商务合同中英文模板

合集下载

商务合同中英文范本(最新)7篇

商务合同中英文范本（最新）7篇第1篇示例：商务合同是双方在商业活动中达成的一种书面的法律文件，用于规定双方在商业交易中的权利和义务。

商务合同通常包括合同的名称、双方的基本信息、合同的对象、数量、质量、价格、交货地点、支付方式、违约责任、争议解决方式等条款。

商务合同的签订是商业活动中非常重要的一部分，能够确保双方的权益和责任，以及保障交易的顺利进行。

下面是商务合同的中英文范本：合同编号：XXXX甲方：（公司名称）地址：（公司地址）电话：XXXXXXXX鉴于甲方是一家具有独立法人资格的公司，有经营XXXXXXXX的资质和能力；基于双方自愿、平等和自主的原则，双方经友好协商，达成如下合作协议：一、合作内容1.甲方同意向乙方提供XXXXXXXX产品，数量、质量、价格等具体信息详见附件。

3.双方达成的其他合作内容详见附件。

二、合作期限本合作协议自双方签署之日起生效，至双方履行完毕本合同项下的义务之日终止。

三、价格和支付方式2. 付款方式：乙方应当在收到XXXX产品后XX天内将合同金额支付至甲方指定账户。

四、交付方式1. 甲方应当按照合同约定的时间和地点将产品交付至乙方指定地点。

五、违约责任1. 任何一方违反本合同规定，应当依法承担相应的违约责任。

2. 如果由于不可抗力等不可预见的因素导致合同无法履行，双方可以根据实际情况协商解决，并可以暂时中止合同履行，但应当及时通知对方。

六、争议解决双方因履行本合同发生的争议，应当友好协商解决；协商不成的，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。

七、其他事项1. 本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议。

2. 本合同自双方签字盖章之日起生效。

签字：日期：乙方：（盖章）以上即为商务合同的中英文范本，合同内容应当明确具体，而且需要在签订之前充分阐述双方的权利和义务，以免发生纠纷。

商务合同的签订对于商业活动非常重要，能够帮助双方明确交易内容和方式，减少交易风险，确保交易的顺利进行。

希望以上商务合同范本能够对您理解商务合同的内容和格式有所帮助。

商务合同中英文（共9篇）

商务合同中英文(共9篇)国际商务合同中英文对照1 WhereasWhereas: considering that 鉴于，就……而论（法律用语）例1Whereas the first Party is willing to employ the second Party and the second Party agrees to act as the first Party’s Engineer in Bamako, it is hereby mutually agreed as follows:鉴于甲方愿意聘请乙方，乙方同意应聘为甲方在巴马科（工程）的工程师，合同双方特此达成协议如下例2Whereas Party B and Party A have entered into this Contract to install Party A’s air-conditioning equipment, the Parties hereto do hereby agree as follows:Chinese version for reference:鉴于乙方与甲方订立本合同，安装甲方的空气调节设备，双方同意如下：Whereby”，“以此立（证）据”等；In Testimony Whereof：以此为证，特立此证；Whereby: by the agreement; by the following terms and conditions, etc.凭此协议，凭此条款等。

例1In Witness Whereof the Parties hereto have caused this Agreement to be executed on laws.本协议书由双方根据各自的法律签订，于上面所签订的日期开始执行，特立此据。

例 2In Testimony Whereof, we have hereto signed this document on _______(day/month/year).我方于___年____月____日签署本文，特此证明。

英语国际商务合同5篇

英语国际商务合同5篇篇1International Business ContractI. IntroductionInternational business contracts play a significant role in the global economy as they establish the terms and conditions under which business transactions are conducted between parties from different countries. These contracts provide a legal framework for ensuring that both parties fulfill their obligations and protect their rights. This document outlines the key components of an international business contract and discusses the importance of drafting a comprehensive and well-defined contract.II. Key Components of an International Business Contract1. Parties: The contract should clearly identify the parties involved in the agreement, including their legal names, addresses, and contact information. It is important to accurately identify the parties to avoid confusion and disputes in the future.2. Scope of Work: The contract should specify the nature of the business transaction, including the products or services to be provided, the timelines for delivery, and the pricing terms. It is essential to outline the scope of work to ensure that both parties have a clear understanding of their responsibilities.3. Terms and Conditions: The contract should include terms and conditions that govern the rights and obligations of both parties. This may include payment terms, warranties, dispute resolution mechanisms, and termination clauses. It is important to carefully draft these provisions to protect the interests of both parties.4. Governing Law: The contract should specify the governing law that will apply in case of disputes between the parties. This is particularly important in international business contracts, where parties from different countries may be subject to different legal systems. The governing law clause helps to provide clarity and consistency in the interpretation of the contract.5. Arbitration Clause: International business contracts often include an arbitration clause, which outlines the process for resolving disputes outside of the court system. Arbitration is a common method of dispute resolution in international business contracts as it is often faster and more cost-effective thantraditional litigation. The arbitration clause should specify the rules and procedures that will govern the arbitration process.III. Importance of a Well-Defined ContractA well-defined international business contract is essential for establishing a solid foundation for a successful business relationship. Here are some reasons why it is important to draft a comprehensive contract:1. Clarity and Certainty: A well-defined contract provides clarity and certainty about the rights and obligations of the parties involved. By clearly outlining the terms of the agreement, both parties can avoid misunderstandings and disputes in the future.2. Legal Protection: A comprehensive contract helps to protect the legal interests of both parties by clearly defining their rights and obligations. In case of disputes, the contract serves as a legal document that can be used to resolve conflicts and uphold the parties' rights.3. Risk Mitigation: International business transactions involve various risks, including currency fluctuations, political instability, and cultural differences. A well-drafted contract can help to mitigate these risks by setting out clear guidelines forhow to address potential issues that may arise during the course of the agreement.4. Enforceability: A well-defined contract is more likely to be enforceable in a court of law. By clearly articulating the terms and conditions of the agreement, the contract provides a solid basis for resolving disputes and seeking legal remedies in case of non-compliance.In conclusion, international business contracts are essential for establishing and maintaining successful business relationships in the global marketplace. By carefully drafting a comprehensive and well-defined contract, parties can protect their legal interests, mitigate risks, and ensure the smooth execution of their business transactions. It is important for parties to seek legal advice and assistance in drafting international business contracts to ensure that their agreements are legally sound and enforceable.篇2International Business Contract1. IntroductionInternational business contracts are legal agreements between two or more parties in different countries. Thesecontracts outline the terms and conditions of the business relationship and define the rights and obligations of each party. Writing a comprehensive international business contract is essential to ensure both parties are protected and can avoid potential disputes in the future. In this document, we will discuss the key components of an international business contract and provide tips for drafting a successful agreement.2. Key Components of an International Business Contract2.1 Parties InvolvedThe first section of an international business contract should clearly identify the parties involved in the agreement. Include the legal names and addresses of the companies or individuals entering into the contract. It is also important to specify the roles and responsibilities of each party in the business relationship.2.2 Scope of WorkDefine the scope of work or services to be provided under the contract. This section should outline the specific deliverables, timelines, and performance standards expected from each party. Include detailed descriptions of the products or services being exchanged, as well as any quality standards that must be met.2.3 Payment TermsClearly outline the payment terms and conditions in the contract. Specify the payment methods, currency, and frequency of payments. Include information about any discounts, penalties, or late fees that may apply. It is important to be specific about the price of the goods or services and any additional costs that may be incurred.2.4 Intellectual Property RightsAddress intellectual property rights in the contract. Specify who owns the intellectual property created or used in the business relationship and how it will be protected. Include provisions for licensing, royalties, and confidentiality to protect proprietary information.2.5 Dispute ResolutionInclude a section on dispute resolution to outline how any disagreements or conflicts will be resolved. Specify the steps that must be taken to escalate a dispute, such as mediation, arbitration, or litigation. This section should also define the governing law and jurisdiction of the contract.3. Tips for Drafting a Successful International Business Contract3.1 Seek Legal AdviceConsult with an experienced international business attorney to help draft a comprehensive and legally binding contract. A lawyer can help ensure the contract complies with international laws and regulations and protects your interests.3.2 Be Clear and SpecificAvoid ambiguous language or vague terms in the contract. Be clear and specific about the rights and obligations of each party, the scope of work, payment terms, and other key provisions. Include detailed descriptions and timelines to avoid misunderstandings.3.3 Consider Cultural DifferencesTake into account cultural differences when drafting an international business contract. Be aware of cultural norms, communication styles, and business practices that may impact the contract negotiations. Consider translating the contract into the local language to ensure mutual understanding.3.4 Include Exit StrategiesIncorporate exit strategies in the contract to address what will happen if the business relationship needs to be terminated. Include provisions for early termination, notice periods, and anypenalties that may apply. This will help protect both parties in the event of unforeseen circumstances.4. ConclusionIn conclusion, international business contracts play a critical role in establishing successful business relationships between parties in different countries. By including key components such as parties involved, scope of work, payment terms, intellectual property rights, and dispute resolution, and following the tips for drafting a successful contract, parties can protect their interests and avoid potential disputes. It is essential to seek legal advice and consider cultural differences when drafting an international business contract to ensure a mutually beneficial agreement.篇3International Business ContractA business contract is a legally binding agreement between two or more parties outlining the terms and conditions of a business transaction. When it comes to international business contracts, there are additional complexities and considerations that must be taken into account. In this article, we will discuss the key elements of an international business contract and provide some tips for drafting and negotiating a successful agreement.Key Elements of an International Business Contract1. Parties to the Contract: The contract should clearly identify the parties involved in the agreement, including their legal names, addresses, and contact information. It is important to ensure that the parties have the legal capacity to enter into the contract.2. Purpose of the Contract: The contract should clearly outline the purpose of the agreement, including the goods or services being exchanged, delivery timelines, and payment terms. It should also specify any requirements or specifications that need to be met.3. Terms and Conditions: The contract should include detailed terms and conditions that govern the rights and obligations of each party. This may include clauses related to payment, delivery, warranties, intellectual property rights, dispute resolution, and termination.4. Governing Law: In international contracts, it is important to specify the governing law that will apply in the event of a dispute. This will help to clarify the legal framework within which the contract will be interpreted and enforced.5. Jurisdiction: In addition to governing law, the contract should also specify the jurisdiction in which any disputes will be resolved. This may include arbitration, mediation, or litigation in a specific country or court.6. Language of the Contract: It is important to specify the language in which the contract will be interpreted and enforced. This will help to avoid any misunderstandings or misinterpretations that may arise due to language barriers.Tips for Drafting and Negotiating an International Business Contract1. Seek Legal Advice: When drafting an international business contract, it is important to seek legal advice from a professional who is experienced in international business law. They can help to ensure that the contract complies with relevant laws and regulations and addresses any potential risks or pitfalls.2. Be Clear and Specific: It is essential to be clear and specific when drafting the terms of the contract. Avoid using ambiguous language or open-ended clauses that may lead to misunderstandings or disputes in the future.3. Consider Cultural Differences: When negotiating with international partners, it is important to consider culturaldifferences that may impact the interpretation of the contract. Be mindful of any cultural norms or practices that may affect the negotiation process.4. Include Dispute Resolution Mechanisms: In international contracts, it is advisable to include dispute resolution mechanisms such as arbitration or mediation. This can help to expedite the resolution of disputes and avoid costly litigation.5. Review and Revise: Before finalizing the contract, it is important to review and revise the terms and conditions to ensure that they accurately reflect the agreement reached by the parties. This may involve multiple rounds of negotiation and revision.In conclusion, international business contracts are essential for facilitating successful business transactions across borders. By understanding the key elements of an international contract and following the tips outlined in this article, businesses can draft and negotiate effective agreements that protect their interests and minimize risks.篇4International Business ContractDate: [Date of Contract]Parties:[Name of Company A] [address of Company A][Name of Company B] [address of Company B]Agreement:This Agreement is made and entered into by and between Company A and Company B on the date written above.1. Purpose:The purpose of this Agreement is to establish a business relationship between Company A and Company B for the purpose of conducting international business transactions in accordance with the terms and conditions set forth in this contract.2. Scope of Work:Company A agrees to provide [details of products or services] to Company B, and Company B agrees to [details of services or payment terms] in exchange for the products or services provided by Company A.3. Term:This Agreement shall commence on the date written above and shall continue for a period of [specified duration] unless terminated earlier by mutual agreement of both parties.4. Payment Terms:Company B agrees to pay Company A [amount or percentage] of the total contract value upon signing of this Agreement. The remaining balance shall be paid [payment terms] according to the terms outlined in this Agreement.5. Delivery Terms:The products or services provided by Company A shall be delivered to Company B in accordance with the agreed upon delivery schedule. Company A agrees to bear all costs and expenses related to the delivery of the products or services.6. Warranty:Company A warrants that the products or services provided under this Agreement shall be of good quality and free from defects. Company A agrees to replace any products found to be defective within a reasonable time frame.7. Dispute Resolution:Any disputes arising under this Agreement shall be resolved by negotiation between the parties. If a resolution cannot be reached, the parties agree to submit the dispute to an independent arbitrator for resolution.8. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].In witness whereof, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.[Signature of Company A][Signature of Company B]This International Business Contract represents a binding agreement between the parties listed above and shall take effect on the date of signature.篇5International Business Contract1. IntroductionInternational Business Contract is a formal agreement between two or more parties from different countries for thepurpose of carrying out business transactions. These contracts are crucial to ensure that both parties understand their rights, responsibilities, and obligations when conducting business across borders. In this document, we will discuss the key elements of an international business contract and provide some tips on how to draft an effective contract.2. Key Elements of an International Business Contract- Parties: The contract should clearly identify the parties involved in the agreement. This includes the names and contact information of the companies or individuals entering into the contract.- Scope of Work: The contract should outline the specific goods or services that will be provided by each party. This includes details such as quantity, quality, delivery schedule, and pricing.- Terms and Conditions: The contract should include the terms and conditions that govern the relationship between the parties. This includes payment terms, warranties, intellectual property rights, dispute resolution mechanisms, and termination clauses.- Governing Law: The contract should specify the law that will govern the agreement. This is important in case of a dispute between the parties, as it determines which court will have jurisdiction over the matter.- Confidentiality: The contract should include provisions to protect the confidentiality of any sensitive information shared between the parties during the course of the business relationship.- Signatures: The contract should be signed by authorized representatives of each party to indicate their agreement to the terms and conditions outlined in the contract.3. Tips for Drafting an Effective International Business Contract- Hire a Professional: It is advisable to seek the assistance of a qualified legal professional who has experience in drafting international business contracts. This will help ensure that the contract complies with all relevant laws and regulations.- Be Clear and Specific: It is important to be clear and specific when outlining the terms and conditions of the contract. Ambiguity can lead to misunderstandings and disputes down the line.- Consider Cultural Differences: When drafting an international business contract, it is important to consider the cultural differences between the parties. This includes language barriers, communication styles, and business practices.- Review and Revise: Before finalizing the contract, it is important to review and revise it to ensure that all parties are in agreement with the terms and conditions. This will help avoid any potential conflicts in the future.- Seek Legal Advice: If you are unsure about any aspect of the contract, it is recommended to seek legal advice from a qualified professional. They can provide guidance on how to draft a contract that protects your interests while also being fair to the other party.In conclusion, international business contracts are essential for conducting successful business transactions across borders. By including key elements such as parties, scope of work, terms and conditions, governing law, confidentiality, and signatures, and following the tips for drafting an effective contract, you can ensure that your business relationship is built on a strong foundation of trust and mutual understanding.References:- International Business Contracts: Key Elements and Best Practices- Drafting Effective International Business Contracts: Tips and Strategies- Legal Considerations for International Business Contracts: A Comprehensive Guide.。

国际商务合同中英文对照(2024版)

国际商务合同中英文对照(2024版)合同编号：__________国际商务合同甲方：名称：__________地址：__________法定代表人：__________联系电话：__________电子邮箱：__________乙方：名称：__________地址：__________法定代表人：__________联系电话：__________电子邮箱：__________鉴于甲方愿意向乙方提供商品或服务，乙方愿意接受甲方的商品或服务，双方为明确双方的权利和义务，经友好协商，达成如下协议：第一条商品或服务1.1 甲方同意向乙方提供如下商品或服务：（详细商品或服务内容）1.2 乙方同意接受甲方提供的商品或服务，并按照本合同约定的条款支付价款。

第二条价格和支付2.1 商品或服务的价格为人民币（大写）：__________元整（小写）：__________元。

2.2 乙方应在本合同签订后______个工作日内，将合同价款支付至甲方指定的账户。

2.3 乙方支付价款后，甲方应按照约定向乙方提供商品或服务。

第三条交付和验收3.1 甲方应在本合同约定的交付期限内，将商品或服务交付给乙方。

3.2 乙方应在收到商品或服务后______个工作日内进行验收，并将验收结果通知甲方。

3.3 乙方验收合格的，应按照本合同约定的条款支付价款。

3.4 乙方验收不合格的，甲方应在接到乙方通知后______个工作日内，按照乙方的要求进行补货或退款。

第四条知识产权4.1 甲方保证对其提供的商品或服务享有合法的知识产权，包括但不限于专利权、商标权、著作权等。

4.2 乙方应尊重甲方的知识产权，不得侵犯甲方的知识产权。

4.3 双方在履行本合同过程中所形成的知识产权，归甲方所有。

第五条保密条款5.1 双方在履行本合同过程中所获悉的对方的商业秘密、技术秘密、市场信息等，应予以严格保密。

5.2 保密期限自本合同签订之日起算，至本合同终止或履行完毕之日止。

英语商务合同范本5篇

英语商务合同范本5篇全文共5篇示例，供读者参考篇1Business ContractThis Business Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Name of Company], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] ("Company"), and [Name of Vendor], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] ("Vendor").WHEREAS, Company wishes to engage Vendor to provide certain goods/services as described in this Contract, and Vendor wishes to provide such goods/services to Company under the terms and conditions set forth herein;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the parties agree as follows:1. Scope of Work: Vendor agrees to provide the following goods/services to Company: [Detailed Description ofGoods/Services].2. Term: This Contract shall commence on [Date] and shall continue for a period of [Duration]. Either party may terminate this Contract by providing [Notice Period] prior written notice to the other party.3. Payment: Company shall pay Vendor the sum of [Amount] for the goods/services provided under this Contract. Payment shall be made in [Currency] within [Number] days of receipt of invoice.4. Warranties: Vendor warrants that the goods/services provided under this Contract shall conform to the specifications set forth herein and be free from defects in material and workmanship.5. Confidentiality: The parties agree to keep confidential all information disclosed to them in connection with this Contract and not to disclose such information to any third party without the other party's prior written consent.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Name of Company]By:_________________________Name: _______________________Title: ________________________[Name of Vendor]By:_________________________Name: _______________________Title: ________________________This Contract is hereby approved and accepted on behalf of the parties hereto on the date first above written.[Signature Page Follows][Signatures of Company and Vendor]This Business Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior discussions, agreements, and understandings between the parties relating to such subjectmatter. This Contract may be modified only by a written instrument signed by both parties.篇2Commercial ContractThis Commercial Contract ("Contract") is made and entered into this ________ day of __________, 20__, by and between________________________________hereinafter referred to as "Party A," and ________________________________, hereinafter referred to as "Party B."WHEREAS, Party A engages in the business of_________________, and Party B is engaged in the business of_________________;WHEREAS, Party A desires to engage the services of Party B for the purpose of _________________, and Party B agrees to provide such services, subject to the terms and conditions set forth herein;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties agree as follows:1. Services. Party B shall provide the following services to Party A: ___________________________2. Compensation. In consideration for the services provided by Party B, Party A agrees to pay Party B the amount of_________________, to be paid in the following installments:_______________________3. Term. This Contract shall commence on the date first above written and shall continue until _________________, unless earlier terminated by either party in accordance with the provisions herein.4. Termination. Either party may terminate this Contract upon _________________ days written notice to the other party for any reason.5. Confidentiality. Party B agrees to keep confidential all information obtained from Party A in connection with this Contract.6. Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of_________________.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the day and year first above written.____________________________Party A____________________________Party BSigned in the presence of:____________________________Witness篇3Commercial Contract SampleThis Commercial Contract ("Contract") is entered into as of [Date], by and between [Company A], with a place of business at [Address], hereinafter referred to as "Seller," and [Company B], with a place of business at [Address], hereinafter referred to as "Buyer."1. Subject Matter.Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods: [Description of Goods] (the "Goods").2. Purchase Price.The purchase price for the Goods shall be [Amount] per [Unit], totaling [Total Amount]. Buyer shall pay the purchaseprice to Seller in accordance with the terms of payment set forth in this Contract.3. Payment Terms.Buyer shall make a down payment of [Amount] upon execution of this Contract, with the remaining balance to be paid in full no later than [Due Date]. Payment shall be made in [Currency] by [Method of Payment].4. Delivery.Seller shall deliver the Goods to Buyer's place of business at [Address] within [Timeframe]. Delivery shall be deemed complete upon the arrival of the Goods at the designated location.5. Inspection and Acceptance.Buyer shall have [Number] days from the date of delivery to inspect the Goods and inform Seller of any defects or discrepancies. Upon satisfactory inspection and acceptance, Buyer shall provide written notice to Seller.6. Warranty.Seller warrants that the Goods shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Warranty Period]from the date of delivery. Seller's sole obligation under this warranty shall be to repair or replace any defective Goods.7. Limitation of Liability.In no event shall Seller be liable for any consequential, incidental, or indirect damages arising out of or related to this Contract. Seller's total liability under this Contract shall not exceed the purchase price of the Goods.8. Governing Law.This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes relating to this Contract shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of the [Arbitration Association].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Signature] [Signature][Name, Title] [Name, Title][Company A] [Company B]篇4Commercial ContractThis Commercial Contract (the "Contract") is entered into on [Date] by and between [Company Name] (the "Seller") and [Company Name] (the "Buyer") for the sale of goods and services as mutually agreed upon.1. Definitions1.1 "Goods" shall mean all items, products, and merchandise to be sold by Seller to Buyer as specified in this Contract.1.2 "Services" shall mean all services to be provided by Seller to Buyer as specified in this Contract.2. Sale of Goods2.1 Seller agrees to sell, transfer, and deliver the Goods to Buyer as described in this Contract. Buyer agrees to accept and pay for the Goods in accordance with the terms set forth herein.2.2 The purchase price for the Goods shall be [Amount] per unit, with a total purchase price of [Total Amount]. Payment shall be made in full upon delivery of the Goods unless otherwise agreed upon by both parties.2.3 Seller shall deliver the Goods to Buyer's specified location on the agreed-upon delivery date. Buyer shall be responsible for any additional costs related to shipping and handling.3. Provision of Services3.1 Seller agrees to provide the Services to Buyer as described in this Contract. Buyer agrees to pay for the Services in accordance with the terms set forth herein.3.2 The fees for the Services shall be [Amount] perhour/day/month, with a total fee of [Total Amount]. Payment shall be made in full upon completion of the Services unless otherwise agreed upon by both parties.3.3 Seller shall perform the Services in a professional and timely manner, meeting all deadlines and specifications outlined in this Contract.4. Confidentiality4.1 Both parties agree to keep all terms and conditions of this Contract confidential and not disclose any information to third parties without the other party's consent.4.2 Both parties agree to take all necessary precautions to protect the confidentiality of any proprietary information shared during the course of this Contract.5. Governing Law5.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].5.2 Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in [City/State], in accordance with the rules of the American Arbitration Association.6. Termination6.1 Either party may terminate this Contract upon written notice if the other party fails to fulfill its obligations under this Contract.6.2 Any termination of this Contract shall not affect the rights and obligations of the parties accrued before the termination date.7. Entire Agreement7.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties regarding the sale of Goods and provision of Services and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.7.2 This Contract may only be amended in writing signed by both parties.In Witness Whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller:Company Name:By: ___________________________Name: _________________________Title: __________________________Date: _________________________Buyer:Company Name:By: ___________________________Name: _________________________Title: __________________________Date: _________________________篇5Business ContractThis Business Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Party A], a corporation organized and existing under the laws of [State], with its principal place of business located at [Address], hereinafter referred to as "Party A", and [Party B], a corporation organized and existing under the laws of [State], with its principal place of business located at [Address], hereinafter referred to as "Party B".1. Scope of Services:Party A agrees to provide the following services to Party B:- [Service 1]- [Service 2]- [Service 3]2. Payment:In consideration for the services provided by Party A, Party B agrees to pay Party A the sum of [Amount] within [Number] days of the completion of each service.3. Term:This Contract shall commence on [Date] and shall remain in effect until terminated by either party with [Number] days' written notice.4. Warranty:Party A warrants that all services provided under this Contract shall be performed in a professional and workmanlike manner and in accordance with industry standards.5. Confidentiality:Both parties agree to keep all information disclosed during the course of this Contract confidential and not to disclose it to any third party without the written consent of the other party.6. Indemnification:Party A agrees to indemnify and hold harmless Party B from any and all claims, liabilities, damages, and expenses arising out of or related to the services provided under this Contract.7. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State].In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Signature] [Signature]Party A Party B[Print Name] [Print Name]Party A Party BThis Business Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.。

英语商务合同范本5篇

英语商务合同范本5篇篇1甲方（买方）：____________________乙方（卖方）：____________________鉴于甲、乙双方本着互惠互利、平等自愿的原则，经过友好协商，就甲方向乙方购买商品事宜达成如下协议：一、合同双方1. 甲方（买方）：____________，注册地址：____________，法定代表人：____________。

2. 乙方（卖方）：____________，注册地址：____________，法定代表人：____________。

二、商品描述1. 商品名称：____________2. 商品规格：____________3. 商品数量：____________4. 商品质量：符合相关国家及行业标准，具体以乙方提供的样品为准。

5. 商品价格：经双方协商确定，商品总价为________美元。

三、交货与付款1. 交货期限：乙方应在合同签署后的____天内完成交货。

2. 交货地点：____________。

3. 付款方式：甲方应在收到货物验收合格后____天内支付货款的____%，剩余____%作为质量保证金，待质保期结束后支付。

四、质量保证与售后服务1. 乙方应保证所销售的商品质量符合相关标准及合同约定，如因商品质量问题导致的损失由乙方承担。

2. 乙方应提供至少____个月的质保期。

在质保期内，如商品出现质量问题，乙方应负责免费维修或更换。

3. 乙方应提供售后服务热线及专人服务，对甲方的咨询和投诉及时响应。

五、违约责任1. 若甲方未按照合同约定支付货款，乙方有权解除本合同，并依法追究甲方违约责任。

2. 若乙方未按照合同约定交货，应按照合同约定支付违约金，并赔偿甲方因此遭受的损失。

3. 若因不可抗力因素导致合同无法履行，双方均不承担违约责任。

六、保密条款1. 双方应对本合同内容及相关商业信息予以保密，未经对方同意，不得泄露给第三方。

2. 双方在合作期间获取的对方商业秘密及商业信息，不论合同是否终止或解除，均不得泄露或使用。

商务合同中英文范本6篇

商务合同中英文范本6篇篇1Commercial Contract SampleThis Commercial Contract ("Contract") is entered into on [date], by and between [Company A], located at [address], ("Party A"), and [Company B], located at [address], ("Party B").1. Scope of WorkParty A agrees to provide [description of goods or services to be provided by Party A] to Party B, and Party B agrees to pay Party A the sum of [amount] for the goods or services provided.2. Payment TermsParty B agrees to pay Party A the total sum of [amount] within [number] days of the completion of the work. Payment shall be made in [currency] and shall be made to the bank account specified by Party A.3. DeliveryParty A shall deliver the goods or services to Party B at the address specified by Party B. The goods shall be delivered by[date]. Party B shall be responsible for any additional delivery charges.4. Term of ContractThis Contract shall commence on [date] and shall continue until the completion of the work or until terminated by either party upon [number] days written notice.5. Representations and WarrantiesParty A represents and warrants that it has the necessary skills and experience to perform the work under this Contract. Party A further warrants that the goods or services provided under this Contract shall be of good quality and free from defects.6. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information and documents exchanged during the term of this Contract. This includes, but is not limited to, customer lists, pricing information, and trade secrets.7. Governing LawThis Contract shall be governed by the laws of[state/country]. Any disputes arising out of or in connection withthis Contract shall be resolved through arbitration in [city], in accordance with the rules of [arbitration body].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any previous agreements or understandings between them. This Contract may only be amended in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first written above.[Party A] [Party B][Signature] [Signature][Print Name] [Print Name][Title] [Title]This sample Commercial Contract is provided for informational purposes only and should not be construed as legal advice. It is recommended that parties seeking to enter into a commercial agreement seek the advice of a qualified attorney.篇2Commercial ContractThis Commercial Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into as of [Date], by and between:Party A: [Name] (hereinafter referred to as the "Seller"), a corporation organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address].Party B: [Name] (hereinafter referred to as the "Buyer"), a corporation organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address].WHEREAS, the Seller is engaged in the business of selling [Products/Services], and the Buyer is interested in purchasing such [Products/Services].Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Scope of Agreement1.1 The Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to purchase, the [Products/Services] in the quantities and at the prices set forth in Exhibit A attached hereto.1.2 The Buyer shall issue purchase orders specifying the [Products/Services] to be purchased, the quantities, and deliverydates. The Seller shall confirm receipt of each purchase order within [number] days.2. Payment Terms2.1 The Buyer shall pay the Seller for the [Products/Services] in accordance with the payment terms set forth in Exhibit A.2.2 In the event of late payment, the Buyer shall pay interest on the overdue amount at the rate of [number]% per month.3. Delivery3.1 The Seller shall deliver the [Products/Services] to the Buyer's designated location in accordance with the delivery schedule set forth in Exhibit A.3.2 The Buyer shall be responsible for all shipping costs and expenses related to the delivery of the [Products/Services].4. Warranties4.1 The Seller warrants that the [Products/Services] shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be free from defects in material and workmanship.4.2 The Seller's liability under this warranty is limited to the repair or replacement of any defective [Products/Services] or refund of the purchase price.5. Confidentiality5.1 Both parties agree to keep confidential all information disclosed during the course of this Contract, including but not limited to pricing, product specifications, and customer lists.5.2 This confidentiality agreement shall survive the termination of this Contract.6. Termination6.1 Either party may terminate this Contract by providing written notice to the other party at least [number] days in advance.6.2 In the event of termination, the Buyer shall pay any outstanding amounts due to the Seller for the [Products/Services] delivered prior to the termination date.7. Governing Law7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller: ________________________Buyer: ________________________Exhibit A: [Specifications, Prices, and Delivery Schedule]篇3Business ContractThis Business Contract (the “Contract”) is made and entered into on this ____ day of ________________, 20__, by and between:[Company Name], a company organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of businessloc ated at [Address] (the “Company”)and[Counterparty Name], a company organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business located at [Address] (the “Counterparty”).WHEREAS, the Company and the Counterparty desire to enter into this Contract to define the terms and conditions under which they will conduct business with each other;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Services: The Company agrees to provide [description of services] (the “Services”) to the Counterparty in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract.2. Payment: The Counterparty agrees to pay the Company a total sum of [amount] as compensation for the Services. Payment shall be made in [currency] and is due [number] days after the completion of the Services.3. Term: This Contract shall commence on the date first written above and shall continue in full force and effect until the completion of the Services, unless terminated earlier by mutual agreement of the parties.4. Confidentiality: The parties agree to keep all information exchanged during the performance of this Contract confidential and not to disclose it to any third party without the other party’s consent.5. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first written above.[Company Name]By: __________________________Name: ________________________Title: ________________________[Counterparty Name]By: __________________________Name: ________________________Title: ________________________篇4Commercial ContractThis Commercial Contract is entered into by and between Party A, [Company Name], a corporation organized and existing under the laws of [Country], having its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Party A"), and Party B, [Company Name], a corporation organized and existing under the laws of [Country], having its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Party B").Whereas, Party A desires to [describe the purpose of the contract]; andWhereas, Party B has the capacity and ability to provide [describe the services or goods to be provided] in accordance with the terms and conditions set forth herein.Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Scope of Services: Party B shall provide [describe the services or goods to be provided] in accordance with the specifications set forth in Exhibit A attached hereto.2. Term: The term of this contract shall commence on [start date] and shall continue until [end date], unless terminated earlier in accordance with the terms herein.3. Payment: Party A shall pay Party B the sum of [amount] for the services rendered under this contract. Payment shall be made in [currency] within [number] days of receipt of invoice.4. Warranties: Party B represents and warrants that it has the capacity and ability to provide the services in accordance with this contract.5. Confidentiality: Both parties agree that all information exchanged in the performance of this contract shall be treated as confidential and shall not be disclosed to any third party without the prior written consent of the disclosing party.6. Governing Law: This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].In witness whereof, the undersigned parties hereto have executed this Commercial Contract as of the Effective Date.Party A: [Signature] [Printed Name] [Title] Date: [Date]Party B: [Signature] [Printed Name] [Title] Date: [Date]Exhibit ASpecifications:[Describe the specifications for the services or goods to be provided]This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, relating to the subject matter herein. This contract may not be amended except in writing signed by both parties.篇5Commercial ContractThis Commercial Contract, hereinafter referred to as the "Agreement," is made and entered into as of [Date], by and between [Party A], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as "Company A"), and [Party B], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as "Company B").1. PurposeThe purpose of this Agreement is for Company A to provide goods and/or services to Company B, in accordance with the terms and conditions set forth herein.2. TermThis Agreement shall commence on [Date] and shall continue for a period of [Duration] unless earlier terminated by either party in accordance with the termination provisions herein.3. ServicesCompany A agrees to provide the following goods and/or services to Company B:- [Description of goods/services]- [Description of goods/services]4. PaymentIn consideration for the goods and/or services provided by Company A, Company B agrees to pay Company A the sum of [Amount] within [Number] days of receipt of an invoice.5. WarrantyCompany A warrants that the goods and/or services provided under this Agreement will be of good quality and free from defects.6. TerminationThis Agreement may be terminated by either party upon [Number] days' written notice to the other party. In the event of termination, Company B shall pay any outstanding fees for goods and/or services provided prior to the termination date.7. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential the terms of this Agreement and any information shared between them, unless otherwise required by law.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the date first above written.[Signature of Company A] [Signature of Company B][Name of Signatory] [Name of Signatory][Title of Signatory] [Title of Signatory]篇6Commercial Contract SampleThis Commercial Contract ("Contract") is made and entered into on this _____ day of ______________, 20__ by and between [Company Name], with its principal place of business at [Company Address] ("Seller") and [Company Name], with its principal place of business at [Company Address] ("Buyer").1. Product Description:Seller agrees to sell to Buyer and Buyer agrees to purchase from Seller the following product(s): [description of the product(s)].2. Price:The total purchase price for the product(s) shall be [amount in currency] to be paid by Buyer to Seller in the following manner: [payment terms, e.g. 50% upon signing this Contract, 50% upon delivery of the product(s)].3. Delivery:Seller shall deliver the product(s) to Buyer on or before [delivery date]. Buyer shall be responsible for any shipping costs associated with the delivery of the product(s).4. Inspection and Acceptance:Buyer shall have _____ days from the date of delivery to inspect the product(s) and notify Seller in writing of any defects or nonconformities. Buyer's failure to notify Seller within this time period shall constitute acceptance of the product(s).5. Warranty:Seller warrants that the product(s) shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [warranty period] from the date of delivery. Seller's sole obligation under this warranty shall be to repair or replace the defective product(s) at Seller's expense.6. Limitation of Liability:In no event shall Seller be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with the sale of the product(s) under this Contract.7. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State], without regard to its conflict of law principles.8. Entire Agreement:This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior or contemporaneous agreements, whether written or oral.In witness whereof, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Seller: __________________________Buyer: __________________________[Signatures of authorized representatives]This Contract is hereby accepted and agreed to by: [Company Name]By: _________________________Title: _______________________[Date]。

商务合同中英文范本(最新)3篇

商务合同中英文范本（最新）3篇篇1甲方（买方）：__________________乙方（卖方）：__________________鉴于甲、乙双方同意进行商务合作，现根据平等互利、诚实信用的原则，特此订立本合同，以明确双方的权利和义务。

一、合同双方1. 甲方作为买方，同意购买乙方所提供的商品。

2. 乙方作为卖方，同意向甲方提供符合合同规定的商品。

二、商品及规格1. 商品名称：__________________2. 型号/规格：__________________3. 数量：__________________4. 质量标准：按照国家标准及双方约定的质量标准进行生产和检验。

5. 包装：乙方应按照甲方的要求，采取适当的包装方式，确保商品在运输过程中的安全。

三、价格及支付方式1. 商品价格：__________________元（人民币）。

具体价格根据商品数量、规格、质量等因素，经双方协商确定。

2. 支付方式：甲方应在收到商品后______日内完成付款。

支付方式为______。

（例如：电汇、信用证等）四、交货及验收1. 交货期限：乙方应在合同生效后______日内完成交货。

2. 交货地点：__________________。

3. 验收标准：按照合同规定的质量标准、数量及包装要求进行验收。

如甲方发现商品存在质量问题，有权要求乙方进行更换或退货。

五、保密条款1. 双方应对本合同的内容以及双方在合作过程中获知的对方商业秘密、技术资料等信息予以保密。

2. 未经对方同意，任何一方不得向第三方泄露相关保密信息。

否则，应承担相应的法律责任。

六、违约责任1. 若一方未履行本合同规定的义务，应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。

2. 若因乙方原因导致延迟交货，乙方应支付逾期交货违约金。

若延迟交货导致甲方损失，乙方应负责赔偿。

3. 若甲方未按约定时间支付货款，应按逾期支付货款金额的一定比例支付违约金。

具体比例双方可另行协商确定。

商务合同-Contract-中英文

商务合同-Contract-中英文Contract/合同本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于（合同签订日期）签订：________甲方：________（甲方名称）注册地质：________（甲方注册地质）联系人：________（甲方联系人）（甲方）电子邮箱：________（甲方电子邮箱）乙方：________（乙方名称）注册地质：________（乙方注册地质）联系人：________（乙方联系人）（乙方）电子邮箱：________（乙方电子邮箱）鉴于，甲方（供应商）拥有（产品/服务）的生产和供应能力，并且乙方（买方）需要购买该产品/服务，甲方与乙方达成以下约定：________甲方同意向乙方提供（产品/服务）的详细描述如下：________●产品名称：________●产品规格：________●产品数量：________●产品单价：________●服务内容：________●服务时间：________●服务地点：________●其他附加要求：________第二条：________交货/提供时间和方式1.甲方应在本合同生效后的（交货/提供时间）前完成对产品/服务的交货/提供。

2.产品交货方式为（详细描述），乙方应负责安排相关的卸货和接收工作。

3.服务提供方式为（详细描述），甲方应按时到达指定地点提供服务。

1.乙方应支付甲方的费用为（详细描述费用金额及货币单位）2.支付方式为（详细描述支付方式，如银行转账、现金支付等）3.乙方应在交付/提供产品/服务前支付费用的（支付比例），剩余费用应在产品/服务交付完成后的（支付期限）内支付。

第四条：________合同终止1.本合同的终止条件包括但不限于以下情况：________●甲方或乙方提前（天数）书面通知对方终止合同。

●甲方未能按时交货/提供产品/服务，并在乙方书面通知后未能在（补正期限）内履行合同。

●乙方未能按时支付费用，并在甲方书面通知后未能在（补正期限）内支付费用。

英文合同范本及翻译5篇

英文合同范本及翻译5篇篇1合同编号：XXXXXXX甲方（甲方公司名称）：____________________乙方（乙方公司名称）：____________________鉴于甲乙双方同意就以下条款进行业务合作，共同遵守执行。

为此，经友好协商，订立本合同。

一、合同目的和背景双方本着平等互利、合作共赢的原则，就（项目名称）进行合作。

甲方提供（具体服务或产品），乙方接受并支付相应费用，共同实现商业目标。

二、合同双方的基本信息甲方信息包括公司名称、注册地址、法定代表人、联系方式等详细信息。

乙方信息同样包括公司名称、注册地址、法定代表人、联系方式等详细信息。

三、服务内容或产品描述详细描述甲方提供给乙方的服务或产品，包括但不限于服务/产品的类型、规格、数量、质量、价格等。

同时，对服务或产品的交付方式、时间节点进行明确约定。

四、合同金额及支付方式1. 合同总金额为（具体金额）______美元（或其他货币）。

2. 支付方式：包括但不限于电汇、信用证、现金等支付方式，详细约定支付时间节点。

3. 税务处理：双方应遵守相关税法规定，各自承担相应税负。

五、权利和义务条款1. 甲方的权利与义务：包括但不限于服务或产品的提供、质量保证、售后服务等。

2. 乙方的权利与义务：包括但不限于支付费用、提供必要资料、反馈等。

双方应严格遵守合同约定，未尽事宜依照《合同法》等相关法律法规处理。

如因违约造成损失，违约方应承担相应法律责任。

六、保密条款双方同意对在执行本合同过程中所获知的对方商业秘密及其他不宜公开的信息予以保密，未经对方书面许可，不得向第三方泄露。

保密期限自本合同签订之日起至本合同终止后两年。

七、合同的变更和解除本合同的变更和解除必须经双方协商一致，并以书面形式作出。

任何一方不得单方面变更或解除合同。

八、争议解决方式因执行本合同所发生的争议，由双方协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

九、其他条款篇2甲方（雇主）：__________________乙方（雇员）：__________________一、合同背景及目的本合同旨在明确甲乙双方之间的雇佣关系及相关职责、权利和义务。

(完整版)商务合同中英文模板

合同模板Contract合同签订及履约地:Place and Arbitration：时间Date and Time：本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买，卖方同意出售下列商品。

This contract is made by the buyer and seller, the purchaser agrees to purchase and the seller agrees to sell the following goods under the terms of this contract.1．卖方Seller********地址Address:Tel:Fax:2．买方Buyer********地址Address:Tel:Fax:3．合同标的Subject of the Contract4. 合同价格Contract Price5. 支付条款Terms of Payment5.1. 合同总价，xxxx,000.00 将按下述方式支付给卖方：The total CONTRACT PRICE of xxxx,000.00 shall be paid to SELLER as follows:合同和发货时间表，允许分批发货。

The L/Cs shall be opened in favor of the SELLER by international commercial banks accepted by the SELLER. Partial shipments shall be allowed according to CONTRACT and delivery schedule.▪涵盖合同金额75 %（百分之柒拾伍）的L/C1将在收到合同项下预付款后5个月内开出，有效期为开证日后23个月。

The L/C1 for 75 % (eighty five) of the CONTRACT PRICE shall be opened within 5 months after receipt of the down payment under this CONTRACT at the latest and shall be valid at least for a period of 23 months from the date of its opening.双方同意，如果必要，信用证有效期将会延长。

6种商务合同中英文对照

10种商务合同中英文对照英文／中文contract of employment雇佣合同contract of engagement雇佣合同contract of carriage运输合同contract of arbitration仲裁合同contract for goods订货合同contract for purchase采购合同contract for service劳务合同contract for future delivery 期货合同contract of sale销售合同contract of insurance保险合同进出口买卖合同商务英语写作合同CONTRACT日期：Date：合同号码：Contract No.：买方： (The Buyers) 卖方： (The Sellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:(1) 商品名称: Name of Commodity：(2) 数量：Quantity:(3) 单价：Unit price:(4) 总值：Total Value:(5) 包装：Packing:(6) 生产国别：Country of Origin :(7) 支付条款：Terms of Payment:(8) 保险：insurance:(9) 装运期限：Time of Shipment:(10) 起运港：Port of Lading:(11) 目的港：Port of Destination:(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不附，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。

商务合同中英文范本(最新)

商务合同中英文范本（最新）甲方（买方）：___________________乙方（卖方）：___________________鉴于双方同意进行商业交易，经友好协商，达成如下协议：一、合同双方基本信息买方全称：___________________地址：___________________联系方式：___________________法定代表人（或授权代表）：___________________卖方全称：___________________地址：___________________ 工商注册所在地：___________________ 联系方式：___________________ 法定代表人（或授权代表）：___________________二、合同内容条款（一）商品及服务内容买方同意购买卖方提供的以下商品及服务：（请在此处详细描述商品名称、规格型号、数量、质量、价格等）。

英文翻译：The Buyer agrees to purchase the following goods and services provided by the Seller: (Please describe the name of goods, specifications, models, quantity, quality, price, etc.)（二）交易价格及支付方式双方同意以以下方式支付交易款项：（现金、转账、信用证等支付方式及支付期限等细节）。

卖方需提供有效的收款凭证。

英文翻译：Both parties agree to pay the transaction amount in the following way: (Cash, transfer, L/C and other payment methods, as well as payment terms and other details). The Seller shall provide valid payment vouchers.（三）交货期限及方式卖方需在约定时间内将商品送达买方指定地点。

英语商务合同范本6篇

英语商务合同范本6篇第1篇示例：商务合同是商业活动中常见的一种法律文书，它是双方权利义务的约束和保障。

下面给大家介绍一份英语商务合同的范本，供参考。

Business ContractThis Business Contract (the “Contract”) is made and entered into on this _____day of _____, 20___, by and between [Company A], located at [Address A], and [Company B], located at [Address B], collectively referred to as the "Parties".7. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].[Company A] [Company B]By: ______________ By: ______________Name: Name:Title: Title:Exhibit A: Specifications for [specific goods or services]第2篇示例：商务合同范本本商务合同由以下双方签署：甲方：（公司名称）地址：（公司地址）电话：（公司电话）法定代表人：（法定代表人姓名）第一条合同目的本合同旨在规定甲乙双方的商务合作关系，明确双方的权利和义务。

第二条合作内容1. 甲方负责提供（产品/服务）的生产/销售，并负责提供相关售后服务。

2. 乙方负责（产品/服务）的宣传和推广，帮助甲方扩大市场份额。

3. 双方将共同商讨合作细节，保证双方合作的顺利进行。

本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为一年。

商务合同-Contract-中英文

合同书Contract 甲方：Party A:乙方：Party B:合同名称：Name of contract:合同编号：Contract No.:此合同由如下双方签定The contract shall be signed by two parties as following:1、（以下简称甲方）(hereinafter referred to as Party A)2、（以下简称乙方）(hereinafter referred to as Party B)此项目经甲乙双方友好协商，按国家经济合同法，现达成协议，其条款如下：The project is friendly negotiated by two parties according to national economic contract law. Now the agreement is reached with articles as following:一、合同价格Contract amount合同总金额为人民币（含17%增值税）xxx元。

（大写：xxx）。

The total amount of the contract is xxxRMB (including 17% VAT) (in words: xxx).二、工作范围Working scope三、付款方式与条件Payment terms and conditions3.1、合同生效后，甲方预付合同总价的30%。

Party A shall pay 30% of the total contract amount as down payment after the contract is signed and valid.3.2、完成预验收后，乙方向甲方开具相应的发票，甲方预付合同总价的30%。

After the pre-acceptance, Party A shall pay 30% of the total amount against the invoice issued by Party B.3.3、在最终客户完成终验收，甲方预付合同总价的30%。

英语商务合同中英文对照

英语商务合同中英文对照英语商务合同中英文对照Contract No.: [合同编号]This Contract is entered into on [合同签订日期] by and between [甲方名称], a company organized and existing under the laws of [甲方注册地], with its principal place of business at [甲方地址] (hereinafter referred to as "Party A"), and [乙方名称], a company organized and existing under the laws of [乙方注册地], with its principal place of business at [乙方地址] (hereinafter referred to as "Party B").本合同于[合同签订日期]由[甲方名称]（以下简称"甲方"）和[乙方名称]（以下简称"乙方"）双方签署，并生效。

Article 1. Definitions1.1 "Goods" means the products that Party A agrees to sell to Party B according to the terms of this Contract.1.2 "Price" means the unit price of the Goods in U.S. dollars, as agreed by both parties.1.3 "Delivery Date" means the date on which Party A delivers the Goods to Party B.1.4 "Force Majeure Event" means any event that is beyond the control of either party and that prevents the party fromfulfilling its obligations under this Contract, including, but not limited to, acts of God, governmental actions, war, terrorism, riots, strikes, and natural disasters.1.1 "货物"指甲方同意根据本合同的条款向乙方销售的产品。

商务英语合同范本推荐5篇

商务英语合同范本推荐5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据书信、讲话致辞、规章制度、策划方案、句子大全、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample texts for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, document letters, speeches, rules and regulations, planning plans, sentence summaries, teaching materials, other sample texts, etc. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!商务英语合同范本推荐5篇商务英语合同范本第一篇一、出租人：(“甲方”)landlord：(part a)二、承租人：(“乙方”)tenant：(part b)三、租赁范围及用途：tenancy：四、租赁期：term of tenancy：五、租金：rent六、保证金：security deposit:七、其他费用：other charges:八、甲方的责任：party a’s obligations:九、乙方的责任：party b’s obligations:十、违约处理：breach of agreement :甲方：_____乙方：_____partya: partyb:盖章：盖章：seal: seal:住址：住址：address: address:电话：电话：telephone number: telephone number: 传真：传真：fa_ number: fa_ number:商务英语合同范本第二篇买方:卖方:buyer:seller:住址:住址:address:address:电话:电话:tel:tel:传真:传真:fa_:fa_:电子邮件：电子邮件：e-mail:e-mail:本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买、卖方同意出售下述商品:1 商品名称1 commodity产地：origin:生产年度：crop year:类别：(细绒棉，长绒棉)category:_____(upland cotton，long-staple cotton)加工方式：ÿ锯齿棉ÿ皮辊棉ginning: ÿ saw ginned ÿ roller ginned2 规格/质量2 specifications/quality级别: ÿusda通用棉花标准grade: ÿusda universal cotton standardsÿ凭小样(小样型号)ÿ by type:长度: (英寸，毫米)staple length: (inch/mm)马克隆值:nclmicronaire:ncl断裂比强度值: 最小值克/特克斯，平均值克/特克斯以上strength: minimum grams/te_，average above grams/te_ 3 数量3 quantity净重：(吨，磅，包)net weight: (ton/pound/bale)溢短装率:___%(默认值为)ÿ不允许多装ÿ e_cess not allowed吨与磅的换算公式：1吨=磅conversion between ton and pound:1ton= pounds4价格4 price单价：(美分/磅，RMB元/吨)unit price: (usc(cent)/pound or rmb(yuan)/ton)价格条件：(cif，cfr，fob，其它)terms: (cif，cfr，fob or others)总价: (美元，RMB元)total value: (usd/rmb)5付款方式ÿ信用证ÿ凭单托收ÿ其它5 payment terms ÿ letter of credit ÿ d/p ÿ others6重量、质量检验:ciq检验证书为结算和索赔的依据7装运/交货日期：从——(20XX年XX月XX日)到——(20XX年XX月XX日)，或按月等量装运/交货(每月数量)(吨，磅，包)8目的地:8 destination:9一般条款9 general terms一般条款为本合同不可分割的一部分。