《海上钢琴师》的英文版介绍

合集下载

英语演讲_海上钢琴师

几年后,那位船员去世了，在那个时候,1900年就完全成了孤儿。
他是一个天才,他不用教就知道弹琴。他有他自己的风格，赢得乘客的掌声。然而,他并不快乐。
For 27 years，
【下船】
陆地？
对我来说，陆地是艘太大的船，
是位太美的美女，
是一次太长太长的航程，是一瓶太浓太浓的香水，是一篇我无从弹奏的乐章。
他是一个太敏感的人，他能以音乐为声精确描述他人的秘密。他又是一个太迟钝的人他宁愿在浅吻他深爱的人后悄然离去，也不敢承认自己，告诉她我爱你。
只有他这样的人可以在一场暴风雨中与钢琴共舞，只有一个他这样的人可以在对决中坦然放弃前两局，然而在第三轮中以压倒性的绝对优势打败对手。只有一个像他这样的人，可以有一个这样美丽的故事可以讲述。
我们生来与众不同，但是当我们长大了
我们学会了考虑他人的想法，他人对我们的态度
因此我们学着做一些并不是我们真正想做的事情来取悦他人我们试着和他人和平共处我们试着让自己适应这个社会
或许有的时候结果令人失望，但是我们依然坚持做这类事情然而，事实上，我们变了
我们在试图变成另外一个人，我们已经不是我们自己
他是Danny Berdman T.D. Lemon 1900 ，一个名字像火车一样长的人一个从未存在过的人，在他的整个人生他从未踏上过陆地，没有身份证，没有护照，没有信用卡，没有父母没有生日，世界上没有任何东西属于他，除了他的音乐，所以，他演奏绝响。
For the first class guests. For the third class members. For the girl at the window. For the darkness of the night. For the heartbeat of his own. For the sea-- his eternal home. 他为一等舱的贵客演奏他为三等舱的平民演奏他弹奏给那个窗边的女孩儿他弹奏给夜空茫茫的黑暗他为他自己的心跳，拨动音弦他为海，他的精神家园，弹奏绝响

海上钢琴师英文介绍(优秀)PPT资料

• Fame, fortune, girl can’t make him tread on land. 1900 chooses to die on the ship rather than getting off. The marvelous life of 1900 makes him become the legend.
in the cabinet. He is too
Giuseppe.
timid to send the girl his
record. His personality
makes him miss a
chance.
• 1900 is very unhappy and breaks the record. Again, he just keeps his mouth shut and never shares with the others. It is obvious that he no longer wants to share; he is too tired to find opportunities to air his feeling.
• 1900, an abandoned baby which is taken care by one of the crews in the ship, Virginia. 1900 was the year which the crew discovered the baby, thus, the boy was named 1900. The crew dies several years later and at that time, 1900 is entirely isolated. He is a genius and he knows how to play the piano without being taught. He gets his own style and wins the applause of passengers. However, he isn’t happy at all. What he is searching for is love and care, yet he cannot find them.

介绍海上钢琴师的英语作文

介绍海上钢琴师的英语作文英文回答："The Legend of 1900," also known as "The Pianist on the Ocean," is an enchanting cinematic masterpiece that transports viewers to a realm of boundless imagination. Released in 1998 and directed by Giuseppe Tornatore, this Italian film has captivated audiences around the globe with its evocative storytelling and unforgettable protagonist.The film follows the extraordinary journey of 1900, an abandoned infant who is discovered on the grand piano of a transatlantic ocean liner. Raised by a compassionate crew, he develops an unyielding bond with the piano, becoming a legendary pianist known only to the passengers of the ship.1900's talent transcends the mundane, enchanting shipmates and passengers alike. His music is infused with a profound understanding of human emotions, eliciting laughter, tears, and everything in between. Captivated byhis melodies, the passengers find solace, love, and escape within the musical sanctuary he creates.Yet, despite his extraordinary gift, 1900 faces an internal conflict. The boundless ocean that surrounds him becomes a metaphor for the unknown and the potential adventures that lie beyond the ship. He yearns for more than the familiar confines of his piano and the ship that has been his home.In the film's climactic scene, legendary jazz trumpeter Max Tooney challenges 1900 to a musical duel. Tooney represents the allure of fame and recognition in the wider world outside the ship, while 1900 embodies the allure of a simple life dedicated to his craft.As the two virtuosos engage in a breathtaking musical battle, their improvisations intertwine and clash, representing the internal struggle within 1900. Ultimately, the pianist chooses the path less traveled, remaining on board the ship and forever entwined with the ocean that nurtured his soul."The Legend of 1900" is more than just a film about a pianist; it is a poignant exploration of the human condition. It delves into the themes of identity, freedom, and the choices we make that shape our destiny. And through the unforgettable character of 1900, the film pays homage to the power of art and the transformative capacity of music.中文回答：《海上钢琴师》，又名《1900》，是一部迷人的电影杰作，带观众进入无限想象的境界。

海上钢琴师的英文介绍

2014-11-30
He is a musical genius, light fingers flowing over the keys, his fingers flowing more than just notes, but the sincerity of life.
他是音乐演绎的天才，轻巧的手指流水般的滑过琴键，在他的指尖下所流淌着的就不仅仅是音符，而是对生活的真诚。
Danny took good care of the little boy and he taught him to read and write.
Unfortunately, Danny died several years later and at that time, 1900 was entirely isolated. Just then he heard music and understood what music was.
Only a man like him can have such a beautiful story to tell...
•
• • • • • • • • •
“所有那些城市，
• •
经典台词 Classic lines
你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！
Enjoy playing
When he played, light fingers flowing over the keys, his fingers flowing more than just notes, but the sincerity of life.

海上钢琴师英文介绍PPT

用钢琴打比方，钢琴键就是有始有终的。你也很清楚明了的知道钢琴一共有88个键，没有人能对此提出异议.我喜欢这样，我只能过这样的生活。你把我弄到那个跳板上，然后你突然在我面前扔了一个上面有着万千琴键的键盘.那个键盘本身就是无穷无尽的，而如果键盘是无穷无尽的话，那么在上面演奏音乐是不可能的。
This man is Danny Boodmann T.D. Lemon Nineteen Hundred, who is also known as simply "1900". A man never existed. He has never set foot on land in his entire life. No ID. No passport. No Visa. No parents. No birthday. Nothing in the world belongs to him except his music. So he played. For the first class guests. For the third class members. For the girl at the window. For the darkness of the night. For the heartbeat of his own. For the sea-his eternal home.
演职员表
• • Director： Giuseppe Tornatore Writer： Giuseppe Tornatore Alessandro Baricco Actor: Tim Roth ....'1900‘ Pruitt Taylor Vince ....Max Tooney Bill Nunn ....Danny Boodmann Mé lanie Thierry ....The Girl Produced by： Marco Chimenz ....executive producer Laura Fattori ....executive producer Francesco Tornatore ....producer (uncredited) Original Music： Ennio Morricone

英语演讲（关于电影海上钢琴师）

It is a story about spiritual freedom and pure soul.A man called 1900 was born on the ship,then he grew on the ship and died on the ship.The ship called Virginian bears his whole life.In 1900;s time,only once he made a decision to leave the ship and see the world.but at last he turned back.Because he can;t face the infinite city life.这是一篇关于精神自由和纯洁灵魂的故事。

一个人叫1900出生在船上,然后他生长在船上,死在船上。

这艘船叫维吉尼亚号，是他生命的全部。

在1900年的一生中,只有一次,他决定离开这艘船,看看世界。

最后,他回来了。

因为他不能面对无限的城市生活。

It's a story about a pianist called 1900.He showed his talent for music since he was very young.Because he didn’t have an identity, he h ad to stay on board and never had a chance to get on the land.So in the end,he ended up alone.英文影评He's a man so brave, that he can play the imaginary piano when exploded with the ship he was born, lived and died in. Yet he's a man so scared, that he cannot face the infinite city life we are living everyday. He's a man so intelligent, that he can play the piano as if he has four arms (or I'd rather say, he hasGod's arms). Yet he's a man so stupid, that he chose to gone with the wind while he's other choice could be marrying a beautiful woman and having a child. He's a man so perceptive, that he could use his music language to describe exactly others' feelings. Yet he's a man so insensitive that he'd rather disappear after a gentle kiss on his beloved while she's asleep than unburden himself and tell her "ILU".But one thing is for sure: this man is a real artist--pianist. Only a man like him can dance with the piano in a terrifying storm. Only a man like him can give up the first two bouts of a duel, and beat the competitor entirely, convincingly, potently in the last bout. Only a man like him... can have such a beautiful story to tell...This man is Danny Boodmann T.D. Lemon Nineteen Hundred, who is also known as simply "1900". A man never existed. He has never set foot on land in his entire life. No ID. No passport. No Visa. No parents. No birthday. Nothing in the world belongs to him except his music.So he played. For the first class guests. For the third class members. For the girl at the window. For the darkness of the night. For the heartbeat of his own. For the sea-- his eternal home.He had once wanted to get off the ship. To meet his girl and to hear the voice of the sea, as he always wanted to. He hugged friends goodbye and waved and went down. But his pace became slower and slower, and finally stopped. As he described at the end of the movie:"Nineteen Hundred: All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fi ne on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world... Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eighty-eight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. You get me up on that gangway andyou're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano. Christ! Did, did you see the streets? Just the streets?There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die... All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it? I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way. Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off."He didn't get off. That's what he said and he did. As I mentioned above, he died with the ship, in the explosion. I believe at this point of the movie, no body can hold their tears back.By the way, this movie is Directed by Giuseppe Tornatore, who is also the director of Nuovo cinema Paradiso and Malèna. Some people say the legend of 1900 is the director's compromise to Hollywood-style-commercial movie. Well, I know nothing about this kind... It's a excellent movie. Much I could say.《The Legend of the Pianist on the Ocean》电影英文简介:1900, an abandoned baby which is taken care by one of the crews in the ship, Virginia. 1900 was the year which the crew discovered the baby, thus, the boy was named 1900. The crew dies several years later and at that time, 1900 is entirely isolated. He is a genius and he knows how to play the piano without being taught. He gets his own style and wins the applause of passengers. However, he isn’t happy at all. What he is searching for is love and care, yet he cannot find them. In this essay, I will examine how 1900 suffers from loneliness and how he is afraid of changes.The only companion of 1900 is the piano; he gets used to expressing his feeling via music. Yet, can the piano share with him? Can the music be the tonic for his loneliness? The poor guy has no choices; he was born to be lonely. Maybe it’s his fate. 1900 always wants to attract people by his absorbing performance. Though there is, in fact, nearly no conversation between them, they even don’t know one another. He still wants to be surrounded by the crowd. 1900 doesn’t want to be alone; he enjoys the time being accompanied by people. This can explain why he feels so disappointed, frustrated and he stops playing the piano when the crowd leaves as the destination is reached. 1900 has to become solitary again!One of the passengers admires his talents very much and tries to talk to him. The farmer shares with him about his misfortune and loneliness. 1900 knows the feeling better than anybody does as he has been suffering for 27 years! He hasn’t disclosed his feeling to others; he just says that he gets a friend sharing the similar situation. It’s a paradox that on the one hand, he wants to speak out his own feeling, which has buried in his heart for a long time, and shares with people; on the other hand, he can’t pluck up his courage to mention his situation in front of people. Maybe it is of no use to tell others or 1900 doesn’t want anyone to sympathize him.Loneliness makes him afraid of contacting strangers, lack of confidence and shy while communicating with strangers. When there’re two strangers coming to inform him the competition, he runs away and hides himself. Poor 1900 is afraid of being hurt. With no doubt, loneliness adversely affects hispersonality. On the shipboard, a young, pure, beautiful girl has caught his attention. He loves the girl and wants to send her a gift. He doesn’t know how to initiate the conversation. 1900 practices again and again in the cabinet. He is too timid to send the girl his record. His personality makes him miss a chance. 1900 is very unhappy and breaks the record. Again, he just keeps his mouth shut and never shares with the others. It is obvious that he no longer wants to share, he is too tired to find opportunities to air his feeling.Changes make 1900 scared, he wants his everyday life remains the same. For 27 years, he stays on board and never treads on land. Although his crews always persuade him to get off, he is reluctant to try. Several months after the girl had left, 1900 suddenly wants to tread on land. His reason is that he wants to listen to the voice of the sea as he can only hear it clearly on land. However, it’s true that he wants to find the girl and expresses love to her. 1900 hides his feeling again. Yet, when he is on the halfway of the ladder that leads to the land, he stops. He stands there to look at the city in front of him. 1900 gives up treading on land and returns to the ship.1900 can live safely on the ship as he can see the ends of the ship. Many years later, as the ship is too old and it needs to be exploded to pieces. One of the crew knows that he will be still on the ship. He tries to find him. Before his death, 1900 tells the reasons for not treading on land when he’s walking down the ladder. “ I’m not afraid of what I can see, I’m afraid of what I can’t see”, 1900 is frightened as he can’t see the end of the city. “ Where is the end of the world?” Moreover, there’re only two thousand passengers on broad at a time. It’s a fixed number and it will not change. It can explain why 1900 prefers staying on board.He takes the piano as an example, “ There are finite keys on the piano”, and he can make “infinite music” out of it. However, the world is a piano th at is too big for him. There are infinite keys in the world, how can he make music out of it? It implies that there are so many changes in the world; he can hardly face the challenges. “There are thousands of streets in the city…which one should I choose t o die?” It shows that 1900 is scared by the ever-changing world and he is too tired to choose. He thinks that he can’t adapt to the changes as “ the world has passed me (him) by”. In addition, fame, fortune, girl can’t make him tread on land. 1900 chooses to die on the ship rather than getting off. It can be seen that how deeply he is afraid of changes. The marvelous life of 1900 makes him become the legend.Light music is a generic term applied to a mainly British musical style of "light" orchestral music, which originated in the 19th century and had its heyday during the early to mid part of the 20th century, although arguably it lasts to the present day.The style is a less "serious" form of Western classical music, featuring through-composed, usually shorter orchestral pieces and suites designed to appeal to a wider audience than more serious compositions. The form was especially popular during the formative years of radio broadcasting, with stations such as the BBC Light Programme featuring a playlist largely consisting of light compositions.Occasionally known as mood music or concert music, light music is often grouped with the easy listening genre, although this designation is misleading.Although mainly a British phenomenon, light music was also popular in the U.S. and Europe, and many compositions in the genre are still familiar through their use as film, radio and television themes.This article is about the song by Britney Spears."Hold It Against Me" is three minutes and forty-nine seconds long.It is adance-pop song that blends pulsating industrial and trance beats with elements of grime.Musically, "Hold It Against Me" features industrial beats, a dubstep-influenced breakdown and a final chorus with elements of rave.Initially, the single was going to be released in the United Kingdom on February 20, 2011, but the date was moved up to January 17, 2011, due to overwhelming demand."Hold It Against Me" has received positive reviews from most critics.Britney steps into new territory and pushes the boundaries of dance pop once more.The once picture-perfect pop star has returned and is offering fans the new, worn-and-torn and yes, stronger than yesterday BritneyI introduce one song,its name is "Shining friends",song by 2R.It is very orphean,I like it very much.And it is about the friendship.It tell us that When we are in difficulty,the friends can give us a nice smile,we also can get the help from our friends.Besides,the rhythm of this song is very melodious and sweety,it give me a good mood while I listen to it.All right,try it，I am sure that you will like it,especially the girls,that is my gift for all of you!At last ,What I want to say is,my dear teacher and claamates,you are all of my friends,let us help each other whenever we had need it!I love listening to the music.It makes me relaed. As lots of songs,i like "Rainy Day" by Philip Lau best. This song describes the relationship between the little girl and boy. The melodies are graceful.I love to sing it when i am in a bad mood.That's best song i have heard, what about you?。

介绍海上钢琴师的英语作文100词

介绍海上钢琴师的英语作文100词英文回答：The Pianist on the Ocean, directed by Giuseppe Tornatore, is a visually stunning and emotionally resonant film that explores the themes of isolation, loneliness, and the power of music. The film follows the story of 1900 (Tim Roth), an abandoned baby who is found on an ocean liner and raised by the ship's crew. 1900 possesses an extraordinary talent for playing the piano, and as he grows older, he becomes a renowned musician who captivates audiences around the world. However, despite his fame, 1900 chooses to remain on the ship, never venturing ashore.Throughout the film, Tornatore uses a rich visual palette and evocative sound design to create a sense of isolation and longing. The ship becomes a microcosm of the world, with 1900 representing the artist who is both celebrated and condemned for his unwillingness to conform. The film also features a haunting score by Ennio Morricone,which perfectly captures the film's bittersweet tone.The Pianist on the Ocean is a profound and moving meditation on the human condition. It is a film that will stay with you long after the credits have rolled.中文回答：海上钢琴师，由朱塞佩·托纳多雷执导，是一部视觉震撼且情感共鸣的电影，探讨了孤立、孤独和音乐力量的主题。

海上钢琴师英文总结

海上钢琴师英文总结English Answer：The legend of 1900, the pianist who was abandoned as a baby on an ocean liner and raised by the ship's crew, has been immortalized in the enchanting film "The Legend of 1900." Set against the backdrop of the 20th century's tumultuous events, the story unfolds through the reminiscences of Max Tooney, the ship's aging trumpet player and 1900's lifelong friend.1900 displays an extraordinary gift for music from a tender age. Despite having no formal training, hisintuitive touch and uncanny ability to improvise captivate all who hear him. As the ship sails across the Atlantic, 1900 becomes a legend among the passengers and crew, his music serving as a beacon of hope and solace amidst the chaos of the world.However, 1900's passion for music is intertwined with adeep-seated fear of disembarking the ship. He believes that if his feet touch land, his music will lose its magic and he will be confined to a life less extraordinary than the one he has built aboard the ship. This fear holds him captive, preventing him from experiencing the world beyond the confines of the ocean liner.As the years pass, 1900's life becomes inextricably linked to the rhythms of the ship, the ebb and flow of the ocean, and the faces of the passengers who briefly inhabit his musical world. Among these passengers is a beautiful woman named Betty, who becomes the object of 1900's affection. Despite their mutual attraction, Betty's life on land and 1900's life at sea keep them separated by an insurmountable obstacle.The arrival of the opulent ocean liner SS Virginian presents 1900 with an opportunity to confront his fears and finally step onto solid ground. Jazz legend Jelly Roll Morton challenges 1900 to a musical duel, an event that could propel 1900 to international acclaim. However, as the moment of truth approaches, 1900's fear consumes him. Herealizes that his music is not meant for the concert halls of the world but for the boundless expanse of the ocean.In a poignant climax, 1900 chooses to remain on the ship, bidding farewell to the possibility of fame and the love of his life. As the ship sinks into the depths of the ocean, 1900 and his music become one with the sea, his legend forever etched in the hearts of those who were touched by his extraordinary gift."The Legend of 1900" is a cinematic masterpiece that explores the themes of fear, isolation, and the indomitable spirit of the human soul. Through the unforgettable character of 1900, the film invites us to reflect on the choices we make and the sacrifices we are willing to endure to preserve the essence of who we are.中文回答：《海上钢琴师》英文概要。

英文版电影介绍：海上钢琴师PPT课件

off.
• 我生于船，长于船，世界千变万化，这艘船每次只载两千。既载人，也载梦想，但范围
离不开船头与船尾之间。在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。陆地？对
我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女，是条太长的航程，是瓶太浓的香水，是
篇无从弹奏的乐章。我不能舍弃这艘船，但至少可以舍弃自己的生命。反正ee was where the whole thing came to an end, the end of
the world.
• 阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。
.
8
• Only a man like him can dance with the piano in a terrifying storm. Only a man like him can give up the first two bouts of a duel, and beat the competitor entirely, convincingly, potently in the last bout. Only a man like him... can have such a beautiful story to tell...
voyage too long, perfume too strong. It's music I don't know how to make. I can
never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for

《海上钢琴师》英文简介资料

《海上钢琴师》英文简介Sound and narrate<The Legend of 1900> for example<The Legend of 1900> is one of the masterpieces of the famous movie director Giuseppe Tornatore. He is a typical Italian new realism director, he thinks that movies must reflect the real life, so that can help audience realize the meanings of life, and give them the enlightenment of mind and enjoyment of art. This movie has continued the consistent style of Tornatore----pure and fresh keynote, beautiful and moving music, real and vivid characters, these all has created a perfect movie, and a perfect 1900.<The Legend of 1900> narrates the life of 1900 by memories of his best friend Max. 1900 has a legend life----he was born at sea, and he grew up at sea, finally he died at sea. He has never left Virginia, the ship which he spends all his life to company with. The value of his life is in the vast ocean , in the narrow cabin, in the 88 black and white keys of piano. He is a talent, the chasteness of his heart create the beauty of his music, the beauty of his music create the legend of his life.The movie is standout. Except the fantastic story, another important element is the perfect use of sound. Tornatore use the background music and the voice-overs to consist the plot. In 1900’s whole life, he never left his music away, he has ever said ”I won’t let my music go anywhere without me”. His talent and gift is unlimited, just like the sea, and his beautiful music is always floating on the sea with his life. At 22:55 of the movie, 1900 played his firstmusic in his life, this tune names <A Mozart reincarnated>, Tornatore chooses this tune, except its style is really like Mozart’s, another reason is that, this tune suggests 1900 is a talent just like Mozart. And the voice-over is very important, too. While the captain saw little 1900 playing piano, he said 1900 was against the regulations, but 1900 said ”fuck the regulations”, and then the voice-over of laughter of Max break the picture, pulling the story from memory to reality. So we can see, a successful movie needs not only a good story, but also other things, just like sound.Maybe we’ll ask, why did’t 1900 get of the ship? He is the subject of this movie, but he died at last. So what does Tornatore want to tell us through this movie? 1900 has ever said:“ I was born on the ship, and the world passed me by”. He also said:” I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you'd better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off ”. It’s true that he has never touch anything except that on the ship, so the world is unfamiliar to him, he can only share his life with music, with piano, with ship, with ocean. At last, he decided not to get off the ship, and his body and soul were integrated into the sea. We can see a firm and stubborn 1900, that is he, that is his choice, that is his life, and, that is what Tornatore wants to tell us.。

海上钢琴师英文介绍

An epic story of a man who could do anything… except be ordinary.
THE
LEGEND
OF
1900
海上钢琴师
• 1900, an abandoned baby which is taken care by one of the crews in the ship, Virginia. 1900 was the year which the crew discovered the baby, thus, the boy was named 1900. The crew dies several years later and at that time, 1900 is entirely isolated. He is a genius and he knows how to play the piano without being taught. He gets his own style and wins the applause of passengers. However, he isn’t happy at all. What he is searching for is love and care, yet he cannot find them.
•
Only a man like him can dance with the piano in a terrifying storm. Only a man like him can give up the first two bouts of a duel, and beat the competitor entirely, convincingly, potently in the last bout. Only a man like him... can have such a beautiful story to tell...

海上钢琴师(Legend of 1900)中英文剧本+词汇解析 by爱酷英语

海上钢琴师(Legend of 1900)-Max: “I still ask myself if I did the right thing我还在问自己是否做的对，when I abandoned his floating city. And I don't mean only for the work. Fact is,abandon: 放弃，遗弃floating: 漂流的；浮动的当我离开了他漂泊的城市，我指的不仅是工作，事实是a friend like that, a real friend, you won't meet one again.那样才是真正的朋友，你再也不会见到他这样的人。

If you just decide to hang up your sea legs,hang up: [常用被动语态]中止，搁置如果你不想出海，if you just want to feel something more solid beneath your feet,solid: 固体的，结实的beneath: 在…之下如果你只想站在陆地上，and if then you no loner hear the music of the gods around you. But like he used to say…no longer: 不再如果你不再想听见天籁之音，但是像他常说过的一样…You're never really done for as long as you got a good story and someone to tell it to.done for: 完蛋的，破灭的as long as: 只要只要你有个好故事，你就永远不会被人忘记，一个值得告诉别人的故事，Trouble is nobody believe a single word of my story. It happened every time someone would look up and see herlook up: 抬头看可问题是没人相信我的故事。