复活节英文资料
复活节英文版介绍
EGG HUNTING
EGG HUNTING
On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy. He has also hidden the eggs that they decorated earlier that week. Children hunt for the eggs all around the house. Neighborhoods and organizations hold Easter egg hunts, and the child who finds the most eggs wins a prize.
THE INTRODUCTION TO EASTER
A Sunday between March 22 and April 25
Religion
The Easter Bunny
Egg hunting
Egg rolling
New clothes
RELIGION
The word "Easter" is named after Eastre, the Anglo-Saxon goddess of spring. A festival was held in her honor every year at the vernal equinox. People celebrate the holiday according to their beliefs and their religious denominations . Christians commemorate Good Friday as the day that Jesus Christ died and Easter Sunday as the day that He was resurrected.
英文版复活节(共19张PPT)
Байду номын сангаас
Source
第5页,共19页。
The last meal
第6页,共19页。
Jesus’ death
第7页,共19页。
Jesus' resurrection
第8页,共19页。
How to celebrate?
第9页,共19页。
Celebrate
第10页,共19页。
Celebrate
第15页,共19页。
Why egg and rabbit?
第16页,共19页。
Special food
第17页,共19页。
第18页,共19页。
第19页,共19页。
第11页,共19页。
Symbol
第12页,共19页。
The symbol of the Easter
Easter egg and Rabbit
Why egg and rabbit?
第13页,共19页。
The simple of the Easter
第14页,共19页。
Easter egg and Rabbit
The symbol of the Easter EWahsatet riseEggasatenrd?Rabbit The syimmpbleolooffththeeEEaassteterr SHpAePcPiaYl fEoAodSTER WThheast iims pElaesotef rt?he Easter HThoewstyomcbeolelborfatthee? Easter THhoewstiomcpeleleobfrathtee?Easter TEhaestseyr megbgolaonfdthReaEbbaistter WHohwy teogcgealenbdrarateb?bit? HJeAsPuPs’YdeEaAtSh TER WHohwy teogcgealenbdrarateb?bit? HSpAePcPiaYl fEoAodSTER HEaAsPtePrY(mEAasStTerEdRrawing) is an important festival, the first Sunday after the vernal equinox month circle. TWhheyseygmgbaonl dofrathbebiEt?aster How to celebrate?
复活节PPT全英介绍
• Merry Christmas
And wish everyone a New Year's Day happiness !
And wish everyone a New Year's Day happiness !
THAT'S ALL.THANKS,VERY MUCH!
• Youngers
China's Easter Day
• Youngers
China's Easter Day
• Youngers
China's Easter Day
• Youngers
Now
,Christmas is coming soon.
• Wish dear teacher and everyone of classmates a merry Christmas in advance!
China's Easter Day
• It is less popular than the Christmas Day,April Fool's Day,even the Thanksgiving Day.
China's Easter Day
• However, it is becoming more and more admissive. Especially,the youngers and some organizations play the important roles.
China's Easter Day There are also many parents and techers make use of this chance to teach the little boys and girls some knowledge about west life.
复活节英文介绍
复活节英文介绍复活节英文介绍Easter is the Christian commemoration of the resurrection of Jesus as a religious holiday. Over the past year the spring equinox, the first full moon of the first Sunday after Easter. Church of Christ in the early years of the date of Easter, there have been controversial, causing momentary confusion, until 325 AD, the priests of the Church of the meeting before deciding on a day to celebrate the unification of the Easter.There are a lot of the traditional Easter celebration, Easter egg is a symbol of the most typical. In ancient times the eggs are often seen as more children and grandchildren and a symbol of resurrection, because it breeds new life. Later, Christians also gives new meaning to the egg that it is a symbol of the tomb of Jesus, the life of the future is born from it and get rid of. Easter eggs are often dyed red to represent the crucifixion of Jesus when the blood flow, but also a symbol of happiness after the resurrection. There is an ancient custom, the egg is cooked to the street children play. Their eggs from rolling down the hillside: Who broke the last egg, will win, all property of all of his eggs. White House to play this game every year, but is rolling eggs on the lawn only.Rabbit is a symbol of Easter. Now every Easter, the United States the total size of a candy shop to sell chocolate made with the Easter Bunny and eggs. These eggs and egg is almost small, big melon big surprise, the children eat them with relish. To the relatives and friends, but also be a good gift.复活节是基督教纪念耶稣复活的一个宗教节日。
复活节英文版介绍
THE EASTER BUNNY
THE EASTER BUNNY
The Easter Bunny is a mythical character depicted as a rabbit In legend, the creature brings baskets filled with colored eggs, candy and toys to the homes of children on the night before Easter. The Easter Bunny will either put the baskets in a designated place or hide them somewhere in the house for the children to find when they wake up in the morning.
EGG ROLLING
EGG ROLLING
In 1880, the First Lady invited children to the White House for the Egg Roll because officials had complained that they were ruining the Capitol lawn It has been held there ever since then, only canceled during times of war. The event has grown, and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn. The wife of ห้องสมุดไป่ตู้he President sponsors it for the children of the entire country. The egg rolling event is open to children twelve years old and under.
有关复活节的资料英文
有关复活节的资料英文有关复活节的资料英文西方的节日渐渐被引进我们中国,从圣诞节到现在的复活节,中国的小朋友们从小就认识到了复活节这个西方节日,在试卷上也能看到关于复活节的问题,复活节的英文简介你看过吗?复活节的英文简介In western countries, Easter is a major holiday after christmas. According to "the Bible - Matthew" argument, Jesus Christ, Christ was crucified and died three days after the resurrection, and thus the establishment of easter.Easter commemorates the resurrection of Jesus, one of the most important Christian festival is. Three and a half years, his patient, preaching, cast out the demons, to help all people in need, will be the reason that the kingdom to listen. Until God's arrangements to Jesus Christ was betrayed, disciples of Judah, was arrested, interrogated, Rome and was crucified, died before the predicted three days later will rise. And on the third day, the resurrection of Jesus! According to the interpretation of the Bible, Jesus Christ is the incarnate Son of God, the world in order to redeem the sins of the world, become the scapegoat of the world, which is why Easter is so important.复活节的中文简介在欧美各国,复活节是仅次于圣诞节的重大节日。
复活节英文介绍带翻译
复活节英文介绍带译【篇一:复活节英语小报】easter is an important holiday for the west, the first full moon after the vernal equinox each year a sunday.easter origins: according to the bible, gods son jesus was born in a manger, the time when he was threeyears old, the selection of twelve students, began missionary work. three and a half, he was healing, preaching, casting out demons, to help all sorts of people in need, said the kingdom would give reason to listen. until the time that god has arranged to, the disciples of jesus christ was betrayed by judas, be arrested, interrogated by the roman soldiers crucified, dying will be resurrected three days ago predicted. sure enough, on the third day, jesus is risen! according to the interpretation of the bible, jesus christ is the incarnate son to redeem the world for the sins of the world, to become the worlds scapegoat, which is why easter is so important. easter symbol of rebirth and hope,easter customs: christmas is over, easter chocolate eggs will be put out in a candy store. the smallest and most simple is very cheap, kids can use their pocket money to buy it. during this period, there are two listed eggs. small called fondant, a little more than one inch long, theoutside is a thin layer of chocolate, which is sweet, soft dough, then use the colored foil packaged into various shapes. another is empty egg, slightly larger, generally bigger than a duck. there is nothing inside, just wrapped in a chocolate shell. just break the shell and eat chocolate chip. easter eggs are meant to bring happiness to people, these eggs are pretty and decorative, they represent the peoples good wishes, and share with you the joy of seasons.another symbol of easter is a small rabbit, because it has a strong ability to reproduce, people see it as the creator of a new life. festival, adults will vividly tell the kids easter eggs will hatch into a small rabbit. rabbit food demeanor cute, egg shapes, they taste sweet, but also very suitable to give to friends.easter gift: easter gift with spring and regeneration relations: eggs, chicks, bunnies, flowers, especially the lily is a symbol of the season. easter eve, the children of friends and family to the egg coloring dressed. some of these eggs cook very old, there are only empty eggshell.easter morning, children will find the bed of easterbasket filled with chocolate eggs, easter bunnies, chicks and baby plush toys. it is said that the easter bunny will be eggs hidden in the grass indoors or get the kids to find. easter with flowers: easter this day, everywhere you can see that the shadow of the beautiful lily, lily symbolizes charming sanctity and purity: people are in love in thespring, around easter time looking for that blooming lilies to represent the holy hearts of jesus christ. the shape is very like a trumpet lilies, just as it is in our hearts trumpet the good news of the resurrection of jesus christ. especially the white lily lilium in christianity is regarded as their resurrection of the flowers, representing the pure and holy heart, is absolutely indispensable easter flowers, so its also known as the english name easter lily.easter food: lamb, ham, butter, cheese, bread, rolls. 五〔8〕许智城【篇二:复活节中英文介绍no.1】复活节as with almost all christian holidays, easter has been secularized and commercialized. the dichotomous nature of easter and its symbols, however, is not necessarily a modern fabrication.和其它基督教节日一样,复活节正慢慢被世俗〞和被商业〞.即便如此,复活节的这两个性质和它的标志并不是必然的现代产物the history of easter 复活节的历史since its conception as a holy celebration in the second century, easter has had its non-religious side. in fact, easter was originally a pagan festival.复活节是神圣的庆典〞的概念在公元200年已经形成,自那时起, 复活节就站在了非宗教的一方.而事实上,最初的复活节是异教徒的节日.the ancient saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, eastre. when the second-century christian missionaries encountered the tribes of the north with their pagan celebrations, they attempted to convert them to christianity. they did so, however, in a clandestine manner.古撒克逊人庆祝春至时非常热闹,由于这也纪念他们祖先和春天的复活〞.在公元200年,基督教的传教士并偶然来到这个拥有异教庆典的北方部落.这些传教士尝试让撒克逊人改信基督教,而他们使用的方法非常隐秘.it would have been suicide for the very early christian converts to celebrate their holy days with observances that did not coincide with celebrations that already existed. to save lives, the missionaries cleverly decided to spread their religious message slowly throughout the populations by allowing them to continue to celebrate pagan feasts, but to do so in a christian manner.早期的基督教人为了庆祝他们神圣的节日而在仪式中自杀,然而这些仪式并没有与以前的庆祝仪式相类似.为了拯救生命,传教士略施小计,在人群中慢慢散布神明的信息,谎称神明允许人们继续庆祝异教节日,但是要使用基督教的方式进行庆祝.as it happened, the pagan festival of eastre occurred at the same time of year as the christian observance of the resurrection of christ. it made sense, therefore, to alter the festival itself, to make it a christian celebration as converts were slowly won over. the early name, eastre, was eventually changed to its modern spelling, easter. 就这样,复活节在同年出现了,而且被当作耶稣复活的基督教仪式. 因此,这个节日就慢慢被改变,渐渐转变为基督教的一个节日.于是,人们渐渐皈依基督教.而复活节早期的名字eastre ,最后也被改成流传至今的拼法easter.the date of easter 复活节的日期prior to a.d. 325, easter was variously celebrated on different days of the week, including friday, saturday, and sunday. in that year, the council of nicaea was convened by emperor constantine. it issued the easter rule which states that easter shall be celebrated on the first sunday that occurs after the first full moon on or after the vernal equinox. however, acaveat must be introduced here. the full moon in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1 corresponds to the ecclesiastical new moon. it does not always occur on the same date as the astronomical full moon. the ecclesiastical vernal equinox is always on march 21. therefore, easter must be celebrated on a sunday between the dates of march 22 and april 25.在公元325年之前,复活节的庆祝时间可以是一周中不同的时间, 而这些时间包括星期五、星期六和星期天.在那些年里,康斯坦丁大帝组建了尼西亚理事会.这个理事会制定了复活节的标准:复活节应该在第一个满月后或是春分后的第一个星期进行庆祝.在这里, 我们要作一下解释.在规定中所指的满月〞是基督教的满月,而满月〞的时间定在阴历月份的第十四天,那么,这个月的1号就是基督教的新月〞.由于天文满月,复活节的日期不会是每年的同一天.另外,基督教的春分〞通常是3月21日.因此,复活节必须在3月22日-4月24日之间的其中一个星期天进行庆祝.the lenten season 四旬斋季节lent is the forty-six day period just prior to easter sunday. it begins on ash wednesday. mardi gras (french for fat tuesday) is a celebration, sometimes called carnival, practiced around the world, on the tuesday prior to ash wednesday. it was designed as a way to get it all out before the sacrifices of lent began. new orleans is the focal point of mardi gras celebrations in the u.s. read about the religious meanings of the lenten season.四旬斋是早期复活节里面为期46天的时期.四旬斋开始于圣灰星期三.狂欢节〞也称为嘉年华〞.在早期,它横跨星期三和圣灰星期四,是一个全世界都进行的庆典.在四旬斋献祭开始前,狂欢节是一个使人身心舒畅的节日.其中,新奥尔良是美国狂欢节的焦点. 因此,我们要好好理解四旬斋的宗教含义.the easter bunny 复活兔the easter bunny is not a modern invention. the symbol originated with the pagan festival of eastre. the goddess, eastre, was worshipped by the anglo-saxons through her earthly symbol, the rabbit.复活兔并不是现代产物.复活兔起源于异教的复活节.当时,耶稣的世俗象征是一个兔子,并被盎格鲁撒克逊人供奉着.the germans brought the symbol of the easter rabbit to america. it was widely ignored by other Christians until shortly after the civil war. in fact, easter itself was not widely celebrated in america until after that time.而德国人将复活兔带到了美国.直至美国南北战争后,复活兔才被大多数基督教人士所重视.事实上,在这次内战结束后,复活节也未在美国被人们广泛地庆祝.the easter egg 复活蛋as with the easter bunny and the holiday itself, the easter egg predates the christian holiday of easter. the exchange of eggs in the springtime is acustom that was centuries old when easter was firstcelebrated by christians. 与复活兔和复活节一样,复活蛋预示着复活节即将到来.当基督教徒庆祝第一个复活节后,人们开始春天互相交换复活蛋,而这已成为了人们好几百年的习俗. from theearliest times, the egg was a symbol of rebirth in most cultures.eggs were often wrapped in gold leaf or, if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.在早期,复活蛋在许多文明中象征着再生〞.人们常常用金色的叶子包裹复活蛋,或是农民的做法:将复活蛋画得色彩斑斓,并把它和叶子或是真花瓣一起煮沸.today, children hunt colored eggs and place them in easter baskets along with the modern version of real easter eggs -those made of plastic or chocolate candy.在今天,孩子们到处搜刮复活蛋,并将这些蛋放到复活节篮子中.为什么呢?由于现代的复活蛋是用软糖或巧克力做的复活节和圣诞节一样,是外来的节日.?圣经?新约全书?记载,耶稣被钉死在十字架上,第三天身体复活,复活节因此得名. 复活节复活节是基督宗教最重大的节日,重要性超过圣诞节,宗教起源与节期在以色列.按?圣经?马太福音?的说法,耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活,因而设立此节.历史学家根据?圣经?和先进以色列人逾越节的日期,推算出在春分日〔3月21日〕之后月满后的第一个星期天就是?圣经?中讲到耶稣复活的日子.由于每年的春分日都不固定,所以每年的复活节的具体日期也是不确定的.但节期大致在3月22日至4月25日之间.关于耶稣基督之死,按基督教教义,是为了赎世人的罪;耶稣基督的身体复活,是为了叫信徒得到永生.因此,在基督宗教中,复活节具有极度重要伟大的意义.英国大局部节日都起源于宗教.复活节发生在过了春分月圆后的第一个星期日,原是纪念西亚异教神明巴力的同父异母妹妹亚斯塔路降生的日子,亚斯塔路也是巴力的情妇.相传巴力得知妹妹亚斯塔路生于一枚天鹅蛋中,就去灌木中寻找;找到了,就抱在怀里孵化出了一只兔子;兔子长大后成了一个美女,和巴力同居,后来在巴力危难之际还救过巴力一命.英语单词easter的词源就是亚斯塔路.year.[1] according to Christian scripture, jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. some christians celebrate thisresurrection on easter day or easter sunday[2] (also resurrection day or resurrection sunday), two days after good friday and three days aftermaundy thursday. the chronology of his death and resurrection is variously interpreted to be between ad 26 and ad 36. easter also refers to the season of the church year called eastertide or the easter season. traditionally the easter season lasted for the forty days from easter day until ascension day but now officially[citation needed] lasts for the fifty days until pentecost. the first week of the easter season is known as easter week or the octave of easter. easter also marks the end of lent, a season of fasting, prayer, and penance.easter is a moveable feast, meaning it is not fixed in relation to the civil calendar. the first council of nicaea (325) established the date of easter as the first sunday after the full moon (the paschal full moon) following the northern hemispheres vernal equinox.[3] ecclesiastically, the equinox is reckoned to be on march 21 (regardless of the astronomically correct date), and the full moon is not necessarily the astronomically correct date. the date of easter therefore varies between march 22 and april 25. eastern christianity bases its calculations on the julian calendar whose march 21 corresponds, during the twenty-first century, to april 3 in the gregorian calendar, in which calendar their celebration of easter therefore varies between april 4 and may 8.easter is linked to the jewish passover by much of its symbolism, as well as by its position in the calendar. in most european languages the feast called easter in english is termed by the words for passover in those languages and in the older english versions of the bible the term easter was the term used to translate passover.[4][5] wer[citation needed] elements such as the easter bunny and easter egg hunts have become part of the holidays modern celebrations, and those aspects are oftencelebrated by many christians and non-christians alike. there are also some christian denominations who do not celebrate easter. popular modern depictions of easter can be viewed as a celebration of spring.【篇三:复活节英语活动】复活节活动方案活动目的:招生宣传星期一:活动准备:复活节英语律动音乐、有关于复活节的教具准备.活动内容:1、学习复活节律动、有关复活节的英语单词、英语句型等2、布置园内复活节大环境:横幅、图片、气球、英文单词/句型展示星期二:活动准备:准备大小不同的彩蛋、准备水彩笔、蜡笔活动内容:1、与幼儿一起布置班级小环境.2、全园各班开展“colour easter eggs〔画彩蛋〕活动.星期三:活动准备:每个小朋友带2-5颗糖果、家长为孩子自制一个小兔子头饰、老师制作一个小篮子〔放糖果用〕活动内容:全园小朋友可以分场地进行复活节游行活动,教师扮演成easter bunny 〔小兔子〕手里提着小篮子,然后局部教师组织幼儿进行游行,游行主要以有关easter的单词与句子来提出问题,让幼儿进行答复,答对的小朋友奖励一个小礼物.星期四:彩蛋世界活动准备:准备30个鸡蛋、彩色笔活动内容:组织中、大班小朋友在操场上现场绘制彩蛋.星期五:复活节亲子活动活动准备:教师将昨天画的彩蛋藏在幼儿园的各个地方、准备复活节的音乐.活动内容:全园一起进行复活节活动.活动安排:1、与小朋友一起互动学英语.2、师生一起跳律动.3、« egg hunt?亲子找彩蛋活动.4、活动结束.复活节相关英语单词、句型、儿歌:单词:easter bunny easter eggsbasket toys句型:color the eggs hide the eggsgo on an egg hunt go on a paradelet ' s color the eggs. let ' s hide the eggs.let ’ s go on an egg hunt. let ’ s go on a parade.i am a rabbit. let ' s go on a parade.儿歌:one:easter bunny! hop! hop! hop!hide the eggs, down and up.two:egg hunt! egg hunt!fun! fun! fun!how many eggs have you won?maybe ten or maybe none!three:easter is coming. the children color the eggs. the easter bunny hides the eggs.on easter morning the children go on an egg hunt. then, they go on a parade. they are happy. chicks, eggs and rabbits are signs of easter.。
复活节英文资料
复活节英文资料篇一:复活节中英文介绍NO.1复活节As with almost all Christian holidays, Easter has been secularized andcommercialized. The dichotomous nature of Easter and its symbols, however, is not necessarily a modern fabrication.和其它基督教节日一样,复活节正慢慢〝被世俗〞和〝被商业〞.即便如此,复活节的这两个性质和它的标志并不是必然的〝现代产物〞.The history of Easter 复活节的历史Since its conception as a holy celebration in the second century, Easter has had its non-religious side. In fact, Easter was originally a pagan festival.〝复活节是神圣的庆典〞的概念在公元_年已经形成,自那时起,复活节就站在了非宗教的一方.而事实上,最初的复活节是异教徒的节日.The ancient Sa_ons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre. When the second-century Christian missionaries encountered the tribes of the north with their pagan celebrations, they attempted to convert them to Christianity. They did so, however, in a clandestine manner.古撒克逊人庆祝春至时非常热闹,因为这也纪念他们祖先和春天的〝复活〞.在公元_年,基督教的传教士并偶然来到这个拥有异教庆典的北方部落.这些传教士尝试让撒克逊人改信基督教,而他们使用的方法非常隐秘.It would have been suicide for the very early Christian converts to celebrate their holy days with observances that did not coincide with celebrations that already e_isted. To save lives, the missionaries cleverly decided to spread their religious message slowly throughout the populations by allowing them to continue to celebrate pagan feasts, butto do so in a Christian manner.早期的基督教人为了庆祝他们神圣的节日而在仪式中自杀,然而这些仪式并没有与以前的庆祝仪式相类似.为了拯救生命,传教士略施小计,在人群中慢慢散布神明的信息,谎称神明允许人们继续庆祝异教节日,但是要使用基督教的方式进行庆祝.As it happened, the pagan festival of Eastre occurred at the same time of year as the Christian observance of the Resurrection of Christ. It made sense, therefore, to alter the festival itself, to make it a Christian celebration as converts were slowly won over. The early name, Eastre, was eventually changed to its modern spelling, Easter.就这样,复活节在同年出现了,而且被当作耶稣复活的基督教仪式.因此,这个节日就慢慢被改变,渐渐转变为基督教的一个节日.于是,人们渐渐皈依基督教.而复活节早期的名字Eastre,最后也被改成流传至今的拼法Easter.The date of Easter 复活节的日期Prior to A.D. 325, Easter was variously celebrated on different days of the week, including Friday, Saturday, and Sunday. In that year, the Council of Nicaea was convened by emperor Constantine. It issued the Easter Rule which states that Easter shall be celebrated on the first Sunday that occurs after the first full moon on or after the vernal equino_. However, a caveat must be introduced here. The full moon in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1corresponds to the ecclesiastical New Moon. It does not always occur on the same date as the astronomical full moon. The ecclesiastical vernal equino_ is always on March _. Therefore, Easter must be celebrated on a Sunday between the dates of March _ and April 25.在公元325年之前,复活节的庆祝时间可以是一周中不同的时间,而这些时间包括星期五.星期六和星期天.在那些年里,康斯坦丁大帝组建了尼西亚理事会.这个理事会制定了复活节的标准:复活节应该在第一个满月后或是春分后的第一个星期进行庆祝.在这里,我们要作一下解释.在规定中所指的〝满月〞是基督教的满月,而〝满月〞的时间定在阴历月份的第十四天,那么,这个月的1号就是基督教的〝新月〞.由于天文满月,复活节的日期不会是每年的同一天.另外,基督教的〝春分〞通常是3月_日.因此,复活节必须在3月_日-4月24日之间的其中一个星期天进行庆祝.The Lenten season 四旬斋季节Lent is the forty-si_ day period just prior to Easter Sunday. It begins on Ash Wednesday. Mardi Gras (French for Fat Tuesday ) is a celebration, sometimes called Carnival, practiced around the world, on the Tuesday prior to Ash Wednesday. It was designed as a way to get it all out before the sacrifices of Lent began. New Orleans is the focal point of Mardi Gras celebrations in the U.S. Read about the religious meanings of the Lenten Season.四旬斋是早期复活节里面为期46天的时期.四旬斋开始于圣灰星期三.〝狂欢节〞也称为〝嘉年华〞.在早期,它横跨星期三和圣灰星期四,是一个全世界都进行的庆典.在四旬斋献祭开始前,狂欢节是一个使人身心舒畅的节日.其中,新奥尔良是美国狂欢节的焦点.因此,我们要好好理解四旬斋的宗教含义.The Easter Bunny 复活兔The Easter Bunny is not a modern invention. The symbol originated with the pagan festival of Eastre. The goddess, Eastre, was worshipped by the Anglo-Sa_ons through her earthly symbol, the rabbit.复活兔并不是现代产物.复活兔起源于异教的复活节.当时,耶稣的世俗象征是一个兔子,并被盎格鲁撒克逊人供奉着.The Germans brought the symbol of the Easter rabbit to America. It was widely ignored by other Christians until shortly after the Civil War. In fact, Easter itself was not widely celebrated in America until after that time.而德国人将复活兔带到了美国.直至美国南北战争后,复活兔才被大多数基督教人士所重视.事实上,在这次内战结束后,复活节也未在美国被人们广泛地庆祝.The Easter Egg 复活蛋As with the Easter Bunny and the holiday itself, the Easter Egg predates the Christian holiday of Easter. The e_change of eggs in the springtime is acustom that was centuries old when Easter was first celebrated by Christians.与复活兔和复活节一样,复活蛋预示着复活节即将到来.当基督教徒庆祝第一个复活节后,人们开始春天互相交换复活蛋,而这已成为了人们好几百年的习俗.From the earliest times, the egg was a symbol of rebirth in most cultures. Eggs were often wrapped in gold leaf or, if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.在早期,复活蛋在许多文明中象征着〝再生〞.人们常常用金色的叶子包裹复活蛋,或是农民的做法:将复活蛋画得色彩斑斓,并把它和叶子或是真花瓣一起煮沸.Today, children hunt colored eggs and place them in Easter baskets along with the modern version of real Easter eggs -- those made of plastic or chocolate candy.在今天,孩子们到处搜刮复活蛋,并将这些蛋放到复活节篮子中.为什么呢?因为现代的复活蛋是用软糖或巧克力做的复活节和圣诞节一样,是外来的节日.>记载,耶稣被钉死在十字架上,第三天身体复活,复活节因此得名. 复活节复活节是基督宗教最重大的节日,重要性超过圣诞节,宗教起源与节期在以色列.按>的说法,耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活,因而设立此节.历史学家根据>和先进以色列人逾越节的日期,推算出在春分日(3月_日)之后月满后的第一个星期天就是>中讲到耶稣复活的日子.由于每年的春分日都不固定,所以每年的复活节的具体日期也是不确定的.但节期大致在3月_日至4月25日之间.关于耶稣基督之死,按基督教教义,是为了赎世人的罪;耶稣基督的身体复活,是为了叫信徒得到永生.因此,在基督宗教中,复活节具有极度重要伟大的意义.英国大部分节日都起源于宗教.复活节发生在过了春分月圆后的第一个星期日,原是纪念西亚异教神明巴力的同父异母妹妹亚斯塔路降生的日子,亚斯塔路也是巴力的情妇.相传巴力得知妹妹亚斯塔路生于一枚天鹅蛋中,就去灌木中寻找;找到了,就抱在怀里孵化出了一只兔子;兔子长大后成了一个美女,和巴力同居,后来在巴力危难之际还救过巴力一命.英语单词Easter的词源就是亚斯塔路.Easter (ēostre (Old English); Greek: ∏?σχα Paskha, fr om Hebrew: ?????? Pesakh,/Passover) is the central religious feast in the Christian liturgicalyear.[1] According to Christian scripture, Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifi_ion. Some Christians celebrate thisresurrection on Easter Day or Easter Sunday[2] (also Resurrection Day or Resurrection Sunday), two days after Good Friday and three days after Maundy Thursday. The chronology of his death and resurrection is variously interpreted to be between AD 26 and AD 36. Easter also refers to the season of the church year called Eastertide or the Easter Season. Traditionally the Easter Season lasted for the forty days from Easter Day until Ascension Day but now officially[citation needed] lasts for the fifty days until Pentecost. The first week of the Easter Season is known as Easter Week or the Octave of Easter. Easter also marks the end of Lent, a season of fasting, prayer, and penance.Easter is a moveable feast, meaning it is not fi_ed in relation to the civilcalendar. The First Council of Nicaea (325) established the date of Easter as the first Sunday after the full moon (the Paschal Full Moon) following the northern hemisphere s vernal equino_.[3] Ecclesiastically, the equino_ is reckoned to be on March _ (regardless of the astronomically correct date), and the Full Moon is not necessarily the astronomicallycorrect date. The date of Easter therefore varies between March _ and April 25. Eastern Christianity bases its calculations on the Julian Calendar whose March _ corresponds, during the twenty-first century, to April 3 in the Gregorian Calendar, in which calendar their celebration of Easter therefore varies between April 4 and May 8.Easter is linked to the Jewish Passover by much of its symbolism, as well as by its position in the calendar. In most European languages the feast called Easter in English is termed by the words for passover in those languages and in the older English versions of the Bible the term Easter was the term used to translate passover.[4][5]Relatively newer[citation needed] elements such as the Easter Bunny and Easter egg hunts have become part of the holiday s modern celebrations, and those aspects are often celebrated by many Christians and non-Christians alike. There are also some Christian denominations who do not celebrate Easter.Popular modern depictions of Easter can be viewed as a celebration of spring.篇二:复活节资料复活节资料复活节(主复活日)是现今基督教徒的重要节日之一,定在每年春分月圆之后第一个星期日.基督徒认为,复活节象征重生与希望,乃纪念耶稣基督于公元33年被钉死后第三天复活的事迹.但是现在,许多与复活节相关的民间风俗,都不是起源于基督教的.复活节兔图册复活节兔编辑复活节兔是复活节象征之一.作为多产动物的兔子,象征了春天的复苏和新生命的诞生.兔子是爱神阿弗洛狄特的宠物,也是日耳曼土地女神霍尔塔的持烛引路者.因此,现在兔子是作为给孩子们送复活节蛋的使者.复活节彩蛋这一习俗虽然也同样是源于古代,但其出处依旧不可考证.希腊人通常在这一天将蛋涂 1 成红色,用血的颜色来表示春季时的万物复苏(后来,这也表示了受难基督之血).有的人也用绿色涂抹,纪念在一个冬季的枯槁后所发出的新绿.其他的颜色,包括在美国及其他地方流行的柔和淡色(或许是象征彩虹)也随之出现.复活节彩蛋是西方国家在庆祝复活节时特别装饰性的蛋.传统上一般是使用经过染色的蛋类.现代的习惯通常是使用蛋状的巧克力代替.彩蛋一般事先藏好,然后由儿童来找寻.是复活节的象征性物品,是表达友谊.关爱和祝愿的方式.基督徒以复活蛋比喻为〝新生命的开始〞,象征〝耶稣复活.走出石墓〞.用蛋来象征生命的复活,在耶稣基督降生之前就已经很流行.西欧人士相信蛋是有两次生命的,第一次是〝新生〞,第二次则是〝重生〞,重生就是象征了复活的意思.2篇三:复活节英语小报Easter is an important holiday for the West, the first full moon after the vernal equino_ each year a Sunday.Easter origins: According to The Bible, God s son Jesus was born in a manger, the time when he was threeyears old, the selection of twelve students, began missionary work. Three and a half, he was healing, preaching, casting out demons, to help all sorts of people in need, said the kingdom would give reason to listen. Until the time that God has arranged to, the disciples of Jesus Christ was betrayed by Judas, be arrested, interrogated by the Roman soldiers crucified, dying will be resurrected three days ago predicted. Sure enough, on the third day, Jesus is risen! According to the interpretation of the Bible, Jesus Christ is the incarnate Son to redeem the world for the sins of the world, to become the world s scapegoat, which is why Easter is so important. Easter symbol of rebirth and hope,Easter customs: Christmas is over, Easter chocolate eggs will be put out in a candy store. The smallest and most simple is very cheap, kids can use their pocket money to buy it. During this period, there are twolisted eggs. Small called fondant, a little more than one inch long, the outside is a thin layer of chocolate, which is sweet, soft dough, then use the colored foil packaged into various shapes. Another is empty egg, slightly larger, generally bigger than a duck. There is nothing inside, just wrapped in a chocolate shell. Just break the shell and eat chocolate chip. Easter eggs are meant to bring happiness to people, these eggs are pretty and decorative, they represent the people s good wishes, and share with you the joy of seasons.Another symbol of Easter is a small rabbit, because it has a strong ability to reproduce, people see it as the creator of a new life. Festival, adults will vividly tell the kids Easter eggs will hatch into a small rabbit. Rabbit food demeanor cute, egg shapes, they taste sweet, but also very suitable to give to friends.Easter gift: Easter gift with spring and regeneration relations: eggs, chicks, bunnies, flowers, especially the lily is a symbol of the season. Easter Eve, the children of friends and family tothe egg coloring dressed. Some of these eggs cook very old, there are only empty eggshell.Easter morning, children will find the bed of Easterbasket filled with chocolate eggs, Easter bunnies, chicks and baby plush toys. It is said that the Easter Bunny will be eggs hidden in the grass indoors or get the kids to find.Easter with flowers: Easter this day, everywhere you can see that the shadow of the beautiful lily, lily symbolizes charming sanctity and purity: People are in love in the spring, around Easter time looking for that blooming lilies to represent the holy hearts of Jesus Christ. The shape is very like a trumpet lilies, just as it is in our hearts trumpet the good news of the resurrection of Jesus Christ. Especially the white lily Lilium in Christianity is regarded as their resurrection of the Flowers ,representing the pure and holy heart, is absolutely indispensable Easter flowers, so it s also known as the English name Easter Lily .Easter food: lamb, ham, butter, cheese, bread, rolls.五(8)许智城。
复活节英文版介绍
复活节英文版介绍The most prominent symbol of Easter is the Easter Bunny, a popular character that brings gifts and hides eggs for children to find. The Easter Bunny is often depicted as a rabbit wearing clothes and carrying a basket full of eggs, candies, and small treasures. The tradition of the Easter Bunny is thought to have originated from early German immigrants who settled in Pennsylvania. They brought with them the tradition of an egg-laying hare called "Osterhase," and it gradually evolved into the Easter Bunny we know today.The tradition of Easter eggs is also deeply rooted in the history of Easter. Eggs have long been associated with rebirth, fertility, and new beginnings. Early Christians would decorate eggs to represent the empty tomb of Jesus and the hope of resurrection. Today, the tradition has evolved into a widespread activity where people dye, paint, or decorate eggs in various colors and patterns. In some cultures, eggs are also used in egg rolling contests or as part of intricate Easter egg hunts.Aside from these widely recognized symbols, the celebration of Easter varies across different countries and cultures. In Greece and Russia, the traditional Easter greeting is "Christos Anesti" or "Christ is Risen," to which the response is "Alithos Anesti" or "Truly He is Risen." In Spain and Latin America, elaborate processions known as Semana Santa take place, withparticipants wearing traditional robes and carrying statues depicting the Passion of Jesus. In the United States, Easter Sunday is often celebrated with family gatherings, church services, and indulging in festive meals featuring ham, lamb, or other traditional dishes.。
复活节英文介绍
2. Good Friday
Christians say Jesus died on Good Friday. On the the dead. He became alive again.
Jesus was buried in a tomb
The Tomb
基督徒于复活节那天上教堂,他 们于日出时就去了,去唱歌及祈祷。
Parade
• After church services, everyone went for a walk around the town.
• 在英国,每年都要举行复活节化装游 行,其间有民族风格的风笛乐队(Pipe Band) ,孩子们装扮的维多利亚女皇时 代的皇宫卫队(Palace Guard)等。
Bunny has many
baskets.
He fills the
baskets with
colored eggs and
candy. Then he hides the baskets.
It is Americans who give it the cute name , that is , Easter Bunny.
1. Origin of Easter
Easter
Anglo-Saxon goddess Eostre, celebrated around the vernal equinox.
equinox [’i:kwinɔks] 春分
Their origins lie in pre-Christian religions and Christianity. All in some way or another are a "salute to spring," marking re-birth. The word "Easter" is named after Eostre, the AngloSaxon goddess of spring. A festival was held in her honor every year at the vernal equinox (春分).
(完整版)复活节介绍英文
Do you know when is Easter ?
简介
Easter is a spring holiday. It is a Christian holiday. It is always on a Sunday in late March or early April.
复活节是春天的一个节日, 它是基督教徒的节日,通常是三月末或 四月初的某个星期日。
Egg Egg Easter egg
Easter eggs will be hiden by parents.
On Easter morning, children will hunt for their baskets.
复活节早晨,孩子们起床后会 去寻找装着彩蛋的篮子。
bunny
Flower: lily(百合)
I love Easter!
3.The customs of Easter
(复活节的习俗)
关于复活节
On Easter, people will light candles.
复活节这一天,人们会在教堂前点蜡烛以示圣化。
Happy Easter!Leabharlann I love Easter!
Easter Egg
Easter Egg
Happy Easter!
1.The origin of Easter
(复活节的由来)
2. Easter egg , hare and flower
(复活节彩蛋、兔子与花朵)
Easter has several symbols(象征), such as : eggs, chicken, hare and flowers.
复活节英文介绍
复活节英文介绍复活节英文介绍范文复活节的.英语作文一:easter dayeaster is celebrated on the weekend after the first full moon that follows march 21.that means in some years it‘s in late march,and other years in april.the word easter comes from the old english name for the saxon1 goddess of dawn called eostre.she was worshipped in the spring.in canada,the easter season is also a time for celebrating the rebirth of nature.the long cold winter is beginning to melt into spring.while all canadians celebrate the return of the warm weather,there is another meaning to easter.christians rejoice2 because they believe that jesus christ rose from the dead on easter sunday three days after he was crucified on good friday.to celebrate the miracle3 of his resurrection,they attend churches filled with candles and white lilies on easter sunday.the lilies symbolize hope and rebirth.a lot of communities have easter parades,some religious,others with brightly decorated floats,costumes4 and hats.复活节的英语作文二:easter dayeaster is the most important religious feast in the christian liturgical year.christians believe that jesus was resurrected from the dead two days after his crucifixion,and celebrate this resurrection on easter sunday,two days after good friday.the year of this resurrection is variously estimated between the years 26 and 36 ad (see also chronology of jesus).many non-sectarian cultural elements,such as the easter bunny,have become part of the holiday‘s mo dern celebrations,and those aspects are often celebrated by many christians andnon-christians alike.复活节的英语作文三:the origin of eastereaster is a religious holiday that commemorates the resurrection of jesus christ three days after his death by crucifixion some 2,000 years ago. for christians,easter is a day of religious services and the gathering of family.the genesis of easter was rooted in pagan gods that were worshiped prior to canada‘s existence;but for canada, easter began and continues to be celebrated as a christian event.in many churches easter is preceded by a season of prayer,abstinence,and fasting called lent.this is observed in memory of the 40 days‘fast of christ in the desert.in eastern orthodox churches lent is 50 days.in western christendom lent is observed for six weeks and four days.。
复活节中英对照资料
中文背景【了解】4月6日开始,加拿大人将放三天或四天长假,原因是这个星期五是Good Friday(耶稣受难日),紧接而来的是Easter Sunday(复活节)和Easter Monday(复活节星期一),而Easter Monday 不是法定假期,大部分公司仍旧上班,学校会放假。
星期五:Good FridayGood Friday,又称基督受难日或耶稣受难节,是为了纪念耶稣基督被钉在十字架上受难的日子,是复活节前一个星期五。
据圣经记载,耶稣于犹太历尼散月十四日上午九时左右被钉在十字架上,于下午三时左右死去。
耶稣唯独吩咐门徒要纪念他的死亡。
教会会在这日举行受难日崇拜及拜苦路礼仪,让信徒默想基督为世人所付出的爱。
星期六:复活节前日Easter Saturday【这个我们不需要讲= =b】复活节前日即复活节前的星期六。
在基督徒心中,是等待耶稣基督自死中复活的日子。
当日罗马天主教会不举行弥撒,直到晚上才庆祝基督战胜罪恶和死亡,为人类带来救恩和希望。
星期日:复活节Easter Day复活节原本是古代异教的“春节”,是庆祝春回大地一切恢复生机的节日。
复活节可追溯到古巴比伦的爱情、生育和战争女神“伊什塔尔”(Ishtar)。
后来,此女神变成了西欧的黎明和春天女神Eastre。
复活节会在每年春分月圆之后第一个星期日举行,因为春分之后便开始日长夜短——光明大过黑暗,月圆的时候,不但在日间充满光明,就连漆黑的夜晚也被光辉(月光)照耀。
因此,这正好是耶稣复活——光明战胜黑暗的写照。
罗马帝国君士坦丁大帝在公元325年召开第一次尼西亚公会议,规定复活节是星期日,因星期日被教会视作为安息日,即耶稣死而复活的日子,所以复活节就在每年春分月圆后第一个星期日举行。
如果月圆那天刚好是星期天,复活节则推迟一星期。
因而复活节可能在3月22日至4月25日之间的任何一天。
比如说2006年月圆那天是4月13日(星期四),所以月圆后的第一个星期日4月16日就是复活节。
复活节资料英语版
XX复活节资料英语版Easter is one of most ancient most meaningful Christianity holidays. What it celebrates is Christ's reactivating, the world's the Christian must hold the celebration every year. Easter also symbolizes the rebirth and the hope. After the time is the vernal equinox month circle first Sunday date.复活节是最古老最有意义的基督教节日之一。
它庆祝的是基督的复活,世界各地的基督徒每年都要举行庆祝。
复活节还象征重生和希望。
时间是春分月圆后的第一个星期日。
Easter is a convergence of three traditions. Pagan, Hebrew and Christian. Although the observance of Easter was at a very early period in the practice of the Christian church, a serious difference as to the day for its observance soon arose between the Christians of Jewish, and those of Gentile descent, which led to a long and bitter controversy.Pagan OriginsThe Pagan origins of the holiday according to a Venerable Bede, English historian of the early 8th century, the name Easter, like the name of the days ofthe week, is a survival from the old Teutonic mythology. According to Bede it is derived from the No rse Ostara or Eostre, the Anglo-Saxon goddess of spring, to whom the month of April, and called Eostur-monath, was dedicated. The Greek myth, Demeter and Persephone, with its Latin counterpart, Ceres and Per sephone, conveys the idea of a goddess returning seasonally from the nether regions to the light of day. This is in conjunction with the festival of spring, or vernal equinox, March 21, when nature is in resurrection after winter.The origin of the rabbit icon, or Easter Bunny, comes from the fact that rabbits are notable for their capacity of abundant production of young especially at this time of year. The use of Easter eggs, has its roots in the characteristic of eggs laid in great numbers in the spring being colored like rays of the returning sun and the northern lights or aurora borealis. There is also a long tradition of decorating Easter eggs and giving them at Easter. See The History of Easter Eggs for more information about this tradition.Hebrew OriginsThe month (April), Bede says, was the same as the mensis paschalis, "when the old festival was observed with the gladness of a new solemnity" The root pasch, from which so many other names for Easter are derived, is from the Hebr ew pesach (Passover) from the verb form "he passed over." In Exodus XII we read of the night in Egypt when the angel of death "passed over" the dwellings of the Israelites, so sparing their first-born. Hence, the Passover or Jewish Pesac h, celebrated during Nisan, the first month of the Hebrew year.Christian OriginsIt was at the feast of the Passover in Jerusalem that Jesus, a Jew, was crucified and rose from the dead.A name for Easter, therefore, is Pasch, in various spellings, and churches throughout the East and West celebrate Easter as a major feast ranking wi th Christmas, witness the "hot cross bun" or boon distributed among the faithful.There is no indication of the observance of the Easter festival in the New Testament, or in the writings of the apostolic Fathers. The sanctity of special timeswas an idea absent from the minds of the first Christians, who continued to observe the Jewis h festivals, though in a new spirit, as commemorations of events which those festivals had foreshadowed. Thus the Passover, with a new conception added to it of Christ as the true Paschal Lamb and the first fruits from the dead (vernal equinox winter to spring theme), continued to be observed, and became the Christian Easter.。
复活节资料英文版
复活节资料英文版复活节资料英文版复活节资料英文版1The egg dyed red symbolizes the happiness of life. In Easter, parents are specially prepared for the children to prepare chocolate candy shaped like eggs and rabbits. Friends and relatives should give their eggs to each other. In some towns in the middle reaches of the Rhine and Hesse Eastern, has retained the "Egg Tree" in this ancient custom. People painted hundreds of eggshells and painted them into egg chains. They were hung on pine trees on Easter day to make egg trees. Adults and children sang, danced, and celebrated Easter around the egg tree. And the girls in the Alps express their love by giving them red eggs. On the Easter day, the girl gave three red eggs to a young man to show that the girl wanted to love the young man. There is a legend about the rabbit's mascot for Easter.In ancient times the resurrection of Jesus day, when Scandinavia residents celebrate Spring returns to the earth. "Sun Spring Festival", as one of the most prolific in grassland and forest animal animal rabbit, it symbolizes the birth of spring and new life recovery, at the sametime it is love Aphrodites pet, to guide the Germanic goddess candle is the work of land. As a result, rabbits are now loved by children as emissaries to give children Easter eggs. "At Easter this day a childwill receive a gift lagomorphic. Fire not only brought light to mankind, but also brought the earth to a new life. As a symbol of Jesus's rebirth, many activities of Easter are related to fire.复活节资料英文版2Easter is a festival to commemorate the resurrection of Jesus Christ after the crucifixion of the crucifixion. The Western Christian countries have passed this festival.Easter commemorates the resurrection of Jesus and is also the most important festival of Christianity. According to the Bible, the son of God, Jesus, was born in a manger, and when he was thirty years old,he picked twelve students and began to preach. Three and a half years,his preaching, healing, demons, help all people in need, the reason that the kingdom of heaven to listen to. Until God arranged to be disciples of Jesus Christ, Judah betrayed, arrested, interrogated, by Romesoldiers crucified, died three days after the resurrection will be predicted. Indeed, on the third day, Jesus was resurrected! According to the interpretation of the Bible, Jesus Christ, the incarnate Son to redeem the world for the sins of the world, becoming the scapegoat of the world, which is why Easter is so important.Though Jesus was crucified like a prisoner, he died not because he was guilty, but to make atonement for the world in accordance with the plan of God. He resurrected from the dead, indicating that he was able to make atonement for us. If anyone believes in him and pleads with him, he can get a pardon from God. And Jesus's resurrection represents him more than death, so all those who trust him have eternal life, and that is to be with Jesus forever. Because Jesus is still alive, so he can hear our prayer to him, will take care of our daily life, give us strength and make every day full of hope. Jesus is still alive, with us every day.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
复活节英文资料篇一:复活节中英文介绍NO.1复活节As with almost all “Christian” holidays, Easter has been secularized andcommercialized. The dichotomous nature of Easter and its symbols, however, is not necessarily a modern fabrication.和其它基督教节日一样,复活节正慢慢“被世俗”和“被商业”。
即便如此,复活节的这两个性质和它的标志并不是必然的“现代产物”。
The history of Easter 复活节的历史Since its conception as a holy celebration in the second century, Easter has had its non-religious side. In fact, Easter was originally a pagan festival.“复活节是神圣的庆典”的概念在公元200年已经形成,自那时起,复活节就站在了非宗教的一方。
而事实上,最初的复活节是异教徒的节日。
The ancient Saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre. When the second-century Christian missionaries encountered the tribes of the north with their pagan celebrations, they attempted to convert them to Christianity. They did so, however, in a clandestine manner.古撒克逊人庆祝春至时非常热闹,因为这也纪念他们祖先和春天的“复活”。
在公元200年,基督教的传教士并偶然来到这个拥有异教庆典的北方部落。
这些传教士尝试让撒克逊人改信基督教,而他们使用的方法非常隐秘。
It would have been suicide for the very early Christian converts to celebrate their holy days with observances that did not coincide with celebrations that already existed. To save lives, the missionaries cleverly decided to spreadtheir religious message slowly throughout the populations by allowing them to continue to celebrate pagan feasts, but to do so in a Christian manner. 早期的基督教人为了庆祝他们神圣的节日而在仪式中自杀,然而这些仪式并没有与以前的庆祝仪式相类似。
为了拯救生命,传教士略施小计,在人群中慢慢散布神明的信息,谎称神明允许人们继续庆祝异教节日,但是要使用基督教的方式进行庆祝。
As it happened, the pagan festival of Eastre occurred at the same time of year as the Christian observance of the Resurrection of Christ. It made sense, therefore, to alter the festival itself, to make it a Christian celebration as converts were slowly won over. The early name, Eastre, was eventually changed to its modern spelling, Easter.就这样,复活节在同年出现了,而且被当作耶稣复活的基督教仪式。
因此,这个节日就慢慢被改变,渐渐转变为基督教的一个节日。
于是,人们渐渐皈依基督教。
而复活节早期的名字Eastre,最后也被改成流传至今的拼法Easter。
The date of Easter 复活节的日期Prior to A.D. 325, Easter was variously celebrated on different days of the week, including Friday, Saturday, and Sunday. In that year, the Council of Nicaea was convened by emperor Constantine. It issued the Easter Rule which states that Easter shall be celebrated on the first Sunday that occurs after the first full moon on or after the vernal equinox. However, a caveat must be introduced here. The “full moon” in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1corresponds to the ecclesiastical New Moon. It does not always occur on the same date as the astronomical full moon. The ecclesiastical “vernal equinox” is always on March 21. Therefore, Easter must be celebrated on a Sunday between the dates of March 22 and April 25.在公元325年之前,复活节的庆祝时间可以是一周中不同的时间,而这些时间包括星期五、星期六和星期天。
在那些年里,康斯坦丁大帝组建了尼西亚理事会。
这个理事会制定了复活节的标准:复活节应该在第一个满月后或是春分后的第一个星期进行庆祝。
在这里,我们要作一下解释。
在规定中所指的“满月”是基督教的满月,而“满月”的时间定在阴历月份的第十四天,那么,这个月的1号就是基督教的“新月”。
由于天文满月,复活节的日期不会是每年的同一天。
另外,基督教的“春分”通常是3月21日。
因此,复活节必须在3月22日-4月24日之间的其中一个星期天进行庆祝。
The Lenten season 四旬斋季节Lent is the forty-six day period just prior to Easter Sunday. It begins on Ash Wednesday. Mardi Gras (French for “Fat Tuesday”) is a celebration, sometimes called “Carnival,” practiced around the world, on the Tuesday prior to Ash Wednesday. It was designed as a way to “get it all out” before the sacrifices of Lent began. New Orleans is the focal point of Mardi Gras celebrations in the U.S. Read about the religious meanings of the Lenten Season.四旬斋是早期复活节里面为期46天的时期。
四旬斋开始于圣灰星期三。
“狂欢节”也称为“嘉年华”。
在早期,它横跨星期三和圣灰星期四,是一个全世界都进行的庆典。
在四旬斋献祭开始前,狂欢节是一个使人身心舒畅的节日。
其中,新奥尔良是美国狂欢节的焦点。
因此,我们要好好理解四旬斋的宗教含义。
The Easter Bunny 复活兔The Easter Bunny is not a modern invention. The symbol originated with the pagan festival of Eastre. The goddess, Eastre, was worshipped by the Anglo-Saxons through her earthly symbol, the rabbit.复活兔并不是现代产物。
复活兔起源于异教的复活节。
当时,耶稣的世俗象征是一个兔子,并被盎格鲁撒克逊人供奉着。
The Germans brought the symbol of the Easter rabbit to America. It was widelyignored by other Christians until shortly after the Civil War. In fact, Easter itself was not widely celebrated in America until after that time.而德国人将复活兔带到了美国。
直至美国南北战争后,复活兔才被大多数基督教人士所重视。
事实上,在这次内战结束后,复活节也未在美国被人们广泛地庆祝。
The Easter Egg 复活蛋As with the Easter Bunny and the holiday itself, the Easter Egg predates the Christian holiday of Easter. The exchange of eggs in the springtime is acustom that was centuries old when Easter was first celebrated by Christians.与复活兔和复活节一样,复活蛋预示着复活节即将到来。