煤岩组分英文
coal english
coalbed methane1. 煤层甲烷气2. 煤层气3. 煤层甲烷n.[石油]煤层甲烷Coal 石炭，煤，煤炭coal-bed 煤层coal-bed gas 煤层气coal-formed gas 煤成气coal-forming facies 造煤相coal-forming plant 成煤植物coal-measure facies 煤系岩相coal-measure rock 煤系岩石coal "lead" 1. 导向煤层2. 煤导脉coal adustion 煤的可燃性coal age 1. 成煤期 2. 煤的时代coal alkali reagent 煤碱剂coal and gas outburst 煤和瓦斯突出coal apple 1. 煤核coal ash 煤的灰分n.1. [地质]煤的灰分2. [能源]煤灰3. [环境]煤灰coal ball 1. 煤中结核 2. 煤核[地质] 3. 煤层石球coal band 1. 煤分类 2. 煤条带coal bark 煤化树皮coal basin 1. 含煤盆地 2. 煤田n. 1. [地质]聚煤盆地2. [能源]煤田3. [石油]煤盆地coal bin 煤仓coal bit 钻煤钻头coal blende 黄铁矿结核n. [地质]煤中黄铁矿结核coal blending 配煤coal block 煤柱coal blossom 1. 煤华 2. 煤层露头coal borer 煤钻coal brass 煤层中黄铁矿结核n. [地质]煤中黄铁矿结核coal breakage 煤的破碎coal breaker 1. 碎煤机2. 无烟煤选煤厂coal breccia 煤砾coal brick 煤砖coal briquette 1. 煤砖2. 煤球coal bunker 煤仓coal burning 燃煤的coal burst 1. 煤爆 2. 煤突出coal bursting 1. 煤爆 2. 煤突出coal by-product 煤副产品coal cake 1. 煤饼 2. 煤砖coal caly 1. 底粘土2. 耐火粘土coal carbonization 焦化coal carrier 运煤船coal cellar 地下煤库coal classification 煤的分类coal conglomerate 煤砾岩coal consumption 煤耗coal core 煤心coal cracker 碎煤机coal crushercoal crushing 煤的破碎coal crystallite 煤晶核coal cutter 截煤机coal cutting machine 截煤机coal deposit 1. 煤炭沉积 2. 煤矿床 3. 煤田coal deposit valuation 煤田评价coal depot 贮煤场coal derived gas 煤成气coal dilatation 煤的膨胀度coal district 煤矿区coal dressing 1. [地质]选煤 2. 洗煤coal drill 1. 打煤钻机 2. 煤钻coal drill 1. 打煤钻机2. 煤钻coal drop 卸煤机coal dryer 煤炭干燥机coal dump 卸煤门coal dust 1. 煤粉2. 煤炭粉末3. 煤屑4. 煤尘[地质] coal dust explosibility 煤尘爆炸性coal dust explosion 煤尘爆炸coal equivalent 1. 煤当量2. 燃料当量n. [地质]标准煤Coal Experts committee 煤炭技师委员会coal exploration 煤田勘探coal facies 煤相n. [地质]煤相; 造煤相coal fall 1. 煤的崩落 2. 落煤coal field 1. 煤田[地质] 2. 煤产地3. 煤矿区coal formation 1. 煤系 2. 含煤岩系3. 含煤建造4. 煤层coal fuel ratio 煤燃烧比coal gas 煤气，[地质]煤成气coal gas industry 煤气化工业coal gas reservoir 煤层甲烷气藏coal gasification 1. 煤的气化2. 煤气化coal genetic gas 煤成气coal geology 1. 煤田地质2. 煤田地质学3. 煤地质学[地质]coal grading 煤的分等coal gravel 1. 煤砾2. 含煤砾的搬运煤coal grit 含煤砂岩coal hydrogenation 煤的氢化coal ignition 煤的引燃coal in solid 1. 煤柱煤2. 整块煤coal industry 煤炭工业Coal Industry Society 煤炭工业协会coal land 含煤地区coal layer 煤层coal liquefaction 1. 煤的液化2. 煤液化coal lithology log 煤田岩性测井coal log 煤层记录coal macerals 煤显微组分coal matrix 煤岩基质骨架coal measure facies 煤系岩相coal measure gas 煤系气coal measure rock 煤系岩石coal measure strata 煤系地层coal measure unit 1. 煤系单位2. 煤系旋回coal measures 1. 煤层组2. 煤层系3. 煤系[地质] 4. 煤组coal microbiology 煤微生物学coal mine 煤矿coal mine gas 煤矿瓦斯Coal Mines Board 1. 煤矿部2. 煤矿局Coal Mines Department 煤矿部coal mining 1. 采煤2. 煤矿开采3. 采煤工程coal mining geology 1. 煤矿地质 2. 煤矿地质学[地质]Coal Mining Institute of America 美国煤矿业学会coal mining method 采煤方法coal occurrence 煤产地coal oil 煤焦油，煤油coal oil mixture 煤油混合燃料coal outbreak 煤层露头coal outburst 1. 煤的突出2. 煤爆coal pebble 煤卵石coal petrography 1. 煤岩学 2. 煤相学[地质]coal petrology 煤岩学coal pile 煤堆coal pillar 煤柱coal planer 刨煤机coal plant 1. 煤系植物化石2. 成煤植物化石3. 煤层植物4. 成煤植物[地质]coal production 1. 煤炭生产2. 煤产量coal province 1. 煤省2. 煤区coal quality log 煤质测井coal rake 煤层coal rank 1. 煤级[地质] 2. 煤化程度3. 煤阶4. 煤阶按碳化程度区分的煤类coal recovery 1. 采煤回收率2. 回采率coal region 煤区coal related gas 煤型气Coal Research Establishment 煤炭研究院coal reserves 1. 煤的储量2. 煤的可采储量coal resources 1. 煤炭资源2. 煤的地质储量coal sample 煤样coal sampling 采煤样coal science 煤科学coal seam 1. 煤层[地质] 2. 煤线coal seam correlation 煤层对比coal seam gas 煤层气coal seam uncovering 揭露煤层coal seat 1. 底粘土2. 煤层底板[地质]coal series 1. 煤化系列[地质] 2. 煤种系列3. 煤系coal sizing analysis 煤的筛分分析coal step 煤阶coal stone 1. 硬煤2. 块状无烟煤[地质] 3. 油页岩[地质]coal streak 煤线coal substance 煤有机质coal swamp 煤沼泽coal tar 煤焦油coal tar oilcoal tar asphalt 煤焦油沥青coal tar coating 1. 煤焦油涂层2. 煤焦油防腐涂层coal tar enamel 焦油涂层煤焦油沥青coal tar saphalt，coal tar pitchcoal theory 1. 煤成因说2. 煤成因说石油成因3. 煤炭生油说coal type 煤岩类型Coal Utilization Council 煤炭利用委员会coal yield 煤的回收率，煤产量coal-bearing 含煤的coal-bearing cycle 含煤旋回coal-bearing formation 1. 含煤岩系2. 煤系3. 含煤建造[地质]coal-bearing series 1. 煤系2. 含煤层系3. 含煤岩系coal-bearing strata 含煤地层coalfield depletion 煤田开发coaliferous gas 煤型气coalification 1. 煤化作用2. 碳化作用n. 1. [地质]成煤作用2. [能源]煤化作用3. [石油]煤化作用4. [地质]煤化作用coalification jump 煤化跃变，[地质]煤化梯度coalification pattern 煤化型式coalification series 煤化系列coalification step 煤化阶coalification track 煤化轨迹coalless无煤的coaly debris 煤屑coaly facies 煤相coaly kerogen 煤质干酪根coaly polymeric 煤质聚合物。
煤炭术语中英文对照
煤炭术语中英文对照煤炭术语中英文对照（一）煤及其产品序号术语名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词2.1.1 煤coal 植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭2.1.2 煤的品种Categories of coal 以不同方式加工成不同规格的煤炭产品2.1.3 标准煤Coal equivalent 凡能产生29.27MJ 的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg 标准煤2.1.4 毛煤Run-of-mine coal 煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤2.1.5 原煤Raw coal 从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤2.1.6 商品煤Connercial coal;salable coal 作为商品出售的煤销煤2.1.7 精煤clenedcoal 煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品洗精煤2.1.8 中煤Middings 煤经精选后的道德、灰分介于精煤和矸石之间的产品2.1.9 洗选煤Washed coal 经过洗选后的煤'2.1.10 筛选煤Screened coal;sieved coal 经过筛选加工的煤2.1.11 粒级煤Sized coal 煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm 并规定有限下率的产品2.1.12 粒度Size 颗粒的大小2.1.13 限上率Oversize fraction 筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数2.1.14 限下率Undersize fraction 筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数含末率2.1.15 特大块Uitra large coal（＞100mm）大于100mm 的粒级煤2.1.16 大块煤Large coal（＞50mm）大于50mm 的粒级煤2.1.17 中块煤Medium-sizldcoal（25 ?50mm） 5 ?50mm 的粒级煤2.1.18 小块煤Small coal（13 ?25mm）13 ?25mm 的粒级煤2.1.19 混中块Mixed medium-sized coal （13?80mm）13?80mm 的粒级煤2.1.20 混块Mixedlumpcoal（13 ?300mm） 13 ?300mm 之间的粒级煤2.1.21 粒煤Pea coal（6 ?13mm） 6?13mm 的粒级煤2.1.22 混煤Mixed coal（＞0 ?50mm）0?50mm 之间的煤2.1.23 末煤Slack;slackcoal（＞0 ?25mm） 0?25mm 之间的煤2.1.24 粉煤Fine coal（＞0 ?6mm） 0?6mm 之间的煤2.1.25 煤粉Coal fines（＞0 ?0.5mm）小于0.5mm 的煤2.1.26 煤泥slime 煤经洗选或水采后粒度在0.5mm 以下的产品2.1.27 矸石Shale 采.掘过程中从顶、底板或煤层混入煤中的岩石矸子2.1.28 夹矸Dirt band 夹层在煤层中的矿物质层2.1.29 洗矸washeryrejects 从洗煤中排出的矸石2.1.30 含矸率Shale cont ent 煤中大于50mm 矸石的质量百分数（二）煤的采样和制样序号术语名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词2.2.1 煤样Coals ample;sample 为确定某些特性而从煤中采取的、具有代表性的一部分煤2.2.2 采样Samping 采取煤样的过程2.2.3 子样Increment 采样器具操作一次或截取一次煤流分断面所采取的一份样2.2.4 总样Gros ssample 从一个采样单元取出的全部子样合并成的煤样2.2.5 随机采样andom sampling 在采取子样式，对采样的部位或时间均不施加任何人为的意志，能使任何部位的煤都有机会采出2.2.6 系统采样Systematic sampling 按相同的时间、空间或质量的间隔采取子样，但第一个子样在第一个间隔内随机采取，其余的子样按选定的间隔采取2.2.7 批Batch;lot 在相同的条件下，在一段时间内生产的一个量2.2.8 采样单元Sampling unit 从一批煤中采取一个总样的煤量。
矿物代号和岩石名称英语(免费)
一、矿物代号Ab = Albite 钠长石Kp = Kalinophilite 钾霞石Ac = Acmite 锥辉石Ky = Kyanite 蓝晶石Act = Actinolite 阳起石L = Liquid = melt 液体= 熔体Ae = Aegirine 霓石Lc = Leucite 白榴石Af = Alkali feldspar 碱性长石Lm = Laumontite 浊沸石Alm = Almandine 铁铝榴石Lw = Lawsonite 硬柱石Als = Al2SiO5 mineral Al2SiO5 矿物Mar=Margarite 珍珠云母Am = Amphibole 角闪石Mc=Mica 云母An = Anorthite 钙长石Mgn = Magnesite 菱镁矿And = Andalusite 红柱石Mi = Microcline 微斜长石Andr = Andradite 钙铁榴石Mm = Montmorillonite 蒙脱石Anl = Analcite 方沸石Ms = Muscovite 白云母Ann = Annite 羟铁云母Mt = Magnetite 磁铁矿Ant = Anthophyllite 直闪石Ne = Nepherine 霞石Ar = Aragonite 文石Ol = Olivine 橄榄石Aug = Augite 普通辉石Om = Omphacite 绿辉石Bi = Biotite 黑云母Opx = Orthophyroxene 斜方辉石Brc = Brucite 水镁石Or = Orthoclase 正长石Cc = Calcite 方解石Pg = Paragonite 钠云母Ch = Chlorite 绿泥石Phl = Phlogopite 金云母Cld = Chloritoid 硬绿泥石Phn = Phengite 多硅白云母Co=Corundum 刚玉Pie = Piemontite 红帘石Coe = coesite 柯石英Pig = Pigeonite 易变辉石Cpx = Clinopyroxene 单斜辉石Pl = Plagioklase 斜长石Crd = Cordierite 堇青石Prh = Prehnite 葡萄石Crs = Crossite 青铝闪石Prl = Pyrophyllite 叶腊石Cum = Cummingtonite 镁铁闪石Pu = Pumpellyite 绿纤石Der = Deerite 迪尔石Px = Pyroxene 辉石Di = Diapside 透辉石Pyr = Pyrope 镁铝榴石Dia = Diamond 金刚石Q = Quartz 石英Dol = Dolomite 白云石Rie = Riebeckite 钠闪石En = Enstatite 顽火辉石San = Sanidine 透长石Ep = Epidote 绿帘石Sps = Spessartine 锰铝榴石F = Fluid(H2O) 流体(H2O) St = Staurolite 十字石Fa = Fayalite 铁橄榄石Stp = Stilpnomelane 黑硬绿泥石Fo=Forsterite 镁橄榄石Tc = Talc 滑石Fs = Ferrosilite 铁辉石Tr = Tremolite 透闪石Gl = Glaucophane 蓝闪石Ts = Tschermakite 契尔马克分子Gra = Graphite 石墨V = Vapour 蒸汽Gro = Grossular 钙铝榴石Ver=Vermiculite 蛭石Gt = Garnet 石榴石Wm = White mica 白色云母Hb = Hornblende 普通角闪石Wo = Wollastonite 硅灰石Hd = Hedenbergite 钙铁辉石Wr = Wairakite 斜钙沸石Hu = Heulandite 片沸石Se = Sericite 绢云母Hy = Hypersthene 紫苏辉石Ser = Serpentine 蛇纹石Ill = Illite 伊利石Sil = Sillimanite 夕线石Jd=Jadeite 硬玉Sm=Smecite 蒙皂石Jed=Jedrite 铝直闪石Sp = Spinel 尖晶石Kao = Kaolinite 高岭石Wu = Wustite 方铁矿Kf = K-feldspar 钾长石Zo = Zoisite 黝帘石二、汉英对照岩石学名词索引AA′KF 图（A′KF diagram）ACF 图（ACF diagram）AFC 模式（assimilation and fractional crystallization）AFM 图（AFM diagram）A 型花岗岩(A-type granites)I 型花岗岩(I-type granites)M 型花岗岩(M-type granites)P-T-t 轨迹（P-T-t path）S 面（S-safaces 或S-planes）S 型花岗岩(S-type granites)阿波罗(Apollo)阿尔卑斯型超基性岩体(Alpine-type ultrabasic rocks)阿拉斯加型(Alaska-type)安山岩（andesite）岸礁（shore reef）暗拼岩（appinite）暗色体（melanosome）奥长花岗岩(tronndhjemite)B白榴石响岩(leucite phonolite)白榴岩（leucitite）白片岩（white schist）白云石化(dolomitization)斑点构造（spotted structure）斑脱岩（bentonite）斑杂构造（taxitic structure）斑状变晶结构（porphyroblastic texture）斑状结构（porphyritic texture）板块(plate)板劈理（slaty cleavage）板岩(slate)板状等粒结构（equant tabular texture）板状构造（slaty structure）板状交错层（plate cross-bedding）半晶质结构（hemicrystalline texture）半自形变晶（hypidioblastic）半自形晶粒状结构（hypidiomorphic-granular texture）包含结构(poikilitic texture)包卷层理（convoluted structure）包卷构造（convoluted structure）雹痕（hail print）堡礁（barrier reef）爆发(explosions)碧玄岩（basanite）碧玉岩（jasperite）变斑晶(porphyroblast)变晶（blast）变晶鲕(metacrystal ooid)变晶结构（blastic texture）变晶系（crystalloblastic series）变嵌晶（poikilolblast）变形(deformation)变形带（deformation band）变形结构（deformation texture）变形双晶（deformation twins）变形纹（deformation lamellae）变余构造（palimpsest structure）变余结构（palimpsest texture）变余糜棱岩（blastomylonite）变质带（metamorphic zone）变质反应（metamorphic reaction）。
能源地质学专业术语中英文对照
125
低位沼泽(flat bog,low moor)
126
中位沼泽(medium bog,medium swamp)
127
高位沼泽(raised bog,highmoor)
128
富营养沼泽(eutrophic mire)
129
中营养沼泽(mesotrophic swamp)
97
氯仿沥青A(chloroform bitumen A)
98
族组成(group composition)
99
饱和烃(saturated hydrocarbon)
100
芳烃(aromatic hydrocarbon)
101
胶质(colloid,pectin,colloid substance)
102
116
浅海(shallow sea)
117
泻湖(lagoon,lagune)
118
潮坪(tidal flat)
119
砂坪(sand flat)
120
泥坪(mud flat)
121
混合坪(mixed flat)
122
苔草沼泽(sedge mire)
123
木本沼泽(swamp,woody mire)
124
202
微粒体(micrinite)
203
粗粒体(macrinite)
204
菌类体(sclerotinite)
205
碎屑惰质体(inertodetrinite)
206
孢子体(sporinite)
207
角质体(cutinite)
195
均质镜质体(telocollinite)
煤炭术语中英文对照
煤炭术语中英文对照（一）煤及其产品序号术语名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词2.1.1煤coal植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭2.1.2煤的品种Categories of coal以不同方式加工成不同规格的煤炭产品2.1.3标准煤Coal equivalent凡能产生29.27MJ的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg标准煤2.1.4毛煤Run-of-mine coal煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤2.1.5原煤Raw coal从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤2.1.6商品煤Connercial coal;salable coal作为商品出售的煤销煤2.1.7精煤clenedcoal煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品洗精煤2.1.8中煤Middings煤经精选后的道德、灰分介于精煤和矸石之间的产品2.1.9洗选煤Washed coal经过洗选后的煤'2.1.10筛选煤Screened coal;sieved coal经过筛选加工的煤2.1.11粒级煤Sized coal煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品2.1.12粒度Size颗粒的大小2.1.13限上率Oversize fraction筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数2.1.14限下率Undersize fraction筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数含末率2.1.15特大块Uitra large coal(>100mm)大于100mm的粒级煤2.1.16大块煤Large coal(>50mm)大于50mm的粒级煤2.1.17中块煤Medium-sizldcoal(25～50mm)5～50mm的粒级煤2.1.18小块煤Small coal(13～25mm)13～25mm的粒级煤2.1.19混中块Mixed medium-sized coal(13～80mm)13～80mm的粒级煤2.1.20混块Mixedlumpcoal(13～300mm)13～300mm之间的粒级煤2.1.21粒煤Pea coal(6～13mm)6～13mm的粒级煤2.1.22混煤Mixed coal(>0～50mm)0～50mm之间的煤2.1.23末煤Slack;slackcoal(>0～25mm)0～25mm之间的煤2.1.24粉煤Fine coal(>0～6mm)0～6mm之间的煤2.1.25煤粉Coal fines(>0～0.5mm)小于0.5mm的煤2.1.26煤泥slime煤经洗选或水采后粒度在0.5mm以下的产品2.1.27矸石Shale采.掘过程中从顶、底板或煤层混入煤中的岩石矸子2.1.28夹矸Dirt band夹层在煤层中的矿物质层2.1.29洗矸washeryrejects从洗煤中排出的矸石2.1.30含矸率Shale cont ent煤中大于50mm矸石的质量百分数(二)煤的采样和制样序号术语名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词2.2.1煤样Coals ample;sample为确定某些特性而从煤中采取的、具有代表性的一部分煤2.2.2采样Samping采取煤样的过程2.2.3子样Increment采样器具操作一次或截取一次煤流分断面所采取的一份样2.2.4总样Gros ssample从一个采样单元取出的全部子样合并成的煤样2.2.5随机采样andom sampling在采取子样式，对采样的部位或时间均不施加任何人为的意志，能使任何部位的煤都有机会采出2.2.6系统采样Systematic sampling按相同的时间、空间或质量的间隔采取子样，但第一个子样在第一个间隔内随机采取，其余的子样按选定的间隔采取2.2.7批Batch;lot在相同的条件下，在一段时间内生产的一个量2.2.8采样单元Sampling unit从一批煤中采取一个总样的煤量。
煤炭术语中英文对照修订稿
煤炭术语中英文对照公司标准化编码 [QQX96QT-XQQB89Q8-NQQJ6Q8-MQM9N]煤炭术语中英文对照（一）煤及其产品序号术语名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词2.1.1煤coal植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭煤的品种Categoriesofcoal以不同方式加工成不同规格的煤炭产品标准煤Coalequivalent凡能产生的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg 标准煤毛煤Run-of-minecoal煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤原煤Rawcoal从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤商品煤Connercialcoal;salablecoal作为商品出售的煤销煤精煤clenedcoal煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品洗精煤中煤Middings煤经精选后的道德、灰分介于精煤和矸石之间的产品洗选煤Washedcoal经过洗选后的煤'筛选煤Screenedcoal;sievedcoal经过筛选加工的煤粒级煤Sizedcoal煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品粒度Size颗粒的大小限上率Oversizefraction筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数限下率Undersizefraction筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数含末率特大块Uitralargecoal(>100mm)大于100mm的粒级煤大块煤Largecoal(>50mm)大于50mm的粒级煤中块煤Medium-sizldcoal(25～50mm)5～50mm的粒级煤小块煤Smallcoal(13～25mm)13～25mm的粒级煤混中块Mixedmedium-sizedcoal(13～80mm)13～80mm的粒级煤混块Mixedlumpcoal(13～300mm)13～300mm之间的粒级煤粒煤Peacoal(6～13mm)6～13mm的粒级煤混煤Mixedcoal(>0～50mm)0～50mm之间的煤末煤Slack;slackcoal(>0～25mm)0～25mm之间的煤粉煤Finecoal(>0～6mm)0～6mm之间的煤煤粉Coalfines(>0～0.5mm)小于0.5mm的煤煤泥slime煤经洗选或水采后粒度在0.5mm以下的产品矸石Shale采.掘过程中从顶、底板或煤层混入煤中的岩石矸子夹矸Dirtband夹层在煤层中的矿物质层洗矸washeryrejects从洗煤中排出的矸石含矸率Shalecontent煤中大于50mm矸石的质量百分数(二)煤的采样和制样序号术语名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词煤样Coalsample;sample为确定某些特性而从煤中采取的、具有代表性的一部分煤采样Samping采取煤样的过程子样Increment采样器具操作一次或截取一次煤流分断面所采取的一份样总样Grosssample从一个采样单元取出的全部子样合并成的煤样随机采样andomsampling在采取子样式，对采样的部位或时间均不施加任何人为的意志，能使任何部位的煤都有机会采出系统采样Systematicsampling按相同的时间、空间或质量的间隔采取子样，但第一个子样在第一个间隔内随机采取，其余的子样按选定的间隔采取批Batch;lot在相同的条件下，在一段时间内生产的一个量采样单元Samplingunit从一批煤中采取一个总样的煤量。
煤的岩相组成
显微组分及其成因 煤岩学的研究方法 煤岩学的应用1935年：“显微组分”概念1953年：国际煤岩学委员会（宏观煤岩组成：肉眼naked eye微观显微组分：显微镜，包括透射光、反射光宏观煤岩成分与有机显微组分之间的关系宏观成分显微成分镜质组壳质组惰质组宏观煤岩组成肉眼或放大镜→腐植煤的宏观煤岩组成镜煤vitrain丝炭fusain亮煤clarain暗煤durain成因：由成煤植物的木质纤维组织经凝胶化作用形成木质纤维组织：包括以木质素、纤维素和半纤维素组成的生物质显微镜下观察以镜质组为主，还含有数量不等的惰质组和壳质组不少煤层以亮煤为主组成较厚的分层，甚至整个煤层宏观煤岩组成─亮煤外观：光泽暗淡、灰黑色、表面粗糙、结构致密、比重大粘结性差；富含壳质组的暗煤，宏观略带油脂光泽，挥发分和氢含量较高，粘结性较好，且比重较小；含大量矿物质的暗煤，则密度大，灰分产率高，煤质差宏观煤岩组成外观：与木炭相似，灰黑色、性脆、多孔、呈纤维状结构成因：由成煤植物的木质纤维组织经丝炭化作用和火焚作用而形成的丝质体和半丝质体宏观煤岩组成煤暗煤暗淡、黑色或灰黑色、坚硬、表面粗糙丝炭丝绢光泽、黑色、纤维状、软、很脆、组分不均一腐泥煤烛煤暗淡或微油脂光泽、黑色、均匀、非层状、很硬、贝壳状断口、黑色条痕藻煤类似烛煤，外表微带褐色，褐色条痕宏观煤岩类型总体相对光泽强度光亮煤半亮煤半暗煤暗淡煤煤的显微组分：在显微镜下区别和辨识的基本组成成分煤的显微组分腐植煤的有机显微组分✓镜质组vitrinite✓惰质组inertinite✓壳质组liptinite煤的有机显微组分●木质纤维组织在厌氧细菌作用下形成腐植酸、沥青质等→结构镜质体●木质纤维组织在沼泽水的浸泡下吸水膨胀，发生胶体化学变化，使植物细胞结构破坏乃至消失，成为凝胶体→无结构镜质体透射光：黄色→橙红色普通反射光下呈灰色，无凸起；油浸反射光下呈深灰色傅家谟等《煤成烃地球化学》科学出版社，北京，火焚：沼泽森林火灾中形成的类似木炭的物质，成煤过程中形成惰质组。
煤组分英文解释及定义
煤组分英文解释及定义水分（M）：moisture [美][ˈmɔɪstʃɚ]灰分（A）：ash [美][æʃ]挥发份（V）:volatile [美][ˈvɑlətl, -ˌtaɪl]固定碳（FC）：fixed carbon [美][fɪkstˈkɑrbən]全硫（S t）：total sulfur [美][ˈtotl ˈsʌlfɚ]发热量（Q）：quantity of heat [美][ˈkwɑntɪti ʌv hit]高位发热量（Q gr）：gross heating value低位发热量（Q net）：net calorific power哈氏可磨性指数（HGI）：Hardgrove grind ability index收到基（下标：ar）：as received basis [美][æz rɪˈsivd ˈbesɪs] 干基（下标：d）：dry basis [美][draɪˈbesɪs]空干基（下标：ad）：air dried basis [美][er draɪd ˈbesɪs]干燥无灰基（下标：daf）：dry ash free basis煤的水分煤的水分，是煤炭计价中的一个辅助指标。
煤的水分直接影响煤的使用、运输和储存。
煤的水分增加，煤中有用成分相对减少，且水分在燃烧时变成蒸汽要吸热，因而降低了煤的发热量。
煤的水分增加，还增加了无效运输，并给卸车带来了困难。
特点是冬季寒冷地区，经常发生冻车，影响卸车，影响生产，影响车皮周转，加剧了运输的紧张。
煤的水分也容易引起煤炭粘仓而减小煤仓容量，甚至发生堵仓事故。
随着矿井开采深度的增加，采掘机械化的发展和井下安全生产的加强，以及喷露洒水、煤层注水、综合防尘等措施的实施，原煤水分呈增加的趋势。
为此，煤矿除在开采设计上和开采过程中的采煤、掘进、通风和运输等各个环节上制定减少煤的水分的措施外，还应在煤的地面加工中采取措施减少煤的水分。
chap煤的族组成实用
三、煤溶剂萃取的溶剂
1) nonspecific solvents /普通溶剂
Nonspecific solvents extract a small
amount (<10%) of coal at temperatures
up to about 100℃. The extract is
第10页/共12页
四、煤溶剂萃取的影响因素
（4） 辅助手段assistant means对煤溶解性的影响 超声处理ultrasonic disposal：在煤-溶剂固液体系中
能大大加快传统溶剂萃取的速率并提高过程的收率； 微波辐射microwave radiation：经常用来代替加热，
因为它能使溶剂快速升温，并且与极性分子的选择性 作用而使萃取效率提高。
第7页/共12页
四、煤溶剂萃取的影响因素
四、煤溶剂萃取的影响因素factors affecting coal extraction
（1）溶剂的影响effect of solvent on coal extraction 一般认为，煤的溶剂萃取是通过溶剂扩 散渗透diffusion and penetration—交联键 断 裂 rupture— 煤 网 络 结 构 network structure 打 开 — 有 机 质 溶 解 dissolving 的 过 程进行的。因此，能对这几个中间过程产生影 响的试剂或操作均可以影响萃取率及萃取速率。
第6页/ive solvents /反应性溶剂 Reactive solvents dissolve coal by
active interaction. Such solvents are usually hydrogen donors and their chemical composition is appreciably affected during the process. Tetralin四氢化萘is an example of such a solvent.
煤化学基本词汇中英文
煤岩组成coal petrographic constituents煤岩成分lithotype of coal1 镜煤vitrain2 亮煤clarain3 暗煤durain4 丝炭fusain宏观煤岩类型macrolithotype of coal1 光亮煤bright coal2 半亮煤semibright coal3 半暗煤semidull coal4 暗淡煤dull coal显微组分组maceral group显微组分maceral1 镜质组vitrinite结构镜质体telinite；无结构镜质体collinite；碎屑镜质体vitrodetrinite2 壳质组exinite小孢子体microsporinite；角质体cutinite；树脂体resinite；沥青质体bituminite3 惰质组inertinite丝质体fusinite；半丝质体semifusinite；粗粒体macrinite；碎屑惰质体inertodetrinite；真菌体funginite4 半镜质组semivitrinite显微亚组分submaceralT1、T2 ；C1、C2、C3、C4；F1、F2；Sp1、Sp2；Alg1、Alg2；（详参《成煤过程多样性与煤质变化规律》张双全P104）condensation 缩合aromaticity 芳香性；芳香化合物的结构；芳香度aromatic 芳香的liquefied natural gas （LNG）液化天然气steam coal 动力煤；锅炉煤consentrates （煤高温加热后的）浓缩物；精矿spectral band integration areas 光谱带积分面积stretching vibration 伸缩振动aromatic CH ar苯环中的碳氢键aliphatic 脂肪族的carbonyl 羰基。
煤的岩石组成
第三章煤的岩相组成Coal petrographic constituents主要内容：（1）煤岩组成的研究方法（2）有机显微组分及其成因1、什么是煤岩学Coal petrology / petrography ？用岩石学的观点和方法研究煤的组成和性质。
2、煤岩学研究方法（1）宏观方法macroscopical method －用肉眼或放大镜观察煤，根据其颜色、条痕色、光泽、裂隙和断口等，识别煤岩类型、判断煤的性质。
第一节概述第一节概述2、煤岩学研究方法（2）微观方法microscopical method－用显微镜研究煤：透射光、反射光透射光下transmission light：薄片2×2 cm，厚0.02 mm。
根据颜色、形态和结构识别显微煤岩组分、判断煤的性质；微观方法－用显微镜研究煤反射光下reflection light / reflected light ：光片直径2 cm，厚1.5-2 cm 圆柱体。
在普通反射光或油浸物镜下，根据颜色、形态、结构、突起、反光性等特征识别煤岩组分、判断煤的性质。
光片分为煤光片和粉光片（砖光片）。
第二节煤的显微组分煤的显微组分(macerals, micropetrological constituents)，是指煤在显微镜下能能够区别和辨识的基本组成成分。
分为：有机显微组分：在显微镜下能观察到的煤中成煤原始植物组织转变而成的显微组分。
无机显微组分：在显微镜下能观察到的无机矿物质。
1、煤的有机显微组分腐植煤的有机显微组分包括：镜质组vitrinite惰质组inertinite壳质组exinite。
1、煤的有机显微组分腐植煤的有机显微组分包括：镜质组、惰质组和壳质组。
在显微镜下的特征是：(1)镜质组：透射光下呈透明到半透明，呈黄色或橙红色，较均一，不含或少含矿物质，见垂直裂纹。
普通反射光下呈灰色，油浸反射光下呈深灰色，无突起。
1、煤的有机显微组分腐植煤的有机显微组分包括：镜质组、惰质组和壳质组。
地质类专业英语复习资料
1、学科名称：Mineralogy 矿物学. Petrology 岩石学. Geomorphology 地貌学. Geochemistry 地球化学. Geophysics 地球物理. Sedimentology沉积学. Structural geology 构造地质学. Economic geology 经济地质学. Stratigraphy 地层学. Paleogeography 古地理学.Precambrian前寒武纪.paleozoic 古生代.mesozoic中生代.cenozoic新生代.aqueous 水成论.uniformitarianism均变说.catastrophism灾变说.remote sensing遥感.space shuttle航天飞机.engineering geology 工程地质学.geological mapping 地质填图. 古生物学paleontology mineral composition/component of rock 岩石组分elongate shape 椭圆形. Granulite麻粒岩.halo变质环带. geologic structure地质构造. tectonic构造.debris残骸;碎片;破片;残渣.2、常见矿物mineral：Granite花岗岩. quartz石英. feldspar长石. fluorite萤石. Dolomite白云石. cassiterite锡石. stibnite辉锑矿.silica tetrahedrons硅氧四面体.sheet silicates片状硅酸盐。
chain silicates链状. framework silicates框架硅酸盐. mica云母. chert/flint 燧石. hornblende角闪石. amphibole闪石. augite普通辉石. olivine橄榄石.orthoclase正长石. 斜长石plagioclase. 硅石silica. 玛瑙agate. 碧玉jasper。
chap4_煤的组成-岩石组成
பைடு நூலகம்
主要内容： 主要内容： （1）煤岩组成的研究方法 （2）有机显微组分及其成因
第一节 概述summarization
1、什么是煤岩学 Coal petrology / petrography？ petrography？ 用岩石学的观点和方法研究煤的组成和性质。 用岩石学的观点和方法研究煤的组成和性质。 2、煤岩学研究方法 （1）宏观方法macroscopical method－用肉眼naked eye 宏观方法macroscopical method－用肉眼naked 或放大镜观察煤，根据其颜色colour 条痕色striation 或放大镜观察煤，根据其颜色colour 、条痕色striation colour、光泽luster、裂隙fissure/crack和断口fracture等 colour、光泽luster、裂隙fissure/crack和断口fracture等， 识别煤岩宏观煤岩成分 煤岩宏观煤岩成分lithotype，判断煤的性质。 识别煤岩宏观煤岩成分lithotype，判断煤的性质。
三、烟煤的宏观煤岩类型 3、半暗煤 镜煤和亮煤的含量占25%-50%，由暗煤及亮煤组成， 镜煤和亮煤的含量占25%-50%，由暗煤及亮煤组成， 常以暗煤为主，有时也夹有镜煤和丝炭的线理、 常以暗煤为主，有时也夹有镜煤和丝炭的线理、细 条带和透镜体。半暗型煤的特点是光泽比较暗淡， 条带和透镜体。半暗型煤的特点是光泽比较暗淡， 硬度和韧性较大，比重较大，内生裂隙不发育， 硬度和韧性较大，比重较大，内生裂隙不发育，断 口参差不齐。显微镜下观察，镜质组含量为40%口参差不齐。显微镜下观察，镜质组含量为40%60%，有时即使镜质组含量大于60%， 60%，有时即使镜质组含量大于60%，但是由于矿 物质含量高， 物质含量高，而使煤的相对光泽强度减弱而成为半 暗煤。半暗煤的质量多数较差。 暗煤。半暗煤的质量多数较差。
煤化学-煤的组成-岩石组成
ห้องสมุดไป่ตู้
丝炭的成因：
在成煤过程中，丝炭是由成煤植物的木质纤维组织经 丝炭化作用而形成的。在显微镜下观察，丝炭是具 有明显的植物细胞结构的丝炭化组织－丝质体和半 丝质体。
第二节 宏观煤岩组成 Lithotype of coal
二、宏观煤岩成分 3、亮煤（Clarain） 亮煤的光泽仅次于镜煤，较脆，内生裂隙也较发育， 程度次于镜煤，比重较小，有时也有贝壳状断口。 亮煤是最常见的煤岩成分，不少煤层以亮煤为主组 成较厚的煤层，甚至整个煤层。亮煤的均匀程度不 如镜煤，表面隐约可见微细的纹理，是由镜煤、暗 煤（有时还有丝炭）等薄的分层交织组成的。
脱水作用dehydration和缓慢的氧化作用后，又转入 缺氧的环境，进一步经煤化作用后转化为惰质组分。
丝炭化作用也可以作用于已经受不同程度凝胶化作用 的组分上，但经丝炭化作用后的组分不能再发生凝胶化作 用成为凝胶化组分。
1.3.1 惰质组（ inertinite又称丝质组）的成因
（2）火焚作用burning：有的丝炭化组分是由于古代 沼泽森林火灾后，由烧焦的炭化组织转化而来的，称为 火焚丝质体。在显微镜下观察，该类丝炭化组分细胞结 构完整清晰，且由于没有经受凝胶化作用，细胞壁没有 发生吸水膨胀，因此，胞壁薄。煤中含量在10－20％，
镜煤的成因：
在成煤过程中，镜煤是由成煤植物的木质纤维 组织经凝胶化作用而形成的。显微镜下观察，镜煤 的轮廓清楚，质地纯净，显微组成比较单一，是一
种简单的宏观煤岩成分。
第二节 宏观煤岩组成 Lithotype of coal
二、宏观煤岩成分 2、丝炭(Fusain) 外观象木炭，颜色灰黑，性脆，具有明显的纤维状结 构和微弱的丝绢光泽的宏观煤岩成分。丝炭疏松多 孔，性脆易碎，能染指。在煤层中一般丝炭数量不 多，常呈扁平透镜体沿煤的层面分布，大多数厚度 l～2mm至几mm，有时也能形成不连续的薄层。不 同煤化程度煤中所含的丝炭，性质很少变化。
煤炭常用术语及英译
煤炭常用术语煤coal 植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤的品种Categories of coal 以不同方式加工成不同规格的煤炭产品标准煤Coal equivalent 凡能产生29.27MJ的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg 标准煤毛煤Run-of-mine coal 煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤原煤Raw coal 从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤商品煤Commercial coal；salable coal 作为商品出售的煤精煤cleaned coal 煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品中煤Middings 煤经精选后的热值、灰分介于精煤和矸石之间的产品洗选煤Washed coal 经过洗选后的煤筛选煤Screened coal；sieved coal 经过筛选加工的煤粒级煤Sized coal 煤通过筛选或精选生产的，粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品粒度Size 颗粒的大小限上率Oversize fraction 筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数限下率Undersize fraction 筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数特大块Ultra large coal(>100mm) 大于100mm的粒级煤大块煤Large coal(>50mm) 大于50mm的粒级煤中块煤Medium-sized coal(25～50mm) 5～50mm的粒级煤小块煤Small coal(13～25mm) 13～25mm的粒级煤混中块Mixed medium-sized coal (13～80mm) 13～80mm的粒级煤混块Mixed lump coal(13～300mm) 13～300mm之间的粒级煤粒煤Pea coal(6～13mm) 6～13mm的粒级煤混煤Mixed coal(>0～50mm) 0～50mm之间的煤末煤Slack；slackcoal(>0～25mm) 0～25mm之间的煤粉煤Fine coal(>0～6mm) 0～6mm之间的煤煤粉Coal fines(>0～0.5mm) 小于0.5mm的煤煤泥slime 煤经洗选或水采后粒度在0.5mm以下的产品矸石Shale 采掘过程中从顶、底板或煤层混入煤中的岩石夹矸Dirt band 夹层在煤层中的矿物质层洗矸washery rejects 从洗煤中排出的矸石含矸率Shale cont ent 煤中大于50mm矸石的质量百分数煤炭焦化carbonization of coal 又称“煤炭高温干馏”。
各种煤状英文标识
各种煤状英文标识
bone coal 骨煤; 骨炭; 高灰分煤; 煤质页岩smut 煤炱; 炭黑; 酸洗残渣; 污点; 劣质软煤coal n.煤; 焦炭
coal n.煤; 木炭
peat 泥煤; 泥炭; 泥炭状的
peat coke 泥煤焦炭
gas works coke 煤气焦炭
peat charcoal 泥煤焦炭
briquet coke 煤砖焦炭
vitrain 镜煤; 闪炭
gas coke 煤气焦炭
gas coke 煤气焦炭
peat coal 泥煤［炭］
water-gas coke 水煤气焦炭
humocoll 泥炭级腐殖煤
semifusinite 半丝炭煤素质
coal-to-coke replacement ratio 煤焦炭更换比animal charcoal 动物炭; 骨炭; 巴黎骨炭; 兽炭coke-over gas engine 焦炭煤气发动机sapanthrakon 高炭泥煤; 含油页岩
coal coke 煤焦; 煤焦炭
charcoal n.炭; 木炭; 生物炭
smudge of onion 洋葱煤污病或炭疽病peat dust 泥煤尘; 泥炭粉
hard coke 硬质焦炭; 煤焦
charcoal 炭; 炭; 活性炭
charcoal 炭; 炭笔; 木炭
charred coal 焦煤; 焦炭
carbon ring gland 炭环压盖; 炭精气封圈。
煤化学 附录2 煤炭产品和煤样常用术语定义及英文名称
附录2 煤炭产品和煤样常用术语定义及英文名称一、煤产品(1) 煤Coal:植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩(2) 煤的品种Categories of coal:以不同方式加工成不同规格的煤炭产品(3) 标准煤Coal equivalent:凡能产生29. 27 MJ的热量(低位)的任何数量的燃料折合为1 kg标准煤(4) 毛煤Run-of-mine coal:煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤(5) 原煤Raw coal:从毛煤中选出规定粒度的矸石(包括黄铁矿等杂物)以后的煤(6) 商品煤Commercial coal / salable coal:作为商品出售的煤(7) 精煤Cleaned coal:煤经精选(干选或湿选)后生产出来的、符合质量要求的产品(8) 中煤Middlings:煤经精选后灰分介于精煤和矸石之间的产品(9) 洗选煤Washed coal:经过分选后的煤(10) 筛选煤Screened coal / sieved coal:经过筛选加丁.的煤(11) 粒级煤Sized coal:煤通过筛选或精选生产的粒度下限大于6 mm并规定有限下率的产品(12) 粒度Size:颗粒的大小(13) 限上率Oversize fraction:筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数(14) 限下率Undersize fraction:筛上产品中小于规定粒度下限部分的质量百分数(15) 特大块Ultra large coal(＞100 mm):大于100 mm的粒级煤(16) 大块煤Large coal(＞50 mm):大于50 mm的粒级煤(17) 中块煤Medium-sized coal(25~50 mm) :25~50 mm的粒级煤(18) 小块煤Small coal (13~25 mm): 13~25 mm的粒级煤(19) 混中块Mixed medium-sized coal (13~80 mm): 13~80 mm的粒级煤(20) 混块Mixed lump coal (13~300 mm): 13~300 mm之间的粒级煤(21) 粒煤Pea coal (6~ 13 mm): 6~ 13 mm的粒级煤(22) 混煤Mixed coal (＞0~50 mm) :0~50 mm之间的煤(23) 末煤Slack / slack coal (＞0~25 mm) :0~25 mm之间的煤(24) 粉煤Fine coal(＞0~6 mm) :0 ~6 mm之间的煤(25) 煤粉Coal fines (＞0~0. 5 mm):小于0.5 mm的煤(26) 煤泥Slime:煤经分选或水采后粒度在0.5 mm以下的产品(27) 矸石Shale:采掘过程中从顶、底板或煤层混入煤中的岩石(28) 夹矸Dirt band:夹在煤层中的矿物质层(29) 洗矸Washery reject/refuse:从选煤中排出的矸石(30) 含矸率Shale content:煤中大于50 mm矸石的质量百分数二、煤的采样和制样(1) 煤样Coal sample/sample:为确定某些特性而从煤中采取的、具有代表性的一部分煤(2) 采样Sampling:采取煤样的过程(3) 子样Increment:采样器具操作一次或截取一次煤流分断面所采取的一份样(4) 总样Gross sample:从一个采样单元取出的全部子样合并成的煤样(5) 随机采样Random sampling:在采取子样时，对采样的部位或时间均不施加任何人为的影响，能使任何部位的煤都有机会采出(6) 系统采样Systematic sampling:按相同的时间、空间或质量的间隔采取子样，但第一个子样在第一个间隔内随机采取，其余的子样按选定的间隔采取(7) 批Batch / lot:在相同的条件下，在一段时间内生产的一个量(8) 采样单元Sampling unit:从一批煤中采取一个总样的煤量。
ap煤的组成化学组成
1.5 煤的最高内在水分
充氮常压法最高 内在水分测定仪
1.5 煤的最高内在水分
1—烘箱；2—金属 盒；3—干燥塔； 4—氮气瓶；5—硅 胶管；6—孔径 0.25mm 的铜网； 7—金属托盘；8— 氮气出口；9—样 皿；10—氮气入口
充氮烘箱
1.6 煤中水分与煤化程度的关系
MHC, %
年轻褐煤的最高内在水 分 多在 25%以 上 少 数 的 如 云 南弥勒褐煤最高内在水分达 31% 最 高 内 在 水 分 小 于 2% 的 烟煤几乎都是强粘结性和高 发热量的肥煤和主焦煤无烟 煤的最高内在水分比烟煤有 所提高
通常煤质分析化验采用的煤样均是粒度小于 0.2mm的空气干燥煤样又称分析煤样analytical sample 空气干燥煤样的水分也可称为空气干燥基水分 moisture on air dried basis 用Mad表示它的大小与Minh 相同
1.3 外在水分、内在水分等重要概念
1.3.2 收到煤样as-received sample和收到基水分
连续灰分测定仪
2.4 煤灰分产率的测定
连续快速灰分测定仪
连续快速灰分测定仪
2.4 煤灰分产率的测定
2.4.2 灰分产率的计算 由于空气干燥煤样中的水分是随空气湿度的变化
地质矿产英语常用词汇
地质矿产英语常用词汇：岩石类型（rock type）petrology 岩石学igneous rock 火成岩magmatic rock 岩浆岩lava（vocanic rock）火山岩intrusive（invade）rock 侵入岩effusive rock 喷出岩plutonic rock 深成岩pypabyssal rock 浅成岩acid rock 酸性岩intermediate rock 中性岩basic rock 基性岩ultrabasic rock 超基性岩granite 花岗岩porphyry 斑岩porphyrite 玢岩rhyolite 流纹岩syenite 正长岩trachyte 粗面岩diorite 闪长岩andesite 安山岩gabbro 辉长岩basalt 玄武岩aplite 细晶岩pegmatite 伟晶岩lamprophyre 煌斑岩diabase 辉绿岩dunite 橄榄岩pumice 浮岩sedimentary rock 沉积岩clastic 碎屑岩clay rock 黏土岩chemical rock 化学岩biolith 生物岩conglomerate 砾岩siltstone 粉砂岩mudstone 泥岩shale 页岩saline rock 岩盐limestone 石灰岩dolomite 白云岩marl 泥灰岩volcanic breccia 火山角砾岩volcanic agglomerate 火山块集岩tuff 凝灰岩metamorphic rock 变质岩slate 板岩phyllite 千枚岩schist 片岩gneiss 片麻岩quartzite 石英岩marble 大理岩mylonite 糜棱岩migmatite 混合岩cataclasite 碎裂岩sediment （deposit）沉积物、沉积层boulder 漂石、顽石cobble 卵石gravel 砾石sand 砂silt 粉土clay 粘土sandy clay 砂质粘土clayey sand 粘质砂土sandy loam 壤土、亚黏土regolith（topsoil）浮土（表土）loess 黄土laterite 红土peat 泥炭ooze 软泥（海泥）地质矿产英语常用词汇：岩矿物理性质（physical character of minerals）hardness 硬度luster 光泽color 颜色transparency（pellucidity）透明度streak条痕rent（fracture）断口crystal form 晶形classification 分类structure 构造texture 结构fabric 组成mineral composition 矿物组成crystalline 结晶质amorphous substance 非晶质fossil 化石degree of rounding 磨圆度degree of grains 粒度地质矿产英语常用词汇：工程地质（engineering geology）geotechnics（geotechnique）土工学、土工技术、岩石工程rock mechanics 岩石力学soil mechanics 土力学geomechanics 地质力学（岩石力学）engineering geological conditions 工程地质条件engineering geological problems 工程地质问题rock mass structure 岩体结构geographic and geomorphic conditions 地形地貌条件geophysical phenomenon 物理地质现象hydrogeological conditions 水文地质条件natural materials 天然材料reservoir 水库settlement 沉降displacement 位移deformation 变形tectonic stress 构造应力residual stress 残余应力angle of internal friction 内摩擦角cohesion 内聚力（凝聚力、粘聚力）pressure tunnel 压力隧洞underground cavern/cavity 地下洞室overburden 覆盖物bed rock（base rock foundation rock）基岩firm rock（sound rock）硬岩weak rock（soft rock）软岩interbed 夹层zone of fracture（broken zones）破碎带homogeneity 均质性nonhomogeneity（heterogeneity）非均质性isotropy 各向同性anisotropy 各向异性地质矿产英语常用词汇：地质构造（geologic structure）fault 断层normal fault 正断层reversed fault 逆断层paralled fault 平移断层gouge 断层泥stria 擦痕joint 节理primary joint 原生节理secondary 次生节理tension joint 张节理unloading joint 卸荷节理schistosity 片理bedding 层理foliation 板理（叶理）ripple mark 波痕mud crack 泥痕rain print 雨痕orientation of bedrock 岩层产状strike 走向dip 倾向angle of dip（dip angle）倾角fold 褶皱anticline 背斜syncline 向斜monocline（homocline）单斜dome 穹隆soft stratum 软弱岩层zone of fracture（broken zone）破碎带affected zone 影响带platy structure 板状构造cleavage 解理fracture（rupture）断裂fissure （crack fracture）裂隙地质矿产英语常用词汇：地质年代（geochronology of geologic time）Archaeozoic era（erathem），太古代（界）Proterozoic era（erathem），元古代（界）Palaeozoic era（erathem），古生代（界）Mesozoic era（erathem），中生代（界）Cenozoic era（erathem），新生代（界）Sinian period（system），震旦纪（系）Cambrian period（system），寒武纪（系）Ordovician period （system），奥陶纪（系）Silurian period（system），志留纪（系）Devonian period （system），泥盆纪（系）Carboniferous period（system），石炭纪（系）Permian period（system），二叠纪（系）Triassic period（system），三叠纪（系）Jurassic period（system），侏罗纪（系）Cretaceous period（system），白垩纪（系）Tertiary period（system），第三纪（系）Quaternary period（system），第四纪（系）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
煤岩组分中英对照
Lithotype: 宏观煤岩类型
Lithotypes: (宏观)煤岩组分
coal macerals:煤岩显微组分
Maceral: 显微组分
moisture; 碎屑镜质体
ash灰分;
volatile matter挥发分
total sulfur全硫;
telinite：镜质体;
VD-vitrodetrinite碎屑镜质体;
V-total vitrinites全镜体;
Sp-sporinite孢子体;
Cut-cutinite角质体;
Re-resinite树脂体;
Sub-suberinite木栓质体;
F-fusinite丝质体;
SF-semifusinite半丝碳煤素质;
Ma-macrinite粗粒体;
micrinite微粒体;
ID-inertodetrinite碎屑惰质体;
total inertinites总惰质组;
homocollinite: 均质镜质体
desmocollinite: 基质镜质体
telinite (provitrinite): 结构镜质体
vitrinite:镜质组；exinite:壳质组：inertinite:惰质组
Gelation macerals: 凝胶化组分
vitrinite macerals: 镜质组分
bright coal :（光）亮煤；semi-bright coal :半亮煤；dull coal :暗淡煤；semi-dull coal :半暗煤
vegetation index:植物指数
Groundwater impact index地下水影响指数
Water-dynamic condition:水动力条件
texture preservation index(TPI): 结构保存指数
gelification index(GI): 凝胶化指数
shoreland: 滨岸
lacustrine: 湖泊
Transgression and regression：海进和海退
coal-bearing series：含煤岩系
coal-bearing strata: 含煤地层
coal -forming environment：成煤环境
epicontinental littoral:陆表滨岸
petrographic characteristics：煤岩学特征
peat paleo-bog: 古泥炭沼泽
peat swamp(bog):泥炭沼泽
nodules:结核。