船员证书中英缩写对照
巴拿马船员证中英文职位对照
Байду номын сангаас
巴拿马船员证职位中英文对照表
中文 船长 大副 二副 三副 轮机长 大管轮 二管轮 三管轮 水手长 木匠 副水手长 一水 二水 甲板实习生 铜匠 加油长 机工 加油 抹油 轮机实习生 电工 大厨 水手厨 大台(服务生) 二台(服务生) 海事技术员 一级报务员 二级报务员 护士 医生 焊工 泵匠 普通操作员 英文缩写 CAPT. C/O 2/O 3/O C/E 1/E 2/E 3/E BSN CARP. CASS A.B. O.S. D/C FTR NO.1 MM OIL WIP E/C E/E CH/C CR/C M/B M/B 1ST.CLASS RADIOELECT 2ND.CLASS RADIOELECT NURSE DOCTOR WELDER PUMPMAN GMDSS GRL.OP. 英文 MASTER FIRST DECK OFFICER SECOND DECK OFFICER THIRD DECK OFFICER CHIEF ENGINEER OFFICER FIRST ENGINEER OFFICER SECOND ENGINEER OFFICER THIRD ENGINEER OFFICER BOSUN CARPENTER CASSAB ABLE SEAMAN ORDINARY SEAMAN DECK CADET FITTER NO.1 OILER MOTORMAN OILER WIPER ENGINE CADET ELECTRICIAN CHIEF COOK CREW COOK STEWARD MESS BOY MARINE TECHNICIAN GMDSS FIRST CLASS OPERATOR GMDSS SECOND CLASS OPERATOR NURSE DOCTOR WELDER PUMPMAN GMDSS GENERAL OPERATOR
船员职位中英文对照表
1.甲板部Deck department船长Captain(Master）大副Chief officer二副Second officer三副Third office驾助Assistant officer见习驾驶员Cadet管事Purser报务员Radio office水手长Boatswain（Bosun)一水、舵工Able bodiedsailor（quarter？master)（helms man) （Able seaman)AB 二水Ordinary sailor (ordinary seaman）OS木匠Carpenter2.机舱部Engine？room department 轮机长Chief engineer大管轮Second engineer二管轮Third engineer三管轮Fourth engineer轮机助理Assistant engineer电机员Electrical engineer机匠长No.1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigerating engineer见习轮机员Assistant engineer机舱实习生(学徒)Engine cadet钳工Fitter3.业务部Steward department大厨Chief cook二厨Second cook餐厅服务员Mess boy清洁工Wiper大台服务员Cheef steward小台服务员Steward医生Doctor4.其它Others引航员Pilot代理Agent船舶供应商Shipchandler值守人员Watch man 港长Harbour master海关官员Customs officer移民官员Immigration officer水上警察Water police监督员Superintendent验船师、检验员Surveyor检疫官员Quarantine officer海岸警卫队Coast Guard巴拿马证船员中英文职位对照表职务（中文)职务（英文简写）职务（英文）船长CAPT MASTER大副C/O FIRST DECK OFFICER二副2/O SECOND DECK OFFICER 三副3/O THIRD DECK OFFICER轮机长C/E CHIEF ENGINEER OFFICER大管轮1/E FIRST ENGINEER OFFICER二管轮2/E SECOND ENGINEER OFFICER三管轮3/E THIRD ENGINEER OFFICER水手长BSN BOSUN木匠CARP CARPENTER付水手长CASS CASSAB一水A。
船舶所有证书中英文对照
船舶证书缩写船舶营运证国内/国际水路运输许可证P&I：PROTECT AND INDEMNITY INSURANCE 船东互保证书H&M: HULL & MACHINERAY INSURANCE船壳险CERTIFICATE INSURANCE OR OTHER FININCIAL SECURITY IN REPECT OF CIVIL LIABILITY FOR BUNKER OIL POLLUTION DAMAGE (BCC)燃油污染损害民事责任保险或其他财务担保证书REGISTRY CERT: 船舶国籍证书SMC: SAFTY MANAGEMENT CERTIFICATE 安全管理证书DOC: DOCUMENT OF COMPLIANCE 符合证明ISM: INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT 国际安全管理证书ISSC: INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE 国际船舶保安证书DERATING EXEMPTION CERTIFICATE 免予除鼠证书SANITARY CERTIFICATE FOR CONVEYANCE卫生证书CLASSIFICATION CERT: 船级证书ITC:INTERNATIONAL TONNAGE CERT: 吨位证书ILL:INTERNATIONAL LOAD LINE CERTIFICATE: 国际载重线证书IOPP:INTERNATIONGAL OIL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE 国际防油污证书ISPP:INTERNATIONAL SEWAGE POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE 国际防止生活污水污染证书IAPP:INTERNATIONAL AIR POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE 国际防止空气污染证书SC: CARGO SHIP SAFETY CONSTRUCTION CERTIFICATE 货轮构造安全证书SE: CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE 货轮设备安全证书SR: CARGO SHIP SAFETY RADIO CERTIFICATE 货轮无线电安全证书CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR THE CARRIAGE OF SOLID BULK CARGOES运输国体散货符合证书DOCUMENT OF AUTHORIZATION FOR CARRIAGE OF GRAIN IN BULK 允许运输散装货物证书STATEMENT OF GARBAGE POLLUTION PREVENTION FROM SHIPS 防止船舶垃圾污染检验证明DOCUMENT OF COMPLIANCE FOR CREW ACCOMMODATION EQUIPMENT 船员舱室设备符合证明CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LIFTING APPLIANCE 起重设备检验和试验证书CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LOOSE GEAR活动零部件检验和试验证书SHIP STATION LICENCE （中华人民共和国）船舶电台执照THE CERTIFICATE OF MARITIME MOBILE SERVICE IDENTITY (MMSI)NUMBER （中华人民共和国）海上移动通信业务标识码证书MIMIMUM SAFE MANNING船舶最低安全配员证书SANITARY CERTIFICATE FOR CONVEYANCE 交通工具卫生证书NAVIGATION SAFETY 船舶航行安全证书LIQUEFIED GASES FITNESS 散装液化气适装证书DANGEROUS CHEMICALS FITNESS 散装危险化学品适装证书N.L.S:INTERNATIONAL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE FOR THE CARRAIGEOF NOXIOUS SUBSTANCE IN BULK 防止有毒液体污染证书C.L.C:CONVENTION OF CIVAL LIABILITY FOR OIL POLLUTION DAMAGE油污损害民事责任公约证书。
船舶所有证书中英文对照
SR: CARGO SHIP SAFETY RADIO CERTIFICATE货轮无线电安全证书
CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR THE CARRIAGE OF SOLID BULK CARGO运E输S 国体散货符 合证书
DOCUMENT OF AUTHORIZATION FOR CARRIAGE OF GRAIN IN BU允LK许运输散装货物证书
'.
.
STATEMENT OF GARBAGE POLLUTION PREVENTION FROM SH防IP止S船舶垃圾污染检验证明 DOCUMENT OF COMPLIANCE FOR CREW ACCOMMODATION EQU船IP员M舱EN室T设备符合证明 CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LIFTING APPLIANCE起重设备检验和试验证书 CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LOOSE GEA活R动零部件检验和试验证书 SHIP STATION LICENCE （中华人民共和国）船舶电台执照 THE CERTIFICATE OF MARITIME MOBILE SERVICE IDENTITY (MMSI)NUMBER（中华人民共和 国）海上移动通信业务标识码证书 MIMIMUM SAFE MANNIN船G舶最低安全配员证书
SANITARY CERTIFICATE FOR CONVEYANC交E通工具卫生证书 NAVIGATION SAFETY船舶航行安全证书 LIQUEFIED GASES FITNESS散装液化气适装证书 DANGEROUS CHEMICALS FITNES散S装危险化学品适装证书 N.L.S:INTERNATIONAL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE FOR THE CARRAIGEOF NOXIOUS SUBSTANCE IN BULK防止有毒液体污染证书 C.L.C:CONVENTION OF CIVAL LIABILITY FOR OIL POLLUTION DAMAGE 油污损害民事责任公 约证书
最全船舶证书大全(中英文对照)
最全船舶证书大全(中英文对照)引言船舶证书是船舶在经营和操作过程中的重要文件，是各国政府监管和管理船舶的基础。
本文将介绍船舶证书的种类和功能，并提供中英文对照，以便读者更好地了解和应用。
船舶安全证书1.船舶登记证书（Ship Registration Certificate）：该证书是标识船舶所有权和国籍的重要文件。
2.船级社证书（Classification Society Certificate）：由船级社（Classification Society）颁发，证明船舶符合相关技术标准和规定。
3.航海安全证书（Safety Certificate）：包括适航证书（船舶建造、设备和维护方面）、船员证书（航海和工作资格方面）和船舶航海安全证书（航行和安全管理方面）。
船舶运行证书4.经营许可证书（Operating License Certificate）：该证书是船舶经营者合法经营的凭证，通常要求船舶经营者持有该证书才能进行商业运输。
5.船舶经营许可证书（Ship Operation Permit Certificate）：由相关部门颁发，证明船舶符合经营条件和安全要求。
6.船舶租赁证书（Ship Lease Certificate）：用于船舶租赁合同，标识受租船舶的所有权和使用权。
7.船舶担保证书（Ship Guarantee Certificate）：通常由船东或船舶经营者提供，用于担保船舶在运行过程中的安全和质量。
船员资质证书8.船舶驾驶证书（Seafarer Certificate）：发放给船员，证明其具备相应的航海知识和技能，可以驾驶特定类型的船舶。
9.船员健康证书（Seafarer Health Certificate）：要求船员在上船前接受身体健康检查，并获得相关部门的认可。
10.船员工作合同（Seafarer Employment Contract）：用于雇佣船员，明确船员的权利和义务。
船舶所有证书中英文对照
船舶证书缩写船舶营运证国内/国际水路运输许可证P&I: PROTECT AND INDEMNITY INSURANCE东互保证书H&M: HULL & MACHINERAY INSURANCE 壳^ CERTIFICATEINSURANCEDROTHERFININCIAL SECURITYIN REPECTOFCIVIL LIABILITY FOR BUNKER OIL POLLUTION DAMAGE (BC燃油污染损害民事责任保险或其他财务担保证书REGISTRY CERT:船舶国籍证书SMC: SAFTY MANAGEMENT CERTIFICATE全管理证书DOC: DOCUMENT OF COMPLIANCE^ 证明ISM: INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT 际安全管理证书ISSC: INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE 国际船舶保安证书DERATING EXEMPTION CERTIFICAT免予除鼠证书SANITARY CERTIFICATE FOR CONVEYANCE 证书CLASSIFICATION CERT:船级证书ITC:INTERNATIONAL TONNAGE CERT 盹位证书ILL:INTERNATIONAL LOAD LINE CERTIFICATE:国际载重线证书IOPP:INTERNATIONGAL OIL POLLUTION PREVENTION CERTIFICAT 国际防油污证书ISPP:INTERNATIONAL SEWAGE POLLUTION PREVENTION CERTIFICA TED 防止生活污水污染证书IAPP:INTERNATIONAL AIR POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE!际防止空气污染证书SC: CARGO SHIP SAFETY CONSTRUCTION CERTIFICATE D 构造安全证书SE: CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT CERTIFICAT货轮设备安全证书SR: CARGO SHIP SAFETY RADIO CERTIFICATE货轮无线电安全证书CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR THE CARRIAGE OF SOLID BULK CARGO运输国体散货符合证书DOCUMENT OF AUTHORIZATION FOR CARRIAGE OF GRAIN IN BU允许运输散装货物证书STATEMENT OF GARBAGE POLLUTION PREVENTION FROM S防止船舶垃圾污染检验证明DOCUMENT OF COMPLIANCE FOR CREW ACCOMMODATION EQU船员舱室设备符合证明CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LIFTING APPLIANCE起重设备检验和试验证书CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LOOSE GEAR动零部件检验和试验证书SHIP STATION LICENCE （中华人民共和国）船舶电台执照THE CERTIFICATE OF MARITIME MOBILE SERVICE IDENTITY （MMSI）NUMBER（中华人民共和国）海上移动通信业务标识码证书MIMIMUM SAFE MANNING舶最低安全配员证书SANITARY CERTIFICATE FOR CONVEYANCE!工具卫生证书NAVIGATION SAFETY船舶航行安全证书LIQUEFIED GASES FITNESS散装液化气适装证书DANGEROUS CHEMICALS FITNESS装危险化学品适装证书N.L ^INTERNATIONAL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE FOR THE CARRAIGEOF NOXIOUS SUBSTANCE IN BULK防止有毒液体污染证书C.LCCONVENTION OF CIVAL LIABILITY FOR OIL POLLUTION DAMAGE 油污损害民事责任公约证书。
航运英语缩写大全Word版
航运英语缩写大全AA Always afloat 经常漂浮AA Always accessible 经常进入AA Average adjusters 海损理算师AAR Against all risks 承保一切险AB Able bodied seamen 一级水手AB Average bond 海损分担证书A/B AKtiebolaget (瑞典)股份公司A/B Abean 正横ABS American Bureau of Shipping 美国船级协会ABT About 大约ABB Abbreviation 缩略语A/C,ACCT Account 帐目AC Alter couse 改变航向AC Account current 活期存款，来往帐户AC Alernating current 交流电ACC Accepted; acceptance 接受，同意ACC.L Accommodation ladder 舷梯A.&C.P. Anchor & chains proved 锚及锚链试验合格ACV Air cushion vehicle 气垫船ACDGLY Accordingly 遵照AD Anno Domini 公元后AD After draft 后吃水ADD Address 地址ADDCOM Address commission 租船佣金ADF Automatic direction finder 自动测向仪AD VAL Ad valorm 从价（运费）ADV Advise;advice; advance 告知；忠告；预支A/E Auxiliary engine 辅机AF Advanced freight 预付运费AFAC As fast as can 尽可能快地AF Agency fee 代理费AFP Agence France press 法新社AFS As follows 如下AFT After 在。
船员职位中英文对照表
1。
甲板部Deck department船长Captain(Master)大副Chief officer二副Second officer三副Third office驾助Assistant officer见习驾驶员Cadet管事Purser报务员Radio office水手长Boatswain（Bosun)一水、舵工Able bodiedsailor（quarter?master)(helms man）(Able seaman)AB二水Ordinary sailor (ordinary seaman）OS木匠Carpenter2.机舱部Engine？room department 轮机长Chief engineer大管轮Second engineer二管轮Third engineer三管轮Fourth engineer轮机助理Assistant engineer电机员Electrical engineer机匠长No。
1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigerating engineer见习轮机员Assistant engineer机舱实习生（学徒）Engine cadet钳工Fitter3。
业务部Steward department大厨Chief cook二厨Second cook餐厅服务员Mess boy清洁工Wiper大台服务员Cheef steward小台服务员Steward医生Doctor4。
其它Others引航员Pilot代理Agent船舶供应商Shipchandler值守人员Watch man 港长Harbour master海关官员Customs officer移民官员Immigration officer水上警察Water police监督员Superintendent验船师、检验员Surveyor检疫官员Quarantine officer海岸警卫队Coast Guard巴拿马证船员中英文职位对照表职务（中文）职务（英文简写）职务（英文）船长CAPT MASTER大副C/O FIRST DECK OFFICER二副2/O SECOND DECK OFFICER 三副3/O THIRD DECK OFFICER轮机长C/E CHIEF ENGINEER OFFICER大管轮1/E FIRST ENGINEER OFFICER二管轮2/E SECOND ENGINEER OFFICER三管轮3/E THIRD ENGINEER OFFICER水手长BSN BOSUN木匠CARP CARPENTER付水手长CASS CASSAB一水 A.B ABLE SEAMAN二水O。
船员职位中英文对照表
1.甲板部Deck department船长Captain（Master）大副Chief officer二副Second officer三副Third office驾助Assistant officer见习驾驶员Cadet管事Purser报务员Radio office水手长Boatswain(Bosun）一水、舵工Able bodiedsailor(quarter?master)（helms man) （Able seaman)AB 二水Ordinary sailor (ordinary seaman) OS木匠Carpenter2.机舱部Engine?room department 轮机长Chief engineer大管轮Second engineer二管轮Third engineer三管轮Fourth engineer轮机助理Assistant engineer电机员Electrical engineer机匠长No。
1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigerating engineer见习轮机员Assistant engineer机舱实习生（学徒）Engine cadet 钳工Fitter3.业务部Steward department大厨Chief cook二厨Second cook餐厅服务员Mess boy清洁工Wiper大台服务员Cheef steward小台服务员Steward医生Doctor4。
其它Others引航员Pilot代理Agent船舶供应商Shipchandler值守人员Watch man 港长Harbour master海关官员Customs officer移民官员Immigration officer水上警察Water police监督员Superintendent验船师、检验员Surveyor检疫官员Quarantine officer海岸警卫队Coast Guard巴拿马证船员中英文职位对照表职务（中文）职务（英文简写)职务(英文）船长CAPT MASTER大副C/O FIRST DECK OFFICER二副2/O SECOND DECK OFFICER 三副3/O THIRD DECK OFFICER轮机长C/E CHIEF ENGINEER OFFICER大管轮1/E FIRST ENGINEER OFFICER二管轮2/E SECOND ENGINEER OFFICER三管轮3/E THIRD ENGINEER OFFICER水手长BSN BOSUN木匠CARP CARPENTER付水手长CASS CASSAB一水A。
海员职位英文缩写
海员职务英文缩写1.甲板部 Deck department船长Captain(Master)大副Chief officer二副Second officer三副Third officer驾助Assistant officer见习驾驶员Cadet管事Purser报务员Radio officer水手长Boatswain(Bosun)一水、舵工Able bodiedsailor(quarter?master)(helms man) (Able seaman)AB二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS 木匠Carpenter2.机舱部Engine?room department轮机长Chief engineer大管轮Second engineer二管轮Third engineer三管轮Fourth engineer轮机助理Assistant engineer电机员Electrical engineer机匠长No.1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigerating engineer见习轮机员Assistant engineer机舱实习生（学徒）Engine cadet钳工Fitter3.业务部Steward department大厨Chief cook二厨Second cook餐厅服务员Mess boy清洁工Wiper大台服务员Cheef steward小台服务员Steward医生Doctor4.其它Others引航员 Pilot代理Agent船舶供应商Shipchandler值守人员Watch man港长 Harbour master海关官员Customs officer移民官员Immigration officer水上警察Water police监督员Superintendent验船师、检验员Surveyor检疫官员 Quarantine officer海岸警卫队巴拿马证船员中英文职位对照表职务（中文）职务（英文简写）职务（英文）船长CAPT MASTER大副C/O FIRST DECK OFFICER二副2/O SECON D DECK OFFICER三副3/O THIRD DECK OFFICER轮机长C/E CHIEF ENGINEER OFFICER大管轮2/E FIRST ENGINEER OFFICER二管轮3/E SECOND ENGINEER OFFICER三管轮4/E THIRD ENGINEER OFFICER水手长BSN BOSUN木匠CARP CARPENTE R付水手长CASS CASSAB一水 A.B ABLE SEAMAN二水O.S ORDIN ARY SEAMAN甲板实习生D/C DECKCADET铜匠FTR FITTE R加油长NO.1 NO.1 OILER机工MM MOTORM AN加油OIL OILER抹油WIP WIPER轮机实习生E/C ENGINE CADET电工E/E ELECT RICIAN大厨CH/C CHIEF COOK水手厨CR/C CREW COOK大台（服务生）M/B STEWARD二台（服务生）M/B MESS BOY。
英文职位缩写
海员职务英文缩写1.甲板部 Deck department船长Captain(Master) 大副Chief officer 二副Second officer 三副Third office 驾助Assistant officer 见习驾驶员Cadet 管事Purser 报务员Radio office 水手长Boatswain(Bosun) 一水、舵工Able bodied sailor(quarter?master) (helms man) (Able seaman)AB 二水Ordinary sailor (ordinary seaman) OS 木匠Carpenter 2.机舱部 Engine?room department 轮机长Chief engineer 大管轮Second engineer 二管轮Third engineer 三管轮 Fourth engineer 轮机助理Assistant engineer 电机员Electrical engineer 机匠长No.1 motorman 机匠、加油Motorman/oiler 冷藏员Refrigerating engineer 见习轮机员Assistant engineer 机舱实习生（学徒）Engine cadet 钳工Fitter 3.业务部 Steward department大厨 Chief cook 二厨Second cook 餐厅服务员Mess boy 清洁工Wiper 大台服务员Cheef steward 小台服务员Steward 医生Doctor 4.其它Others 引航员Pilot 代理Agent 船舶供应商Shipchandler 值守人员Watch man 港长Harbour master 海关官员Customs officer 移民官员 Imm igration officer 水上警察Water police 监督员Superintendent 验船师、检验员Surveyor 检疫官员Quarantine officer 海岸警卫队巴拿马证船员中英文职位对照表职务（中文）职务（英文简写）职务（英文）船长CAPT MASTER 大副C/O FIRST DECK OFFICER 二副2/O SECOND DECK OFFICER 三副 3/O THIRD DECK OF FICER 轮机长C/E CHIEF ENGINEER OFFICER 大管轮2/E FIRST ENGINEER OFFICER 二管轮3/E SECOND ENGINEER OFFICER 三管轮4/E THIRD ENGINEER OFFICER 水手长BSN BOSUN 木匠CARP CARPENTER 付水手长CASS CASSAB 一水A.B ABLE SEAMAN 二水O.S ORDINARY SEAMAN 甲板实习生 D/C DECK CADET 铜匠FTR FITTER 加油长NO.1 NO.1 OILER 机工MM MOTORMAN 加油OIL OILER 抹油WIP WIPER 轮机实习生E/C ENGINE CADET 电工E/E ELECTRICIAN 大厨CH/C CHIEF COOK 水手厨CR/C CREW COOK 大台（服务生）M/B STEWARD 二台（服务生） M/B MESS BOY。
航海英语所需掌握的缩略词（中英对照）
航海英语所需掌握的缩略词（中英对照）评估需掌握的缩略词1.AB == Able-bodied 一水2.ABS == American Bureau of Shipping 美国船级社3.AIS= automatic identification system 自动识别系统/doc/442488802.html,S == Chinese Class Society 中国船级社5.CH = CHANNEL 频道6.COSCO ==China Ocean Shipping Co.中远7.COW= CRUDE OIL WASHING 原油洗舱8.C/P= the charter party租船合同9.CSO=company security officer公司安全官员10.C SR= continuous synopsis record 连续大纲记录11.D OC == Document of Compliance. 符合证书12.D OS= declaration of security 安全申明13.D PA == Designated Person Aboard 指定的岸上联络员14.D SC= digital selective calling 数字选择呼叫15.E CDIS =Electronic chart display and information system 电子海图显示信息系统16.E M S=Emergency procedures for ships carrying dangerouscargoes17.E PIRB==Emergency Position Indicating Radio Beacon. 紧急无线电示位标18.E TA ==Estimated Time of Arrival 预计抵达时间19.E TD==the Estimated Time of Departure 预计离开时间20.F M=FREQUENCY频率21.G MDSS==the Global Maritime Distress and SafetySystem.全球海上遇险与安全系统22.G MT=Greenwich mean time 格林威治平时23.G PS=global positioning system 全球定位系统24.I ALA= International Association of Lighthouse Authorities国际灯塔当局协会25.I LO==International Labour Organization. 国际劳工组织26.I MDG == International Maritime Dangerous Goods. 国际海上危险货物27.I MO == International Maritime Organization (UN) 国际海事组织28.I NMARSAT==International Maritime Satellite(Organization). 国际海事卫星29.I SM ==International Safety Management Code. 国际安全管理标准30.I SSC= the international ship security certificate 国际船舶安全证书31.I SPS ==International Ship and Port Facilities System船舶与港口设备系统32.K W=Kilowatt 千瓦33.L.N.G. == Liquefied Natural Gas 天然液化气34.L.P. G ==Liquefied Petroleum Gas 石油液化气35.L loyd’s == LLOYDS REGISTER OF SHIPPING英国劳埃德船级社36.L OA ==Length Overall 总长37.M ARPOL ==the International Convention for the Preventionof Pollution from Ship 国际船舶防污染公约38.M FAG =medical first aid guide 医疗急救指导39.M MSI=maritime mobile services information 海事移动服务信息40.M OU =Memorandum of Understanding (Port State Control)协定备忘录41.M SA = the Maritime Safety Administration 海事局42.M SI= maritime security information海事安全信息43.m v= motor vessel 机动船44.O OW= OFFICER ON WATCH 值班驾驶员45.O S == ordinary seaman 二水46.O SC=on-scene coordinator现场协调员47.P FSO=port facility security officer 国际港口设备安全官员48.P SC == Port State Control. 港口国检查49.P SCO == Port State Control Officer 港口国检查官员50.R CC==Rescue Coordinating Centre 救助协调中心51.S AR==Search and Rescue 搜救52.S ART== a Radar Transponder used for Search andRescue operation.搜救活动雷达应答器53.S MC ==Safety Management Certificate. 安全管理证书54.S MCP= standard of marine communication phrases 标准海事通讯用语55.S MS== Safety Management System. 安全管理系统56.S OLAS ==the International Convention for Safety of Lifeat Sea. 国际海上生命安全公约57.S OPEP==the Shipboard Oil Pollution Emergency Plan.船上防油污染应急方案58.S SO ==ship security officer. 船舶安全官员59.S SA= ship security assessment 船舶安全评估60.S SP=ship security plan 船舶安全方案61.S SAS= ship security alert system 船舶安全警报系统62.S TCW==the International Convention on Standards ofTraining, Certification and Watch-keeping T asks for Seafarers. 国际船员训练认证与值班公约63.S WL=safe working load 安全工作负荷64.U N= THE UNITED NATIONS 联合国65.U SCG= the United States Coast Guard 美国海岸警备队66.U TC= Universal time coordinated 世界协调时67.V DR= voyage data recorder 航程数据记录仪68.V HF= very high frequency 甚高频69.V TS= VESSEL TRAFFIC CENTER 船舶交通中心。
常用船舶证书中英文对照及英文缩写
常用船舶证书中英文对照及英文缩写P&I PROTECT AND INSURANCE CERTIFICATE船东互保证书H&M: HULL & MACHINERAY INSURANCE船壳险证书SMC: SAFTY MANAGEMENT CERTIFICATE 安全管理证书(SMC)DOC: DOCUMENT OF COMPLIANCE 符合证明(DOC)ISSC: INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE 保安证书(ISSC)ISM: INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT 国际安全管理证书(ISMC) CLASSIFICATION CERT: 船级证书REGISTRY CERT: 船舶国籍证书TONNAGE CERT: 吨位证书INTERNATIONAL LOAD LINE CERTIFICATE: 国际载重线证书SANITATION CONTROL CERTIFICATE 免予除鼠证书SANITARY CERTIFICATE FOR CONVEYANCE 交通工具卫生证书INTERNATIONGAL OIL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE 国际防油污证书(IOPP)INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE 国际船舶保安证书(ISSC)CARGO SHIP SAFETY RADIO CERTIFICATE 货轮无线电安全证书CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE 货轮设备安全证书CARGO SHIP SAFETY CONSTRUCTION CERTIFICATE 货轮构造安全证书MIMIMUM SAFE MANNING船舶最低安全配员证书NA VIGATION SAFETY 船舶航行安全证书LIQUEFIED GASES FITNESS 散装液化气适装证书DANGEROUS CHEMICALS FITNESS 散装危险化学品适装证书N.L.S:INTERNATIONAL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE FOR THE CARRAIGEOF NOXIOUS SUBSTANCE IN BULK 防止有毒液体污染证书C.L.C:CONVENTION OF CIV AL LIABILITY FOR OIL POLLUTION DAMAGE油污损害民事责任公约证书(CLC)PSC:Port state control。
船舶证书名称中英文对照
船舶证书名称中英文对照摘要一、基本单词二、船舶证书及简称列表一、基本单词1、 Nationality 国籍2、Certificate 证书, 证明书3、Registry 注册, 登记, 船舶的国籍4、Tonnage 登记吨位, 排水量5、International国际的6、Load Line （船舶的）载重线7、Minimum 最小的, 最低的8、Manning 人员配备9、Pollution 污染, 玷污10、Prevention预防, 防止11、Construction 建筑, 构造12、Equipment装备, 设备, 器材13、Radio 无线电通信14、Passenger 乘客, 旅客15、Document 公文, 文件, 证明16、Compliance依从, 顺从，符合17、Management 经营, 管理,18、Sewage 污水19、Security 安全20、Fitness 适当, 适切性21、Carriage 运送22、Liquefied 液化23、Noxious 有害的24、Insurance 保险, 保险单, 保险业, 保险费25、Financial 财政的, 金融的26、Civil 全民的27、Liability 责任, 义务28、Damage 损害, 伤害29、Substance 物质，物二、船舶证书及简称列表1、Nationality Certificate国籍证书2、Certificate Of Registry登记证书3、International Tonnage Certificate(1969) 1969年国际吨位证书4、International Load Line Certificate(1966) 1966年国际载重线证书5、Minimum Safe Manning Document最低安全配员证书。
船员职务中英文对照MicrosoftWord文档
船员职务中英文对照MicrosoftWord文档1.甲板部Deck department船长Captain(Master)大副Chief officer二副Second officer三副Third office驾助Assistant officer见习驾驶员Cadet管事Purser报务员Radio office水手长Boatswain(Bosun)一水、舵工Able bodiedsailor(quarter?master)(helms man) (Able seaman)AB二水Ordinary sailor (ordinary seaman) OS 木匠Carpenter 2.机舱部Engine?room department轮机长Chief engineer大管轮Second engineer二管轮Third engineer三管轮Fourth engineer轮机助理Assistant engineer电机员Electrical engineer机匠长No.1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigerating engineer见习轮机员Assistant engineer机舱实习生（学徒）Engine cadet钳工Fitter3.业务部Steward department大厨Chief cook二厨Second cook餐厅服务员Mess boy清洁工Wiper大台服务员Cheef steward小台服务员Steward医生Doctor4.其它Others引航员Pilot代理Agent船舶供应商Shipchandler值守人员Watch man港长Harbour master海关官员Customs officer移民官员Immigration officer水上警察Water police监督员Superintendent验船师、检验员Surveyor检疫官员Quarantine officer海岸警卫队巴拿马证船员中英文职位对照表职务（中文）职务（英文简写）职务（英文）船长CAPT MASTER大副C/O FIRST DECK OFFICER二副2/O SECOND DECK OFFICER三副3/O THIRD DECK OFFICER轮机长C/E CHIEF ENGINEER OFFICER大管轮1/E FIRST ENGINEER OFFICER二管轮2/E SECOND ENGINEER OFFICER三管轮3/E THIRD ENGINEER OFFICER水手长BSN BOSUN木匠CARP CARPENTER付水手长CASS CASSAB一水A.B ABLE SEAMAN二水O.S ORDINARY SEAMAN 甲板实习生D/C DECK CADET 铜匠FTR FITTER加油长NO.1 NO.1 OILER机工MM MOTORMAN加油OIL OILER抹油WIP WIPER轮机实习生E/C ENGINE CADET 电工E/E ELECTRICIAN大厨CH/C CHIEF COOK水手厨CR/C CREW COOK大台（服务生）M/B STEWARD 二台（服务生）M/B MESS BOY。
最全船舶证书大全(中英文对照)
CERTIFICATE LIST FOR 广珠/GUANG ZHUNO FORM TITLES OF CERTIFICATE VALIDITY REMARKS1 CLSi(C) 临时入级证书INTERIM CLASSIFICATION CERTIFICATEINTERIMCLSa(C) 临时入级证书附页APPENDIX TO CLASSIFICATION CERTIFICATEPHc 压载舱涂层状况表SUMMARY OF COATING CONDITION IN SALT WATER TANKS/HOLDS AND EXAMINATION REQUIREMENTS2 CSCi(CHN)货船构造安全证书CARGO SHIP SAFETY CONSTRUCTION CERTIFICATEINTERIM3 CSEi /E/CEXi(CHN)货船设备安全证书/格式E/免除证书CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE& FORM E & EXEMPTION CERTIFICATEINTERIM4 CSRi / R(CHN)货船无线电安全证书/格式RCARGO SHIP SAFETY RADIO CERTIFICATE & FORM RINTERIM5 COPi / A(CHN)国际防止油污染证书/格式AINTERNATIONAL OIL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE &FORM AINTERIM6 CWPi(CHN)国际防止生活污水污染证书INTERNATIONAL SEWAGE POLLUTION PREVENTIONCERTIFICAREINTERIM7 CGP 防止船舶垃圾污染检验证明STATEMENT OF GARBAGE POLLUTION PREVENTION FROMSHIPSFULL TERM8 CAPi /AIR(CHN)国际防止空气污染证书/格式AIRINTERNATIONAL AIR POLLUTION PREVENTION& FORM AIR(CHN)INTERIM9CLLi(CHN)国际载重线证书INTERNATIONAL LOAD LINE CERTIFICATEINTERIM10CITi(CHN)国际吨位证书（1969）INTERNATIONAL TONNAGE CERTIFICATE(1969)INTERIM11 CST-2 /RST-2苏伊士运河吨位证书/苏伊士运河吨位丈量数据表SUEZ CANAL SPECIAL TONNAGE CERTIFICATE &CALCULATION BOOKLET FOR SUEZ CANAL TONNAGEMEASUREMENTFULL TERM12 CPCT 巴拿马运河吨位证明文件PC/UMS DOCUMENTATION OF TOTAL VOLUM FOR PANAMACANALFULL TERM13 CBCi 固体散装货物适装证明CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR THE CARRIAGE OF SOLIDBULK CARGOESINTERIM14 CCG-1 谷物适装证明DOCUMENT OF AUTHORIZATION FOR CARRIAGE OF GRAIN INBULKFULL TERM15 CCA 船员舱室设备检验证书CERTIFICATE OF INSPECTION OF CREW ACCOMODATIONFULL TERM16 SAF /RAF国际防污底系统符合证明/防污底系统记录STATEMENT OF COMPLIANCE WITH ANTI-FOULING SYSTEM &RECORD OF ANTI-FOULING SYSTEMFULL TERM17 RLA 船舶起重和起货设备检验簿REGISTER OF SHIP’S LIFTING APPLIANCES AND CARGOHANDLING GEARFULL TERMCLA 起重设备检验和试验证书CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LIFTINGAPPLIANCESFULL TERMCLG 活动零部件检验和试验证书CERTIFICATE OF TEST AND EXAMINATION OF LOOSE GEARFULL TERM格式FormCLSi(C)CHINA CLASSIFICATION SOCIETY中 国 船 级 社编号No.NJ08NB00029June 30, 2009Jiangyin 兹证明上述船舶的船体、轮机及设备业经中国船级社进行了检验并符合本社规范和规则的要求，建议但应持续符合本社规范和规则的各项要求。
船员职务名称及英文缩写
船员职务名称及英文缩写1.甲板部Deck department船长 Captain(Master)大副 Chief officer二副 Second officer三副Third office驾助 Assistant officer见习驾驶员 Cadet管事 Purser报务员 Radio office水手长 Boatswain(Bosun)一水、舵工 Able bodied sailor(quarter?master) (helms man) (Able seaman)AB 二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS木匠 Carpenter2.机舱部Engine room department轮机长 Chief engineer大管轮 Second engineer二管轮Third engineer三管轮 Fourth engineer轮机助理 Assistant engineer电机员 Electrical engineer机匠长 No.1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigerating engineer见习轮机员 Assistant engineer机舱实习生（学徒）Engine cadet钳工 Fitter3.业务部Steward department 大厨 Chief cook二厨 Second cook餐厅服务员 Mess boy清洁工 Wiper大台服务员 Cheef steward小台服务员 Steward医生Doctor4.其它Others引航员 Pilot代理 Agent船舶供应商Shipchandler值守人员 Watch man港长 Harbour master海关官员 Customs officer移民官员 Immigration officer水上警察 Water police监督员 Superintendent验船师、检验员 Surveyor检疫官员 Quarantine officer海岸警卫队 Coast guard巴拿马证船员中英文职位对照表职务（中文）职务（英文简写）职务（英文）船长 CAPT MASTER大副 C/O FIRST DECK OFFICER二副 2/O SECOND DECK OFFICER三副 3/O THIRD DECK OFFICER轮机长 C/E CHIEF ENGINEER OFFICER大管轮 1/E FIRST ENGINEER OFFICER二管轮 2/E SECOND ENGINEER OFFICER三管轮 3/E THIRD ENGINEER OFFICER水手长 BSN BOSUN木匠 CARP CARPENTER付水手长 CASS CASSAB一水 A.B ABLE SEAMAN二水 O.S ORDINARY SEAMAN甲板实习生 D/C DECK CADET 铜匠 FTR FITTER加油长 NO.1 NO.1 OILER机工 MM MOTORMAN加油 OIL OILER轮机实习生 E/C ENGINE CADET 电工 E/E ELECTRICIAN大厨 CH/C CHIEF COOK水手厨 CR/C CREW COOK大台（服务生） M/B STEWARD 二台（服务生）M/B MESS BOY。