《饮中八仙歌》杜甫.拼音版
声律启蒙注音版(全)
《声律启蒙》注音版《声律启蒙》注音版(上)一y ī 东d ōng云y ún 对du ì 雨y ǔ,雪xu ě 对du ì 风f ēng ,晚w ǎn 照zh ào 对du ì 晴q íng 空k ōng 。
来l ái 鸿h óng 对du ì 去q ù 燕y àn ,宿su 鸟ni ǎo 对du ì 鸣m íng 虫ch óng 。
三s ān 尺ch ǐ 剑ji àn ,六li ù 钧j ūn 弓g ōng ,岭l ǐng 北b ěi 对du ì 江ji āng 东d ōng 。
人r én 间ji ān 清q īng 暑sh ǔ 殿di àn ,天ti ān 上sh àng 广gu ǎng 寒h án 宫g ōng 。
两li ǎng 岸àn 晓xi ǎo 烟y ān 杨y áng 柳li ǔ 绿l ǜ,一y ī 园yu án 春ch ūn 雨y ǔ 杏x ìng 花hu ā 红h óng 。
两li ǎng 鬓b ìn 风f ēng 霜shu āng , 途t ú 次c ì早z ǎo 行xing 之zh ī 客k è;一y ī蓑su ō烟y ān 雨y ǔ,溪x ī边bi ān 晚w ǎn 钓di ào 之zh ī 翁w ēng 。
沿y án 对du ì 革g é,异y ì 对du ì 同tong ,白b ái 叟s ǒu 对du ì 黄hu áng 童t óng 。
江ji āng 风f ēng 对du ì海h ǎi 雾w ù,牧m ù 子z ǐ 对du ì 渔y ú翁w ēng 。
声律启蒙注音版[上、下]
声律启蒙注音版(上)一yī 东dōng云yún 对duì 雨yǔ,雪xuě 对duì 风fēng ,晚wǎn 照zhào 对duì 晴qíng 空kōng。
来lái 鸿hóng 对duì 去qù 燕yàn ,宿su 鸟niǎo 对duì 鸣míng 虫chóng。
三sān 尺chǐ 剑jiàn ,六liù 钧jūn 弓gōng ,岭lǐng 北běi 对duì 江jiāng 东dōng。
人rén 间jiān 清qīng 暑shǔ 殿diàn ,天tiān 上shàng 广guǎng 寒hán 宫gōng。
两liǎng 岸àn 晓xiǎo 烟yān 杨yáng 柳liǔ 绿lǜ,一yī 园yuán 春chūn 雨yǔ 杏xìng 花huā 红hóng。
两liǎng 鬓bìn 风fēng 霜shuāng , 途tú 次cì 早zǎo 行xing 之zhī 客kè;一yī蓑suō烟yān 雨yǔ,溪xī边biān 晚wǎn 钓diào 之zhī 翁wēng。
沿yán 对duì 革gé,异yì 对duì 同tong ,白bái 叟sǒu 对duì 黄huáng 童tóng。
江jiāng 风fēng 对duì海hǎi 雾wù,牧mù 子zǐ 对duì 渔yú翁wēn g。
颜yán 巷xiàng 陋lòu ,阮ruǎn 途tú 穷qióng ,冀jì 北běi 对duì 辽liáo 东dōng。
杜甫《饮中八仙歌》译文及注释
杜甫《饮中八仙歌》译文及注释杜甫《饮中八仙歌》译文及注释《饮中八仙歌》朝代:唐代作者:杜甫原文:知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。
李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然,高谈雄辩惊四筵。
译文贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。
他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。
路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。
自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白饮酒十斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。
天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。
他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。
在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释1.知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。
性旷放纵诞,自号"四明狂客",又称“秘书外监”。
他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。
这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。
醉眼昏花,跌落井中犹不自知,索性醉眠井底。
这是夸张地形容其醉态。
2.汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。
朝天:朝见天子。
此谓李痛饮后才入朝。
麴车.酒车。
移封:改换封地。
酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。
传说郡城下有泉,味如酒。
声律启蒙注音版(上、下)
声律启蒙注音版(上)一yī 东dōng云yún对duì 雨yǔ,雪xuě 对duì 风fēng,晚wǎn 照zhào 对duì 晴qíng 空kōng。
来lái 鸿hóng 对duì 去qù 燕yàn,宿su 鸟niǎo 对duì 鸣míng 虫chóng。
三sān 尺chǐ 剑jiàn,六liù 钧jūn 弓gōng,岭lǐng 北běi 对duì 江jiāng 东dōng。
人rén 间jiān 清qīng 暑shǔ 殿diàn,天tiān 上shàng 广guǎng 寒hán 宫gōng。
两liǎng 岸àn 晓xiǎo 烟yān 杨yáng 柳liǔ 绿lǜ,一yī 园yuán 春chūn 雨yǔ 杏xìng 花hu ā 红hóng。
两liǎng 鬓bìn风fēng 霜shuāng, 途tú 次cì 早zǎo 行xing 之zhī 客kè;一yī蓑suō烟yān 雨yǔ,溪xī边biān 晚wǎn 钓diào 之zhī 翁wēng。
沿yán 对duì 革gé,异yì 对duì 同tong ,白bái 叟sǒu 对duì 黄huáng 童tóng。
江jiāng 风fēng 对duì海hǎi 雾wù,牧mù 子zǐ 对duì 渔yú翁wēng。
颜yán 巷xiàng 陋lòu,阮ruǎn 途tú 穷qióng,冀jì 北běi 对duì 辽liáo 东dōng。
《声律启蒙》拼音
声sh ēng 律l ǜ启q ǐ蒙m ēng 拼p īn 音y īn一y ì 东d ōng云y ún 对du ì雨y ǔ,雪xu ě 对du ì风f ēng ,晚w ǎn 照zh ào 对du ì晴q íng 空k ōng 。
来l ái 鸿h ïng 对du ì去q ù 燕y àn ,宿s ù 鸟ni ǎo 对du ì 鸣m íng 虫ch ïng 。
三s ān 尺ch ǐ剑ji àn ,六li ù钧j ūn 弓g ōng ,岭l ǐng 北b ěi 对du ì江ji āng 东d ōng 。
人r ãn 间ji ān 清q īng 暑sh ǔ殿di àn ,天ti ān 上sh àng 广gu ǎng 寒h án 宫g ōng 。
两li ǎng 岸àn 晓xi ǎo 烟y ān 杨y áng 柳li ǔ 绿l ǜ,一y ì 园yu án 春ch ūn 雨y ǔ 杏x ìng 花hu ā 红h ïng。
两li ǎng 鬓b ìn 风f ēng 霜shu āng ,途t ú 次c ì早z ǎo 行x íng 之zh ī 客k â;一y ì 蓑su ō 烟y ān 雨y ǔ,溪x ī 边bi ān 晚w ǎn 钓di ào 之zh ī 翁w ēng 。
沿y án 对du ì 革g ã,异y ì 对du ì 同t ïng ,白b ái 叟s ǒu 对du ì 黄hu áng 童t ïng 。
杜甫《饮中八仙歌》的原文
杜甫《饮中八仙歌》的原文杜甫《饮中八仙歌》的原文《饮中八仙歌》是唐代诗人杜甫的作品。
此诗将当时号称“酒中八仙人”的李白、贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂八人从“饮酒”这个角度联系在一起,用追叙的方式,洗炼的语言,人物速写的笔法,构成一幅栩栩如生的群像图。
下面是小编带来的杜甫《饮中八仙歌》的原文,希望对你有帮助。
《饮中八仙歌》原文知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。
李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然,高谈雄辨惊四筵。
《饮中八仙歌》译文贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。
他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。
路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。
自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。
天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。
他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。
在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
《饮中八仙歌》注释知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。
性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。
他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。
这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。
声律启蒙注音版(上、下)
声律启蒙注音版(上)云yún ?对duì雨yǔ,雪xuě对duì风fēng,晚wǎn 照zhào 对duì晴qíng 空kōng。
来lái 鸿hóng 对duì去qù燕yàn,宿su 鸟niǎo 对duì鸣míng 虫chóng。
三sān 尺chǐ剑jiàn,六liù钧jūn 弓gōng,岭lǐng 北běi 对duì江jiān g 东dōng。
人rén 间jiān 两liǎng 岸àn 花huā红hóng两liǎng 鬓一yī蓑suō沿yán 对duì江jiāng 颜yán 巷池chí中zhōng 濯zhuó足zú水shuǐ,门mén 外wài 打dǎ头tóu 风fēng。
梁liáng 帝dì讲jiǎng 经jīng 同tong 泰tài 寺sì,汉hàn 皇huáng 置zhì酒jiǔ未央宫wèiyānggōng。
尘chén 虑lǜ萦y íng 心xīn,懒lǎn 抚fǔ七qī弦xián 绿lǜ绮qǐ;霜shuāng 华huá满mǎn 鬓bìn,羞xiū看kàn 百bǎi 炼liàn 青qīng 铜tóng。
贫pín 对duì富fù,塞sai 对duì通tōng ,野yě叟sǒu 对duì溪xī童tóng 。
鬓bìn 皤pó对duì眉méi 绿lǜ,齿chǐ皓hào 对duì唇chún 红hóng。
声律启蒙全文注音版
声律启蒙全文注音版声律启蒙拼音注解版一yī 东dōng云yún 对duì 雨yǔ雪xuě 对duì 风fēng晚wǎn照zhào 对duì 晴qíng空kōng。
来lái鸿hóng 对duì 去qù 燕yàn宿su 鸟niǎo 对duì 鸣míng 虫chóng。
三sān 尺chǐ 剑jiàn 六liù 钧jūn 弓gōng岭lǐng 北běi对duì江jiāng东dōng。
人rén间jiān 清qīng暑shǔ 殿diàn,天tiān上shàng 广guǎng 寒hán宫gōng。
两liǎng岸àn 晓xiǎo 烟yān 杨yáng柳liǔ 绿lǜ,一yī 园yuán 春chūn雨yǔ 杏xìng花huā 红hóng。
两liǎng鬓bìn 风fēng霜shuāng ,途tú 次cì 早zǎo 行xing 之zhī 客kè:一yī蓑suō烟yān雨yǔ溪xī边biān 晚wǎn 钓diào 之zhī 翁wēng。
沿yán 对duì 革gé异yì 对duì 同tong白bái 叟sǒu 对duì 黄huáng 童tóng。
江jiāng 风fēng 对duì海hǎi雾wù牧mù 子zǐ 对duì 渔yú翁wēng。
颜yán 巷xiàng 陋lòu,阮ruǎn 途tú 穷qióng,冀jì 北běi 对duì 辽liáo东dōng。
《饮中八仙歌》杜甫译文和赏析
饮中八仙歌知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
⑴汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。
⑵左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。
⑶宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。
⑷苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。
⑸李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
⑹张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。
⑺焦遂五斗方卓然,高谈雄辩惊四筵。
⑻【注释】⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。
性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。
他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。
这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。
醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。
朝天:朝见天子。
此谓李痛饮后才入朝。
麴车.酒车。
移封:改换封地。
酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。
传说郡城下有泉,味如酒。
故名酒泉。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。
长鲸:鲸鱼。
古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。
衔杯:贪酒。
圣:酒的代称。
《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。
达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。
”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。
为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
饮中八仙歌-拼音对照教学文案
饮中八仙歌-拼音对照饮中八仙歌唐杜甫zhī zhāng qí mǎ sì chéng chuán ,yǎn huā luò jǐng shuǐ dǐ mián 。
知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
rǔyáng sān dòu shǐ cháo tiān ,dào féng qū chē kǒu liú xián ,汝阳三斗始朝天,道逢麹车口流涎,hèn bú yí fēng xiàng jiǔ quán 。
zuǒ xiàng rì xìng fèi wàn qián ,恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱,Yǐn rú zhǎng jīng xī bǎi chuān ,xián bēi lè shèng chēng shì xián 。
饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称世贤。
zōng zhī xiāo sǎ měi shǎo nián ,jǔ shāng bái yǎn wàng qīng tiān ,宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,jiǎo rú yù s hù lín fēng qián 。
sū jìn zhǎng zhāi xiù fó qián ,皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前,zuì zhōng wǎng wǎng ài táo chán 。
lǐ bái yī dòu shī bǎi piān ,醉中往往爱逃禅。
李白一斗诗百篇,zhǎng ān shì shàng jiǔ jiā mián ,tiān zǐ hū lái bú shàng chuán ,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,zì chēng chén shì jiǔ zhōng xiān 。
饮中八仙歌唐杜甫注音版
饮中八仙歌唐杜甫注音版zhīzhāng qímǎsìchéng chuán ,yǎn huāluòjǐng shuǐdǐmián 。
知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
rǔyáng sān dǒu shǐcháo tiān ,dào féng qūchēkǒu liúxián ,hèn b ùyífēng xiàng jiǔquán 。
汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。
zuǒxiàng rìxìng fèi wàn qián ,yǐn rúcháng jīng xībǎi chuān ,xián b ēi lèshèng chēng bìxián 。
左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。
zōng zhīxiāo sǎměi shào nián ,jǔshāng bái yǎn wàng qīng tiān ,jiǎo rúyùshùlín fēng qián 。
宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。
sūjìn cháng zhāi xiùfóqián ,zuìzhōng wǎng wǎng ài táo chán 。
苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。
lǐbái dǒu jiǔshībǎi piān ,cháng ān shìshàng jiǔjiāmián ,李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,tiān zǐhūlái bùshàng chuán ,zìchēng chén shìjiǔzhōng xiān 。
杜甫《饮中八仙歌》的原文
杜甫《饮中八仙歌》的原文杜甫《饮中八仙歌》的原文《饮中八仙歌》是唐代诗人杜甫的作品。
此诗将当时号称“酒中八仙人”的李白、贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂八人从“饮酒”这个角度联系在一起,用追叙的方式,洗炼的语言,人物速写的笔法,构成一幅栩栩如生的群像图。
下面是小编带来的杜甫《饮中八仙歌》的原文,希望对你有帮助。
《饮中八仙歌》原文知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。
李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然,高谈雄辨惊四筵。
《饮中八仙歌》译文贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。
他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。
路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。
自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。
天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。
他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。
在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
《饮中八仙歌》注释知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。
性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。
他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。
这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。
饮中八仙歌杜甫注音版
饮中八仙歌杜甫注音版引言杜甫是唐朝时期的一位伟大的诗人,他以深入人心的作品著称。
其中一首名为《饮中八仙歌杜甫注音版》的诗歌,以其独特的注音版形式展现了诗人的才华和智慧。
本文旨在探讨这首诗歌的内涵、艺术特色以及对后世的影响。
饮中八仙歌杜甫注音版的背景1.杜甫的生平与创作背景–杜甫是唐代著名诗人之一,被誉为“诗圣”。
他生活在乱世之中,亲历了安史之乱等重大事件,这些经历深刻地影响了他的创作。
–杜甫的创作以抒发对社会现实的关切和对人民疾苦的同情为主题,表达了他对乱世动荡的痛苦和对美好生活的追求。
2.《饮中八仙歌杜甫注音版》的创作背景–该诗作于唐贞元年间,是杜甫在长安时期的创作之一。
–杜甫在长安生活期间,结交了许多知名文人,其中不乏一些曾被封为“八仙”的文化名人。
这些人物的特点和性格给杜甫留下了深刻的印象,也成为了他创作这首诗的灵感来源。
诗歌的结构与注音版形式1.诗歌的结构–《饮中八仙歌杜甫注音版》是一首七绝诗,共分为八段。
每段描述一个八仙的形象,结构紧凑,言简意赅。
–每个八仙的形象描述都用两句诗进行表达,形成对仗的结构。
2.注音版形式–这首诗以注音版的形式出现,即在每句诗下方标注了对应的注音符号。
–注音版形式的运用,使得诗歌更加清晰地展现了杜甫的意图,让读者更易理解其含义和情感。
八仙形象的描绘1.八仙形象的介绍–文殊:明哲保身行僧礼貌宽宏智慧高深善解人意–钟离权:戎马英雄大公无私正义勇敢–无罪:庄重正直身体力行坚守职责–韦太清:身世坎坷懂得人生百味乐观坚强–曹国舅:凶险世事见微知著慧眼识人–贾仁义:知恩图报知人善任慷慨大方–侯德操:持身廉洁信守原则高尚思想–封常清:清廉公正纠治官僚虽遭陷害仍保持操守2.形象的特点与意象–每个八仙形象都有独特的性格特点与品质,宛如现实中的人物。
通过对八仙形象的描绘,杜甫表达了对各种品质和智慧的赞美与向往。
–这些形象也成为后世文化形象的代表,深入人心,影响了中国文学、戏剧等艺术形式的创作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
饮y ǐn 中zh ōn ɡ八b ā仙xi ān 歌ɡē【唐t án ɡ】杜d ù甫f ǔ知zh ī章zh ān ɡ骑q í马m ǎ似s ì乘ch én ɡ船chu án ,眼y ǎn 花hu ā落lu ò井j ǐn ɡ水shu ǐ底d ǐ眠mi án 。
汝r ǔ阳y án ɡ三s ān 斗d òu 始sh ǐ朝ch áo 天ti ān ,道d ào 逢f én ɡ麴q ū车ch ē口k ǒu 流li ú涎xi án,恨h èn 不b ù移y í封f ēn ɡ向xi àn ɡ酒ji ǔ泉qu án 。
左zu ǒ相xi ān ɡ日r ì兴x īn ɡ费f èi 万w àn 钱qi án ,饮y ǐn 如r ú长zh ǎn ɡ鲸j īn ɡ吸x ī百b ǎi 川chu ān ,衔xi án 杯b ēi 乐l è圣sh èn ɡ称ch ēn ɡ避b ì贤xi án 。
宗z ōn ɡ之zh ī潇xi āo 洒s ǎ美m ěi 少sh ào 年ni án ,举j ǔ觞sh ān ɡ白b ái 眼y ǎn 望w àn ɡ青q īn ɡ天ti ān ,皎ji ǎo 如r ú玉y ù树sh ù临l ín 风f ēn ɡ前qi án 。
苏s ū晋j ìn 长zh ǎn ɡ斋zh āi 绣xi ù佛f ó前qi án ,醉zu ì中zh ōn ɡ往w ǎn ɡ往w ǎn ɡ爱ài 逃t áo 禅ch án 。
李l ǐ白b ái 斗d òu 酒ji ǔ诗sh ī百b ǎi 篇pi ān ,长ch án ɡ安ān 市sh ì上sh àn ɡ酒ji ǔ家ji ā眠mi án ,天ti ān 子z ǐ呼h ū来l ái 不b ù上sh àn ɡ船chu án ,自z ì称ch ēn ɡ臣ch én 是sh ì酒ji ǔ中zh ōn ɡ仙xi ān 。
张zh ān ɡ旭x ù三s ān 杯b ēi 草c ǎo 圣sh èn ɡ传chu án ,脱tu ō帽m ào 露l ù顶d ǐn ɡ王w án ɡ公ɡōn ɡ前qi án ,挥hu ī毫h áo 落lu ò纸zh ǐ如r ú云y ún 烟y ān 。
焦ji āo 遂su í五w ǔ斗d ǒu 方f ān ɡ卓zhu ó然r án ,高ɡāo 谈t án 雄xi ón ɡ辩bi àn 惊j īn ɡ四s ì筵y án。
【作者简介】杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
【注释】知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。
性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。
他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。
这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。
醉眼昏花,跌落井中睡着了。
汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。
朝天:朝见天子。
此谓李痛饮后才入朝。
麴车,酒车。
移封:改换封地。
酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。
传说郡城下有泉,味如酒。
故名酒泉。
左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。
长鲸:鲸鱼。
古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。
衔杯:贪酒。
圣:酒的代称。
宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。
觞:大酒杯。
白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。
玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。
绣佛:画的佛像。
逃禅:这里指不守佛门戒律。
佛教戒饮酒。
苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。
张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。
脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。
据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。
醒后自视手迹,以为神异,不可复得。
世称“张颠”。
焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。
卓然:神采焕发的样子。
【白话译文】贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。
他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。
路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相李适为之每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。
自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。
天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。
他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。
在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
【诗意】《饮中八仙歌》是一首别具一格,富有特色的“肖像诗”。
八个酒仙是同时代的人,又都在长安生活过,在嗜酒、豪放、旷达这些方面彼此相似。
诗人以洗炼的语言,人物速写的笔法,将他们写进一首诗里,构成一幅栩栩如生的群像图。
八仙中首先出现的是贺知章。
他是其中资格最老、年事最高的一个。
在长安,他曾“解金龟换酒为乐”(李白《对酒忆贺监序》)。
诗中说他喝醉酒后,骑马的姿态就象乘船那样摇来晃去,醉眼朦胧,眼花缭乱,跌进井里竟会在井里熟睡不醒。
相传“阮咸尝醉,骑马倾欹”,人曰:“箇老子如乘船游波浪中”(明王嗣?;《杜臆》卷一)。
杜甫活用这一典故,用夸张手法描摹贺知章酒后骑马的醉态与醉意,弥漫着一种谐谑滑稽与欢快的情调,惟妙惟肖地表现了他旷达纵逸的性格特征。
其次出现的人物是汝阳王李琎。
他是唐玄宗的侄子,宠极一时,所谓“主恩视遇频”,“倍比骨肉亲”(杜甫《赠太子太师汝阳郡王琎》),因此,他敢于饮酒三斗才上朝拜见天子。
他的嗜酒心理也与众不同,路上看到麴车(即酒车)竟然流起口水来,恨不得要把自己的封地迁到酒泉(今属甘肃)去。
相传那里“城下有金泉,泉味如酒,故名酒泉”(见《三秦记》)。
唐代,皇亲国戚,贵族勋臣有资格袭领封地,因此,八人中只有李琎才会勾起“移封”的念头,其他人是不会这样想入非非的。
诗人就抓着李琎出身皇族这一特点,细腻地描摹他的享乐心理与醉态,下笔真实而有分寸。
接着出现的是李适之。
他于742年(天宝元年),代牛仙客为左丞相,雅好宾客,夜则燕赏,饮酒日费万钱,豪饮的酒量有如鲸鱼吞吐百川之水,一语点出他的豪华奢侈。
然而好景不长,开宝五载适之为李林甫排挤,罢相后,在家与亲友会饮,虽酒兴未减,却不免牢骚满腹,赋诗道:“避贤初罢相,乐圣且衔杯,为问门前客,今朝几个来?”(《旧唐书。
李适之传》)“衔杯乐圣称避贤”即化用李适之诗句。
“乐圣”即喜喝清酒,“避贤”,即不喝浊酒。
结合他罢相的事实看,“避贤”语意双关,有讽刺李林甫的意味。
这里抓住权位的得失这一个重要方面刻画人物性格,精心描绘李适之的肖像,含有深刻的政治内容,很耐人寻味。
三个显贵人物展现后,跟着出现的是两个潇洒的名士崔宗之和苏晋。
崔宗之,是一个倜傥洒脱,少年英俊的风流人物。
他豪饮时,高举酒杯,用白眼仰望青天,睥睨一切,旁若无人。
喝醉后,宛如玉树迎风摇曳,不能自持。
杜甫用“玉树临风”形容宗之的俊美丰姿和潇洒醉态,很有韵味。
接着写苏晋。
司马迁写《史记》擅长以矛盾冲突的情节来表现人物的思想性格。
杜甫也善于抓住矛盾的行为描写人物的性格特征。
苏晋一面耽禅,长期斋戒,一面又嗜饮,经常醉酒,处于“斋”与“醉”的矛盾斗争中,但结果往往是“酒”战胜“佛”,所以他就只好“醉中爱逃禅”了。
短短两句诗,幽默地表现了苏晋嗜酒而得意忘形,放纵而无所顾忌的性格特点。