side ] [ 船栏杆 [ rail ] Ship's ]
[ 梁拱甲板 [ deck [ 船舱 ]
[ 纵桁/纵骨/纵向构件
球曲型肋骨
[Bulbous] [ Bulbous ]
] frame
Bottom ]
板
[ Plate
]
[ 桥楼结构
] [ Bridge structure
]
船舶英语实用手册（音标版） [ 船首部结构 ] [ Bow structure ]
第 4 页 共 19 页 [ 支撑结构 ] [ Braced structure ] structure ]
] platform ] Bow ]
[ 舭板 [
] Bilge ]
[ 舵板 [ [ 裙板 [
plate [ 首段 [ block [ 槽形舱壁板 [ plate [ 首柱板 [ plate [ 左舷 ] port ] Stem ] [ 连续板 [ plate [ 舭纵桁 [ girder [ 纵桁 ] Girder [ 肋骨 ] Frame ] Wing ] ] ] Connection ] Corrugated ] [ ] bulkhead [ 船外板 ] [ Shell plate ]
[ ] 人孔 manhole
[ 污水舱 [ tank [ 把手
] Handle
[ 首舱
] [ Fore tank
]
右舷舱 [ Starboard tank [Keel] [ ] 龙骨舱 Keel tank [ Ⅰ形坡口 ] [ Square groove [ Single ] groove ] Single ] groove ] [ Small hatch ] [ cover ] [ 焊缝 ] weld ] [ bevel ] [ 坡口 ] groove ] [ 焊接 ] welding
[Forecastle] [ 首楼结构 Forecastle
[ 清洁压载舱
] [ Clean ballast
] [ tank
]
] Framed ] ] Overheated
[All-welded] 全焊结构 All-welded [ structure [Topside] [ ] 顶边水舱 Topside tank ] Bilge ] [ 铰链 ] Hinge ]
] stern
载货甲板 [ cargo ] [ 下甲板 [ deck ] [ 船首 ] bow ] ] deck ] Lower
] hold ] Bridge ] quay ]
[ 上甲板
] [ Upper deck
]
[ 货舱甲板 deck
Hold
[ 桥楼甲板 deck [ 船码头 / [ dock
[ 主甲板
]
] cover [ X 形坡口 V [
K 形坡口 [
[ 小舱口盖
船舶英语实用手册（音标版） [ fillet [ Y 形坡口 [ rood ] [ Single ] face ] [ shielded arc ] v ] [ groove ] [ with ] [ broad ] ]
第 5 页 共 19 页