Elcometer_456_说明书
雷泰红外说明书
技术参数光学参数*?? 95%能量时，CF=近焦，SF=标准焦距??? 最小焦距时的最小光点尺寸*? 最小的光点尺寸直径=最小焦距/最小的D:S 一般参数电气参数仪器特点Marathon FA?红外测温仪技术参数：1、温度测量范围: 250℃到 3000℃(482°F to 5432°F)2、光学分辨率最高可达 100:13、特别适用于现场安装空间狭小的安装条件4、精度高，测量值的± 0.3%5、更快速响应时间 10 毫秒，可选到10秒6、提供模拟量和数字量输出技术参数Marathon FA 红外测温仪介绍雷泰马拉松 FA 系列红外测温仪使用光纤技术可克服测量过程中各种极端的环境条件。
FA 系列红外测温仪由电子盒和光纤探头、光缆组成，探测器和信号处理部分集成在一电子盒中，此电子盒可远距离放置，光纤探头和光缆可安装在强电磁场中的环境中，并且可耐的最高环温达200℃。
雷泰马拉松 FA 系列光纤测温仪的测温范围为250℃到3000℃(482°F to 5432°F) ，FA 光纤探头由耐用光缆将光学探头连接到电路盒上，电路盒包括：探测器、电子线路、内置用户接口、LED 显示及连接电缆的接线端子。
FA1 和FA2 系列尤其适用于目标不能接近的、恶劣的工业环境，安装空间狭小的现场测温应用。
雷泰 FA 系列单色光纤式测温仪的固定焦距的光学探头包括一个小的不锈钢圆柱形外壳和透镜，其可承受的环境温度高达200℃，并且符合NEMA-4的标准。
雷泰 FA 系列的光纤探头可装一空气吹扫器以防止透镜被污染，光缆由金属套保护，并由VITON 保护套所密封，以防止水和油的流入，这种装配可使光缆以很小的半径弯曲以便其方便地穿过狭小的空间。
雷泰 FA 系列单色光纤式测温仪还提供可在PC 上使用的WINDOWS下的马拉松软件，以实现远程进行参数设置、数据读取、数据的图形显示及RS485的多点网络配置。
艾利尔电子有限公司thermocouple类型J、K、T、E、N、R、S传感器传输器说明书
LAURELELECTRONICS, INC.Ethernet & 4-20 mA Output Transmitter for Thermocouple Types J, K, T, E, N, R, SFeatures• Ethernet Serial Data I/O, Modbus TCP or Laurel ASCII protocol• 4-20 mA or 0-10V transmitter output, 16 bits, jumper selectable, isolated • Dual 120 mA solid state relays for alarm or control, isolated• Factory calibrated for thermocouple types J, K, T, E, N, R, S each in one range • User selectable input span from entire thermocouple range down to 15.0° • Analog output resolution 0.0015% of span (16 bits), accuracy ±0.02% of span • Fast update rate to 50 or 60 per second• DIN rail mount housing only 22.5 mm wide, detachable screw-clamp connectors • Universal 85-264 Vac / 90-300 Vdc or 10-48 Vdc / 12-32 Vac power •Power over Ethernet (PoE) jumper selectable with 10-48 Vdc supplyDescriptionThe Laureate thermocouple transmitter provides a linearized, highly accurate, stable and repeatable transmitter output forthermocouple types J, K, T, E, N, R or S. The thermocouple type and temperature range, specified in °C or °F, are user-selectable. The temperature range can be as wide as the entire span of the thermocouple type, or as narrow as 150 counts (such as 15.0°), limited only by considerations of electrical noise and digital filtering time constants.All ranges for all thermocouple types are digitally calibrated at the factory, with calibration factors stored in EEPROM on the signal conditioner board. This allows temperatures sensors and signal conditioner boards to be changed in the field without re-calibrating the meter. A cold junction compensation (CJC) unit is calibrated as a system with the signal conditioner board. That unit encloses the thermocouple junctions and the junction tem-perature sensor in the same isothermal space so as to minimizecold junction compensation errors.Fast read rate at up to 50 or 60 conversions per second while integrating the signal over a full power line cycle is provided by Concurrent Slope (Pat 5,262,780) analog-to-digital conversion.High read rate is ideal for peak or valley capture and for real-time computer interface and control.Discovery and configuration of Laureate Ethernet Nodes is easily achieved with Laurel's Node Manager Software, and the discovered transmitters can then be programmed using Laurel's Instrument Setup Software. Both softwares run on a PC under MS Windows and can be downloaded at no charge. Standard features of Laureate LTE transmitters include:• Ethernet I/O, isolated. Supported protocols are ModbusRTU and ASCII (tunneled via Modbus TCP) and Laurel ASCII. The latter is simpler than the Modbus protocol and is recom-mended when all devices are Laureates. Note that RS232 or RS485 data I/O in lieu of Ethernet is provided by our LT Series transmitters.• 4-20 mA, 0-20 mA or 0-10V analog transmitter output,isolated, jumper-selectable and user scalable. All selections provide 16-bit (0.0015%) resolution of output span and 0.02% output accuracy of a reading from -99,999 to +99,999 counts that is also transmitted digitally. Output isolation from signal and power grounds eliminates potential ground loop problems. The supply can drive 20 mA into a 500 ohm (or lower) load for 10V compliance, or 10V into a 5K ohm (or higher) load for 2 mA compliance.• Dual solid state relays, isolated. Available for local alarm or control. Rated 120 mA at 130 Vac or 180 Vdc. • Universal 85-264 Vac power. Low-voltage 10-48 Vdc or12-32 Vac power is optional.SpecificationsTC Types Range Conformity Error J -210°C to +760°C (-347°F to +1400°F) ±0.09°C (±0.16°F)K -244°C to +1372°C (-408°F to +2501°F) ±0.1°C (±0.17°F)T0°C to +400°C (32°F to 752°F)-257°C to 0°C (-430°F to +32°F)±0.03°C (±0.05°F)±0.2°C (±0.36°F)E -240°C to +1000°C (-400°F to +1830°F) ±0.18°C (±0.32°F)N -245°C to +1300°C (-410°F to +2370°F) ±0.10°C (±0.17°F) R -45°C to +1768°C (-49°F to +3214°F) ±0.17°C (±0.31°F) S -46°C to +1768°C (-51°F to +3213°F) ±0.12°C (±0.22°F) Analog InputCalibrationInput Resistance & Current Max Lead Resistance Overall Error at 25°C Span TempcoRef Junction Tempco Over-Voltage Protection NMR at 50/60 HzCMR, DC-60 HzCMV, DC-60 HzOpen Sensor Indication NIST Monograph 125 (IPTS-68)1 GΩ, 100 pA1 kΩ max for rated accuracy±0.01 of full scale ±2 counts±0.003% of reading/°C±0.02 deg/deg125 Vac80 dB plus selectable filter from 80 ms to 9.6 s time constant 120 dB with 500Ω imbalance250 Vac from power and earth grounds0 mA or > 20 mA output, selectableAnalog Output (standard)Output Levels Compliance, 4-20 mA Compliance, 0-10V Output Resolution Output ErrorOutput IsolationStep response time 4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 Vdc (jumper selectable) 10V ( 0-500Ω load )2 mA ( 5 kΩ load or higher)16 bits (65,536 steps)±0.02% of output span ± overall input error250V rms working, 2.3 kV rms per 1 minute test 50 msDual Relay Output (standard)Relay Type Load Rating Two solid state relays, SPST, normally open, Form A 120 mA at 140 Vac or 180 VdcSerial Communications (standard)TypeData RatesOutput Isolation Serial Protocols Modbus Compliance Digital Addresses 10/100Base-T Ethernet per IEEE 802.3300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baud250V rms working, 2.3 kV rms per 1 min testModbus TCP, Modbus RTU, Modbus ASCII, Laurel ASCII Modbus over Serial Line Specification V1.0 (2002)247 for Modbus, 31 for Laurel ASCIIPower InputStandard Power Low Power Option Power Frequency Power Isolation Power Consumption 85-264 Vac or 90-300 Vdc10-48 Vdc or 12-32 VacDC or 47-63 Hz250V rms working, 2.3 kV rms per 1 min test 2W typicalMechanicalDimensions MountingElectrical Connections 129 x 104 x 22.5 mm case35 mm rail per DIN EN 50022 Plug-in screw-clamp connectorsEnvironmentalOperating Temperature Storage Temperature Relative Humidity Cooling Required 0°C to 55°C-40°C to 85°C95% at 40°C, non-condensingMount transmitters with ventilation holes at top and bottom. Leave 6 mm (1/4") between transmitters, or force air with a fan.PinoutMechanicalOperation as a Fast ON/OFF Controller or Supervisory MonitorWith the optional dual solid state relay output option, which has a typical response time of only 17 ms, Laureate temperature meters and transmitters can serve as extremely fast and accurate ON/OFF con-trollers for closed-loop temperature control. They can also serve as supervisory process monitors and provide alarms or shutoffs when processes exceed normal limits. Multiple setpoint operating modes are individually selectable for each relay. Relay duty cycles and chatter can be minimized with programmable hysteresis and time delays. A band deviation operating mode can be selected for each relay, where an alarm is generated whenever the reading is a selected number of counts above or below the setpoint. The relay modes are non-latching.Ordering GuideCreate a model a model number in this format: LTE20JCTransmitter Type LTE Laureate 4-20 mA & Ethernet TransmitterMain Board2 Standard Main BoardPower0 Isolated 85-264 Vac or 90-300 Vdc1 Isolated 12-32 Vac or 10-48 VdcThermocouple Input JC Thermocouple Type J, -210°C to 760°CJF Thermocouple Type J, -347°F to 1400°FKC Thermocouple Type K, -347°C to 1372°CKF Thermocouple Type K, -408°F to 2501°FTC Thermocouple Type T, -257°C to 400°CTF Thermocouple Type T, -430°F to 752°FEC Thermocouple Type E, -240°C to 1000°CEF Thermocouple Type E, -400°F to 1830°FNC Thermocouple Type N, -240°C to 1000°CNF Thermocouple Type N, -410°F to 2370°FSC Thermocouple Type S, -46°C to 1768°CSF Thermocouple Type S, -51°F to 3214°FR C Thermocouple Type R, -45°C to 1768°CRF Thermocouple Type R, -49°F to 3213°FNote: The same signal conditioner board can be user configured for all thermocouple types listed and °C or °F.。
艾克莱·高压探头和测量仪器说明书
Item shipped may vary from model p ictured here.Model 1600A High Voltage ProbeMAXIMUM INPUT: 40kV DC or 28kV AC, 50/60Hz.INPUT RESISTANCE: 1000M W .DIVISION RATIO: 1000:1 (into 10M W ).For use with: DMMsModel 1651 50 Ampere Shunt:E xternal 0.001W ± 1%, 4-terminal shunt; extends current mea s ur i ng capability of Keithley DMMs to 50A.CABLE LENGTH: 1.4m (56 in).For use with: DMMsItem shipped may vary from model p ictured here.Model 1681 Clip-On Test Lead Set: Two 1.2m (48 in) leads terminated with banana plugs and spring action clip-on probes.For use with: DMMsItem shipped may vary from model p ictured here.Model 1751 Safety Test Leads: 91.4cm (36 in) test lead set supplied with each Model 175A and 197A. Finger guards and shroud e d banana plugs help minimize the chance of making contact with live circuitry.For use with: All DMMs, Series 2400 SourceMeter ®SMU InstrumentsModel 1752 Premium Safety Test Lead Kit:Includes two banana leads with safety shrouds on both ends, two fully insulated alligator clips, two fully insulated needle probes, and two spring-action clip-on probes with safety blocks, in a carrying case.For use with: All DMMs, Series 2400SourceMeter SMU InstrumentsA C C E S S O R I E SItem shipped may vary from model p ictured here.Model 1754 Universal Test Lead Kit: 10-piece test lead kit with interchangeable plug-in acces-sories. Kit includes: 1 set of test leads, 91.4cm (36 in), 1 red and black; 2 spade lugs, 2 standard banana plugs, 2 hooks, and 2 min i a t ure alligator clips with boots.For use with: All DMMs, Series 2400SourceMeter SMU InstrumentsModel 2187-4 Low Thermal Test Lead Kit: Includes an input cable with banana termina-tions, banana extensions, sprung-hook clips, alligator clips, needle probes, and spade lugs to connect the Model 2182A to virtually any DUT. The kit is also used to connect the Model 2182A directly to the Model 622X guard to improve response time for pulsed measure-ments or to reduce errors when measuring high impedance devices.For use with: 2182A, 6220, 6221, 6220/2182A,6221/2182AModel 2600-BAN: 1m (3.3 ft) banana test leads/adapter cable for a single Series 2600B SourceMeter channel (two needed for use with Model 2602B and 2612B). Provides safety banana connections to Hi, Sense Hi, Lo, Sense Lo, and guard.For use with: 2601B, 2602B, 2611B, 2612BModel 2260-008: Test lead set with lugs, 10AWG, 122m (48 in), red/blue wire pair with #10 terminal lugs on each end.For use with: Series 2260BModel 2260B-EXTERM: Extended Terminal Test Leads, 0.7m (28 in.), and terminal box to bring outputs to the front of the instrument or another location. Magnetic base attaches to side of the instrument.For use with: Series 2260BModel 3706-BAN: 1.4m (4.6 ft) banana test leads/adapter cable for Model 3706A mainframe with high performance multimeter option. Provides direct connection to high performance multimeter utilizing rear panel backplane con-nector. Safety banana connections to HI, LO, Sense HI, Sense LO, and AMP.For use with: Series 3700A mainframesModel 3706-TLK Test Lead Kit: Includes 3706-BAN banana test leads/adapter cable and plug-in test lead accessories. Test lead accessories include: 4 spring hook probes, 2 needle test probes, 4 safety plug adapters, and carrying case.For use with: Series 3700A mainframesModel 5804 Test Lead Set: Designed to be used with Keithley instruments that measure 4-terminal resistance. Contains: 2 test leads, 0.9m (36 in), red and black; 2 test clips, red and black; 2 plunger clip adapters, red and black; 2 alligator clips with boots (accept standard test probe tip); 2 alligator clips with boots (barrels accept standard banana plugs).For use with: Series 2400 SourceMeter ® SMUInstruments, 2750, DMMsItem shipped may vary from model p ictured here.T e s t l e a d s a n d p r o b e sModel 5805 Kelvin Probes: 2 spring-loaded test probes, red and black, 0.9m (36 in) with banana plug termination. De s igned to be used with Keithley in s tru m ents that measure 4-terminal re s is t ance and in-circuit current. 1⁄8-in spacing between pin tips. A package of 8 re p lace m ent contacts (P/N CS-551) is available.Model 5805-12: Similar to 5805 but 3.6m (12 ft) in length.For use with: Series 2400 SourceMeter SMUInstruments, 2750, DMMsModel 5806 Kelvin Clip Lead Set: 2 clip test leads, red and black, 0.9m (36 in) with banana plug ter m i n a t ion. Designed to be used with Keithley instruments that meas u re 4-terminal re s is t ance. Maximum jaw opening ½ in. A package of 8 r eplace m ent elastic bands (P/N 5806-306B) is a vailable.For use with: Series 2400 SourceMeter SMUInstruments, 2750, DMMsModel 5807-7 Helical Spring Point Test Leads: Two excellent Kelvin test probes for Keithley in s tru m ents that measure 4-terminal re s is t ance. The probes have point e d tips that rotate when pressure is exerted on the handle. Good contact is assured, and the handle can be held at any angle to the mea s ure m ent surface. The lead wires ter m i n ate in banana plugs. Lead wire length: 2m (7 ft).For use with: Series 2400 SourceMeter SMUInstruments, 2750, DMMsModel 5808 Low Cost, Single Pin, Kelvin Probes: Two 1.17m (46 in) long, single fixed pin probes with source and sense leads per probe and color coded standard safety banana plugs. Designed for applications requiring Kelvin resistance measurements with the convenience of a single point of circuit contact. The Kelvin connection at the base of each probe pin results in very low resistance errors, eliminating all wire and probe body resistance. For the highest pre-cision sensing applications, use the Model 5805, 5806, or 5809 for complete control over sensing point placement.For use with: 2700, 2701, 2750, Series 2400,DMMsModel 5809 Low Cost, Kelvin Clip Lead Set: Two 0.94m (37 in) long probes with alligator style clips, each with opposing blade source and sense connections to color coded standard safety banana plugs. Designed for applications requiring Kelvin connection to wires, axial lead-ed components, and other terminals able to be clipped onto. The miniature blade design accom-modates narrow available width applications as well as general lighter duty applications. The maximum jaw opening is 9.14mm (0.36 in) and the blade width is 2.92mmm (0.115 in).For use with: 2700, 2701, 2750, Series 2400,DMMsModel 6517-RH Humidity Probe: The 6517-RH comes with a 3m (10 ft) extension cable and is designed to be used with the 6517B Electrom-eter. The 6517-RH measures the relative humidity of the testing environment.OPERATING TEMPERATURE RANGE: –10°C to +60°C OPERATING HUMIDITY RANGE: 0 to 100% RH MEASURING RANGE: 10 to 90% RHTEMPERATURE DEPENDENCE: <±2% from –10°C to +60°CFor use with: 6517A and 6517B ElectrometersA C C E S S O R I E SModel 6517-TP Thermocouple Bead Probe: Designed to be used with the 6517B Electro m -eter, the 6517-TP measures the temperature of the testing en v i r on m ent. 6517-TP is 36 in. long and has a temperature calibration (range) of 0°C to 1250°C. Type K thermocouple.For use with: 6517A and 6517B Electrometersand 2110 DMMModel 7401: Type K ther m o c ou p le wire kit includes 30.5m (100 ft) of type K (chromel-alu-mel) ther m o c ou p le wire.For use with: 2001-TCSCAN, 2110, 3720, 3721,3724, 7057A, 7700, 7706, 7708Model 8605 High Per f or m ance Modular Test Leads: Highest quality lead with sili c one insula-tion, and removable test probes. Rated to 1500V. UL listed.LENGTH: 1m (3.3 ft).For use with: All DMMs, Series 2400 SourceMeter ® SMU InstrumentsItem shipped may vary from model p ictured here.Model 8606 High Per f or m ance Modular Probe Kit: For use with Model 8605 High Per-for m ance Modular Test Leads. Contains 2 each spade lugs, alligator clips, and re t ract a ble hooks.For use with: All DMMs; Series 2400 and Series 2600B SourceMeter SMU Instruments;Series 3700AModel 8608 High Per f or m ance Clip Lead Set: High quality clip lead set with removable test clips. NRTL listed. Rated to 1000V CAT 3 and 20 amps.LENGTH: 1.2m (3.9 ft).For use with: 2450, Series 2400 SourceMeterSMU Instruments, Series 3700A DMMsModel 8681 Low Cost RTD: This inexpensive RTD has small size (0.09 in × 0.09 in) and fast thermal response time. 100W , 0.385%/°C ele-ment. Meets or exceeds DIN 43760-1980-A, IEC 751:1983-A, BS1904: 1984-A, and JIS C1604-1981-0.2. Can be used with Model 8680 RTD Input Probe Adapter. Measures from –200° to +600°C.LENGTH: 0.9m (3 ft).ACCURACY: ±(0.15°C + 0.002 × |t|)/°C, where |t| is absolute value of temperature in °C.For use with: 2001, 2002, 2010 DMMs (with 8680), 7700, 7702, 7706, 7708Item shipped may vary from model p ictured here.Model CA-109A Test Lead Set: For output con-nec t ions (two red, two black).For use with: 2000-SCAN, 2001-SCAN, 2001-TCSCANT e s t l e a d s a n d p r o b e s。
ELcometer456系列涂层测厚仪使用说明书文档
一、说明456涂镀层测厚仪可选择铁的、非铁的和双探头的。
铁探头是测量钢或铁表面非磁性涂层的厚度，它能在涂料、塑料、电镀、瓷漆、粉末、硬质铬合金和其它例如无电镀的镍的其它涂层上使用，非铁探头测量在非磁性金属上。
它们能在阳极电镀处理、涂料、涂层、粉末等铝、铜非瓷性的不锈钢上使用。
铁和非铁探头具有自动选择的功能。
这个测厚仪既有内置探头又有可分离的探头。
所有分离探头都可互换并且有一个PINIP键可选择，这样一个内置探头就可被插入分离探头的测厚仪上使用。
在电镀或金属（铝或锌）钢涂层上使用铁、非铁探头。
铁和非铁探头是安装在N模式，可用来测量在电镀、铝或锌喷在钢基体上的涂料、涂层。
在选择N模式前仪器必须社置成手动模式。
这个装置必须要校零并且在钢涂层样品上校准。
不要更换锌或铝的校零标准。
这将决定在电镀或金属钢涂层上已检查过的零位，在钢上的金属涂层栽50um以上应该是相一致的，并可能作为一个稳定的零位在金属层上。
1特征Elcometer456基本版本有一个图行显示、多种刻度选择，背光和红外线参数输出。
读数存储有标准和高级两种版本。
二、开始1．安装电池用拇指指甲在凹槽处向外打开电池门。
注意电池的极性。
可使用充电电池，但它们仅有碱性电池寿命的25-30%。
2．安装分离探头对准接头的键槽向上推。
这个接头会自动锁住。
注意：探头接头的设计准许在探头和仪器中进行一些移动。
这种故意的移动不会影响测量。
为了放下探头，抓住有凸边的部分，并从仪器处向外拉。
接头不是锁住的，释放探头。
装配PINIP:扭PINIP直到接头拧紧，并按顺时针方向旋转锁环11/2次锁紧。
注意：为了确保从探头处得到正确的传输数据并检测新的探头，安装分离探头时仪器必须关闭。
3．开关所有版本的EIcometer456可按功能键来开关。
内置探头的仪器可按表面的内置探头来开关。
4．软键软键的操作依靠上述例子的屏幕显示。
一些屏幕准许特点转换的壮态，例如开至关或选择或取消选择等等。
艾顿Moeller系列速控器说明书
Eaton 198984Eaton Moeller® series Rapid Link - Speed controllers, 4.3 A, 1.5 kW, Sensor input 4, Actuator output 2, PROFINET, HAN Q4/2, with manual override switch, with braking resistanceGeneral specificationsEaton Moeller® series Rapid Link Speed controller198984RASP5-4420PNT-412R100S14015081970421157 mm 270 mm 220 mm 3.62 kgIEC/EN 61800-5-1 UL 61800-5-1 CE RoHS UL approvalProduct NameCatalog NumberModel CodeEANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications Catalog Notes 3 fixed speeds and 1 potentiometer speedcan be switched over from U/f to (vector) speed control Connection of supply voltage via adapter480 VIs the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.480 V AC, 3-phase400 V AC, 3-phaseMeets the product standard's requirements.1.5 kW500 VMeets the product standard's requirements.-40 °C380 VInternal DC linkControl unitBraking resistanceKey switch position OFF/RESETPTC thermistor monitoringBreaking resistanceIGBT inverterManual override switchKey switch position HANDSelector switch (Positions: REV - OFF - FWD)PC connectionTwo sensor inputs through M12 sockets (max. 150 mA) for quick stop and interlocked manual operation2 Actuator outputsKey switch position AUTOThermo-click with safe isolation0 Hz Generation Change RASP4 to RASP5Configuration to Rockwell PLC for Rapid LinkGeneration change from RA-SP to RASP 4.0Connecting drives to generator suppliesGeneration change from RA-MO to RAMO 4.0Generation change RAMO4 to RAMO5Electromagnetic compatibility (EMC)Generation Change RA-SP to RASP5Rapid Link 5 - brochureDA-SW-drivesConnect - installation helpDA-SW-Driver DX-CBL-PC-3M0DA-SW-drivesConnect - InstallationshilfeDA-SW-USB Driver PC Cable DX-CBL-PC-1M5DA-SW-drivesConnect USB Driver DX-COM-PCKITDA-SW-drivesConnectDA-SW-USB Driver DX-COM-STICK3-KITMaterial handling applications - airports, warehouses and intra-logisticsProduct Range Catalog Drives Engineering-ENProduct Range Catalog Drives EngineeringDA-DC-00004508.pdfDA-DC-00003964.pdfDA-DC-00004514.pdfDA-DC-00004184.pdfeaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-002.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-004.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-003.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-005.epsETN.RASP5-4420PNT-412R100S1.edzIL034093ZUMains voltage - max10.11 Short-circuit ratingRated operational voltage10.4 Clearances and creepage distancesOutput at quadratic load at rated output voltage - max Output voltage - max10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Ambient storage temperature - minMains voltage - minFitted with:Output frequency - min Application notes BrochuresCatalogs Certification reports DrawingseCAD model Installation instructions200 %, IH, max. starting current (High Overload), For 2 seconds every 20 seconds, Power section10 kA40 °CPROFINET, optional2 HP500 Hz8 kHz, 4 - 32 kHz adjustable, fPWM, Power section, Main circuitParameterization: drivesConnectParameterization: FieldbusParameterization: drivesConnect mobile (App) Parameterization: Keypad-10 °C≤ 0.6 A (max. 6 A for 120 ms), Actuator for external motor brakeDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.4.3 ADoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Rapid Link 5DA-MN-MZ040045EN MZ040046_ENMN040003_ENMN034004ENrasp5_v31.stpramo5_v31.dwgStarting current - maxRated conditional short-circuit current (Iq)Ambient operating temperature - maxCommunication interfaceAssigned motor power at 115/120 V, 60 Hz, 1-phase Output frequency - maxSwitching frequencyFeaturesAmbient operating temperature - minBraking currentNumber of HW-interfaces (serial TTY)10.6 Incorporation of switching devices and components Nominal output current I2N10.2.6 Mechanical impact10.3 Degree of protection of assembliesProduct category Installation videos Manuals and user guidesmCAD modelSpeed controllerRadio interference classC1: for conducted emissions onlyC2, C3: depending on the motor cable length, the connected load, and ambient conditions. External radio interference suppression filters (optional) may be necessary.Heat dissipation capacity Pdiss0 WRated control voltage (Uc)24 V DC (-15 %/+20 %, external via AS-Interface® plug)Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz, 3-phase2 HPNumber of HW-interfaces (RS-422)Mains current distortion120 %ProtocolPROFINET IO10.9.2 Power-frequency electric strengthIs the panel builder's responsibility.Overvoltage categoryIIIDegree of protectionIP65NEMA 12Ambient storage temperature - max70 °CRated impulse withstand voltage (Uimp)2000 VConnectionPlug type: HAN Q4/2Overload currentFor 60 s every 600 sAt 40 °CFunctions3 fixed speeds4-quadrant operation possible1 potentiometer speedBrake chopper with braking resistance for dynamic brakingOutput at linear load at rated output voltage - max1.5 kWMains voltage tolerance380 - 480 V (-10 %/+10 %, at 50/60 Hz)Leakage current at ground IPE - max3.5 mAConverter typeU converter10.2.2 Corrosion resistanceMeets the product standard's requirements.Supply frequency50/60 Hz10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiationMeets the product standard's requirements.10.2.7 InscriptionsMeets the product standard's requirements.Shock resistance15 g, Mechanical, According to IEC/EN 60068-2-27, 11 ms, Half-sinusoidal shock 11 ms, 1000 shocks per shaftApplication in domestic and commercial area permittedYesNumber of inputs (analog)Number of phases (output)310.12 Electromagnetic compatibilityIs the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.10.2.5 LiftingDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Number of HW-interfaces (RS-485)1Number of HW-interfaces (industrial ethernet)Efficiency98 % (η)System configuration typeCenter-point earthed star network (TN-S network)AC voltagePhase-earthed AC supply systems are not permitted.10.8 Connections for external conductorsIs the panel builder's responsibility.Switch-on threshold for the braking transistor765 VDCProtectionFinger and back-of-hand proof, Protection against direct contact (BGV A3, VBG4)Application in industrial area permittedYesClimatic proofingIn accordance with IEC/EN 50178< 95 %, no condensation10.9.3 Impulse withstand voltageIs the panel builder's responsibility.Overload current IL at 150% overload6.5 AInput current ILN at 150% overload4.1 ANumber of HW-interfaces (RS-232)Number of inputs (digital)4Current limitationAdjustable, motor, main circuit0.4 - 4.3 A, motor, main circuitCable lengthC2 ≤ 5 m, maximum motor cable lengthC3 ≤ 25 m, maximum motor cable lengthC1 ≤ 1 m, maximum motor cable length10.5 Protection against electric shockDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Mounting positionVerticalMains switch-on frequencyMaximum of one time every 60 seconds10.13 Mechanical functionThe device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.9.4 Testing of enclosures made of insulating materialIs the panel builder's responsibility.Heat dissipation per pole, current-dependent Pvid0 WElectromagnetic compatibility1st and 2nd environments (according to EN 61800-3)Resolution0.1 Hz (Frequency resolution, setpoint value)Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz2 HPRelative symmetric net voltage tolerance10 %Rated operational current (Ie)4.3 A at 150% overload (at an operating frequency of 8 kHz and an ambient air temperature of +40 °C)Number of outputs (analog)Rated operational power at 380/400 V, 50 Hz, 3-phase1.5 kWNumber of HW-interfaces (USB)Operating modeSensorless vector control (SLV)PM and LSPM motorsBLDC motorsSynchronous reluctance motorsU/f controlRated frequency - min45 HzDelay time< 10 ms, On-delay< 10 ms, Off-delayNumber of outputs (digital)2Power consumption46 W10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heatMeets the product standard's requirements.10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effectsMeets the product standard's requirements.Number of HW-interfaces (other)Rated frequency - max66 HzVibrationResistance: 57 Hz, Amplitude transition frequency on accelerationResistance: 10 - 150 Hz, Oscillation frequencyResistance: 6 Hz, Amplitude 0.15 mmResistance: According to IEC/EN 60068-2-6Short-circuit protection (external output circuits)Type 1 coordination via the power bus' feeder unit, Main circuit10.7 Internal electrical circuits and connectionsIs the panel builder's responsibility.Braking torqueAdjustable to 100 % (I/Ie), DC - Main circuitRelative symmetric net frequency tolerance10 %10.10 Temperature riseThe panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Number of HW-interfaces (parallel)Assigned motor power at 230/240 V, 60 Hz, 1-phase2 HPInterfacesMax. total power consumption from AS-Interface® power supply unit (30 V): 250 mASpecification: S-7.4 (AS-Interface®)Number of slave addresses: 31 (AS-Interface®)Number of phases (input)Eaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All Rights Reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmedia332.3 W at 25% current and 0% speed 33.2 W at 25% current and 50% speed 35.2 W at 50% current and 90% speed 36.2 W at 50% current and 0% speed 37.6 W at 50% current and 50% speed 46.3 W at 100% current and 90% speed 48.7 W at 100% current and 0% speed 48.7 W at 100% current and 50% speed 2Max. 2000 mAbove 1000 m with 1 % performance reduction per 100 mHeat dissipation at current/speed Number of interfaces (PROFINET)Altitude。
乐维顿 RF 快速选择和应用指南说明书
S E R V I C E A N D S U P P O RT D U R I N G E V E R Y S T E P O F T H E P R O C E S S . O n l y L e v i t o n h a s t h e s e r v i c e a n d s u p p o r t t o h e l p y o u c r e a t e a l i g h t i n g c o n t r o l s y s t e m t h a t d o e s e x a c t l y w h a t y o u w a n t i t t o d o w h i l e s a v i n g e l e c t r i c i t y , m e e t i n g c o d e s a n d s t a n d a r d s , a n de v e n g a r n e r i n g r e b a t e s .E X C L U S I V E W E A L T H OF R E S O U R C E S :D o l l a r s & S e n s o r s ® O n l i n eE n e r g y A u d i t T o o l — m a k e s e n e r g y a u d i t s e a s i e r t h a n e v e r — u s e y o u r s m a r t d e v i c e (A n d r o i d , A p p l e ,W i n d o w s o r B l a c k b e r r y ) t o e n t e r a u d i t i n f o r m a t i o n a n d y o u r d e s k t o p t o g e n e r a t e R O I r e p o r t s , a n a l y s e s , B i l l o f M a t e r i a l s , a n d a s u b m i t t a l p a c k a g e — g o t o w w w .l e v i t o n .c o m /d o l l a r s a n d s e n s o r s • O c c u p a n c y S e n s o r L a y o u t S e r v i c e s — h a v e a t e a m o fe x p e r t s c r e a t e o c c u p a n c y s e n s o r l a y o u t s d i r e c t l y o n y o u r C A Dd r a w i n g s , c o m p le t e w i t h a L i s t of E q u i p m e n t a t n o c o s t —g o t o p o r t a l .l e v i t o n .c o m • L i g h t L o g g e r ® P r o g r a m — g e t a n a c c u r a t e e s t i m a t e o f y o u r e n e r g y -s a v i n g s p o t e n t i a l w i t h t h i s e x c l u s i v e p a y b a c k a n a l y s i st o o l — g o t o w w w .l e v i t o n .c o m /l o g g e r• e z -L e a r n ™ — g e t L e v i t o n s m a r t f r o m t h e c o m f o r t o f y o u r h o m e o r o ffi c e w i t h t h i s e x c l u s i v e 24/7 o n l i n e t r a i n i n g —g o t o w w w .l e v i t o n .c o m /e z l e a r n • A S A P L i g h t i n g D e s i g n S o f t w a r e — p o i n t -a n d -c l i c k s o f t w a r ea l l o w s y o u t o q u i c k l y a n d s i m p l y d e s i g n , s p e c i f y a n d e n t e ro r d e r s — g o t o w w w .l e v i t o n .c o m /a s a p• F i n d m o r e e x c l u s i v e , n o -c o s t d e s i g n t o o l s a tw w w .l e v i t o n .c o m /l e s d e s i g n • L i g h t i n g c o n t r o l s p e c i a l i s t s a t y o u r d i s p o s a l • F i e l d s e r v i c e e n g i n e e r s f o r t o p -l e v e l s u p p o r t• F a c t o r y c o m m i s s i o n i n g s e r v i c e• D e d i c a t e d t e c h n i c a l s u p p o r t v i a p h o n e a t 1-800-959-6004L e v i t o n M a n u f a c t u r i n g C o ., I n c .L i g h t i n g & E n e r g y S o l u t i o n s201 N . S e r v i c e R d . M e l v i l l e , N Y 11747-3138T e c h L i n e : 1-800-824-3005 • F A X : 1-800-832-9538 • w w w .l e v i t o n .c o m /l e sL e v i t o n M a n u f a c t u r i n g o f C a n a d a , L t d .165 H y m u s B o u l e v a r d , P o i n t e C l a i r e , Q u e b e c H 9R 1E 9 T e l e p h o n e : 1-800-469-7890 • F A X : 1-800-563-1853L e v i t o n S . d e R .L . d e C .V .L a g o T a n a 43, M e x i c o D F , M e x i c o C P 11290T e l . (+52) 55-5082-1040 • F A X : (+52) 5386-1797 • w w w .l e v i t o n .c o m .m xV i s i t o u r W e b s i t e a t : w w w .l e v i t o n .c o m /l e s© 2015 L e v i t o n M a n u f a c t u r i n g C o ., I n c . A l l r i g h t s r e s e r v e d . S u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e .G -8431C /E 15-a k R E V M A Y 2015HOW TO PUT IT ALL TOGETHERTIP: A good way to visualize your wireless system is to imagine that the “wires” connecting each device are invisible wires or “unique addresses.”BASIC LEVNET RF SOLUTIONS3-Way or Multi-Location SwitchingSTEP 1Determine what LOADS you want to control — lighting, HVAC, lamp, TV, etc.LevNet RF Self-Powered Wireless TransmittersSTEP 3Pick the appropriate Wireless Self-Powered RF TRANSMITTER (sensor or switch)One WayCommunication1-10V DimmingTransmitter Hybrid ControlEnergy Code Compliant Plug Load Control Motor Load Control STEP 2Pick the appropriate RF RECEIVER Receives One Way CommunicationLevNet RF Wireless/Wired-In ReceiversLevNet RF ™902 MHz Wireless Self-Powered Solutions Product GuideTHE FUTURE IS ON ™Dimming with Occupancy and Daylighting - Hybrid Area Control Dimming with Daylighting - Hybrid Individual Fixture Control Plug Load Control OptionsLEVNET RF 902 MHZ WIRELESS SELF-POWERED SOLUTIONSSELF-POWERED + RADIO FREQUENCY = TRUE WIRELESSSelf-powered LevNet RF transmitters operate indefinitely without external power or batteries. Transmitters communicate with LevNet RF receivers via radio frequency. Operating in the 902 MHz band provides minimal competing traffic, enhanced reliability and greater transmission range over other wireless technologies.GREEN SOLUTIONSEnergy Savings• Lowest power consumption on wireless receivers at less than one Watt per device• Place virtually anywhere and control any compatible wireless device within range• Self-powered and self-charging, uses zero external power consumption to operateMaterial Savings• Reduce materials and time spent on installation with no new wires to run• Reduce monthly testing and maintenance costs* Leviton is part of the EnOcean Alliance. LevNet RF Solutions are compatible withother EnOcean Alliance wireless devices.WIRED VS. WIRELESS COSTSSENSORSSWITCHES CONTROL EXTENDERWSC12-M9NWSWDR-H9WWSS0S-S9WSS0S-D9WSS0S-R9WWSTLT-9D0Wall Switch Receivers x x x x x x Relay Receivers x x x x x x RF Receptacles x x x x x x Dimming Controllersxxxxx—PRODUCTCOMPATIBILITY MATRIXX - Indicates compatibilityPOWER PACKLINE VOLTAGE POWER PACKWSP20Memory Stores up to 20 Transmitter IDsPower Supply Input100-277VAC, 50/60 HzMax Loads/ Contact Rating General Duty: 20ATungsten (Incandescent): 20A Fluorescent Ballast: 20AMotor Load: 1HPPower Up State: Selectable N.O. or N.C.Output Channels 1 FORM A Latching Relay, N.O. or N.C.Time Delay 15 minAdditional ListingsETL (U.S.) UL 60730, UL 2043 Plenum rating,ETL (Canada): CSA C22.2 #1405,CE (International): IEC 60730RECEIVERSWALL SWITCHADVANCED WALL SWITCH RECEIVERSwith Color Change Kit WSS20-N9N | WSS20-G9NUse for larger rooms with multiple loads. Pairing for rocker, momentary and toggle.Input Voltage 120-230-277VACPowerConsumption 120V < 1/2 Watt; 277V < 2/3 Watt Memory Stores up to 20 Transmitter IDs Button Pairing Modes Rocker, Momentary and ToggleVacancy Confirmation 30 seconds Mode Presentation/Viewing Time Delay2 min (test); 10, 20, 30 minLoad RatingGeneral Duty: 10A LED: 400W @ 120VIncandescent: 800W @ 120VFluorescent Ballasts: 1200VA @ 120V, 2700VA @ 277VMotor: 1/4 HP Load @ 120VFor non-neutral models: 25W minimum load requiredAdditional ListingsETL/cETL: UL508, CA Title 24 Compliant,CAN/CSA C22.2 #14All WSS20 models ship with a Color Change Kit which includes a White, Ivory and Light Almond faceplate.Gray and Ebony faceplates available in quantities of 25.1-10V DIMMING CONTROLLERS5A FIXTURE CONTROLLER WSD05-9D020A AREA CONTROLLER WSD20-9D0Memory Stores up to 20 Transmitter IDsPower Supply Input Rating 100-277VAC, 50/60 HzOutput Rating —10mA source Input Channels —1 - 1-10V input signal1 mA sourceOutput Channels 1 - latching FORM A relay,selectable N.O. or N.C. power up state1 - 1-10V output signal (sink 100mA, source 1mA)Load Rating5A20ARF RECEPTACLESPLITDUPLEX RECEIVERWSG15-S9WDUPLEX RECEIVER WSG15-D9WPower Supply 125VAC, 60Hz, 15APowerConsumption120VAC @ 10mA AC (320mW typical)Switched Side:Max Loads/Constant Ratings General Use/Resistive: 15A Incandescent: 1800W Inductive: 1800VA 1/2HP , 120VAC Controlled Single (Top)DualListingsCA Title 24 Compliant, ASHRAE Standard 90.1 2010Compliant, TR ReceptacleTRANSMITTERSRECEIVERSSENSORSCEILING MOUNT OCCUPANCY SENSORWSC12-M9NWALL MOUNT OCCUPANCY SENSORWSWDR-H9WCoverage 1,200 SF1600/2200 SFPowerConsumption Zero (Self-Powered)Transmission 60 seconds (+/- 10 sec)***************(5LUX);***************(10LUX);30 seconds @ 20FC (200 LUX)Minimum Light Required 5FC(50 LUX for auto-OFF only) 1.5FC (15 LUX)Minimum Charge Time to Begin Operation 1 minute @ 20FC (200 LUX)*************(15LUX);5 seconds @ 20FC (200 LUX)Maintain Charge Time 3 hours per 24 hours @ 20FC (200 LUX)Operating Life at Full Charge80 hours48 hoursAdditional Listings CA Title 24 Compliant, FCC Certified for Wireless Communication (U.S.), I.C. Certified (Canada)CONTROL EXTENDERCONTROL TRANSMITTERWSTLT-9D0Communicates with receivers that control virtually any ON/OFF devicePower Supply Input 100-277VAC, 50/60 Hz Addressing Factory set unique ID (1 of 4 billion)Additional ListingsUL 60730 (Safety), UL 2043 (Plenum),CSA C22.2#14-05 (Safety),CE-IEC 60730, CA Title 24 CompliantLevNet RF Self-Powered Wireless Solutions Frequency 902 MHzRange 50-150 feet (Design to 75 feet)Listings FCC Certified for Wireless Communication(U.S.), I.C. Certified (Canada)WarrantyLimited 5-yearPUTTING TOGETHER A LEVNET RF 902 MHZ SYSTEMWALL STATIONSSINGLE ROCKERDECORA ® WALL STATION WSS0S-S9xDUAL ROCKER DECORA WALL STATION*WSS0S-D9x HANDHELD 4-BUTTON REMOTE WSS0S-R9W Buttons 2 Buttons (1 Rocker)4 Buttons (2 Rockers)4 Buttons (2 Rockers)Output Channels Only limited by number of Receivers in rangeAddressingFactory set unique ID (1 of 4 billion)* Available in White (-W), Ivory (-I), Light Almond (-T), Gray (-G) and Ebony (-E).Note: Wall Stations are both switches and dimmers depending on the receiver they are paired to -see the Wall Station data sheet for details.1342Determine what LOADS you want to control - lighting, HVAC, lamp, TV, etc.Pick the appropriate RF RECEIVER mounting style Pick the appropriate wireless self-powered RF TRANSMITTER (sensor or switch)PAIRthe devices to communicate with each other DID YOU KNOW?LevNet RF wireless self-powered sensors and switchesuse zero power for zero utility cost.In standby power consumption alone, LevNet RF saves 70%over the competition month after month after the install. LevNet RFuses less than one Watt in standby mode to operate a receiver.LevNet RF offers a no-neutral design for ALL retrofit installations.You receive LEED points for wireless control AND no batterieswhen you install LevNet RF wireless self-powered sensors.。
Elcometer-456 基本型涂层测厚仪操作手册说明书
易高456基本型涂层测厚仪目录原文页号译文页号1介绍122开机323菜单结构744一般操作说明1265校准1696数据输出2117服务22128查错23129技术数据241210可选附件311411词汇表3314注意：此仪器采用液晶显示，如果它的温度超过50摄氏度（华式120度），它可能被损坏。
它被放在强烈阳光照射下的汽车内时这种情况可能发生。
北京时代山峰科技有限公司北京市海淀区清河小营西路27号1202室(100085)1．介绍：Elcometer-456型涂层测厚仪测试范围广，有铁，非铁，及铁非铁混合型探头供选用。
F（铁）探头用于测量在钢或铁上的无磁性涂层。
它可以用在涂漆，塑料，电镀，磁釉，硬铬，粉末涂料敷层和其他的如无镍电镀层厚度测量。
N（非铁）探头用于测量非磁性金属上的无磁性敷层。
它可以测量铝、铜、非磁性不锈钢等上面的阳极氧化，涂漆，塑料，粉末等涂层。
FNF（铁非铁）探头为上述F和N型两种探头功能的混合。
Elcometer-456测厚仪有整体集成式探头和分离式探头。
所有分离式探头可互换。
整体集成式探头可从分离式探头型测厚仪的探头插孔（PINIP）处插入主机。
FNF探头在镀锌钢或外包金属（包铝、铜）钢上的测量：FNF探头用于测量镀锌钢或外包金属（包铝、铜）的钢上的涂层测量时，仪器应设定在手动模式。
然后应注意调零及校准。
注意：校准不应受到镀锌或铝的影响。
1．1特点：易高456基本型有图形显示，多种校准选择，背景光及红外数据输出接口。
标准型及高级型有记忆功能。
1．2套件包括：456主机456探头(请见探头附件表〕标准膜片皮盒电池操作说明2．开机2.1电池安装：用拇指打开电池盖，按照极性标记放进两节电池到电池槽内。
电池就安装好了。
2.2皮盒带安装：参见图示。
2.3探头连接：对准接头的红点，将插头直接插入插座，会被自动锁紧。
注意：在探头的插头和仪器插孔之间允许有一些移动，不会对测量结果有影响。
要拔出这个插头，抓住隆边环部位轻轻将探头拔出，注意：为确保数据的准确传送，并使仪器检测到新探头，在连接探头的时候，仪器必须处于关闭状态。
凯特拉克筋膜抑制器产品说明书
Item No. EC1B/EC1S/EC1WInstallation GuideWebsite: Tel: 1-855-421-2808What is Not Covered?Our limited warranty does not cover any problem that is caused by:1. Conditions, malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship.2. Conditions, malfunctions or damage resulting from normal wear and tear, improper installation, improper maintenance, misuse, abuse, negligence, accident or alteration.3. Accessories, connected materials and products, or related products not manufactured by FlexiSpot.4. Conditions, malfunctions or damage resulting from failure to follow the instructions and guidelines relating to the product's intended use.Our limited warranty is void if a product is returned with removed, damaged or tampered labels or any alterations (including removal of any component or external cover).How to File a Claim?In order to receive the benefit of our limited warranty, you need to process your claim in compliance with the terms of this limited warranty and follow proper return procedure. Torequestwarrantyservice,***********************************************************or toll free at 855-421-2808. You will need to provide the sales receipt or other evidence of the date and place of purchase for your FlexiSpot product.Implied Warranties and Limitation of DamagesEXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES (INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY, AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR FLEXISPOT CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS OR REVENUE, RESULTING FROM ANY BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF HAS BEEN FLEXISPOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty or the exclusion or limitation of special,indirect, incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.Governing LawThis Warranty shall be governed by the laws of the State of California, USA, without giving effect to any conflict of laws principles that may provide the application of the law of another jurisdiction.How State Law AppliesThis Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.Accessory PackageSpecificationsStep 10102Figures shown are for reference only. Please contact customer service if there are any accessory or tools missing.Attaching the desk feet (1) to the legs (2&3) using 8 M6x16mm bolts (A). Tighten with 5x5 hex key (C).Step 2Turn the legs (2) down like ①. Attach the beam to the legs using M8x50mm bolts (B) and tighten with 5x5 hex key (C). Then attach the desk leg (3) like ②.Parts Included Diagram of Components 11111NO.Parts Qty NO.Parts Qty NO.Parts Qty 2345678910212114Max. Weight Capacity 154 Ibs (70 kg)Max. Speed 1"/s Input Voltage 100 - 240 V Min. Height 28" (710 mm)Max. Height 47.6" (1210 mm)32º - 104º FDuty Cycle10% (Working 2 minutes then stop 18 minutes) Working TemperatureDesktop size 39.3" - 63" (1000 - 1600 mm) in widthand 19.7" - 31.5" (500 - 800 mm) in depth A x12M6X16mm5x5Cx1Ex12.5x2.5Bx4M8X50mmDx14ST4.2X20mmFx2M4X6mm x1G Desk footDesk legDesk legBeamTransmissionrodBracketAdapterPower cordBaffleC5x5Ax8C42B TightenLoosenStretchCI n s t a l l b e a m (4)12BC3x4B5x5CCable tieI n s t a l l d e s k f e e t (1)03Step 4Attach the transmission rob to the desk legs (2&3). Attach leg (2) first as shown on picture ①, then attach the other one (3) as shown on picture ②. Tighten with 2.5x2.5 hex key (D).Warning:To ensure the motor work rightly, please make sure rotate less than 1/3 circle as shown in Figure (2).Attach the bracket (6) to the desk legs (2&3) using M6x16mm bolts (A). Tighten with 5x5 hex key (C).04Step 3Step 5Place the worksurface and attach it to the bracket (6) using ST4.2x30mm screws and tighten with drill.Attach the baffle to the beam using M4x6mm bolts (E) and tighten with 2.5x2.5 hex key (D).Step 6Connect the cables to the adapter as shown on the picture.2.5x2.5D5LoosenD2321GI n s t a l l t r a n s m i s s i o n r o d (5)TightenInsertTightenRotary insertC5x5Ax4I n s t a l l b r a c k e t (6)Fx11Install the control box and handsetUnder 7.9" (200 mm) to the both edgesEx2D2.5x2.58EDThe cable tie can be used to fasten the cables to the desktop.6CA 230506●●▲▼UP Button, used to lift the desk surface DOWN Button, used to lower the desk surfaceDOWN ButtonUP ButtonHeight adjusting functionPress the UP button or DOWN button to lift or lower the height of desk surface.This list is used for checking and solving common faults and errors. Please contact the manufacturer if problem you encounter is not on the list below.FaultsNo response when you pressing and holding DOWN buttonOverworked beyond duty cycle: Max 2 min on/18 min offCan not lift from the Bottom Solution1. Check all cables are connected well.2. Contact the distributor or the manufacturer.1. Keep the power on and stop working for 30 minutes 2. Contact the distributor or the manufacturer.1. Check if the loading weights more than 154 lbs.2. Contact the distributor or the manufacturer.FlexiSpot Limited WarrantyThis limited warranty offered by FlexiSpot covers defects in material or workmanship in newFlexiSpot products. This warranty extends to the original purchaser only and is non-transferable. Only consumers purchasing FlexiSpot products from authorized FlexiSpot retailers or resellers may benefit from our limited warranty.What is Covered?The FlexiSpot limited warranty covers our products against defects in material or workmanship as follows:·FlexiSpot Height Adjustable Desk FramesAll height-adjustable desks purchased on or after October 5, 2016 include a 5-year warranty for the frame, and a 3-year warranty for the motor, controller and switch, electronics and other mechanisms.·FlexiSpot Sit-Stand Desktop WorkstationsAll standing desks purchased on or after October 5, 2016 include a 5-year warranty for the frame, medium-fiber desktop and mechanisms.·FlexiSpot Desk BikesAll desk bikes purchased on or after October 5, 2016 include a 3-year warranty for the frame, anda 1-year warranty for the electronics and other mechanisms.·FlexiSpot Mini SteppersAll desk bikes purchased on or after October 5, 2016 include a 1-year warranty for the frame, and other mechanisms.·AccessoriesAll monitor mounts purchased on or after October 5, 2016 include a 5-year warranty for the arms, 3-year warranty for gas spring system and mechanisms.What are your Remedies?FlexiSpot will replace at no charge to the consumer the defective parts only or, at FlexiSpot's option, replace any product or part of the product that is defective because of improper workmanship and/or material, under normal installation, use, service and maintenance. IfFlexiSpot is unable to provide a replacement and repair is not practical or cannot be completed in a timely fashion, FlexiSpot may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. In the rare event that your FlexiSpot product is defective, we will provide you with a replacement item shipped at no cost to you within the continental United States. The shipping method for replacement products is FedEx Ground, but expedited shipping is available if you choose to pay the additional expense. In addition, you will need to pay the shipping costs if any products need to be shipped to you at an address outside the continental United States.REPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THEPURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER. NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON FLEXISPOT TO CREATE FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT.·Power supply: AC100 - 240 V, frequency 50/60HZ;·Working environment: 32º - 104º F ;·Before cleaning, you have to unplug the power supply cable. Clean with a slightly damp cloth to wipe away the surface dust. Keep all electrical components away from liquids. Do not damage the connection line and keep the plug in a safe position.·Inside the control box, there are electronic components, metal parts, plastic parts, wires and so on. They should be disposed in accordance with the local laws and regulations. They cannot be disposed as household waste.·Before using the product, please make sure the product has been installed correctly.·Before starting use of the product, please read the instructions to fully understand all the product's functions and settings.·Keep children away from electric height-adjustable desks, control units and handsets.Manufacturer is not responsible of any damages that result from children's unpredictable behaviour.·Slight noise caused by the multi wedge belt or brake system will not impact the use of this product.·Do not use corrosive or abrasive materials to clean this product and please dispose of cleaning solutions in an environmentally friendly manner.·Understand the risks associated with using this product. Children or those with cognitive impairment should not use this product without supervision.·If the power supply cord is damaged or broken, it must be replaced by the manufacturer or a relevant specialist to avoid any injuries.·Please operate in a clean and safe environment. For example, do not left around your tools. And always be careful to deal with packaging materials, in order to avoid any kinds of possible danger. Potential chocking risk exists when children play with plastic bags!·If necessary, retain the original package for future transportation.Handset。
Elcometer 5100 Payne 渗透杯 操作说明书
Elcometer 5100 Payne Permeability Cup Operating InstructionsAll other trademarks acknowledged.© Copyright Elcometer Limited. 2008.All rights reserved. No part of this Document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored (in a retrieval system or otherwise) or translated into any language, in any form or by any means (electronic, mechanical, magnetic, optical, manual or otherwise) without the prior written permission of Elcometer Limited.A copy of this Instruction Manual is available for download on our Websitevia /downloads.Doc.No. TMA-0340 Issue 03Text with Cover No: 19611CONTENTSSection Page 1About this instrument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2Taking a measurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3Spare parts & Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4The Elcometer 5100 range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5Related equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Thank you for your purchase of this Elcometer 5100 Payne Permeability Cup. Welcome to Elcometer. Elcometer are world leaders in the design, manufacture and supply of inspection equipment for coatings and concrete. Our products cover all aspects of coating inspection, from development, through application to post application inspection.This Elcometer 5100 Payne Permeability Cup is a world beating product. With the purchase of this product you now have access to the worldwide service and support network of Elcometer. For more information visit our website at 1 ABOUT THIS INSTRUMENTThe Elcometer 5100 Payne Permeability Cup is a simple instrument which is used to determine the vapour transmission rate of unsupported films of paint, varnish, plastic, paper, etc.The Payne cup is filled with a suitable liquid or dry desiccant and then the film being tested is clamped and sealed across the open end of the cup.The assembly is weighed at the start of the test and again at the end. Any difference between the two weights will be due to water-vapour which has permeated through the film in a given time.The instrument is simple to use and is available in three sizes to suit the requirements of the film being tested. The instrument is manufactured from anodised aluminium.1.1 STANDARDSYour Elcometer 5100 Payne Permeability Cup can be used in accordance with the following National and International Standards:ASTM D1653; ASTM E96; ISO 7783 supersedes NF T30-018.231.2 WHAT THE BOX CONTAINS•Elcometer 5100 Payne Permeability Cup •Storage case •Operating instructionsThe Elcometer 5100 Payne Permeability Cup is packed in acardboard and foam package. Please ensure that thispackaging is disposed of in an environmentally sensitivemanner. Consult your local Environmental Authority for furtherguidance.To maximise the benefits of your new Elcometer 5100please take some time to read these Operating Instructions. Do not hesitate to contact Elcometer or your Elcometer supplier if you have any questions.2 TAKING A MEASUREMENT2.1 TEST PROCEDURE1.Prepare the film to be tested.Figure 1. Elcometer 5100 Payne Permeability Cups4The coating has to be applied a onto a substrate (eg Leneta RP-1K) which allows the film to be removed after it has dried. Silicone coated paper is suitable for many types of coating, however the user of the cup should determine the most suitable substrate for their application.2.Fill the Payne cup with specified liquid or dry desiccant.3.Place the film carefully over the top of the cup ensuring that the film covers the flange of the cup.4.Place the rubber gasket and the sealing ring on the film and secure using the clamps provided.5.Weigh the assembly and record the result in grams (m 1).6.Leave the cup undisturbed for the period of time stated in the standard conditions.7.At regular intervals re-weigh the assembly and record the result in grams (m 2) until linear.8.Calculate the water-vapour transmission rate of the film in grams per sq. metre per day (g/(m 2.d)):P = 240 x ∆m / AWhere ∆m = rate of change in mass in mg/h, and A = area in square centimetres of test piece taken from the following table:a.Elcometer supplies a wide range of manual and motorised film applicators. See “Related equipment” on page 6 for more information.CupArea Elcometer 5100/110 cm²Elcometer 5100/230cm²Elcometer 5100/330cm²52.2 AFTER THE TESTClean the cup and lid.After cleaning, ensure that all materials are removed and that the instrument is dry.3 SPARE PARTS & ACCESSORIESYour Elcometer 5100 Payne Permeability Cup is complete with all the items required to start taking measurements. Over the life of the instrument, replacement rubber gaskets may be required:Rubber gasketPart number Elcometer 5100/1KT005100P001Elcometer 5100/2KT005100P002Elcometer 5100/3KT005100P003Leneta Chart RP-1K (250 pcs)K0004695M112Do not use wire brushes, metal scrapers,metal files or other metallic tools forcleaning.Clean the cup, rubber gasket and sealing ring using a suitable solvent.4 THE ELCOMETER 5100 RANGEModel Volume Area Part Number(cm3)(cm²)(sq. inch)5100/11510 1.55K0005100M2015100/25030 4.65K0005100M2025100/37530 4.65K0005100M2035 RELATED EQUIPMENTIn addition to the Elcometer 5100 Payne Permeability Cup, Elcometer produces a wide range of other coating testing equipment. Users of the Elcometer 5100 Payne Permeability Cup may also benefit from the following Elcometer products:•Elcometer Laboratory Scales•Elcometer Film Applicators•Elcometer Motorised Film ApplicatorsFor further information contact Elcometer or your local supplier.Details of Elcometer offices around the world are given on the outside cover of these operating instructions. Alternatively visit the Elcometer website, 6。
苏州艾源特便携式手持式超声波流量计(能量表)说明书
§ 2.1 如何开关机 .................................................................................................... 18 § 2.2 如何充电及判断内置电池电量 ........................................................................ 18 § 2.3 菜单结构及 LCD 液晶显示器 .......................................................................... 19 § 2.4 操作键盘 ....................................................................................................... 19
§ 4.5 查看测量数据 ................................................................................................. 42 § 4.6 测量数据处理 ................................................................................................. 43
§ 2.4.1 16 键键盘 ........................................................................................... 19 § 2.4.2 4 键键盘 ............................................................................................. 20
亚瑟温热控制器说明书
•Pressure rated up to 230psi (PVC, CPVC, PVDF)•Double O-ring seals on stem for added protection•Full bore, sizes 1/2" – 2"•Full vacuum rated, all sizes•Blocks in two directions, upstream and downstream, leaving full pressure on the opposite end of the valve •Integrally molded ISO mounting pad for both manual and actuated operations•Integrally molded base pad to mount valves s ecurely or panel mounting•PTFE seats with elastomeric backing cushions ensure bubble tight shut-off and a low fixed torque, while at the same time compensating for wear•True union design for easier installation or repairs without expanding the pipe system•Built-in spanner wrench on the handle for valve disassembly and assembly•Two sets of end connectors (socket and threaded) included with all PVC and CPVC valves in sizes 1/2"– 2"•CPVC threaded end connectors on sizes 1/2" – 1" come with stainless steel reinforcing rings•New PTFE seat design – Facilitates easier field maintenance if required•Tapered O-ring groove – Helps to keep the end connectorO-rings on the valve body during installation•Body flats – Flats have been added to either side of the valve body where a wrench can be applied to prevent the valve body from turning when the union nuts are tightened•1/2 - 2 " PVC and CPVC T-21A designOptions•Pneumatic and electric actuators and accessories •Stem extensions•2" square operating nut or “T” nut•Locking handles•Limit switches* Used for flanged end.**Used for CPVC body, threaded end, 1/2”–1”.Standard Features (Sizes 1/2" – 6") Type-21/21A Ball Valve •Vented ballNote: The shape and appearance of assembly differ a little with nominal size compared to this drawing.Note: The shape and appearance of assembly differ a little with nominal size compared to this drawing.(psi, water, non-shock)• Do not use ball valves where media has suspended particles. Use the following valves:- Butterfly valves – PVDF disc is most abrasion resistant. Make sure of chemical compatibility.- Diaphragm valves – Elastomeric diaphragm is designed for handling suspended particles.• Volatile fluids such as sodium hypochlorite (NaClO) and hydrogen peroxide (H 2O 2) could be trapped and gasified within the valve. We can provide you with a Type-21 ballvalve with a vented ball to relieve pressure build-up inside the valve.What if the fluid still flows when valve is closed? 1. Carrier is not properly tightened. Tighten it. 2. PTFE seat is damaged or worn. Replace seat. 3. Foreign material is caught between ball and PTFE seat. Remove material and clean. 4. Ball is damaged or worn. Change ball.What if fluid leaks outside of valve? 1. Union nut not properly tightened. Retighten. 2. Carrier is not properly tightened. Thread it infirmly. 3. Carrier or face O-ring is damaged, worn, or missing. Replace O-ring.What if handle does not rotate smoothly? 1. Foreign material has formed on the ball or seat. Clean both. 2. Internal part(s) chemically attacked orswollen. Refer to Asahi/America Chemical Resistance Chart for compatibility. Replacepart(s) as required. 3. Carrier overtightened. Retighten properly. What if handle rotates too freely? 1. Stem is damaged. Replace stem. 2. Handle is not engaged with stem. Disassemble and reengage. Inspect. 3. Engaging part of stem and/or ball isdamaged. Change stem and/or ball.TroubleshootingWeight (lbs.)Cv Values• Never remove valve from pipeline under pressure.• Always wear protective gloves and goggles.• Watch out for trapped fluid in valve. It is safe to close valve before removing it from the pipeline.All Type-21/21A ball valves, sizes 1/2” to 4”, shall be of true union design with two-way blocking capability. All O-rings shall be EPDM or FKM with PTFE seats. PTFE seats shall have elastomeric backing cushion of the same material as the valve seals. Stem shall have double O-rings and be of blowout-proof design. The valve handle shall double as carrier removal and/or tightening tool. ISO mounting pad shall be integrally molded to valve body for actuation. PVC conforming to ASTM D1784 Cell Classification 12454A, CPVC conforming to ASTM D1784 Cell Classification 23567-A, PP conforming to ASTM D4101 Cell Classification PP0210B67272 and PVDF conforming to ASTM D3222 Cell Classification Type II. The ball valves, except PP, shall have a pressure rating of 230psi for sizes 1/2” to 3” and 150psi for 4” (150psi for PP, all sizes) at 70º F. Type-21/21A ball valves must carry a two yearguarantee, as manufactured by Asahi/America, Inc.。
杰威尔电热器说明书
© 2019, Twin-Star International,Inc. Delray Beach, FL 33445VOLTAGE 120 VAC, 60 HzAMPS 12.5 Amps WATTS1500 WattsPRODUCT SPECIFICATIONSMa nufa ctured a nd distributed by Twin-Sta r International, Inc., under license from Duraflame, Inc. duraflame, the flame symbol and logo are registered trademarks of Duraflame, Inc.Note: When first running the heater there may be an odor. This is normal as the heater has a surface coating on the internal parts. For the first several hours of operation, the coating reacts with the internal parts to permanently protect them. The odor is safe; if you are sensitive to the odor, it is recommendedto run the heater in a well-ventilated area until the odor dissipates.Warning: This is an unvented, electricappliance. DO NOT attempt to burn wood or manufactured firelogs in or on this appliance or grate.Go to for product warranty registrationRemoteThe manufacturer warrants that your new Electric Fireplace is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations.1. Install and operate this Electric Fireplace in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times. Any unauthorized repair, alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product shall nullify this warranty.2. This warranty is non-transferable, and is made to the original owner, provided that the purchase was made through an authorized supplier of the product.3. The warranty is limited to the repair or replacement of part(s) found to be defective in material or workmanship, provided that such part(s) have been subjected to normal conditions of use and service, after said defect is confirmed by the manufacturer’s inspection.4. The manufacturer may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding the wholesale price of the defective part(s).5. Any installation, labor, construction, transportation, or other related costs/expenses arising from defective part(s), repair, replacement, or otherwise of same, will not be covered by this warranty, nor shall the manufacturer assume responsibility for same.6. The owner/user assumes all other risks, if any, including the risk of any direct, indirect or consequential loss or damage arising out of the use, or inability to use the product, except as provided by law.7. All other warranties – expressed or implied –with respect to the product, its components and accessories, or any obligations/liabilities on the part of the manu-facturer are hereby expressly excluded.8. The manufacturer neither assumes, nor authorizes any third party to assume on its behalf, any other liabilities with respect to the sale of the product.9. The warranties as outlined within this document do not apply to non accessories used in conjunction with the installation of this product. 10.This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.This warranty is void if:a. The fireplace is subjected to prolonged periods of dampness or condensation.b. Any unauthorized alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product.c. You do not have the original receipt of purchase.IF WARRANTY SERVICE IS NEEDEDContact the manufacturer by calling customer service department at 1-888-674-7517, 7 days a week 24 hours a day at our toll-free help line. Our Consumer Service department is available Monday – Friday 8:30 am – 5:30 pm EST. Make sure you have your warranty, your sales receipt, location of purchase and the model/serial number ofyour product.IMPORTANT INSTRUCTIONS1. The battery compartment is located on the back end of the remote control.2. Press and slide the battery door open and remove the old battery.3. Insert 2 AAA batteries, checking that the + and - sides of the battery match inside the battery compartment.4. Replace the battery compartment door.Caution:• For best results, use 2pcs AAA alkaline batteries.• Install only new batteries of the same type in your product.•Failure to insert batteries in the correct polarity, as indicated in the battery compartment, may shorten the life of the batteries or cause batteries to leak.• Do not mix old and new batteries.• Do not mix Alkaline, Standard (Carbon-Zinc) or Rechargeable (Nickel Cadmium) or (Nickel Metal Hydride) batteries.• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. • Do not ingest batteries.•Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines.DISPOSAL OF USED BATTERIESBattery may contain hazardous substances which could endanger the environment and human health. Used batteries shall not be treated as municipal waste, but left at the appropriate collection point for recycling. For more information about collection and recycling of used batteries, please contact your local municipality or waste disposal service.SA VE THESEINSTRUCTIONSBattery ReplacementWhen using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following:1. Read all instructions before using this appliance.2. DANGER – High temperatures may be generated under certain abnormal conditions. Do not partially or fully cover or obstruct the front of this heater. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.3. CAUTION: Never leave the heater operating unattended. Extreme caution is necessary if unsupervised children or invalids are nearby.4. The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.5. Always unplug this appliance when not in use.6. Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the appliancemalfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner.7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.8. Do not use outdoors.9. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similarindoor locations. Never locate this appliance where it may fall into a bathtub or other water container.10. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.11. To disconnect this appliance, turn controls to the off position, then remove plug from outlet.12. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the appliance.13. This appliance, when installed, must be electrically grounded inaccordance with local codes or, in the absence of local codes, withthe current CSA C22.1 Canadian Electrical Code or for U.S.A. installations, follow local codes and the National Electrical Code, ANSI/NFPA NO.70.14. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the appliance.15. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where opening may become blocked.16. This appliance has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored. This stove should not be used as a drying rack for clothing. Christmas stockings or decorations should not be hung in the area of it.17. Use this appliance only as described in the manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons.18. Connect to properly grounded outlets only. This heater is for use on 120 volts.The cord has a plug as shown at A in Fig.1. Avoid the use of an extension cord because of the risk of overheating the cord and the risk of fire. Extension cords are for temporary use only. If an extension cord must be used, it must be UL/CSA certified, rated at 15A (1875W), 125V maximum with14AWG minimum and constructed of two current carrying conductors with ground. A heavy duty extension cord with the shortest length possible for the connection is recommended and must not be longerthan 50 ft. (15.2m ). Do not coil or cover the extension cord.1-YEAR LIMITED WARRANTYB69erly grounded outlets only, See Fig.1. Do not use a 2 prong adapters. Fig.1。
膜厚测试仪_易高456基本型
易高456基本型涂层测厚仪操作说明书分体式仪器，应该将探头插入主机内并确认连接好。
1) 按动◓键，启动仪器；2) 如果第一次测量该类型的产品，要在未喷涂的工件上进行仪器校准，校准方式：A按最左边按键，显示Place probe on cal standard or press next,将仪器探头垂直的放在工件上的校准片上，(校准片仪器自带,最好选择比喷涂的涂层或者镀层稍微高一些的校准片校准以得到准确的涂层厚度)B提起探头，通过第二三个按钮调节读数值和校准片标定值相同，然后按第四个键确认；C显示place probe on uncoated base or press next,然后拿开校准片，将探头垂直的放在工件上，D提起探头，重复步骤B调节读数为0；E然后按第四个键两次，结束校准。
然后放上校准片检验刚才校准是否正确，如果相差很小，说明校准没问题，如果偏差很大，说明刚才校准过程中有问题，重复进行步骤A-E即可。
3) 统计功能该仪器有简单的统计功能，可以进行最大值，最小值，平均值等的简单统计，开启和关闭该功能，可以通过仪器在开启待机状态下，按动第三个按钮，然后通过第二三个按钮选择”LCD上统计”菜单，然后按第四个按钮进行选择，然后按第一个按钮退出即可。
4) 背光功能为了能够正常的在光线差的地方使用者正常工作，该仪器有背光功能，通过按动功能表按钮，然后可以选择或取消该功能，按第一个键退出即可。
5) 更换电池当屏幕出现BATT时，需要更新电池。
选用两个七号普通电池。
长期不使用仪器应该取出电池以免电池露液损坏主板。
备注：1) 有些客户由于误操作选择了其他语言，致使无法正确操作。
可以通过如下方式进行调节。
按住第一个键，然后按开关键启动仪器，通过第二三个按钮选择中文，然后按动第一个按钮退出即可。
2) 仪器不用的时候，应该及时放入包装盒内，避免放在口袋里，容易造成液晶屏损坏。
3) 仪器不用的时候，探头不能折死结存放，以免折断信号线造成仪器无法使用。
爱琳曼电器产品说明书
Eaton 187365Eaton Moeller series xEffect - FRCmM Type F RCCB. Residual current circuit breaker (RCCB), 16A, 2p, 30mA, type G/FGeneral specificationsEaton Moeller series xEffect - FRCmM Type F RCCB187365401508182423680 mm 76 mm 35 mm 0.187 kg RoHS conformIEC/EN 62423 EN45545-2 IEC 61373 IEC/EN 61008FRCMM-16/2/003-G/FProduct NameCatalog Number EANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Compliances Certifications Model CodeTwo-pole10 ms delayed16 A10 kA with back-up fuse 30 mAPulse-current sensitive3 kA (8/20 μs) surge-proof 240 V AC240 V440 V4 kV0.03 A0.03 A50 Hz / 60 Hz63 A (max. admissible back-up fuse)Other500 A16 A gG/gL10 kA3 kA184 V AC - 250 V AC2Frequency mix (10 Hz, 50 Hz, 1000 Hz) enhanced sensitivity 4000 operationsApplicationNumber of polesTripping timeAmperage RatingRated short-circuit strength Fault current rating Sensitivity typeImpulse withstand current Type Voltage rating (IEC/EN 60947-2)Rated operational voltage (Ue) - maxRated insulation voltage (Ui)Rated impulse withstand voltage (Uimp) Rated fault current - minRated fault current - maxFrequency ratingShort-circuit ratingLeakage current typeRated residual making and breaking capacity Admissible back-up fuse overload - max Rated short-time withstand current (Icw) Surge current capacityTest circuit rangePollution degreeRadiation resistanceLifespan, electricalSwitchgear for industrial and advanced commercial applicationsxEffect - Switchgear for industrial and advanced commercial applicationsCurrent test marks as per inscriptionMaximum operating temperature is 55 °C: Starting at 40 °C, the max. permissible continuous current decreases by 3% for every 1 °C45 mm235 mm (2 SU)70.5 mmDIN railQuick attachment with 2 latch positions for DIN-rail IEC/EN 60715As requiredIP20, IP40 with suitable enclosureIP20White / blueTwin-purpose terminals1.5 mm² - 35 mm²1.5 mm²35 mm²16 mm² (2x)1.5 mm²16 mm²M5 (with cross-recessed screw as defined in EN ISO 4757-Z2, PZ2)16 A1 W2 W0 W0 W-25 °C40 °CMeets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.FrameWidth in number of modular spacingsBuilt-in width (number of units)Built-in depthMounting MethodMounting positionDegree of protectionStatus indicationTerminals (top and bottom)Terminal capacity (solid wire)Connectable conductor cross section (solid-core) - min Connectable conductor cross section (solid-core) - max Terminal capacity (stranded cable)Connectable conductor cross section (multi-wired) - min Connectable conductor cross section (multi-wired) - max Terminal capacity (cable)Rated operational current for specified heat dissipation (In) Heat dissipation per pole, current-dependentEquipment heat dissipation, current-dependentStatic heat dissipation, non-current-dependentHeat dissipation capacityAmbient operating temperature - minAmbient operating temperature - max10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 InscriptionsFinger and hand touch safe, DGUV VS3, EN 502742 Nm - 2.4 NmRed / green0.8 mm - 2 mm20000 operations-35 °C60 °C25-55 °C / 90-95% relative humidity according to IEC 60068-2Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.Terminal protectionTightening torqueContact position indicator colorBusbar material thicknessLifespan, mechanicalPermitted storage and transport temperature - min Permitted storage and transport temperature - max Climatic proofing 10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components 10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strength10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material 10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility10.13 Mechanical functionFeatures Application notesEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All rights reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaAdditional equipment possible Residual current circuit breakerInterlocking deviceShort-time delayed trippingResidual current circuit breakers Type G/F (�VE E 8601) FRCmM eaton-rcd-application-guide-br019003en-en-us.pdfeaton-pdd-railrolling-stock-brochure-br011002en-en-us.pdfeaton-xeffect-frcmm-rccb-catalog-ca003018en-en-us.pdfDA-DC-03_FRCmeaton-circuit-breaker-xeffect-frcmm-na-rccb-dimensions.eps Mas_frcmmDA-CE-ETN.FRCMM-16_2_003-G_Featon-187365-3d-model.stpeaton-187365-drawing.dwgeaton-xeffect-frcmm-rccb-wiring-diagram.jpgFitted with: Functions Special featuresUsed with Brochures Catalogues Certification reports DrawingseCAD model mCAD model Wiring diagramsFRCmMResidual current circuit breakersType G/F (ÖVE E 8601)。
Elcometer456说明书
易高456基本型涂层测厚仪目录原文页号译文页号1 2 介绍 13 开机2 27 4 3 菜单结构12 4 一般操作说明616 校准 9 521 数据输出1 622 服务12 723 查错12 824 技术数据9 1231 可选附件10 1433 11词汇表14注意：此仪器采用液晶显示，如果它的温度超过50摄氏度（华式120度），它可能被损坏。
它被放在强烈阳光照射下的汽车内时这种情况可能发生。
1．介绍：Elcometer-456 型涂层测厚仪测试范围广，有铁，非铁，及铁非铁混合型探头供选用。
F（铁）探头用于测量在钢或铁上的无磁性涂层。
它可以用在涂漆，塑料，电镀，磁釉，硬铬，粉末涂料敷层和其他的如无镍电镀层厚度测量。
N（非铁）探头用于测量非磁性金属上的无磁性敷层。
它可以测量铝、铜、非磁性不锈钢等上面的阳极氧化，涂漆，塑料，粉末等涂层。
FNF（铁非铁）探头为上述F和N型两种探头功能的混合。
Elcometer-456测厚仪有整体集成式探头和分离式探头。
所有分离式探头可互换。
整体集成式探头可从分离式探头型测厚仪的探头插孔（PINIP）处插入主机。
FNF探头在镀锌钢或外包金属（包铝、铜）钢上的测量：FNF探头用于测量镀锌钢或外包金属（包铝、铜）的钢上的涂层测量时，仪器应设定在手动模式。
然后应注意调零及校准。
注意：校准不应受到镀锌或铝的影响。
1．1特点：易高456基本型有图形显示，多种校准选择，背景光及红外数据输出接口。
标准型及高级型有记忆功能。
1．2套件包括：456主机456探头(请见探头附件表〕标准膜片皮盒电池操作说明2．开机2.1电池安装：用拇指打开电池盖，按照极性标记放进两节电池到电池槽内。
电池就安装好了。
2.2皮盒带安装：参见图示。
2.3探头连接：对准接头的红点，将插头直接插入插座，会被自动锁紧。
注意：在探头的插头和仪器插孔之间允许有一些移动，不会对测量结果有影响。
要拔出这个插头，抓住隆边环部位轻轻将探头拔出，注意：为确保数据的准确传送，并使仪器检测到新探头，在连接探头的时候，仪器必须处于关闭状态。
莱卢尔电子有限公司产品说明说明书
LAUREL ELECTRONICS, INC.4-20 mA & Serial Data Output Transmitter for AC Phase Angle & Power FactorFeatures•4-20 mA, 0-20 mA, 0-10V or -10V to +10V transmitter output, 16 bits, isolated•RS232 or RS485 serial data output, Modbus or Laurel ASCII protocol, isolated•Dual 120 mA solid state relays for alarm or control, isolated•Transmits phase angle between two AC wave shapes of similar period•Transmits power factor from 1.000 to 0.000 with sinusoidal signals•For frequencies from 0.005 Hz to 10 kHz, voltages from 10 mV to 250 Vac•Phase angle resolution of 1°, 0.° or 0.01°, accuracy of 0.03% at AC line frequency•Analog output resolution 0.0015% of span (16 bits), accuracy ±0.02% of span•5V, 10V or 24V dc transducer excitation output, isolated•DIN rail mount housing only 22.5 mm wide, detachable screw-clamp connectors•Universal AC power, 85-264 Vac, or low voltage power, 10-48 Vdc or 12-32 Vac DescriptionPhase Angle MeasurementPhase angle in degrees indicates the phase lead or lagbetween two periodic signals of the same period, as determinedfrom their zero crossings. These two signals will typically be thevoltage and current applied to a load. As illustrated, the phaseangle in degrees is +360*P1/P.The Laureate 4-20 mA phase angle transmitter transmits the leador lag in degrees from 0° to 360° between two periodic signals ofthe same period. In the illustration, phase angle is 360*P1/P. Thesignals are applied to the Channel A and B inputs of the Laureatedual-channel pulse input signal conditioner board. A resolution of1°, 0.1° or 0.01° is selectable. Accuracy is 0.01% up to 100 Hz,0.1% at 1 kHz, and 1% at 10 kHz.Power Factor MeasurementThe power factor of an AC power system is the ratio of realpower in watts (W) divided by apparent power in volt-amperes(VA). For sinusoidal signals, power factor is the cosine of phaseangle.The Laureate 4-20 mA power factor transmitter computes powerfactor as the cosine of phase angle. Power factor readings canrange from 1.000 to 0.000 with three decimal places and anaccuracy of 0.1% for sinusoidal signals at 50/60 Hz power linefrequency. While power factor is always positive, the meterassigns a minus sign to power factor for negative phase angles,and it sets power factor to 0 for phase angles greater than 90°.Phase angle and power factor are determined by timing crystalclock pulses over a specified gate time which is selectable from10 ms to 199.99 s. By selecting the minimum gate time of 10 ms,the update rate can be up to 20/s for 50/60 Hz AC line frequency.Improved accuracy is obtained by making the gate time longenough so that multiple cycles can be averaged.Standard features of Laureate transmitters include:•4-20 mA, 0-10V or -10V to +10V analog transmitter output,isolated, jumper-selectable and user scalable. All selectionsprovide 16-bit (0.0015%) resolution of output span and 0.02%output accuracy of a reading from -99,999 to +99,999 countsthat is also transmitted digitally. Output isolation from signaland power grounds eliminates potential ground loop problems.•Serial communications output, isolated. User selectableRS232 or RS485, half or full duplex. Three protocols are userselectable: Modbus RTU, Modbus ASCII, or Laurel ASCII.Modbus operation is fully compliant with Modbus Over SerialLine Specification V1.0 (2002). The Laurel ASCII protocolallows up to 31 Laureate devices to be addressed on thesame RS485 data line. It is simpler than the Modbus protocoland is recommended when all devices are Laureates.•Dual solid state relays, isolated. Available for local alarm orcontrol. Rated 120 mA at 130 Vac or 170 Vdc.•Transducer excitation output, isolated. User selectable5V@100 mA, 10V@120 mA or 24V@50 mA.•Universal 85-264 Vac power. Low-voltage 10-48 Vdc or12-32 Vac power is optional.Easy Transmitter programming is via Laurel's InstrumentSetup Software, which runs on a PC under MS Windows. Thissoftware can be downloaded from this website at no charge. Therequired transmitter-to-PC interface cable is available from Laurel(P/N CBL04).SpecificationsPhase Angle ModeItem Transmitted Transmitted Units Frequency Range ResolutionAccuracyMaximum Timing Interval Phase angle difference between two waves of same period 1°, 0.1°, 0.01°0.005 Hz to 10 kHz0.01°, 0.005 Hz to 100 Hz, 0.1° at 1 kHz, 1° at 10 kHz0.03° at 50 or 60 Hz200 secPower Factor ModeItem Transmitted Transmitted Units Polarity Frequency Range Accuracy Power factor between two sine waves of same period 1.000 to 0.000, 1.00 to 0.00, or 1.0 to 1.0Negative sign indicates negative phase angle0.005 Hz to 10 kHz0.1% at power line frequenciesInputsSignal Types Signal Ranges Signal Ground Noise Filter Sinusoidal AC and square waves 10 mV to 250 VacCommon ground for channels A & B 1 MHz, 30 kHz, 250 Hz (selectable)Update RateConversion IntervalGate TimeTime Before Zero Output Gate time + 30 ms + 0-2 signal periods Selectable 10 ms to 199.99 s Selectable 10 ms to 199.99 sAnalog Output (standard)Output Levels Compliance at 20 mA Compliance at 10V Output Resolution Output Accuracy Output Isolation 4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 Vdc, -10 to +10Vdc (user selectable) 10V (0-500Ω load)2 mA (5 kΩ or higher load )16 bits (65,536 steps)0.02% of output span plus conversion accuracy250V rms working, 2.3 kV rms per 1 minute testSerial Communications (standard)Signal TypesData RatesOutput Isolation Serial Protocols Modbus Modes Modbus Compliance Digital Addressing RS232 or RS485 (half or full duplex)300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baud250V rms working, 2.3 kV rms per 1 min testModbus RTU, Modbus ASCII, Laurel ASCIIRTU or ASCIIModbus over Serial Line Specification V1.0 (2002)247 Modbus addresses. Up to 32 devices on an RS485 line with no repeaterDual Relay Output (standard)Relay Type Load Rating Two solid state relays, SPST, normally open, Form A 120 mA at 140 Vac or 180 VdcSensor Excitation Output (standard)Output Levels Output Isolation 5V@100 mA, 10V@120 mA, 24V@50 mA (jumper selectable) 50V from signal groundPower InputStandard Power Low Power Option Power Frequency Power Isolation Power Consumption 85-264 Vac or 90-300 Vdc10-48 Vdc or 12-32 VacDC or 47-63 Hz250V rms working, 2.3 kV rms per 1 min test 2W typical, 3W with max excitation outputMechanicalDimensions MountingElectrical Connections 129 x 104 x 22.5 mm case 35 mm rail per DIN EN 50022Plug-in screw-clamp connectorsEnvironmental Operating Temperature Storage Temperature Relative Humidity Cooling Required0°C to 55°C -40°C to 85°C95% at 40°C, non-condensingMount transmitters with ventilation holes at top and bottom. Leave 6 mm (1/4") between transmitters, or force air with a fan. PinoutMechanicalApplication ExampleUsing Laureate Meters, Counters or Transmitters to Synchronize Motor GeneratorsSynchronization of two motor generators requires that the two frequencies be identical, that the lines be in phase, and that the line voltages be close to each other. In this illustration, a single Laureate dual channel counter (or frequency transmitter) measures both frequencies to six-figure accuracy in a few line cycles. Another Laureate dual channel counter (or phase transmitter) measures phase angle to 0.1° resolution. Two Laureate AC RMS Voltmeters, which offer ranges of 200.00 V and 600.0 V, are used to display the two RMS voltage to 0.1% accuracy.Ordering GuideCreate a model a model number in this format: LT60FR, CBL04Transmitter Type LT Laureate 4-20 mA & RS485 TransmitterMain Board8 Extended Main BoardPower0 Isolated 85-264 Vac or 90-300 Vdc1 Isolated 12-32 Vac or 10-48 VdcInput Type FR Dual-Channel FrequencyAccessories CBL04RS232 cable, 7ft. Connects RS232 screw terminals of LT transmitter to DB9port of PC.CBL02U SB to RS232 adapter cable. Combination of CBL02 and CBL04 connectstransmitter RS232 terminals to PC USB port.。
奥米克拉夫医疗用热蒸汽灭菌器说明书
OMNICLAVE STERILIZERINSTALLATIONRemove screw holding Omniclave to shipping pallet. Discard shipping washers and screws. Attach feet using screws supplied. Insert rubber tips. Plug line cord into any wall or base receptacle. Ground unit to prevent shock by using three-wire plug. Omniclave is designed for use only on alternating current. Fill reservoir to within 2-1/2” below opening of reservoir (approximately 2-1/2 quarts for OCM and approximately 4-1/2 quarts for OCR). Use distilled or demineralized water to eliminate deposits from collecting inside Omniclave. COUNTER SURFACE MUST BE LEVEL TO INSURE PROPER OPERATION.MODELS OCM & OCR SOLID STATESTEAM STERILIZINGFILL - Open safety door by exerting upward and inward pressure on the handle. Slide bolt to right. Turn lower knob counter-clockwise to FILL. Allow water from previously filled reservoir to enter chamber until water covers fill plate. Turn lower knob to STERILIZE position which also stops flow of water.LOAD - Load chamber. See paragraph on preparation of materials and loading of chamber. Close and lock door by moving bolt to left and pushing handle down. SET - Turn middle knob to point where indicator is pointing straight up. When thermometer reaches desired temperature, rotate middle knob counter-clockwise slowly until yellow light goes off. Once set, this step may be eliminated unless it is desired to sterilize at a different pressure and temperature. Turning middle knob clockwise increases temperature and pressure. Turning knob counter-clockwise decreases temperature and pressure. Set timer knob to prescribed time period. See chart for proper temperature-time relationship. VENT - When bell rings, rotate lower knob to VENT position. Allow all steam to be discharged. (CHAMBER PRESS ZERO)DRY - Open door about 1/2 inch to permit thorough drying of contents (3-5 minutes). Leave lower knob in VENT position during drying and standby periods. Omniclave will be ready for immediate reuse by repeating above steps.HELPFUL HINTS1. Omniclave may be pre-heated for rapid starts by turning lower knob to VENT and allowing chamber walls to be heated to temperature before use of Omniclave is required - approximately 30 minutes before or first thing in the morning.2. Always rotate upper knob (timer) past 10 minutes before setting time.3. Always rotate lower knob (valve) counter-clockwise.4. Standby periods - leave door closed and leave lower knob in VENT position.5. Add water to reservoir only when lower knob is in VENT or POWER OFF position. It is advisable to add water as needed to keep reservoir adequately filled.6. At conclusion of all sterilizing for the day, turn lower knob to POWER OFF.7. As soon as possible after bell rings at end of sterilizing cycle, turn to VENT position. This practice will prevent the autoclave from boiling dry.8. Never attempt to turn lower knob from STERILIZE to FILL or from VENT to STERILIZE. Stops are incorporated to prevent knob from being turned in this manner.9. Safety valve is set for 35 PSI.DRY HEAT STERILIZATIONLOAD - Load instruments on trays without cloth or paper coverings. Only two trays may be used. Insert auxiliary thermometer door. Use of dry-heat door is essential for measuring proper dry-heat temperature.SET - Turn lower knob to VENT position. Do not turn through FILL position. Depress button beneath middle knob and turn knob clockwise to “DRY -STER” section until it hits stop. This setting will give a temperature of approximately 350˚ (see Helpful Hints). Turn counter-clockwise for a lower temperature. Set timer for 60 minutes as soon as thermometer reaches 320˚F.VENT - When bell rings, remove door and unload. If no additional dry heat sterilizing is desired, rotate middle knob into steam section. Button will pop out. Lower knob can then be turned to POWER OFF.HELPFUL HINTS1. Middle knob cannot be turned to DRY STER section unless button is depressed. Button cannot be depressed unless lower knob is in VENT position.2. When middle knob is in DRY STER section, lower knob cannot be turned from VENT position.3. The density of the load will determine the time required to reach sterilizing temperature of 320˚. Always distribute load loosely on trays.39 Western Highway, West Nyack, NY 10994877-561-0500(SEE OTHER SIDE)Pressure GaugePilot LightsAir ValveReservoirTimerThermometerDry Heat InterlockReservoir DrainMain ValveSafety Door LatchInstructions SlideTemperature Pressure ControlPREPARATION OF MATERIALSSTEAM STERILIZATIONOMNICLAVE STERILIZERINSTRUMENTS - Clean thoroughly, wrap in muslin and place on trays.SYRINGES AND NEEDLES- Take syringe apart, wash thoroughly. Wrap each part separately in muslin. Cover entire tray with double thickness muslin cover.FABRICS AND DRESSINGS - Fold into convenient packets. Always fold loosely. Avoid making many layers and never roll. Never use canvas as a covering. Wrap in muslin on tray. Do not overload chamber.UTENSILS AND GLASSWARE - Lay all jars or vessels on their sides. Fabrics may be sterilized in enamelware or glass jars; however, cover must fit very loosely, and container turned on its side.SOLUTIONS - Fill flask no more than two-thirds full. Close end of flask with cotton or paper caps.LOADING THE CHAMBER1. Never overload or crowd chamber2. Do not let material come in contact with door.3. Separate thick packs with loosely woven packs.The safety valve should be activated every 2-3 months to insure that mineral deposits or other obstructions are not holding the valve closed. Remove the safety valve lid from top of casing and manually operate valve while chamber is under pressure.When cleaning the sterilizer, be sure to include reservoir, tubing and chamber. All parts will be cleaned by running a twenty minute cycle using Pelton & Crane’s Original Formula Omni-Cleaner. Do not use this cleaner with descaler while instruments are being sterilized.Pelton’s Original Formula Omni-Cleaner is a mildly acidic concentrate used to clean and descale autoclaves. Regular weekly cleaning will promote increased sterilizer life and trouble-free operation.Notice- Minerals, especially chlorides, are corrosive to any stainless steel. It is strongly recommended that the autoclave be cleaned at least weekly with Pelton’s Original Formula Omni-Cleaner. Tap water should not be used where the mineral content of the water supply is high. The most desirable procedure to follow is to use distilled or demineralized water. Even with distilled water, the autoclave should be cleaned weekly. Minerals can be picked up from the load. When sterilizing saline solutions, it is imperative that the autoclave be cleaned after each use. Unless cleaning instructions are followed, long life should not be expected.Draining Reservoir - Reservoir may be drained by sliding Omni-Clave to edge of the counter so that a container may be placed under the reservoir drain. Unscrew capin front of Omni-Clave and allow reservoir to drain. Replace and tighten drain cap when draining is complete.CARE AND MAINTENANCECleaning Chamber1. Mix three ounces of Original Formula Omni-Cleaner per quart of water.2. Drain reservoir and fill with cleaning solution. For extremely dirty sterilizers, solution may be increased to four ounces per quart and may require two cleaning cycles.3. Run one twenty minute cycle in normal manner. Instruments should not be sterilized while cleaning sterilizer.4. Drain cleaning solution from autoclave and reservoir. Rinse thoroughly. Fill sterilizer again and run one rinse cycle for fifteen minutes.5. Drain rinse solution, remove tray rest and wipe out inside of boiler and tray rest. When cleaning chamber, do not damage thermistor located in upper section.6. Add distilled or demineralized water and sterilizer is ready for use.AIR VALVE - The air valve is factory set; however, if debris becomes lodged in valveit may be necessary to remove large knurled nut at left of opening in rear of Omni-Clave and clean tip of air valve bellows and seat.CLEANING OUTSIDE - All outside parts are either chrome plated or stainless steel. The chrome may be cleaned with either detergent and water or a non-abrasive solvent such as glass wax or benzene. It should be polished only with a soft cloth or chamois. DO NOT use metal or lacquer polish on the chrome parts.Ordinary deposits of dirt are quickly removed from the stainless steel with a deter-gent and water. In case of difficult deposits, the stainless may be easily cleaned with Bon-Ami. In all cases, rub in direction of pattern or grain of the metal. Ordinary steel wool or steel brushes should never be used on stainless steel. If for any reason the surface becomes contaminated with discoloration, it can be cleaned with a 5% solution of warm oxalic acid.39 Western Highway, West Nyack, NY 10994877-561-0500。
ELcometer456系列涂层测厚仪使用说明书文档
一、说明456涂镀层测厚仪可选择铁的、非铁的和双探头的。
铁探头是测量钢或铁表面非磁性涂层的厚度，它能在涂料、塑料、电镀、瓷漆、粉末、硬质铬合金和其它例如无电镀的镍的其它涂层上使用，非铁探头测量在非磁性金属上。
它们能在阳极电镀处理、涂料、涂层、粉末等铝、铜非瓷性的不锈钢上使用。
铁和非铁探头具有自动选择的功能。
这个测厚仪既有内置探头又有可分离的探头。
所有分离探头都可互换并且有一个PINIP键可选择，这样一个内置探头就可被插入分离探头的测厚仪上使用。
在电镀或金属（铝或锌）钢涂层上使用铁、非铁探头。
铁和非铁探头是安装在N模式，可用来测量在电镀、铝或锌喷在钢基体上的涂料、涂层。
在选择N模式前仪器必须社置成手动模式。
这个装置必须要校零并且在钢涂层样品上校准。
不要更换锌或铝的校零标准。
这将决定在电镀或金属钢涂层上已检查过的零位，在钢上的金属涂层栽50um以上应该是相一致的，并可能作为一个稳定的零位在金属层上。
1特征Elcometer456基本版本有一个图行显示、多种刻度选择，背光和红外线参数输出。
读数存储有标准和高级两种版本。
二、开始1．安装电池用拇指指甲在凹槽处向外打开电池门。
注意电池的极性。
可使用充电电池，但它们仅有碱性电池寿命的25-30%。
2．安装分离探头对准接头的键槽向上推。
这个接头会自动锁住。
注意：探头接头的设计准许在探头和仪器中进行一些移动。
这种故意的移动不会影响测量。
为了放下探头，抓住有凸边的部分，并从仪器处向外拉。
接头不是锁住的，释放探头。
装配PINIP:扭PINIP直到接头拧紧，并按顺时针方向旋转锁环11/2次锁紧。
注意：为了确保从探头处得到正确的传输数据并检测新的探头，安装分离探头时仪器必须关闭。
3．开关所有版本的EIcometer456可按功能键来开关。
内置探头的仪器可按表面的内置探头来开关。
4．软键软键的操作依靠上述例子的屏幕显示。
一些屏幕准许特点转换的壮态，例如开至关或选择或取消选择等等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
易高456基本型涂层测厚仪目录原文页号译文页号1 介绍 1 22 开机3 23 菜单结构7 44 一般操作说明12 65 校准16 96 数据输出21 17 服务22 128 查错23 129 技术数据24 1210 可选附件31 1411 词汇表33 14注意：此仪器采用液晶显示，如果它的温度超过50摄氏度（华式120度），它可能被损坏。
它被放在强烈阳光照射下的汽车内时这种情况可能发生。
1．介绍：Elcometer-456 型涂层测厚仪测试范围广，有铁，非铁，及铁非铁混合型探头供选用。
F（铁）探头用于测量在钢或铁上的无磁性涂层。
它可以用在涂漆，塑料，电镀，磁釉，硬铬，粉末涂料敷层和其他的如无镍电镀层厚度测量。
N（非铁）探头用于测量非磁性金属上的无磁性敷层。
它可以测量铝、铜、非磁性不锈钢等上面的阳极氧化，涂漆，塑料，粉末等涂层。
FNF（铁非铁）探头为上述F和N型两种探头功能的混合。
Elcometer-456测厚仪有整体集成式探头和分离式探头。
所有分离式探头可互换。
整体集成式探头可从分离式探头型测厚仪的探头插孔（PINIP）处插入主机。
FNF探头在镀锌钢或外包金属（包铝、铜）钢上的测量：FNF探头用于测量镀锌钢或外包金属（包铝、铜）的钢上的涂层测量时，仪器应设定在手动模式。
然后应注意调零及校准。
注意：校准不应受到镀锌或铝的影响。
1．1特点：易高456基本型有图形显示，多种校准选择，背景光及红外数据输出接口。
标准型及高级型有记忆功能。
1．2套件包括：456主机456探头(请见探头附件表〕标准膜片皮盒电池操作说明2．开机2.1电池安装：用拇指打开电池盖，按照极性标记放进两节电池到电池槽内。
电池就安装好了。
2.2皮盒带安装：参见图示。
2.3探头连接：对准接头的红点，将插头直接插入插座，会被自动锁紧。
注意：在探头的插头和仪器插孔之间允许有一些移动，不会对测量结果有影响。
要拔出这个插头，抓住隆边环部位轻轻将探头拔出，注意：为确保数据的准确传送，并使仪器检测到新探头，在连接探头的时候，仪器必须处于关闭状态。
2.4 开启所有456型测厚仪下部的一个◓按纽为开关钮。
2．4．1“软键”的操作依赖于屏幕上显示的图形指示。
请见上述图例。
一些屏幕显示可以调整仪器功能，如功能的开／闭。
用BACK（返回）键可使仪器在不改变功能情况下关闭某一特定屏幕，用SEL（选择）键可以改变仪器功能状态，如由“开”到“闭”，或由“闭”到“开”。
请见3。
3节的例子。
由任何一个特定屏幕返回到读数屏，一直按住BACK（返回）键即可。
2．5测量读数：将探头放在被测表面即可。
3 菜单结构3．1读数屏选择平面校准法时的读数屏图例。
CAL－用于选择校准调整方法STATS－开启统计显示功能，或清除简单统计数据。
MENU－用户可以选择功能的主菜单。
3．2校准调整方法校准步骤1图例。
不同的校准方法时，此图细节会有变化。
3．3简单统计此菜单显示当前选择的状态。
挑勾表示“已选择”，没有挑勾表示“没有被选择”。
按BACK键返回，按SEL键可改变功能状态。
3．4主菜单选择PRINT／OUTPUT－打印或输出当前统计数据。
DELETE－（删除功能）仅针对最后一个数据SETUP－设定菜单RESET－选择CAL（校准）或主机复位ABOUT－选择探头或显示仪器信息。
3．4．1删除菜单LAST READING－由统计计算删除最后一个读数3．4．2设定菜单CAL METHOD-选择校准方法。
见5节。
STATISTICS－选择简单统计数据并显示出来。
BACKLIGHT－背景光开启／关闭。
功能开启后，每一次读数后或每按一次键后，背景光自动照明4秒。
开启背景光将降低电池寿命。
PROBE－显示探头型号，或选择双探头范围。
UNITS－选择测量单位。
OUTPUT－选择红外打印输出。
BEEP VOLUME－关闭声音，或设定音位从1（低）到5级（高）。
LANGUAGE－语言选择AUTO SWITCH－OFF －选择延时时间，或关闭此功能。
OPENING SCREEN－（屏幕开启功能）开启／关闭此功能。
3．4．3复位FACTORY CAL－将仪器复位到出厂时的校准设定。
INTL GUAGE－将仪器复位到国际设定，如DD/MM/YY（日／月／年）日期模式及公制显示。
USGUAGE－将仪器复位到USA美国设定，如MM/DD/YY（月／日／年）日期模式及公英制显示。
3．4．4ABOUT显示探头及仪器信息PROBE INFORMATION－显示接到主机上的探头的系列号，型号，及范围。
FNF1探头图例。
GAUGE INFORMATION－显示仪器信息4．一般操作说明4.1仪器开／闭对有分离式探头及PINIP探头主机，按开关键◓可开／闭仪器。
对集成探头式仪器，仪器探头放置被测表面时自动开启。
按下◓键，并保持3秒，仪器被关闭。
仪器将发出声音：两个单音跟着一个双音。
456仪器可在最后一个测量数据的60秒后自动关闭。
此时间可以在SETUP设定功能中调整到最长10分钟，或关闭此功能。
4．2开启屏幕及读数屏开启屏幕显示可通过SETUP设定菜单关闭。
仪器随后显示读数屏。
显示所有统计数据的读数屏。
注意：如果CAL键闪烁，仪器需要从新校准。
这是应为校准方法已被改变，或已改变探头。
见5。
3节。
4．3选择语言通过主设定菜单可选择语言。
4．4电池状况图示的电池容量变空，且仪器每10秒发出一声报警时，电池应被更换。
电池容量低到不可接受时，仪器将响5次后自动关闭。
4．5探头模式选择主菜单中探头的选择，将取决于所使用的探头型号。
智能探头可自动变换显示单位，如从um到mm。
4．5．1 F12范围选择F12探头在PROBE探头选择下的SETUP设定菜单中，有两个范围及精度可以选择。
F1公制范围：0－1500 um，范围0－20um时，精度为0.1um。
范围20－1500um时，精度为1um。
F2公制范围：0－5.00 mm，范围0－1.00 mm时，精度为1um。
范围1.00－5.00 mm 时，精度为10 um。
4.5.2FNF铁非铁探头模式选择在PROBE探头选择下的SETUP设定菜单中，设定模式Manual Mode（手动模式）：仅在使用单一探头时，F或N。
注意：请不要用错探头。
F探头测铁基体。
N探头测非铁基体。
否则，读数不正确。
Automatic Mode（自动模式）：仪器依据被测基体自动选择F或N。
F及N将显示在屏幕上。
4．6测量单位选择um, mm, mil,thou 或 in。
4．7背景光当此功能被设置（打开）时，测量新的读数或按任意键时，背景光会打开并维持4秒钟。
背景光通过SETUP（设定）菜单内的BACKLIGHT（背景光）控制。
注意：启东背景光功能，电池寿命减少1／3。
5．校准5．1工厂校准仪器出厂前已被预校准。
通过SETUP（设定）菜单中的RESET（复位）可以将仪器返回出厂设定。
易高456应在使用前校准，最少要检查。
以确保其校准符合具体使用的状况。
5．2校准方法通过屏幕显示的图例的指示和说明，客户可以选择校准程序。
设定时有声音报警信号。
如：探头必须放置被测表面已获得读数。
依据国家及国际标准，仪器可以用几种不同的方法校准。
读数屏上显示的下列图标用于指示校准调整方法。
＝平滑表面校准。
＝粗糙表面校准2 pnt ＝两点校准＝零旁置校准Sp ＝特殊基体校准方法（2点校准）5．3校准调整易高456在使用之前应该被校准，或至少检查确认它已被正确校准。
校准进行时，应用适当的探头，在与被测项目为同一种金属，有相同的曲率和类似的表面上测量。
在一个相近的没有涂层的物体上校准通常最为方便。
校准应使用已知厚度的标准摸板。
使用标准摸板用于确保仪器符合技术要求。
使用摸板时，应确定标准摸板清洁，且没有任何灰尘。
注意：要得到5毫米（200mil/thou)到13毫米（500mil/thou)之间的合适的校准值时，有必要叠加标准膜片。
迭放膜片时一定要小心避免误差。
SMOOTH（光滑平坦表面校准）－光滑平坦无漆表面校准仪器的零位。
放置已知厚度的摸板后，可校准仪器到此厚度。
2－POINT（两点校准）－在一个薄的和一个厚的摸板上的校准。
这将确保仪器在两个厚度值之间测量时的精度。
种方法也叫粗糙表面校准。
SPECIAL SUB（特别基体校准）－这种方法使用两点校准来使仪器在一些特殊的基体上校准，如铸铁，一些不锈钢，高碳钢，特殊的铝合金等。
ZERO OFFSET（零位旁置校准）－在BS EN ISO19840 标准中对这种方法有描述，它适用于喷砂后粗糙表面的涂层厚度。
此校准采用平滑表面技术和一个准确值（零位旁置）校准来估算每个读数由粗糙表面造成的影响。
SET OFFSET（设定旁置）－下屏可在不同粗糙表面设定和改变旁置值。
校准修正值表ISO 8503-1规定的粗糙度修正值（零位旁置）um细密中等粗糙10 25 40修正值细节见BS EN ISO19840 标准注意：当校准方法改变时，如有平滑改到粗糙，仪器将提示下列信息：如果按下“NO”键，读数屏上的CAL指示将闪烁，已提示警告需要校准调整。
如果按下“YES”键，校准调整程序被启动。
5．4校准调整屏任意时刻选择读数屏上的CAL即可开始校准调整。
校准程序以图文屏的型式显示，并有文字及图形。
如果校准程序被打断，前面步骤的校准被记录，直至校准完全完成，或者仪器被复位。
校准为两步。
但屏幕显示的细节与所选的校准方法有关。
Step 1（步骤1）－将探头放在标准摸板上，然后提起探头。
重复，读数将显示平均值（X）及最后一个读数。
显示的读数值可以通过上下箭头键来调整到正确值上。
按SET(设定)确定此值。
（注意：―――表示超过范围）Step 2（步骤2）－将探头放在没有涂镀的零板上（平滑校准），或放在一个薄校准板上（两点，粗糙，特殊基体），然后提起探头。
重复，读数将显示平均值（X）及最后一个读数。
显示的读数值可以通过软键中的上下箭头键来调整到正确值上。
按SET(设定)确定此值。
注意：按下NEXT（下一个）将跳过步骤1或步骤2。
按下ESC（返回）将使仪器在没有改变校准的情况下回到读数屏。
6数据输出统计数据可以通过红外接口输出到便携式打印机上。
易高456基本型有红外数据输出打印口，可以连接HP的便携式红外接口打印机。
易高456基本型数据的输出通过MENU（菜单），PRINT（打印）／OUTPUT（输出）来操作。
7服务你可能拥有世界上最好的涂层测厚仪。
如果保养得好，仪器将持续很长时间。
如果仪器有故障，请联系您的供货商。
注意：探头将最终被磨损。
探头寿命取决于测量次数及涂层的摩擦系数等。
对分离式探头及PINIP（即插集成式探头），客户可自行更换。
与主机集成在一起的探头磨损后，需将仪器返回供货商。