银行英语情景对话

A:Hi,Mike,long time no see.I am glad to meet you here,How are you? B:Fine,thanks.What are you doing here?

A:I want to open an account in the bank. What about you?

B:I’d like to deposit some money in my account. Oh ,It’s my turn, waiting for a moment.

A:Ok.

C:What can I do for you, sir?

B: I'd like to deposit 5,000 RMB yuan in my account.

我想在我的账户上存5,000元人民币。

C:Please give me your money with the passbook.

请把您的钱和存折递过来

B:All right. Here you are.

好，给您

C:Oh,we find it is a counterfeit note.

噢，我们发现这是一张假钞。

B:Really?I don't remember where I got it from.Please return it to me.

是真的吗？我记不起是从哪儿得来的。请退还给我吧。

C:Well,according to the regulation, a counterfeit note should be confiscated. 嗯，根据规定，假钞须没收。

B:Then I'll loss a note of 100 RMB yuan.

那我就要损失100元人民币。

C:It's the only way we could do, but we’ll issue a receipt to you that shows the note you presented to us has been proved counterfeit and has been confiscated by our bank.

我们只能这样做，但我们将开一张收据给您，证明您交给我们的那张纸币是假币，被我行没收。

B:Oh,I see .And I'll give you another note for 100 RMB yuan.

我明白了。那我给您补100元人民币。

C:Here is your passbook and the confiscation receipt for you.Please check it. 这是您的存折,没收收据，请核对。

B:It's right.I am sorry to bring you so much trouble.

不错。很抱歉给你们添了那么多麻烦。

C:That's all right.

一点都不麻烦

D：Is there anyting I can do for you?

A：I want to open a current account.

我想开活期存款账户

D：Please fill in this application form.

请填写这张申请单

A：(A moment later)Here is the filled out application form.Is everything all right?

（过了一会。）这是填好的申请单。这样填可以吗？

D：Yes,quite all right.Please show me your ID card.

很好。请出示您的身份证。

A：Here it is.

D：By the way, you will have to make a deposit when you open an account.

顺便提一下，您在开户的同时得存一些钱.

A：Fine.Here is 100 RMB yuan.

D：Well, everything is done.Here is your deposit book.

A：Thanks a lot.