未来へ(平假名注音歌词)
歌曲：未来 日语歌词
歌曲：未来へ歌手：kiroro曲名未来へ作词玉城千春作曲玉城千春编曲重実彻ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ爱を抱いて歩めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らないそんな私の手を握り一绪に歩んできた梦はいつも空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い続けるの自分のストーリーだからこそ谛めたくない不安になると手を握り一绪に歩んできたその优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来(music)その优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来未来へ向かってゆっくりと歩いて行こう川の流れのように邓丽君作詞秋元康作曲見岳章Lyric制作：寒江雪知らず知らず歩いて来た細く長いこの道振り返れば遥か遠く故郷が見えるでこぼこ道や曲がりくねった道地図さえないそれもまた人生ああ川の流れのようにゆるやかにいくつも時代は過ぎてああ川の流れのようにとめどなく空が黄昏に染まるだけ生きることは旅すること終わりのないこの道愛する人そばに連れて夢探しながら雨に降られてぬかるんだ道でもいつかはまた晴れる日が来るからああ川の流れのようにおだやかにこの身をまかせていたいああ川の流れのように移りゆく季節雪どけを待ちながらああ川の流れのようにおだやかにこの身をまかせていたいああ川の流れのようにいつまでも青いせせらぎを聞きながら夕焼けの歌“あばよ”とこの手(て)も振(ふ)らずに飞(と)び出(だ)したガラクタの町(まち)あんなに憎(にく)んだすべてがやりきれずしみるのは何故(なぜ)か憧(あこが)れた梦(ゆめ)さえまだ报(もく)われずに人(ひと)恋(こい)しさに泣(な)けば…ゆらゆらとビルの都会(まち)に広(ひろ)がるあの顷(ころ)と同(おんな)じ夕焼(ゆうや)け空(そら) クソ食(く)らえとただアスファルト蹴(け)りつけあぁ春(はる)夏(なつ)秋(あき)…とこの都会(まち) 谁(だ)れを迎(むか)い入(い)れまた谁(だ)れを追(お)い出(だ)すのだろうはじめて恋(こい)したお前(まえ)は俺(おれ)の目(め)が好(す)きと言(い)ったのに握(にぎ)りしめたこぶしが空振(からぶ)りする度(たび)何(なに)が宝(たから)と言(い)えば…ゆらゆらと俺(おれ)の頬(ほほ)に焼(や)きつくあの顷(ころ)と同(おな)じ夕(ゆう)焼(や)け空(そら) 土下(どげ)座(ざ)したいほど爱(あい)が欲(ほ)しいだけあぁ春(はる)夏(なつ)秋(あき)…も弱虫(よわむし)の涙(なみだ)がこぼれないように空(そら)を见(み)上(あ)げ歩(ある)けゆらゆらとビルの都会(まち)に広(ひろ)がるあの顷(ころ)と同(おんな)じ夕焼(ゆうや)け空(そら) クソ食(く)らえとただアスファルト蹴(け)りつけあぁ春(はる)夏(なつ)秋(あき)…とゆらゆらと俺(おれ)の頬(ほほ)に焼(や)きつくあの顷(ころ)と同(おな)じ夕(ゆう)焼(や)け空(そら) 土下(どげ)座(ざ)したいほど爱(あい)が欲(ほ)しいだけあぁ春(はる)夏(なつ)秋(あき)…も歌曲：长い间（长久）词曲：玉城千春长い间待たせてごめんまた急に仕事が入ったいつも一绪にいられなくて淋しい思いをさせたね逢えないとき受话器からきこえる君の声がかすれてる久しぶりに逢った时の君の笑颜が胸をさらっていく気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること爱してるまさかねそんな事言えないあなたのその言叶だけを信じて今日まで待ってきた私笑颜だけは忘れないようにあなたの侧にいたいから笑ってるあなたの侧では素直になれるの爱してるでもまさかねそんな事言えない気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること爱してるまさかねそんな事言えない笑ってるあなたの侧では素直になれるの爱してるでもまさかねそんな事言え歌曲：逢いたい（想见你）词曲：玉城千春逢いたいと思うことが爱してるに繋がる気づけないほど恋爱に臆病になってあなたといると素直な自分になれるよ嘘じゃないずっと気のないふりをして来たから今さら何を言っても信じてもらえないね本当に好きな人と゛一绪になれない゛って闻いた「そんなことない」とあの时大きな声で叫べたのに大人になるといろんなことが见えるよ怖いくらいずっとあなたを忘れられない今さら何を言っても信じてもらえないね神様やっと人を好きになれたこの私が…ずっと気のないふりをして来たから今さら何を言っても信じてもらえないねずっとあなたを忘れられない今さら何を言っても信じてもらえないね。
后来_日文版歌词
后来的日文版叫《未来へ》（给未来），歌词：ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前を见てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ爱を抱（いだ）いて步めと缲（く）り返（かえ）したあの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知らないそんな私の手を握（にぎ）り一绪に步んできた梦（ゆめ）はいつも空（そら）高くあるから届（とど）かなくて怖（こわ）いねだけど追（お）い続（つづ）けるの自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛（あきら）めたくない不安（ふあん）になると手を握（にぎ）り一绪に歩んできたrepeat:その优しさを时には嫌（いや）がり离（はな）れた母へ素直（すなお）になれず罗马拼音Hora后来ashimoto wo mi我总算学会了tegora n如何去爱kore ga可惜你anata no早已远去ayumu michi消失在人海hora后来mae wo mitegoran终于在眼泪中明白are ga有些人anata no mira i一旦错过就不再haha ga槴子花kuureta白花瓣takusa n no ya sashisa落在我蓝色百褶裙上ai wo"爱你"idaite你轻声说ayume to我低下头kurikae shita闻见一阵芬芳ano toki wa mada那个永恒的夜晚osanakute十七岁仲夏imi nado shirana i你吻我的那个夜晚so n na watashi no让我往后的时光te wo nigir i每当有感叹issho ni 总想起ayundekita当天的星光yume wa itsumo那时候的爱情sora takaku a ru kara为什么就能那样简单Todokanakute而又是为什么Kowa i ne人年少时dakedo oi tsu zukeru no一定要让深爱的人受伤jibur n no suto ori在这相似的深夜里dakara koso你是否一样akira me takuna i也在静静追悔感伤fuan ni naru to如果当时我们能不那么倔强te wo ni giriissho ni 现在也ayundekita不那么遗憾sono yasashisa wo你都如何回忆我toki ni wa iyagari带著笑或是很沉默hanareta这些年来haha e sunao ni narezu有没有人能让你不寂寞hora ashimoto wo mi tegora nkore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegora nare ga anata no mira isono yasashisa wotoki ni wa I yagarihanareta haha e suna o ni narezuhora ashimoto wo mi tegora nkore ga anata no a yumu michihora mae wo mitegora na re ga a nata no mira ihora ashimoto wo mitegora nkore ga anata no a yumu michihora ma e wo mitegora nare ga anata no mira imira i e mukatte 永远不会再重来yu u kuri to 有一个男孩aruite yukou 爱著那个女孩很爱很爱你长い间待たせてごめんnagaiaidamatasetegomen让你等了那么久真对不起i'm sorry that you waited for me for so longまた急に仕事が入ったmatakyuunishigotogahaitta我又突然有急事去工作了suddenly something important happened again so i had to go to workいつも一绪にいられなくてitsumoisshoniirarenakute我们一直不在一起we always can't be together淋しい思いをさせたねsabishiiomoiwosasetane这使你觉得很寂寞吧you feel lonely don't you逢えない时受话器からきこえるaenaitoki juwakikarakikoeru无法见面的时候能从电话里听见when we can't meet each other i can hear from the phone君の声がかすれてるkiminokoegakasureteru你的声音变得沙哑your voice is hoarse久しぶりに逢った时のhisashiburiniattatokino很久没见之后的相逢long time no see and finally we meet each other君の笑颜が胸をさらっていくkiminoegaogamunewosaratteiku你的笑容总会充满在我的心里your smile is always in my heart気づいたのあなたがこんなに胸の中にいることkizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto 我觉察到了你在我心里已经如此地重要i realised you are that important in my heart爱してるまさかねそんな事言えないaishiteru masakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn'tあなたのその言叶だけを信じてanatanosonokotobadakewoshinjite我只相信你说的那些话语i only believe what you says今日まで待っていた私kyoumadematteitawatashi一直等到现在的我i waited till now for so long笑颜だけは忘れないようにegaodakewa wasurenaiyouni只是你的笑脸似乎我就难以忘却even only your smiling face i can never forgetあなたの侧にいたいからanatanosobaniitaikara因为我想一直留在你身边because i want to stay by your side笑ってるあなたの侧では素直になれるのwaratteruanatanosobadewa sunaoninareru在你的身边微笑着我觉得很自在i feel so comfortable when i smile beside you爱してるでもまさかねそんな事言えないaishiteru demomasakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't気づいたのあなたがこんなに胸の中にいることkizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto 我觉察到了你在我心里已经如此地重要i realised you are that important in my heart爱してるまさかねそんな事言えないaishiteru masakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't笑ってるあなたの侧では素直になれるのwaratteruanatanosobadewa sunaoninareru在你的身边微笑着我觉得很自在i feel so comfortable when i smile beside you爱してるでもまさかねそんな事言えないaishiteru demomasakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't気づいたのあなたがこんなに胸の中にいることkizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto 我觉察到了你在我心里已经如此地重要i realised you are that important in my heart爱してるまさかねそんな事言えないaishiteru masakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't笑ってるあなたの侧では素直になれるのwaratteruanatanosobadewa sunaoninareru在你的身边微笑着我觉得很自在i feel so comfortable when i smile beside you爱してるでもまさかねそんな事言えないaishiteru demomasakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't。
《后来》日语原版《未来へ》(日语原版词+假名标注+对应假名的罗马音标注),新手学习必备,自己制作…
未来へ（みらいへ）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）haha gakureta母（はは）がくれたtakusanno yasashi saたくさんの優し（やさし）さa i wo idai te愛（あい）を抱い（いだい）てayume to kuri kaeshi ta歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たano toki wa madaあの時（とき）はまだosanaku te i mi nado shi ranai 幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らないsonna watashi no te wo nigiriそんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）i s sho ni ayun ekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたyume waitsumo夢（ゆめ）はいつもsora takaku arukara空（そら）高く（たかく）あるからtodo kanaku te kowai ne届（とど）かなくて怖い（こわい）ねdakedo o i tsuzu kerunoだけど追い（おい）続（つづ）けるのjibun no suto o rii dakarakoso monogatari自分（じぶん）の物語（sutoorii）だからこそ物語(ものがたり),歌里面发音为suto o rii akirame takunai諦め（あきらめ）たくないfuan ninaruto te wo nigiri不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）i ssho ni ayun dekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたsono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu 離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）sono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu 離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）mirai he mu kat te yukkurito a ru i te yu kou未来（みらい）へ向（む）かってゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう。
未来へ(平假名注音歌词)
みらいへ（e）ほらあしもとをみてごらんこれがあなたのあゆむみちほらまえをみてごらんあれがあなたのみらいははがくれたたくさんのやさしさあいをいだいてあゆめとくりかえしたあのときは(wa) まだおさなくていみなどしらないそんなわたしのてをにぎりいっしょにあゆんできたゆめは(wa)いつもそらたかくあるからとどかなくてこわいねだけどおいつづけるのじぶんのストーリーだからこそあきらめたくないふあんになるとてをにぎりいっしょにあゆんできたそのやさしさをときには(wa) いやがりはなれたははへ(e)すなおになれずほらあしもとをみてごらんこれがあなたのあゆむみちほらまえをみてごらんあれがあなたのみらいそのやさしさをときには(wa)いやがりはなれたははへ(e)すなおになれずほらあしもとをみてごらんこれがあなたのあゆむみちほらまえをみてごらんあれがあなたのみらいほらあしもとをみてごらんこれがあなたのあゆむみちほらまえをみてごらんあれがあなたのみらいみらいへ(e) むかってゆっくりとあるいてゆこう中文翻译：来看看你的脚下这就是你要走的路程来看看你的前方那就是你的未来妈妈带给了我那么多的温暖她告诉我要拥有着爱前进那时候的我还年幼无知她拉着那样的我的手一起走到今天梦想似乎总是在天空的远方很害怕我达不到但我一直不停的追逐着因为是自己的故事所以不想放弃不安的时候她就握住了我的手一起走到今天一起走到今天那种温柔亲切有时也会让我讨厌离开了我一定会听妈妈的话来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的前方那就是你的未来那种温柔亲切有时也会让我讨厌离开了我一定会听妈妈的话来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的前方那就是你的未来来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的前方那就是你的未来向着未来一步一步地走去。
未来へ
词：玉城千春曲：玉城千春（本人吐血完全手打注音版，付中文翻译）未来へ（みらいへ）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの優し（やさし）さ愛（あい）を抱い（いだい）て（抱く＜いだく＞：抱，搂。
怀有，怀抱。
）歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たあの時（とき）はまだ幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らない（知る：知道、懂得、认识）そんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できた夢（ゆめ）はいつも空（そら）高く（たかく）あるから届（とど）かなくて怖い（こわい）ね（届く：达到；到；收到；周到）だけど追い（おい）続（つづ）けるの（続く：＜つづく＞连续）自分（じぶん）の物語（suto ori）だからこそ諦め（あきらめ）たくない（諦め：死心，想开）不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたその優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）その優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）未来（みらい）へ向（む）かって（向かい：对面，对过；正对面）ゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう（歩く：走，步行；到处）（行く：到……去；走过；出嫁）注：“物語”查辞典发音为：ものがたり（monogatari），但歌里面发音为suto ori；本人日语太菜，还弄不明白。
《后来》日语原版《未来へ》(日语原版词+假名标注+对应假名的罗马音标注),新手学习必备,自己制作…
未来へ（みらいへ）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）haha gakureta母（はは）がくれたtakusanno yasashi saたくさんの優し（やさし）さa i wo idai te愛（あい）を抱い（いだい）てayume to kuri kaeshi ta歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たano toki wa madaあの時（とき）はまだosanaku te i mi nado shi ranai幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らないsonna watashi no te wo nigiriそんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）i s sho ni ayun ekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたyume waitsumo夢（ゆめ）はいつもsora takaku arukara空（そら）高く（たかく）あるからtodo kanaku te kowai ne届（とど）かなくて怖い（こわい）ねdakedo o i tsuzu kerunoだけど追い（おい）続（つづ）けるのjibun no suto o rii dakarakoso monogatari自分（じぶん）の物語（sutoorii）だからこそ物語(ものがたり),歌里面发音为suto o rii akirame takunai諦め（あきらめ）たくないfuan ninaruto te wo nigiri不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）i ssho ni ayun dekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたsono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）sono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）mirai he mu kat te yukkurito a ru i te yu kou 未来（みらい）へ向（む）かってゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう。
未来への歌词
ほら你看
足元（あしもと）を见（み）てごらん看看你的脚下
これがあなたの步（あゆ）む道（みち）这是你要踏上的路途
ほら你看
前（まえ）を见（み）てごらん看看前方
あれがあなたの未来（みらい）那是你的未来
母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ妈妈给了我很多爱
爱（あい）を抱（いだ）いて步（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した
怀抱着爱走
あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らない
那时候还年轻，不知道其中的含义
そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り于是她就牵着我的手
一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできた一起向前走
梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから梦想总是很遥远
届（とど）かなくて怖（こわ）いね远得抓不到
だけど追（お）いつつ'けるの但也从不停止追赶
自分（じぶん）の物语(ストーリー)だからこそ谛（あきら）めたくない
这是我的故事，正因为这些请不要停止追寻梦想
不安（ふあん）になると手（て）を握（にぎ）り一感到不安就握住我的手
一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできた一起向前走
その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（きら）がり有时讨厌这样的爱
离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず但妈妈离开后却不能坦率面对
未来（みらい）へ向（む）かって一直向着未来前行
ゆっくりと步（ある）いて行（ゆ）こう。
最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译
带罗马音的未来へ（向着未来 ） 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れr e たt a たt a くku さs a んn のno やya さs a しshi さs a妈妈带给了我那么多的温暖 爱a i をwo 抱ida いi てt e 歩ayu めme とt o 缲ku りr i 返kae しshi たt a她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てt e 意i 味mi なna どdo 知shi らr a なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手t e をwo 握nigi りr i 一y i 绪ssho にn i 歩ayu んn でde きk i たt a她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るr u かka らr a梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てt e 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るr u のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自j i 分bun のno スsu トt o ーo リr i ーi だda かka らr a こko そso あa きk i らr a めme たt a くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不f u 安an にn i なna るr u とt o 手t e をwo 握nigi りr i 一i 绪sshon にn i 歩ayu んn でde きk i たt a不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てt e ゆyu っk くku りr i とt o 歩aru いi てt e ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去带拼写的未来へ（向着未来 ） 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三，其它被翻唱的中文歌（嗯，网上说法很多，有些不知道是谁翻唱谁的了。
未来へ歌词
未み来らいへ
ほら 足元あしもとを見みてごらん
これがあなたの歩あゆむ道みち
ほら 前まえを見てごらん
あれがあなたの未来
母はは
がくれた たくさんの優やさしさ 愛あいを抱いだいて 歩あゆめと繰くりり返かえした
あの時ときはまだ幼おさな
くて 意味いみなど知しらない そんな私の手を握にぎり
一緒いっしょに歩あゆ
んできた
夢ゆめ
はいつも空高そらたかくあるから 届とどかなくて怖こわいね だけど追おい続つづけるの
自分じぶん
の物語(スト-リ-)だからこそ諦あきらめたくない 不安ふあんになると手を握り
一緒に歩んできた
その優しさを時には嫌いやがり
離はなれた母ははへ素直すなお
になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら足元を見てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来
ほら足元を見てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
瞧請看看你的步伐
這就是你行走的街道
瞧請看看前方
那就是你的未來
母親給予的諸多溫柔
懷抱著愛不斷向前行走那時還年幼，
不懂什麼涵義
握著那樣子的我的小手一起走到了這裡
夢往往在高高的天空中傳遞不到而感到很害怕但也一直追尋著它
因為這是自己的故事
不要放棄若變的不安，便緊握著手一起走過來
有時候卻討厭這份溫柔而對離開的母親
無法展露出樸實的一面瞧請看看你的步伐
這就是你行走的街道。
未来へ
歌曲:未来みらいへ（向着未来 ）词曲:玉城千春たまきちはる 編曲:重実徹歌:kiroroほら足元あしもとを見みてごらん これがあなたの歩あゆむ道みち 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まえを見みてごらん あれがあなたの未来みらい 来看看你的前方 那就是你的未来母ははがくれた たくさんの優やさしさ妈妈带给了我那么多的温暖愛あいを抱だいて 歩あゆめと繰くり返かえした她告诉我要拥有着爱前进あの時ときはまだ幼おさなくて 意味いみなど知しらない 那时候的我还年幼无知そんな私わたしの手てを握にぎり 一緒いっしょに歩あゆんできた 她拉着那样的我的手 一起走到今天夢ゆめはいつも 空高そらたかくあるから梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こわいね だけど追おい続つづけるの 很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自分じぶんのストすとーリりー だからこそ あきらめたくない 因为是自己的故事 所以不想放弃不安ふあんになると手てを握にぎり 一緒いっしょに歩あゆんできた 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天 そのやさしさを 時ときには嫌いやがり 那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离ちれた 母ははへ素直すなおになれず 离开了 我一定会听妈妈的话ほら足元あしもとを見てごらん これがあなたの歩あゆむ道みち 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まえを見みてごらん あれがあなたの未来みらい 来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 時ときには嫌いやがり那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离ちれた 母ははへ素直すなおになれず离开了 我一定会听妈妈的话ほら足元あしもとを见てごらん これがあなたの歩あゆむ道みち 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まえを見みてごらん あれがあなたの未来みらい 来看看你的未来 那就是你的未来ほら足元あしもとを見みてごらん これがあなたの歩あゆむ道みち 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まえを見みてごらん あれがあなたの未来みらい 来看看你的未来 那就是你的未来未来へ向むかって ゆっくりと 歩あるいてゆこう 向着未来 一步一步地走去。
未来へ(平假名注音歌词)
未来へ词：玉城千春曲：玉城千春（本人吐血完全手打注音版，付中文翻译）未来へ（みらいへ）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの優し（やさし）さ愛（あい）を抱い（いだい）て（抱く＜いだく＞：抱，搂。
怀有，怀抱。
）歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たあの時（とき）はまだ幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らない（知る：知道、懂得、认识）そんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できた夢（ゆめ）はいつも空（そら）高く（たかく）あるから届（とど）かなくて怖い（こわい）ね（届く：达到；到；收到；周到）だけど追い（おい）続（つづ）けるの（続く：＜つづく＞连续）自分（じぶん）の物語（suto ori）だからこそ諦め（あきらめ）たくない（諦め：死心，想开）不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたその優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）その優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）未来（みらい）へ向（む）かって（向かい：对面，对过；正对面）ゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう（歩く：走，步行；到处）（行く：到……去；走过；出嫁）注：“物語”查辞典发音为：ものがたり（monogatari），但歌里面发音为suto ori；本人日语太菜，还弄不明白。
未来平假音 罗马音歌词
未来へ（みらいへ）Kiroroほら足元（あしもと）を见（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前（まえ）を见（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）したあの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らないそんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから届（とど）かなくて怖（こわ）いねだけど追（お）い続（つづ）けるの自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできたその优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元（あしもと）を见（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前（まえ）を见（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元（あしもと）を见（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前（まえ）を见（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前（まえ）を见（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）未来（みらい）へ向（む）かってゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こうhora ashimoto wo mitegorankore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegoranare ga anata no miraihaha ga kuureta takusan no yasashisa ai wo idaite ayume to kurikaeshitaano toki wa mada osanakute imi nado shiranaisonna watashi no te wo nigiriissho ni ayundekitayume wa itsumo sora takaku aru kara sora takaku aru karatodokanakute kowai nedakedo oitsuzukeru no jibum no suto ori dakara koso akirametakunaifuan ni naru to te wo nigiriissho ni ayundekitasono yasashisa wo toki ni wa iyagaricc hanareta haha e sunao ni narezuhora ashimoto wo mitegorankore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegoranare ga anata no miraisono yasashisa wo toki ni wa iyagaricc hanareta haha e sunao ni narezuhora ashimoto wo mitegorankore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegoranare ga anata no miraihora ashimoto wo mitegorankore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegoranare ga anata no miraimirai e mukatteyukkuri to aruite yukou。
后来 日文版
后来日文版后来日文版后来的日文版叫《未来へ》（给未来），歌词：ほら肢元（あしもと）を见到（み）てごらんこれがあなたのi（あゆ）む道（みち）ほら前を见到てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ爱を抱（いだ）いて步めと缲（く）り返（かえ）したあの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など言らないそんな私の手を挥（にぎ）り一绪に步んできた梦（ゆめ）はいつも空（そら）高くあるから届（とど）かなくて怖（こわ）いねだけど冲（お）いa（つづ）けるの自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛（あきら）めたくない不安（ふあん）になると手を握（にぎ）り一绪にiんできたrepeat:その优しさを时には疑（いや）がり距（はな）れた母へ素直（すなお）になれず罗马拼音hora后来ashimotowomi我总算学会了tegoran如何回去快乐korega可是你anatano早已远去ayumumichi消失在人海hora后来maewomitegoran终于在眼泪中明白arega有些人anatanomirai一旦错过就不再hahaga子花kuureta白花瓣takusannoyasashisa落到我蓝色百褶裙上aiwo\快乐你\idaite你轻声说道ayumeto我低下头kurikaeshita闻见一阵芬芳anotokiwamada那个永恒的夜晚osanakute十七岁仲夏iminadoshiranai你胸我的那个夜晚sonnawatashino使我往后的时光tewonigiri每当存有感慨isshoni总想到ayundekita当天的星光yumewaitsumo那时候的爱情soratakakuarukara为什么就能那样简单todokanakute而又是为什么kowaine人年少时dakedooitsuzukeruno一定必须使深爱着的人伤势jiburnnosutoori在这相近的深夜里dakarakoso你与否一样akirametakunai也在静静追悔感伤fuanninaruto如果当时我们能够不那么高傲tewonigiriisshoni现在也ayundekita不那么遗憾sonoyasashisawo你都如何回忆起我tokiniwaiyagari带同苦笑或是很绝望hanareta 这些年来hahaesunaoninarezu有没有人能让你不寂寞horaashimotowomitegorankoregaanatanoayumumichihoramaewomitegoranaregaanatanomi raisonoyasashisawotokiniwaiyagarihanaretahahaesunaoninarezuhoraashimotowomitegorankoregaanatanoayumumichihorama ewomitegoranaregaanatanomiraihoraashimotowomitegorankoregaanatanoayumumichihoramaewomitegoranaregaanatanomiraimiraiemukatte永远不会再重来yuukurito有一个男孩aruiteyukou爱著那个女孩。
LF11『未来へ』
『未来へ』自ら命を絶った宗佑（錦戸亮）を見つめながら泣き続ける美知留（長澤まさみ）。
ふと、宗佑のカバンのポケットに差し込まれた白い封筒を見つける。
『美知留へ』と書いてある封筒を開ける美知留。
『美知留へさよなら美知留。
君を自由にしてあげるよ。
生きてる限り、僕は君を縛ってしまう。
だから、君に自由を上げるには、この心臓を止めるしかない。
僕は、君のすべてになりたかった。
君の見る、世界の全てに、君を照らす、光のすべて、君の感じる喜びの全すべてありたかったんだ。
どこまでも、いつまでも、僕は、君と一つでいたかった。
でも君は、僕のいない世界に、幸せを見つけてしまったんだね。
だから僕は行くよ。
せめてまだ、君のぬくもりが、この手に残っているうちに。
君と一つになれたことを、この体が、覚えているうちに。
ごめんね。
君の笑顔が大好きだった。
笑わせてあげられなくて。
ごめんね。
愛し方がわからなくて。
ごめんね。
僕が、君を幸せに出来なくて。
さようなら、美知留。
幸せにね。
』手紙を読んだ美知留は、両手で宗佑の顔に触れ、泣きすがり・・そしてバッグ一つを手に、宗佑の部屋を出ていった。
救急車のサイレンの音。
美知留は通報し、立ち去ったのですね。
ここでオープニング。
真っ白い床に白い衣装で眠る５人。
宗佑の黒いネクタイが悲しいです。
同じころ、モトクロス全日本選手権の関東大会では、瑠可（上野樹里）が優勝を決め、瑠可の父・修治（平田満）、母・陽子（朝加真由美）、弟・省吾（長島弘宜）、タケルと（瑛太）エリ（水川あさみ）は、観客席で大はしゃぎ！記者会見週刊誌で瑠可のことが取り沙汰されたこともあって、会場には大勢の取材陣が詰めかけていた。
「これより、全日本モトクロス選手権関東大会、優勝記者会見を始めさせていただきます。
優勝いたしました、27番、岸本瑠可選手です。
」廊下で待つ瑠可の肩に手を置く林田監督（田中哲司）。
瑠可は頷き、記者会見場へ。
瑠可の姿に笑顔で拍手を送るタケル、エリ、瑠可の家族。
三首日文版歌曲歌词
1、未来（みらい）へほら 足あし元もとを見みてごらん 来看看你的脚下これがあなたの歩あゆむ道みち 【这就是你要走的路】ほら前まえを見みてごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未み来らい 【那就是你的未来】母ははがくれたたくさんの優やさしさ 【母亲带给了我那么多的温暖】 愛あいを抱いだいて歩あゆめと繰くり返かえした 【她告诉我要怀抱着爱前进 】 あの時ときはまだ幼おさなくて意い味みなど知しらない【那时我还年幼不明白其中的意义】 そんな私わたしの手てを握にぎり一いっ緒しょに歩あゆんできた 【她拉着那样的我的手一起走了过来】 夢ゆめはいつも空高そらたかくあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】 届とどかなくて怖こわいねだけど追おい続つづけるの 很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自分じぶんの物語(ストすとーリりー)だからこそ諦あきらめたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安ふあんになると手てを握にぎり 【不安的时候她就握住了我的手】 一緒いっしょに歩あゆんできた 【一起走了过来】 その優やさしさを時ときには嫌いやがり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】離ばなれだ母ははへ素直すなおになれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら足あし元もとを見みてごらん これがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいその優やさしさを時ときには嫌いやがり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】離ばなれだ母ははへ素直すなおになれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らい未来（みらい）へ向（む）かって【朝向未来】ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう【慢慢地走去】2、茅原かやはら実里みさと - 優しい忘却ぼうきゃく望のぞむことは何? 我到底期待着什么？わたしが問とい掛かける 我轻声询问着自己なにもいらない嘘うそではなかった 我什么都不要 这并不是谎言消きえる世界せかいにも 即将消失的世界中わたしの場所ばしょがある 也有属于我的地方それをしらない 自分じぶんでさえも 可是就连自己 也不知道这点閉とじ込こめた意識いしきは 我紧紧锁住的意识時を結むすび 却将时间连在一起願ねがいを繰くり返かえす 我一遍遍重复心愿また会あうまで 忘れないで 直到重逢之日 请你不要忘记巡めぐる日ひ々びの中なか 不断循环的时光中わたしに残のこるのは 能够留在我体内的記憶きおくそれとも 忘却だろうか 到底会是记忆 还是只有忘却やがて世界には 这个世界不久之后眠ねむりが訪おとずれて 沉眠就将前来造访ひとりひとりの あしたに帰る 每个人都将回归每个人的明天選えらばれた未来みらいを 我就像是一扇门見送みおくる扉とびら 目送被选中的未来远去 願ねがいが叶かなっても 即使你们心愿达成 忘わすれないで 忘れないで 也请不要忘记 也请不要忘记消きえる世界にも即将消失的世界中 わたしの場所がある也有属于我的地方 それをしらない 自分でさえも可是就连自己 也不知道这点 思おもい出だすまでは…在我回想起来之前3、First love最後さいごのキスは タバコのflavor がした二がくてせつない香かおり明日の今頃いまごろにはあなたはどこにいるんだろう谁を想おもってるんだろうyou are always gonna be my loveいつか谁かとまた恋こいに落おちてもi'll remember to loveyou taught me howyou are always gonna be the one今はまだ悲かなしいlove song新しい歌歌えるまで立たち止とまる時間じかんが動うごき出だそうとしてる忘わすれたくないことばかり明日の今顷には私はきっと泣ないてるあなたを想ってるんだろうyou will always be inside my heartいつもあなただけの场所があるからi hope that i have a place in your heart too now and forever you are still the one今はまだ悲しいlove song新しい歌歌えるまでyou are always gonna be my loveいつか谁かとまた恋に落ちてもi'll remember to loveyou taught me howyou are always gonna be the oneまだ悲しいlove songnow and forever最后的吻带着淡淡的香烟味道苦涩而令人心碎的香味明天的这个时候你会在哪里呢又会想着谁呢You are always gonna be my love就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to loveYou taught me howYou are always gonna be the one现在仍唱着悲伤的情歌直至新的歌曲再次推出一度呆滞的时间将会继续运转剩下的尽是难以忘怀的事情明天的这个时候我一定会哭着想起深爱过的你You will always be inside my heart在我心中永远给你留下一片空间I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one现在仍唱着悲伤的情歌直至新的歌曲再次推出You are always gonna be my love就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to loveYou taught me howYou are always gonna be the one现在仍唱着悲伤的情歌Now and forever。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
未来へ
词：玉城千春
曲：玉城千春
（本人吐血完全手打注音版，付中文翻译）
未来へ（みらいへ）
ほら足元(あしもと)を見（み）てごらん
こらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)
ほら前(まえ)を見（み）てごらん
あれがあなたの未来（みらい）
母（はは）がくれた
たくさんの優し（やさし）さ
愛（あい）を抱い（いだい）て（抱く＜いだく＞：抱，搂。
怀有，怀抱。
）歩め（あゆめ）と
繰り（くり）返し（かえし）た
あの時（とき）はまだ
幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らない（知る：知道、懂得、认识）そんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）
一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できた
夢（ゆめ）はいつも
空（そら）高く（たかく）あるから
届（とど）かなくて怖い（こわい）ね（届く：达到；到；收到；周到）だけど追い（おい）続（つづ）けるの（続く：＜つづく＞连续）
自分（じぶん）の物語（suto ori）だからこそ
諦め（あきらめ）たくない（諦め：死心，想开）
不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）
一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できた
その優し（やさし）さを
時（とき）には嫌（いや）がり
離れ（はなれ）た母（はは）へ
素直（すなお）になれず
ほら足元(あしもと)を見（み）てごらん
これがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)
ほら前(まえ)を見（み）てごらん
あれがあなたの未来（みらい）
その優し（やさし）さを
時（とき）には嫌（いや）がり
離れ（はなれ）た母（はは）へ
素直（すなお）になれず
ほら足元(あしもと)を見（み）てごらん
これがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)
ほら前(まえ)を見（み）てごらん
あれがあなたの未来（みらい）
ほら足元(あしもと)を見（み）てごらん
これがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)
ほら前(まえ)を見（み）てごらん
あれがあなたの未来（みらい）
未来（みらい）へ向（む）かって（向かい：对面，对过；正对面）ゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう（歩く：走，步行；到处）
（行く：到……去；走过；出嫁）
注：“物語”查辞典发音为：ものがたり（monogatari），但歌里面发音为suto ori；本人日语太菜，还弄不明白。
中文翻译：
来看看你的脚下
这就是你要走的路程
来看看你的前方
那就是你的未来
妈妈带给了我那么多的温暖
她告诉我要拥有着爱前进
那时候的我还年幼无知
她拉着那样的我的手
一起走到今天
梦想似乎总是在天空的远方
很害怕我达不到但我一直不停的追逐着
因为是自己的故事所以不想放弃
不安的时候她就握住了我的手一起走到今天
一起走到今天
那种温柔亲切有时也会让我讨厌
离开了我一定会听妈妈的话
来看看你的脚下
这就是你要走的路
来看看你的前方
那就是你的未来
那种温柔亲切有时也会让我讨厌离开了我一定会听妈妈的话
来看看你的脚下
这就是你要走的路
来看看你的前方
那就是你的未来
来看看你的脚下
这就是你要走的路
来看看你的前方
那就是你的未来
向着未来一步一步地走去。