各种花朵的名称

花的英文名字

相关专题：英文

时间：2006-08-17 08:00 外语天地

azalea 杜鹃花

begonia 秋海棠

Brazil 巴西木

cactus 仙人掌

camellia 山茶花

carnation 麝香石竹(康乃馨)

Chinese enkianthus 灯笼花

Chinese flowering

crab-apple 海棠花

chrysanthemum 菊花

dahlia 大丽花

daisy 雏菊

datura 曼陀罗

epiphyllum 昙花

fringed iris 蝴蝶花

fuchsia 倒挂金钟

gardenia 栀子

India canna 美人蕉

jasmine 茉莉

lilac 丁香 lily 百合

mangnolia 木兰花

mangnolia 玉兰花

morning glory 牵牛(喇叭花)

narcissus 水仙花

oleander 夹竹桃

orchid 兰花

pansy 三色堇

peony 牡丹

peony 芍药

phalaenopsis 蝶兰

rose 玫瑰

rose 月季

setose asparagus 文竹

touch-me-not (balsam)凤仙花

forget-me-not勿忘我

tulip 郁金香

violet, stock violet 紫罗兰

water hyacinth 凤眼兰

新西兰有一种花，叫羽扇豆，也被音译为“鲁冰花”。这种花的英文名字是lupine，豆科羽扇豆属，有掌状复叶和颜色各异的呈穗状或总状花序排列的花朵。

黄水仙是daffadilly；

月季也可以说是China rose；

另外还有紫丁香是lilac或者syringa；

兰花一般可以说是orchid，不过orchis是指一种兰花—红门兰；

lily是百合，不过water-lily是睡莲，也可以用pond lily。

另外还有一些比较有趣的名字：

比如kiss-me-quick是野生三色堇的俗称，还是一种帽子，

kiss-me-at-the-gate是金银花，

而American beauty则是红蔷薇。

daisy---innocent

雏菊-天真烂漫

red camellia---beauty

红茶花-天生丽质

rose---grace

刺玫瑰-雅致

white camellia---beauty

白茶花-美丽

white lily---purity

白百合-纯洁white chrysanthemum---sincerity

白菊-真挚

early lilac---first love

紫丁香-初恋

red chrysanthemum---love

红菊-我爱

cockscomb---love

鸡冠花-爱情

red rose---love

红蔷薇-爱情

yellow chrysanthemum---a little love 黄菊-微爱

tea rose---love for ever

香水月季--真爱永远

red tulip---declaration

红郁金香-爱情宣言

begonia---languishing love

秋海棠-苦恋

lemon---true love

柠檬-挚爱

twin lotus---love between two

并蒂莲-夫妻恩爱

holly---joy

冬青-喜悦

black mulberry---together in life and death

黑桑-生死与共

osmanthus---glory

桂-光荣

orchid---consolation

兰花-安慰

red poppy---consolation

红罂粟-安慰

cedar twig---departure

杉枝-分别

round cardamom---departure

豆蔻-别离

willow---departure

杨柳-别离

yellow tulip---despair of love

黄郁金香-爱的绝望

red carnation---sadness

红康乃馨-伤心

yellow carnation---contempt

黄康乃馨-轻蔑wild lily---happiness

野百合-幸福

wisteria---welcome

紫藤-欢迎

white mulberry---wisdom

白桑-智慧

colchicum---respect

水仙-尊敬

of love olive---peace

橄榄-和平

yulan magnolia---happiness

玉兰花-吉祥美好

kaffir lily---grace

君子兰-优雅

tuberose---aspiration

晚香玉-壮心不已

winter jasmine---long life

迎春花-长寿

black chrysanthemum---mourning 墨菊-追悼

pine---mourning