新闻学习——谈谈报纸新闻评论标题的修辞格艺术
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
新闻学习——谈谈报纸新闻评论标题的修辞格艺术
谈谈报纸新闻评论标题的修辞格艺术
◎赵继茹
引言
在以往的一个长时间里,新闻评论给人的印象常常是枯燥乏味,缺乏吸引力。一些人甚至认为修辞化是文艺作品的事,评论则是政治性较强的严肃题材,大可不必追求什么形象感和生动化。甚至在说理论述上把形象思维和逻辑思维相互割裂,这显然是一种片面性的认识。事实上,将形象思维和逻辑思维相互结合,才能使评论在深度上和可读性方面达到精益求精的效果。[1]
标题是文章的眼睛,是读者对文章的第一印象。标题最需要出采,它是文章的第一个亮点。新闻评论标题更是忌平、忌俗。因为随着现代传媒产业的飞速发展,人们接触的新闻信息有如恒河沙数。在“读报读题”这种既定事实下,受众对报纸媒体新闻信息的“千里挑一”几乎成为一种主流趋势。尤其对报纸新闻评论而言,更是如此。传神又富有魅力的评论标题能使受众感受到新鲜儿,进而像被磁铁吸引一样去往下阅读。因而,评论标题若想做到以“目”传神,以“目”传情,熟练掌握和运用各种修辞格显得十分重要。本文以各大报刊上优秀的报纸新闻评论标题为例,探讨新闻评论标题的修辞格艺术。
一、修辞格对报纸新闻评论标题的重要性
报纸媒体上,一篇出色的新闻评论,离不开一个抢眼的好标题。这在“读题时代”已是一个不争的事实。如果说新闻评论是报纸的眼睛,那么标题就是新闻评论的眼睛,更是读者对评论文章的第一印象。评论标题要忌平、忌俗,力求文采,这不仅是吸引受众阅读整个评论的需要,也是遵循评论标题特点的内在要求。
(一)新闻评论标题的特点
评论标题的特点有:首先,评论标题是以简短的文字表明议论范围、主要见解、作者意向和情感诉求;其次,评论标题侧重务虚,意思较抽象直观,需作的形象生动。
(二)修辞格能增强评论标题的吸引力
而当前影响报纸新闻评论质量的一个重要原因就是标题制作的简单化、程式化,缺乏鲜明性、冲击力。针对这种情况,恰当地使用各种辞格艺术,会增加评论标题的文采和吸引力,让其具有一定的艺术审美价值,进而让新闻评论产生更好的传播效果。试举一例:
《新民晚报》曾在2004年6月15日刊登一则评论,题为《“削足适履”的现代版》。文章针对武汉有个女中学生,自感脚背太宽穿不上时尚的皮鞋,于是瞒着父母去整容医院,抽掉了脚上的一根骨头这一事实,进行评论,含蓄而又明确的告诉我们:爱美之心人皆有之,但世界上的事并非只要想得到都可能做的到,或者不顾及后果的都去做到,更何况是为了“美容”不惜抽骨拉筋、自残身体的疯狂举动。标题采用引用辞格,将“削足适履”的寓言故事直接引入标题,形象生动地把评论对象及其中心思想尽收题中,大大提升了评论文章的“精气神”,取得了良好的社会效果。
众所周知,修辞格是语言艺术中的重要因素。传播活动中,人们对其更是偏爱有佳。因而作为一种政论性的新闻体裁,不仅要在评论内容上追求以理服人、以情动人的效果,更要在评论标题上大胆创新,不囿旧规,要注意运用比喻、仿词、双关等修辞格,使说理通俗易懂、深入浅出。如《星星之火,可以燎原》的标题,作者就是运用比喻、象征的修辞手段勾画形象;又如新华社记者王崇杰的《苏美开始跳探戈舞了吗?》标题,使用设问修辞,让人过目不忘。
二、解析几种常见的修辞格
从以上例子中,我们可以断言,富有辞格艺术的标题最能吸引读者。一方面,它便于理解。另一方面,它含有更多的审美成分,能给读者以美的感受。正因为如此,熟练掌握各种辞格的特点和修辞效果,巧拟评论标题,对新闻评论有着很强的传播能力。本文以20世纪80年代至21世纪初为时间段,从各大报刊上精选34个优秀的报纸新闻评论标题为研究对象,按照修辞格的类型将其分类,并针对各种辞格在评论标题拟写中的应用技巧,作些简略的分析。
(一)形象类辞格
这类辞格大体上包括比喻、比拟、借代等三种。
1、形象具体——话“比喻”
“比喻”又叫“譬喻”,俗称“打比方”,就是根据心里联想,利用不同事物的相似点,用另一事物来描绘所要表现的事物的修辞方法。例如:
(1)《大自然不需要早熟的果子》(《人民日报.人民论坛》2007年8月17日)
(2)《向“富庙穷方丈”致敬》(《北京日报.经济琐谈》1997年11月29日)
例(1)《大自然不需要早熟的果子》针对社会上儿童“早熟”的现象,分析了其危害性。标题中“大自然”、“早熟的果子”是喻体,分别指代社会和过早成人化的儿童,使用的是借喻辞格。例(2)《向“富庙穷方丈”致敬》针对企业中的某些穷厂子富厂长的反常社会现象进行分析,通过树立模范典型以引导企业走向正轨。标题将企业效益好比喻为“富庙”,将廉洁奉公的国有企业厂长比喻为“穷方丈”,褒贬分明,深入浅出,发人深思。
2、人物交融——话“比拟”
“比拟”是利用心里联想机制,把甲事物当作乙事物来描绘的修辞方法。它可以使标题语言别致有趣,是一种移情寓意的手法,偏重的是感情的抒发。例如:
(3)《为中药饮片把脉》(《健康报》2009年12月3日)
(4)《香港,你好》(《人民日报.人民论坛》2007年6月30日)
例(3)《为中药饮片把脉》针对当前中药行业呈现散、小、乱、差的局面进行评论,提出中药饮片要打造饮片生产质量第一,确保临床医师精心诊治的疗效,确保用药者的健康等。标题为中药饮片“把脉”采用拟人的形式,作者对中药饮片行业的重视倾向一目了然。例(4)《香港,你好》写于香港回归十周年之际,标题采用拟人化手法,这种亲切的招呼一下子就拉近了香港和我们之间的距离,富有极强的感染力。