柴油发电机组参数描述-中英文
柴油发电机组技术参数说明
柴油机***********************************************************************************************************※功率说明额定功率它适用于替代市电在变化的负载下无时间限制地供电。
对于变化的负载而言，平均每12 工作小时有一个小时可以有10%的超载能力，但每年超载运行累计不超过25 小时。
每250 工作小时变化的负载不可超过额定功率的70%，每年在100%额定功率下运行累计不可超过500 小时。
备用功率相当于在正常电源中断时运行连续发电的功率。
它适用于在建立良好电网的地区，市电断电的情况下，在变化的负载下提供备用功率。
此功率没有超载能力。
每年在100%额定功率下运行累计不可超过25小时。
每年累计运行时间不可超过200 小时，发动机最多使用80%的负载因素。
※功率修正发动机功率依据ISO3046标准大气条件，100kpa大气压，25C进气温度及30%相对温度来设定。
如果现场条件与标准条件不同，则必须按照相应的发动机功率修正程序修正发动机的输出功率。
修正程序考虑到海拔高度、相对温度和环境温度等负面影响，来降低相对于标准大气状态下的发动机最大输出功率。
若不修正，可能导致排气温度升高、排烟量增加及涡轮增压器转速升高。
※负载承受特性机组在突然加载时，发动机必须有足够的频率恢复能力。
频率下降反应主要取决于涡轮增压器的惯性，其次是燃油系统。
※冷却系统大皇冠柴油发电机组标准配置采用自带风扇闭式循环液体冷却方式。
其冷却系统循环回路包括水泵、发动机缸体与盖内的水管、节温器、节温器体与水泵间的旁通管、散热水箱、管路和软管扩机油冷却器。
对于非标准机组，如分体散热水箱型机组，水箱散热器由热交换器代替，同时还有补充水箱和远程冷却风扇等，如远程冷却风扇安装位置相对较高，还应增加过渡水箱，以防止热交换器因内压大而损坏。
※ 冷却液机组冷却液有以下三种功能：1 、提供足够的热传递能力2、防止冷却系统内金属材料锈蚀3、提供足够的防冻保护冷却液可以由水和防冻液或水和防锈液混合组成，其中，水的PH 值应在7—7.5 之间，通常建议选用纯净水。
CUMMINS康明斯系列柴油发电机组参数
销售热线：137********（李辰）华动牌CUMMINS（康明斯）系列柴油发电机组：华东动力CUMMINS（康明斯）系列机组选用康明斯发动机。
华动与康明斯的合作已有近十年的历程，高可靠性，低使用成本的华动康明斯系列机组，赢得了如军队、交通工程系统、工矿企业等行业用户的钟爱。
康明斯公司创建于1919年，总部位于美国印第安纳州哥伦布市。
康明斯公司在全球137个国家和地区拥有680多家分销商，5000多个服务网点遍布世界各地，作为中国发动机行业最大的外国投资者，康明斯在中国拥有重庆康明斯发动机有限公司（生产M、N和K系列柴油机）及东风康明斯发动机有限公司（生产B、C和L系列柴油机）等制造企业，并以康明斯全球统一的质量标准生产。
通过华动及康明斯公司遍布全国的服务网，为用户提供了最快捷的服务保障。
华动牌柴油发电机组发电机采用英国独资无锡新时代斯坦福发电机和华动牌发电机英国独资无锡新时代斯坦福发电机简介：总部设在英国的新时代国际有限公司是世界交流发电机技术先导和首屈一指的生产商，交流4级5KW—3000KW发电机在世界市场上占有30%以上份额，在英国、印度、美国、印度尼西亚及中国的无锡设有生产厂，斯坦福交流发电机是在国际标准ISO9001要求中按多种国际认可标准完成。
斯坦福电机具有以下几点优越性能：1、四级无刷自励式、防滴漏结构（IP22防护等级）。
H级绝缘，为发电机在恶劣环境中运行提供保障。
2、定子是2/3节距绕制，能有效抑制输出电压的波形畸变，及减少磁场发热。
3、转子装配前经过动平衡，完美的阻尼器绕组帮助减少非恒定负荷下的电压偏差和热量。
4、励磁机转子的输出功率通过三相全波桥式整流器输给主机转子，该整流器由一浪涌抑制器保护，以免由诸如短路或者并联时相位失步而引起的冲击造成损坏。
5、自动电压调节器（AVR）具有保护发动机的自动减荷特性，允许一次性向发电机施加全载，稳态电压调整率可实现±0.5或±1%若选择永磁发电机励磁（PMG）系统，发电机具有输高电动机起动能力并对由非线性负载（如可控硅直流发动机、UPS等）产生的主机定子输出电压波形变具有抗扰性。
柴油发电机组行业词汇学习
柴油发电机组行业词汇学习4-stroke ４冲程循环4-cylinder ４列直缸Bouble overhead camshaft 双置顶凸轮轴Fuel injection 电子喷油Continuous Output Power-COP持续功率Number of Cylinders 缸数Cylinder diameter 缸径Displacement, air displacement 排气量Exhaust air rate 排风量Gas quantity 燃气量Exhaust smoke volume 排烟量Muffler 消音器Louver 散热百叶窗，百叶窗，通气窗Vibration isolator 减震器Spark plug 火花塞Distributor rotor 分电器转子，分电器分火头High tension lead 高压导线Magnetic field 磁场fully-automatic diesel generating set 全自动柴油发电机组compound self-excited diesel generator set 复式自激柴油发电机组manual diesel generator set 手动柴油发电机组【】portable diesel generating set 移动式柴油发电机组【】diesel dynamo 柴油发电机组; 柴油直流发电机【】engine solar oil 发动机太阳油; 发动机瓦斯油; 粗柴油; 柴油机燃料【】diesel power plant 柴油发电厂; 柴油机动力装置【】automatic diesel and generator control unit 柴油发电机自动控制装置【】diesel set 柴油发电机组【】engine generator set 柴油发电机组【】diesel generating set 柴油发电机组【石油词汇】diesel-dynamo aggregate 柴油发电机组【】diesel generator set 柴油发电机组【石油词汇】diesel-electric generator set 柴油发电机组【】diesel power generating set 柴油发电机组【】diesel-electric emergency set 应急柴油发电机组【】single phase diesel generating unit 单相柴油发电机组【】three-phase diesel power set 三相柴油发电机组【】single-phase diesel power set 单相柴油发电机组【】marine diesel generating set 船用柴油发电机组【】diesel-alternator set 柴油交流发电机组【】vertical type diesel generating set 立式柴油发电机组【】excited diesel generator set 励磁柴油发电机组【】emergency diesel-electric generator set 备用柴油发电机组【】no-brush diesel generator set 无刷柴油发电机组【】diesel-electric emergency set 备用柴油机发电机组【】diesel dynamo aggregate 柴油机直流发电机组【】water cooled diesel generator set 水冷式柴油发电机组【】uncontrollable diesel generator set 不可控柴油发电机组【】diesel set 柴油机发电机组【】diesel engine generating set 柴油机发电机组【】diesel engine 柴油发动机; 柴油机; 狄塞尔发动机【】gas-diesel engine 煤气柴油双燃料发动机; 瓦斯柴油引擎【】diesel-driven generator 柴油驱动发电机【】diesel-electric 柴油机拖动发电的【】diesel electric driving rig 柴油机发电驱动钻机【石油词汇】electronic controlled diesel 电子控制柴油发动机【】diesel-electric 柴油电动的; 柴油机电力传动【】geared diesel 齿轮传动式柴油机; 轴带发电机【】diesel electric drive 柴油电力推进; 柴油机电力传动【】diesel-electric railcar 柴油电动轨道车; 柴油电动机车【】diesel power units 柴油动力机组【】diesel-electric power unit 柴油电力机组【】petrol engine 汽油发动机; 柴油引擎【建筑学词汇】diesel-electric drive 柴油机电力传动; 柴油机电力传动装置【】oil electric drive 柴油机电力传动柴油机电力传动装置【】crude oil engine 柴油发动机【】diesel motor 柴油发动机【石油词汇】combined and diesel electric plant 柴油机和柴油机电力推进装置【】diesel engine generator 柴油发电机【】diesel generator 柴油发电机【机械专业词汇】diesel-driven generator 柴油发电机【】diesel generator 柴油发电机【电子工程词汇】diesel alternator 柴油发电机【】diesel generator (D/G) 柴油发电机【】oil electric engine 柴油发电机【】automatic diesel engine starting unit 柴油机自动起动装置【】half diesel engine 半柴油发动机【】cold-starting heavy-oil engine 低温起动柴油发动机【】diesel engine reversing gear 柴油发动机回动装置【】diesel-electric plant 柴油机发电厂【】diesel-generator room 柴油发电机舱【】diesel generator space 柴油发电机舱【】diesel power plant 柴油机发电厂【电子工程词汇】diesel-electric power station 柴油机发电厂【】diesel generator room 柴油发电机舱【】diesel electric power plant 柴油机发电厂【石油词汇】turbo-compounded diesel 涡轮增压柴油机; 涡轮增压柴油机复合式发动机【航海航天词】low speed diesel engine 低速柴油发动机【机械专业词汇】slow speed diesel engine 低速柴油发动机【机械专业词汇】diesel cycle engine 柴油循环发动机【】compression-ignition engine 压燃式发动机; 柴油机【】emergency diesel dynamo 应急柴油发电机【】diesel dynamo 柴油机直流发电【】diesel alternator 柴油交流发电机【】diesel card 柴油发动机示功图【】two-stroke diesel engine 二冲程柴油发动机【】DI diesel engine 直喷式柴油发动机【】ship's service diesel generator 船用柴油机发电机【】diesel engine automatic remote control system 柴油机自动遥控系统【】diesel electric locomotive 柴油发电机机车【电子工程词汇】turbo-compound diesel 涡轮增压柴油机复合式发动机【】air injection diesel engine 空气喷射柴油发动机【机械专业词汇】solid injection diesel engine 无气喷射柴油发动机【机械专业词汇】airless injection diesel engine 无气喷射柴油发动机【机械专业词汇】air injection engine 空气喷射柴油发动机【机械专业词汇】diesel engine with air blast injection 空气喷射柴油发动机【机械专业词汇】diesel electric tandem motor drive 柴油电动串联电动机传动【】diesel-electric tandem motor drive 柴油电动串联电动机传动【】two-stroke marine diesel engine 二冲程船用柴油发动机【】DEMA 柴油发动机制造商协会【石油词汇】VCDE Variable Compression Diesel Engine 可变压缩比柴油发动机【】diesel generating station 柴油机发电站; 狄塞尔发电站【】synchro differential generator 差动式自动同步发电机; 差动自整角发电机【航海航天词】diesel-electric locomotive 柴油电动机车【】diesel-electric railway car 柴油电动机车【】diesel electric ship 柴油机电动船【机械专业词汇】diesel-electric vessel 柴油机电动船【】diesel electric reduction drive 柴油机电动减速传动【】diesel-electric reduction drive 柴油机电动减速传动【】。
柴油发电机组配置及技术参数
+10%〜-7%
频率稳态调整率(3
0~5%
波形失真率
W5%
机组空载电压整定范圉
95%"105%额定电压
短路维护电流
300%In 2秒
四、柴油发电机组智能控制系统
功能
功能：具有自动启动/手动启动控制，充电器在发电机组运 行状态下对电池充电，维持电池电压。可选择中文/英文显示，主 菜单及控制参数在线设置，运行参数翻页分别显示。
国标0#柴油
启动电压（V）
24
启动、停机方式
手动/自动可选配
海拔高度（M）
W1000
环境温度
W38'C
二、配套柴油30
气缸数量
6缸
结构
L型
类型
四冲程，涡轮增压，中冷
冷却方式
自带风扇水箱闭式水冷散热
燃料
0#国标柴油
滤淸系统
采用整体更换式机油、柴油滤清器和空气滤清器，空气滤清器为 特种纸芯型
柴油发电机组配置及技术参数
项目
内容
一、柴油发电机组
功率（KW/KVA）
220/275
额泄输出电压（V）
三相四线制230/400
频率（Hz）
50
额泄转速（r/min）
1500
额定功率因数
0.8（滞后）
机组电流（A）
396
机组重量（kg）
1920
机组尺寸（长X宽X髙nim）
2900X120X1800
燃油标准
消声器
采用工业用高降噪效能消声器
启动方式
24V直流电启动
三、配套交流发电机
励磁方式
自励磁、无刷
转子、立子线圈绝缘等级
柴油发电机组技术参数
柴油发电机组技术参数1.额定功率：柴油发电机组的额定功率是指其能够持续输出的电力。
通常以千瓦（kW）或兆瓦（MW）为单位。
额定功率取决于柴油机的功率和发电机的容量。
2.额定电压：柴油发电机组的额定电压是指其能够稳定输出的电压。
通常以伏特（V）为单位。
常见的额定电压有220V、380V、400V等。
3.额定电流：柴油发电机组的额定电流是指其能够持续输出的电流。
通常以安培（A）为单位。
额定电流取决于额定功率和额定电压。
4.频率：柴油发电机组的频率是指其交流输出电的频率。
通常以赫兹（Hz）为单位。
在全球范围内，50Hz和60Hz是两种常见的频率。
5.排量：柴油发电机组的排量是指柴油机每个循环中输出的工作量。
通常以升（L）为单位。
排量越大，柴油发电机组的输出功率越高。
6.噪音：柴油发电机组的噪音是指其在运行时产生的噪声水平。
噪音通常以分贝（dB）为单位。
低噪音的柴油发电机组可以减少对周围环境和人的干扰。
7.燃油消耗率：柴油发电机组的燃油消耗率是指在单位时间内消耗的燃油量。
通常以升/千瓦小时（L/kWh）为单位。
低燃油消耗率的柴油发电机组能够提高燃油利用率和经济性。
8.效率：柴油发电机组的效率是指其将燃料转化为电能的比例。
通常以百分比（%）表示。
高效率的柴油发电机组能够提高能源利用效率和减少排放。
9.启动方式：柴油发电机组的启动方式可以分为手动启动和自动启动两种。
手动启动需要人工操作，而自动启动可以通过电气控制系统自动启动。
10.控制系统：柴油发电机组的控制系统包括发动机控制、电气控制和保护系统。
发动机控制负责发动机的启停和调速，电气控制负责电流、电压等参数的控制，保护系统负责监测和保护发电机组的安全运行。
以上是柴油发电机组的一些常见技术参数。
不同型号和品牌的柴油发电机组可能具有不同的技术参数，具体应根据实际需求选择合适的发电机组。
柴油发电机组的基本参数
8、额定励磁电压Vf:指额定励磁电流时加在励磁绕组上的直流电压。 9、励磁方式:提供励磁电流的电源，来自发电机外部的称为他励，来自发电机本 身的称为自励。他励和自励统称为励磁方式。他励方式分为并激式和复激式两种 类型；自励方式分为凸极式逆序磁场励磁、交流励磁机励磁、电抗移相式相复励 磁、谐振式相复励磁、三次谐波励磁、可控硅励磁等多种类型。
柴油发电机组的基本参数
亚南电机
1、额定功率p（kw）或s（kva）：p为发电机输出的有功功率（p=√3IVcosφ）， s为发电机的视在功率(S=√3IV)。 2、额定电压V：一般标有400V/230V，即三相额定电压为400V，单相额定电压为 230V。 3、额定频率f：国标规定工频机组为50hz，中频机组为400hz。品牌： YANAN/ 亚南 4、额定电流I：指发电机定子绕组允许长时间通过的电流大小。
5、额定功率因数cos
φ：三相发电机为0.8(滞后)，单相发电机为0.9(滞后)和1.0。 6、额定转速n：对应额定功率下发电机转子的转速。目前，三相发电机组使用较 多的是1500r/min，单相发电机组一般使用3000r电机处于额定负载条件时，励磁绕组中通过的直流电 流。
发电机组状态参数中英文对照【专业词汇搜集】
有功：active power无功：reactive power电流：current容量：capacity电压：voltage档位：tap position有功损耗：active loss无功损耗：reactive loss功率因数：power-factor功率：power功角：power-angle电压等级：voltage grade空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance负序阻抗：negative sequence impedance零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load QLoad有功负载：active load Pload元件设备三绕组变压器（ThrClnTrans）：three-column transformer双绕组变压器（DblClmnTrans）：double-column transformer 电容器：Capacitor并联电容器：shunt capacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电厂：power plant断路器：Breaker刀闸(隔离开关)：Isolator （Disconnector）分接头：tap电动机：motor地刀：Earthing Switch电流互感器：Current Transformer/Sensor（CT）电压互感器：V oltage Transformer/Sensor（VT）电压互感器：Potential Transformer（PT）电流互感器：Current Transformer（CT）SAS：Substation Automation System变电站自动化系统LUI：Local User Interface当地用户界面CPM：Central Processing Module总控CCU：Central Control Unit总控IED：Intelligent Electronic Devices智能设备RMS：Root Mean Square均方根值，有效值SCBO：Select-Checkback-Before-Operate选择-返校-执行DIM：Distributed I/O Modules分布式输入输出FTU：Feeder Terminal Unit 馈线远方终端GIS：Geographic Information System 地理信息系统GPS：global position System 全球定位系统。
柴油发电机组技术参数说明
柴油发电机组技术参数说明发电机组技术参数说明1）机组可以手动起动、停车；亦可自动起动停车。
2）自动起动：市电停电时延时0—10s（可调）机组自动启动；启动一次成功率不小于99%；机组允许连续三次启动，起动之间间歇5s；三次启动失败，启动程序必须被闭锁并同时发出声光报警信号，闭锁状态直能手动复位解锁。
3）自动投入：8s 内完成从启动、输出正常电压到自动接入额定负载运行全过程。
4）自动撤出、自动停机：市电恢复达30—60s（可调），并检测市电稳定后自动将负载切换回市电供电；机组继续空转运行，经冷却延时约5min（或根据厂家的标准规定时间）自动停机。
5）发动机必须具备以下最低限度的状态指示：油压、油温、发动机温度、运行时数、转速表、电池电压等。
6）自动保护和报警：★发电机发生轻微故障（如冷却水温过高、机油温度过高、机油压力低、过负荷、三次启动失败、燃油油面低、起动电池容量过低等），发出声光报警，并允许手动停车。
★发电机发生严重故障（如冷却水温过高、水中断、机油温度过高、机油压力过低、超速、过电压、欠电压等）使发电机处于预定的危险时段等，立即自动停车，并发出声光报警信号。
★发电机处于过电流、供电母线短路、断相、电压过高、失压时立即自动跳闸，并发出声光报警，所有声光报警信号和解除开关必须接至控制屏上。
★发电机房发生火灾时发电机组必须具备自停功能。
★自动对启动蓄电池充电。
★机组具有自动计时的功能。
7）过载能力：★柴油发电机组应能保证在100 小时内满载持续运行★发电机在其出口发生三相短路时持续10 秒而不发生绕组，铁芯等附属部件的有害变形。
★柴油机在承受1.2 倍的超速运行时不发生有害变形。
★整套柴油发电机组保证平均无故障间隔期：10000 小时★柴油发电机组在不更换柴油机主要零件的情况下能正常工作的保质期不少于150000小时。
发电机组专业术语中英文对照大全
发电机组专业术语中英文对照大全AACAlternating Current (AC) is electric current that alternates between a positive maximum value and a negative maximum value at a characteristic frequency, usually 50 or 60 cycles per second (Hertz）。
交流交流是指电流在正负最大值之间以特定的频率变动，通常频率为50或60赫兹. ANSIAmerican National Standards Institute.美国国家标准协会美国国家标准协会Acoustic MaterialAcoustic material is any material considered in terms of its acoustic properties, especially its properties of absorbing or deadening sound。
声音材料声音材料，特指有吸音或隔音特性的材料。
Active PowerActive power is the real power （kW） supplied by the generator set to the electrical load。
Active power creates a load on the generator set’s engine and is limited by the horsepower of the engine。
Active power does the work of heating， turning motor shafts, etc。
有功功率有功功率（kW)，是指发电机组实际供应给负载的功率，它由发电机组的发动机提供,受到发动机马力大小的限制。
柴油发电机组参数
柴油发电机组详细技术参数说明1、柴油发电机组启动方式：电启动（自动启动），蓄电池额定容量（AH）：200AH，主用功率（kW/KVA）：500/625，备用功率（kW/KVA）：550/688，额定电流（A）：900\额定电压（V）：400/230V，额定频率（HZ）：50，稳态电压调整率：≤0.5%，稳态频率调整率：≤0.5%，瞬态电压调整率：≤15%，瞬态频率调整率：≤5%，电压波动率：≤0.5%，频率波动率：≤0.5%，电压稳定时间: ≤3S，频率稳定时间: ≤3S，接线方式：3 相4 线，起动成功率：100%，海拔高度：≤1000M，海拔功率衰减：每上升500M，1000M－3000M 修正4%，3000M 以上6%，相对湿度：≤90%，环境温度：≤40°C，噪音：95db，机组尺寸(mm)：3800*1600*2000（长宽高），机组重量(kg)：5600。
2、柴油机柴油机原产地：中国，主用功率（kW/KVA）：550，备用功率（kW/KVA）：610，缸径(mm)×行程(mm)：159*159，转速(r/min)：1500，气缸数量：6缸，气缸排列方式：L型，冷却方式：封闭式水循环冷却冷却水容量（L）：160，冷却水介质：软水、防冻液，双节温器全开温度（℃）：94/102，最高工作温度（℃）：103，机油容量（L）：60，机油等级：CF 级，最低机油压力（bar）≥3，正常运行机油温度（℃）＜110，额定燃油耗（g/kW.h）：211，额定机油耗（g/kW.h）0.3，调速方式：电子调速，吸气方式：涡轮增压，旋转方向：逆时针，怠速（rpm）：600±50。
3、交流发电机发电机型号：HF-500KW（全铜无刷），主用功率（kW/KVA）：500/625，备用功率（kW/KVA）：550/688效率：96.8%，额定电压（V）：400/230，电压输出范围：110V－690V 可固定调整，额定功率因数：0.8（滞后），AVR 电压调整率：≤±1%，励磁方式：无刷自励磁，相数：3 相，接线方式：Y 形，防护等级：IP22，绝缘等级：F，绕组材质：全铜，定子绕组节距：2/3，定子绕组匝数：72，绕组温度保护：热敏电阻及继电器，绝缘加护：绕组整体环氧树脂浇注，定子：宝钢硅钢片铜质绝缘线绕组，转子：宝钢硅钢片铜质绝缘线绕组，轴承：0.1 毫米高精度全密封免维护轴承，接地：中性点接地，零点漂移：无，联接方式：柔性盘片连接。
柴油发电机组技术参数说明
柴油发电机组技术参数说明1.功率：柴油发电机组的功率是指单位时间内所输出的电功率，一般用千瓦（kW）或兆瓦（MW）来衡量。
根据实际需求，可以选择不同功率的柴油发电机组。
2.电压：柴油发电机组输出的电压是指其交流电输出的电压大小，一般有220V、380V、400V等不同水平可供选择。
需要根据使用设备的电压要求来确定柴油发电机组的电压。
3.频率：柴油发电机组输出的电频率是指其交流电输出的频率，常见的频率有50Hz和60Hz两种。
根据不同地区和应用需求，选择合适的频率。
4.燃油消耗率：柴油发电机组的燃油消耗率是指单位时间内燃油的消耗量。
一般以克/千瓦小时（g/kWh）或升/小时（L/h）来衡量，燃油消耗率越低，发电机组的经济性和效率越好。
5.发电机效率：柴油发电机组的效率是指机组将输入的能量转化为输出电能的比例。
一般以百分比（%）来表示，高效率的发电机组能够最大限度地利用燃油的能量。
6.噪音：柴油发电机组的噪音是指其工作时产生的噪声水平。
通常以分贝（dB）为单位来表示，低噪音的发电机组适用于对环境噪声有要求的场所。
7.启动方式：柴油发电机组的启动方式有两种，手动启动和自动启动。
手动启动需要人工操作，而自动启动则可以通过监控系统进行远程操控，适用于需要连续稳定供电的场所。
8.发电机型号：柴油发电机组的发电机型号是指其具体的配置型号和参数。
包括发电机的制造商、额定功率、相数、极数、绝缘等级等。
根据实际需求和使用环境选择合适的发电机型号。
9.控制系统：柴油发电机组的控制系统是指其主要的电气控制设备和监控设备。
包括启动控制、保护控制、并网控制、故障监测等功能。
控制系统的稳定性和可靠性对设备的正常运行和维护具有重要意义。
10.运行稳定性：柴油发电机组的运行稳定性是指其在不同负载条件下工作的稳定性和可靠性。
高稳定性的发电机组能够在负载突变等情况下迅速调整输出电能，保证供电的稳定性和可靠性。
总之，柴油发电机组的技术参数是选择和购买该设备时需要考虑的重要因素。
发电机组英文描述
Engine Features1.Multi-cylinder in-line or veer engine, 4-stroke, direct injection2. Naturally aspirated, turbocharged, water cooled or turbocharged with air intercooler3. Machinery or electronic governing4. Fuel injection pump5. Electric motor starting system6. Forged steel crankshaft, cast iron cylinder and replaceable wet type cylinder liner7. Low discharge, and low fuel consumptionAlternator Features1. World famous brand AC alternator: Stamford,2. Brushless, 4 poles, rotation magnet3. IP23(NEMA1) enclose is standard for all industrial alternators4. H class insulation system5. AVR self-regulated, voltage regulation rate: ≤±1%6. Simple installation and maintenance with easy access to terminals, rotating diodes and coupling bolts7. Wide range of flange adaptors and single bearing disc coupling8. Radio interference restraining accords with the stipulation of VDE0875-N and ISO85289. Moisture proof, sand-proof, dustproof, salt-proof and vibration-proofGeneral Technical Data1. Frequency: 50HZ or 60Hz2. Phase: 3 Phase 4 Wire & 1 Phase 2 Wire3. Voltage: 220/380V, 230/400V, 240/415V, etc4. Small volume, light weight, low noise, low fuel consumption, water cooling with water tank5. Monitoring meters and control switches6. Protection provided for short, over-current, over-speed, high water temperature and low oil pressureControl Panel1. Automatic control panel , LCD display2. Four protection systems3. Emergency stopAfter-sale warranty1.Warranty items will be issued by our own factory, which is simple and quick;2.Warranty period will be 12 months or 1500 working hours from commissioning date;3.Parts replacement under warranty will be sent (include sea freight and insurance) to buyers without charges;4.Easy torn parts are excluded in the warranty, like plugs, condenser, fuse, battery, seal;5.Problems caused by customer's incorrect man-made operation will be covered by the user;6.Skillful engineers of us are available dispatched to customers place for training and service;Standard Supply Scope:Generator set included: Diesel Engine, Brushless Alternator, Radiator, self-starting control panel, circuit breaker p anel, Vibration damping pads, Hi-strength base frame .Accessories Included: industrial type silencer, flexible bellow, Elbow and Flanges, Starting Battery & battery charg er, Battery switch with cablesDocuments included: manual book, product qualified card.Our Advantages1. High pressure pipes for diesel input-outlet2. Stronger heavy duty rubber anti-vibration mountings3. All base fuel tank Baking paint4. All canopy powder coating (Powder type - 3 years durable, longer service life and less color fading)5. Maintenance free battery and high quality battery charger6. High standard wiring and brands (Chint/Delixi) relays, indicators, fuse breaker, meters etc.7. Non-return Valve equipped8. Turbo charger protection, moving parts protected and other CE standards (depends on required)9. ONE Hour Testing for all genset (0%-25%-50%-75%-100%-110% loading)10. Make sure the Fastest Delivery Time11. Reliable Quality and After-sale Services as committed12. Excellent Quality Control and Pre-shipment Inspection(All base frame, fuel tank, canopy, ATS cabinets etc are produced in Tangpower factory zone to avoid any out-off-c ontrolled quality problems.)Engine feature1) Diesel, heavy-duty, four stroke, water cooled and direct injection fuel system;2) 24V D.C starter and charger alternator;3) Industrial capacity exhaust silencer supplied loose with flexible section and mating connections;4) Set mounted tropical duty radiator;5) Engine driven cooling fan with protection guard;6) Steel wire braided fuel lines, vent and rain fittings;7) Set mounted acid battery installed with leads and terminals.Accessories1) Standard accessoriesStandard 40 radiator mounted on skid, Common steel frame, circuit breaker, Non-return valve ( imported from ITALY ),Shock Pad, exhaust silencer, battery and connecting wires, Standard tools kit, operation manual and document.2) Optional accessoriesEngine coolant and oil heater, cooling for heat exchanger, communication interface, battery charger by main supply, ATS and paralleling system, soundproof canopy.。
柴油发电机组主要部件中英文名称
Specification and Major Equipment listItem Name1 Diesel generator2 柴油发电机主机配件Diesel Generator Main Auxiliary2.1 增压器Turbocharger2.2 空气冷却器Air Cooler2.3 调速器Speed governor2.4 盘车电机Jigger Motor2.5 操作平unit及扶手梯Operation Platform and Stair3 滑由系统Lube system3.1 滑油恒温阀Lube oil Thermostatic valve3.2 自清滤器3.3 七联体自清滤器Seven Conjoint Self clean filter3.4 润滑油冷却器Lube oil cooler3.5 滑油分油机模块Lube oil separator modular3.6 阀门和管道上的仪表Instruments of valves and pipes3.7 管系piping4 缸水系统Cylinder Water system4.1 缸水循环泵Cylinder water circulating pump4.2 缸水恒温阀Cylinder water thermostatic valve4.3 缸水冷却器Cylinder water Cooler4.4 维修水箱Water tank for maintenance4.5 阀门和管道上的仪表Instruments of valves and pipes4.6 管系Piping5 燃油系统Fuel Combustion System5.1 燃油输送泵Fuel transferring pump5.2 燃油自清滤器及旁路滤器Fuel self clean filter and by pass filter 5.3 主燃油单元组件-包括：Main fuel combustion components including:5.3.1 燃油加热器Fuel heater5.3.2 燃油粘度装置Fuel Viscosity equipment5.3.3 燃油转换阀Fuel conversion valveItem Name5.3.4 流量计Flow meter5.4 机前滤器Engine front filter5.5 燃油分油机模块Fuel oil separator modular5.6 阀门和管道上的仪表Instruments of valves and pipes5.7 管系piping6 压缩空气系统Compressed air system6.1 30bar高压空气压缩机High Pressure air compressor of 30 Bar6.2 空气压缩机Air compressor6.3 高压储气瓶及附件High pressure air bottle and auxiliaries6.4 柴油机启动装置及附件Diesel engine starting system and auxiliaries6.5 阀门和管道上的仪表Instruments of valves and pipes7 进气系统Air inlet system7.1 自清式进气滤器Self clean air inlet filter7.2 进气管道和支架Air inlet piping and supporting7.3 增压器吸气口波纹管Corrugated pipe for Turbocharger suction inlet8 排气系统Exhaust System8.1 增压器到废气锅炉之排气管及支架Exhaust Pipes and supporting from Turbocharger to heat recovery boiler8.2 增压器到废气锅炉之排气管的波纹管和接头Corrugated pipe and joint from Turbocharger to heat recovery boiler8.3 排气管外的隔热材料和金属外皮Thermal insulating material and metal outers outside the exhausting pipes9 电气设备系统Electric System9.1 同步发电机Synchronization generator9.2 柴油机现场动力柜Diesel engine Onsite power supply panel9.3 发电机励磁控制柜Control panel for generator exciter9.4 开关出线柜Switch Outlet panel9.5 发电机控制柜Control panel for generator9.6 厂变高压开关柜HV switch panel for plant transformer9.7 厂变低压出线柜HV switch panel for plant transformer9.8 设备自带的电线电缆（不含公共部分）Wires and Cables with the engine (excluding the wire and cable for common usage and functions.)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
柴油发电机组参数描述-中英文1. 康明斯柴油发电机产品描述Section B Technical Specification1. General Features机组特点:● Every generator set is subjected to a comprehensive test program which includes 50% load, 75% load, 100% load, 11 and the checking and proving of all control and safety shut-down functions.每台发电机组都经过严格全面的性能测试，其包50% 负载，75% 负载， 100%负载，110%负载以及检查、验证所有的控制系统、报警功能和停机保护功能，全部合格后才允许出● Equipped with 24V high performance maintenance-free lead-acid starting batteries and connecting withcables. 标配有2能免维护蓄电池，蓄电池与机组发动机之间的连接导线和接头。
● Equipped with industrial silencer and flexible exhaust hose. 配有工业用排气消音器及柔性弹簧排气消音器连结软管。
● Equipped with CHANGAN circuit breaker. 标配有常安MCCB塑壳断路器。
● Designed to Comply with ISO8528/GB2820. 设计完全遵守和满足ISO8528/GB2820的要求。
● Powered by Cummins engine and coupled with Simens alternator. 机动力为康明斯发动机，发电机为西门子交流发电机。
2. Benefits优点:● Function stability credibility, service convenience 机组性能稳定、可靠，服务方便● Low operating cost results in optional economy 机组使用、操作费用成本低● Gets the job done wherever you are 机组应用广泛，使用地点满足客户各种需要● Ease of installation, operation and maintenance 安装、操作和保养简单方便3.Genset Technical Data机组技术参数:Gensets model 机组型号KH-360GFPrime power 常用功率360KWRated speed 额定转速1500RPMOutput frequency 输出频率50HzPower Factor(COS￠) 功率因数0.8(lagging)Phase 相数 3Rated voltage 额定电压400VDimensions(mm) (L×W×H) 外形尺寸3400*1280*1800Genset Weight(kg) 机组重量3050Prime Power常用功率:This rating is for the supply of continuous electrical power (at variable load). There is no limit on the annual hours of op and 10% overload power can be supplied for 1 hour in 12. 机组在按规定进行维护保养条件下电力供应，没有时间限制，每连续运行12小时中允许累计1小时超载不大于10%.Standby power备用功率:This rating is for the supply of continuous electrical power (at variable load) in the event of a utility power failure. No o is permitted. 机组在外部有效电力断开的情提供电力供应，没有超载能力。
Rated voltage 额定电压:Available with customer requirements. 额定电压可根据客户的要求进行调整。
4. Specification of diesel engine发动机技术参数:Engine brand 发动机品牌Cummins 康明斯Engine model 发动机型号NTAA855-G7ANumber of Cylinders 缸数 6Cylinder arrangement 缸排列形式Vertical in-line 垂直直立Cycle 循环Four stroke 四冲程Aspiration 吸气方式Turbocharged and Water/Aircooling 废气涡轮空中冷Fuel System 燃油系统PT type fuel pump PT 型燃油泵Bore×Stroke (mm×mm) 缸径×行程140 x 152Displacement (Liter) 排气量14Compression Ratio 压缩比14.0:1Speed Governor 调速方式Electrical 电子调速Cooling System 冷却系统Forced Water Cooling Cycle 水循环冷却Speed Stability (%) 调速率≤1%Total lubrication system capacity (L) 润滑系统总容量14.3Fuel Consumption at 100% Load (g/kwh)满载燃油消耗率204Starting Method 启动方式DC24V Electrical starting 24V直流电启动5. Specification of alternator 发电机参数Alternator brand 发电机品牌Simens 西门子Alternator model 发电机型号IFC2 353-4Number of Phase 相数 3Connecting Type 接线方式 3 Phase and 4 Wires 3相4线Number of Bearing 轴承数 1Protection Grade 防护等级IP22Altitude 海拔高度≤1000mExciter Type 励磁方式Brushless ,Self-exciting, AVR automatic voltage regulating,100% Copper windingwire 无刷、自励、动调压、100%铜线绕组Insulation Class 绝缘等级HTelephone Influence Factor (TIF) 电话干扰系数≤50THF 电话谐波因数≤2%Voltage Regulation, Steady State 稳态电压调整率≤±1%Transient State Voltage 瞬态电压调整率≤-15%～+20%6. Specification of Control PanelThe control panel is AMF LCD control panel, with the display of voltage,current, frequency, water temperature, oil pres The genset with low oil pressure、high water temperature、over speed、over load protectionfunction. 该控制屏为自启动液晶控制屏，带有电压，电流，频率，水温，油压等显示功能。
机组具有低油压、高水温、超速、过载等保护功能。
The features of GU controllerHarsen brand Controller is a new generation Automatic control module for single Genset, which adopts bran-new outline configuration, focus on the requirements of customers, and perfectly improves the performance of controller. I meets the auto control requirements of different kinds of Genset for user or special assemblyfactory. GU620A 是新一代单台发电机启动控制器，采用全新的外形结构，以客户需求为关注,完善提高控制器的性能，使产品完全满足发电机使用者或专业组装厂对不的发电机组自动控制需求。
True RMS measure of voltage and current. 电压和电流采用真有效值测量。
Multi-Language menu. 多语言菜单选择。
128 x 64 pixel LCD display. 采用128*64 点阵LCD 显示。
4 analog inputs for kinds of optional sensors that can be used for measuring oil pressure, coolanttemperature, fuel level and so on; parameters can be configured by user. 量测量输入，可用于压力、温度和油位等测量，并内置多种传感器选择，可自定义参数。
More outputs of configurable auxiliary control relays. 更多的可定义辅助控制继电器输出。
More configurable isolated digital inputs. 更多的可定义隔离开关量输入。
Buttons on control panel are used for selecting control modes, starting and stopping the operatingprocedure, displaying data and modifying the parameters. LED indicators are used for indicatingthe operation mode of controller and the running status of Genset, and LCD displays eachmeasuring parameter and status. 控制器的按键用于选择控制模式、启动和停止运行程序，数据显示和运行保护参数的修改，LED 指示灯用于指示控制器的运行模式和发电机组的运行状态，LCD 显示各测量参数和状态。