企业社会责任翻译

企业社会责任（通常也被称为企业道德，企业公民权，社会表现，负责任的可持续商业行为，经济责任）是把企业自身的规则整合到商业模型之中的制度，完善这种固定自律的机制主要依靠商业监察手段进而确保积极服从于法律精神、道德标准和国际准则之下。这个目标是支持对公司负责的行为，通过这种活动创造一种积极社会氛围在环境，消费者，员工，社区，股东和公共范围类也被称为股东的公共人群。

企业社会责任感旨在，帮助企业完成公司计划，同时展示公司理念和鼓励消费。商业发展道德能够规范企业道德原则和解决可能发生的道德问题。国际标准组织26000是公认的代表企业责任的标准。公共组织（例如联合国）坚持三重底线，企业社会责任被广泛接受但不是一种法律规定。联合国把这种准则作为企业投资发展的一种导向。

这种企业社会责任的收益大小和本质主要依靠企业自身的发展，很难去量化。商业活动不可能有一个短期的利益回报当发展企业社会责任策略的时候。一个组织企业社会责任感随着股东提倡者对他的理解的不同而不同，包括一些慈善活动和志愿服务行为。公司为追求企业社会责任而进行的商业活动可能会引起很大的争论：

人力资源

特别是在竞争激烈的毕业生就业市场，一个企业社会责任项目能够作为招聘和保留人才的辅助手段。有潜力的应聘者在面试中经常会询问到企业的社会责任制度，拥有完善的制度能占据优势。企业社会责任能够帮助增进公司员工的洞察力，尤其是当给员工发放工资单，参加募捐活动或者社区志愿服务时。企业社会责任能够激发前线员工的顾客导向。

风险管理

管理风险是很多公司战略的核心部分。花费数十年建立起来的名望可能在数小时内就被贪污丑闻或自然事故所毁灭。这些同时也能引起来自执法者、法庭、政府以及媒体的不必的关注。公司建立一种有内涵的文化氛围———“做正确的事”来规避这些风险。

动机

一些评论家认为企业社会责任项目被一些公司利用，来分散公众对那些由于他们的核心管理而造成的道德问题的注意力。他们认为一些公司启动企业社会责任项目是为了商业利益，这些公司乐此不疲的提高他们在公众或者在政府中的声望。他们暗示一些公司的存在仅仅是为了使利润最大化，这样的公司是不能整体提升社会的利益的。

另外让人担忧的是，有时公司声称提升企业社会责任，并且以可持续发展为己任，同时又进行一些不道德的商业活动。