高中英语美文欣赏
高中英语美文欣赏_0
高中英语美文欣赏_0精品文档高中英语美文欣赏美文,是文质兼美的文章。
引导学生读好读美,诵读悟情积累。
学生对美的体验和领悟,来自感觉的整体性,一定要从语言材料的氛围中去获得。
学习啦小编整理了高中英语美文，欢迎阅读!高中英语美文篇一 The Source of EnergyA summary of the physical and chemical nature of life must begin,not on the Earth, but in theSun; in fact, at the Sun's very center. Itis here that is to be found the source of the energythat the Sun constantly pours out into space as light and heat. This energy is liberated at thecenter of the Sun as billions upon billions of nuclei of hydrogen atoms collide with each otherand fuse together to form nuclei of helium, and in doing so, release some of the energy that isstored in the nuclei of atoms. The output of light and heat of the Sun requires that some00million tons of hydrogen be converted into helium in the Sun every second. This the Sun hasbeen doing for several thousands of millions of nuclear energy is released at theSun's center as high-energy gamma radiation, a form of electromagnetic1 / 8精品文档radiation like lightand radio waves, only of very much shorter wavelength. This gamma radiation is absorbedby atoms inside the Sun to be reemitted at slightly longer radiation, in itsturn is absorbed and reemitted. As the energy filters through the layers of the solar interior, itpasses through the X-ray part of the spectrum eventually becoming light. At this stage, ithas reached what we call the solar surface, and can escape into space without being absorbedfurther by solar atoms. A very small fraction of the Sun's light and heat is emitted in suchdirections that after passing unhindered through interplanetary space, it hits the Earth.能量的来源概说生命的物理和化学特性必须始于太阳--确切地说，是太阳的核心，而非地球。
高中优美段落英语美文摘抄欣赏
高中优美段落英语美文摘抄欣赏许多人在阅读的时候都会有摘抄美句美段的习惯，今天店铺在这里为大家分享一些高中优美段落英语，看看这些英文的摘抄有没有你喜欢的吧!高中优美段落英语篇一1. The Sun rises 日出The next day, the sunlight woke him very early, hiding the stars under a pink blue and blue sky. But the stars kept watching him from above. 第二天,日出的光线很早就将他唤醒.夜晚的星星都被阳光藏在粉蓝色的天空下. 但是它们仍然从天上看着他.2. Beautiful Dawn 凌晨美景It was the perfect morning for our daily walk: A brisk wind sweeping ocean air across our faces, fresh mounds of kelp laughing in clumps along the beach, and the sun coming up from its flat bed of fog, red and new and full of promises. 对我们每日的散步来说,这是一个宜人的清晨.清冽的微风夹着海洋的气息扑面而来.一簇簇新鲜的海藻在海滩随处可见.旭日从雾霭中冉冉升起,东升红彤彤,新鲜而充满生机.3. The Clear Sky 晴空When you look at the sky on a clear day, it seems as if the earth is covered by a blue dome. If you stand at a place where the surface of the earth is flat; the sky seems to meet the earth in any direction you look. 在晴朗的日子,你看到天空就像一个蓝色的大圆盘.如果你极目远眺,无论从那个方向,看到的都是天地相接的地平线.4. Summer Evenings夏夜Sometimes I will see falling stars draw bright lines in the sky. There is harmony between the moon and stars in the quiet sky and the slow pace of the village. I really enjoy the peacefulsummer evenings in the village.有时我得到流星在天空中划出明亮的线条,宁静的夜空中挂着一轮明月和闪烁的星星,与慢节奏的村庄形成一幅和谐的美景.我非常喜欢村庄宁静的夏夜.5. The Moon 月亮It is a beautiful and quiet night. The moon is like a disc hanging on the dark sky , which casts its light on everything.一个美丽而宁静的夜晚,月亮像一个圆盘挂在黑暗的夜空中,淡淡的月光普照万物.高中优美段落英语篇二6. Enchantment 心醉Outside, the lopsided moon, the hacked-at trees and the hobbled moon garden shimmered and rustled and fluttered in the night wind, satisfied they worked their powerful enchantment still.外面,月儿弯弯,修剪过的树和残破的月牙形花园闪着微光,在夜风中沙沙作响,婆娑起舞,对它们创造的强烈的祥和气氛感到心满意足.7. Summer Rain 夏雨The first drops of rain are huge; they split into the dust on the ground, and plunk on the roof. The rain now becomes a torrent, flung by a rising wind. Together they batter the trees and level the grasses. Water streams off roofs. There is only water. 开始雨点很大,溅起地上的灰尘,打在屋顶上丁当作响.接着大更大的风助威下, 瓢泼大雨倾盆而下,雨水砸向树木,踏平草地.立即,雨水像溪流一样从屋顶奔流而下.到处都是水的世界.8. Rainbow 彩虹I am drawn outside while the rain still falls. All around, there is cool and welcome feeling. I breathe deeply and watch the sun’s rays streak through breaking clouds. One ray catches the drops that from on the edge of the roof, and I am treated to a row of tiny, quivering colors—my private rainbow. They are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet, which makes awonderland. 雨一直在下，我跑出去，享受周围那一丝丝清凉的感觉。
高一英语美文
高一英语美文英语写作是中学英语教学的重要内容之一，也是高考英语试卷的重要组成部分。
我国传统的语文和英语的教学强调朗读和背诵课文，强调记忆。
下面是店铺带来的优美高一英语美文欣赏，欢迎阅读!优美高一英语美文欣赏篇一Paradox of Our TimesWe have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less common sense; more knowledge, but less judgement; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.We spend too recklessly(鲁莽地) , laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and pray too seldom.We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too little and lie too often. We've learned how to make a living, but not a life; we've added years to life, not life to years.We have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints. We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less.We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We've conquered outer space, but not inner space. We've split the atom, but not our prejudice; we write more, but learn less; plan more, but accomplish less.We've learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but lower morals. We build more computers to hold more information, to produce more copies, but have less communication. We are long on quantity, but short on quality.These are the times of fast foods and slow digestion; tall men and short character; steep profits and shallow relationships. More leisure and less fun; more kinds of food, but less nutrition; two incomes, but more divorce; fancier houses, but broken homes.优美高一英语美文欣赏篇二Rain of SeattleIt's a sin around here to not thoroughly enjoy every moment of every golden day. It's embarrassing to answer, "Did you get out and enjoy the sunshine this weekend?" with "No, I stayed inside." Co-workers frown and exchange suspicious looks; apparently I'm one of those rain-loving slugs(懒汉) .I tried lying, but my pale complexion gave me away.Another mark in rain's favor is that my body doesn't betray me when it's cold and damp outside. Throughout the winter, people wear several layers, with perhaps several extra pounds here and there. In June I dig out my shorts to discover my thighs resemble cottage cheese. I dread buying a swimsuit, as consecutive(连贯的) horror and humiliation make me cringe(畏缩，奉承) in the dressing room.Even my tastebuds(味蕾) prefer the rain. When it storms outside, it's time for steamy hot chocolate or even a soothing(抚慰的) toddy. People devour hot, hearty meals, with lots of potatoes and savory(可口的) sauces. This type of eating evaporates when the sun comes out; suddenly everyone offers salads and ice water and expects it to be satisfying.It's time to publicly acknowledge that I love the rain, how it transforms my house into a cozy(舒适的) caves where I can spend the afternoon cooking and dreaming. It seems nobody else will admit to a love affair with the rain, nobody else will groan when it's hot outside and join me in a rain dance.When the sun comes out I do greet it with a smile, slippingsunglasses to my purse and pulling a tank top out of my closet. Yet my comfortable sweaters and warm slippers beckon, making me wish for another wet, chilly afternoon. When the rain returns, I will grin even more. Am I the only one?优美高一英语美文欣赏篇三A Chilling ThrillMy new school's ski trip seemed like a good idea to my mom, who was holding up the slick new ski jacket she'd just bought for me. Mom must have imagined me-her seventh-grade daughter, Carly—and my new rosy—cheeked friends sipping hot chocolate beside a roaring fire. Maybe she thought I'd spend the weekend dashing through the snow in a one-horse open sleigh(雪橇) , bells jingling.After all, she knew I couldn't ski."So? You'll learn," she said, conveniently forgetting that I was nearly ten before I could manage a two-wheeler."But I don't really know anybody...," I said, afraid to admit the whole truth. I'd been in school for months and still had no friends."And what better way to get acquainted?" she said.Obviously I had no clue.After hours on the bus with rival boom boxes blaring the entire length of the New York State Thruway, we finally arrived at the slopes. The wind chill made the temperature feel like ten below, so I distributed the tubes of lip balm my thoughtful mother had sent to prevent chapping(龟裂) .After my classmates smeared on smudge-proof all-day protection, I snapped photos, the proof Mom wanted that I was having fun. My best shot was of some guys on the football team. Their lips had turned hot pink.My ski lesson went well. I learned how to break skis. Bindings snapped off under my uncoordinated legs."It's OK," the instructor said. "That's supposed to happen. Sometimes it keeps you from getting hurt.""Sometimes?"He pointed to the plaster cast on his ankle. "Avoid the moguls," he said."Real estate moguls(雪上技巧) ? Developers who turn mountains into ski resorts?""Nah," he said. "Moguls are mounds of snow. Bumps on the slope."He repaired my skis and sent me toward a rope that was mysteriously moving up the mountain."Stick with the bunny slope," he said."Is the bunny named Godzilla?"My pink-lipped classmates, who were either seasoned skiers or fearless fools, had deserted me and raced for the lift lines to Mounts Denali, Rushmore, and Vesuvius. I shuffled to Godzilla's leash(皮带，束缚) , tucked in my lucky scarf, and grabbed on.The icy rope slid through my mittens. My frostbitten fingers gripped tighter and harder but to no avail. Fidgety four-year-olds stiffened up behind me. As I turned to apologize, a knot reached my hands and dragged me up the hill with the force of a tidal wave.It was only fitting that Beach Boys music started blasting out of the speakers in the lodge: "Surfin' USA". Little kids in goofy hats surfed by me on snowboards. Slush swooshed into my face. My nose dripped into my lip balm.Higher and higher I went up Mount Bunny until I reached the peak from which, theoretically, I would ski down.I wiped my nose and surveyed the situation. I considered riding the rope back down, but the snickers from thesnowboarders would be too humiliating. Peer pressure is a terrible thing, especially from kids half your age.I reviewed what I'd learned. The instructor had said to point your ski tips together to stop. He called it "snowplowing." Where I'm from, we use a pickup truck with a giant blade in the front.He kept saying to "slalom" down the mountain, a term I later realized means to zigzag. Frankly, I thought he'd said "salami." I figured they had a gourmet deli on the hill. All these people would need to eat.With this wealth of knowledge, I slid off. I followed the tracks of the child who'd gone before me. Since her ski tips eventually plowed together, I stopped. No problem. Turning, however, took some maneuvering. I couldn't seem to do it.Finally I squatted, figuring that the closer I was to the snow, the easier it would be to fall. Skis together, aimed directly at the ski-lodge door, I zipped down the hill.The cold air suddenly turned fresh and exciting. I felt like an Olympic champion. At long last, the thrill of skiing! That my eyes were frozen shut only added zest.I snowplowed to a stop and entered the lodge. My cheeks tingled from the warmth of the crowded room, and the biggest, most ridiculous smile took over my face."I'm still here," I said, practically bragging(夸耀) to the crowd. They didn't erupt with applause, but they didn't pelt me with snowballs either. Actually, nothing had changed. Just my attitude.Without thinking twice, I went up to Marie, a girl from my math class. "Hi, I'm Carly," I said. "Fracture anything yet?"We'd been studying fractions all week, but she missed the common denominator of my joke.Her face reddened. "They had to stop the ski lift so I couldget on," she said. "I wanted to die."。
【英语阅读】高中英语课外读物美文欣赏40篇(双语版)
高中英语课外读物美文欣赏40篇(双语版)1《飞鸟集》精选1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.2 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
And yellow leaves of autumn， which have no songs， flutter and fall there with a sign.3世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song， as one kiss of the eternal.4是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.6如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars.7跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？The sands in your way beg for your song and your movement， dancing water. Will you carry the burden of their lameness？8她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
高中课外英语美文欣赏45篇
As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy，and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. A nd my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me.I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3pressure to act in ways that I didn’t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。
高中英语经典美文欣赏
高中英语经典美文欣赏开展课外美文阅读对学生学习语文大有益处,但要抓好并非易事。
下面小编整理了高中英语美文欣赏，希望大家喜欢!高中英语美文欣赏品析I Think I Can我想我可以If you think you dare not, you don't;如果你认为你败了，那你就一败涂地;If you want to win but think you can't;如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸;It's almost a cinch you wo n't.如果你想赢但是认为你不能;If you think you'll lose, you're lost;那么毫无疑问你就会失利。
For out of the world we find如果你认为你输了，你就输了;Success begins with a fellow's will;因为我们发现人世间It's all in a state of mind.成功从一个人的意志开始;Life's battles don't always go成功是一种心态。
To the stronger and faster man,生活之战中，But sooner or later the man who wins胜利并非总是属于更强和更快的人，Is the man who thinks he can.胜利者终究是认为自己能行的人。
经典的高中英语美文欣赏yesterday once more 昨日重现Thank you for the music, the songs I’m singing 谢谢你的音乐,就是我所唱的这首歌Thanks for all the joy they’re bringing谢谢他们带来的所有的欢乐Who can live without it, I ask in all honestly我很真诚的问,离开了那些谁还能活着What would life be?生活是什么Without a song or a dance, what are we?离开了歌曲与舞蹈,我们将会怎样So I say thank you for the music所以我说,谢谢音乐For giving it to me谢谢给我音乐Mother says I was a dancer before I could walk 妈妈说在我能走之前我便是个舞者She says I began to sing long before I could talk 她还说我在能说话之前就已经能够唱歌And I’ve often wondered, how did it all start?我总是想知道,那怎么可能Who found out that nothing can capture a heart 是谁发现了心灵是不能被捕获的Like a melody can?就如同旋律一般Well, whoever it was, I’m a fan好吧,无论它曾经是谁.我都被迷住了I’ve be so lucky, I am the girl with golden hair 我是那么幸运,我是个有着金黄色头发的女孩I wanna sing it to everybody我想把它唱给所有人听What a joy, what a life, what a chance多么快乐,多好的生活,多好的机会!关于高中英语美文欣赏The Sound of Music音乐之声The hills are alive with the sound of music,音乐声回荡在群山之间，With songs they have sung for a thousand years.传唱千年的歌声在飘扬。
高中英语美文阅读欣赏
高中英语美文阅读欣赏有良好的英语阅读习惯更能够提高我们的英语阅读水平，下面店铺为大家带来高中英语美文阅读，希望大家喜欢!高中英语美文阅读：植物Plants are very important living things.植物是非常重要的生物。
Life could not go on if there were no plants.如果没有植物,生命也就无法维持下去了。
This is because plants can make food from air, waterand sunlight.因为植物可以利用空气水和阳光制造养料，Animals and man cannot make food from air,waterand sunlight.而动物和人却不能利用空气,水和阳光制造食物。
Animals get their food by eating plants and other animals.动物的食物来源于植物和其他动物。
Man gets his food by eating plants and animals,too.人也是以植物和动物为食的。
Therefore,animals and man need plants in order to live.因此，动物和人需要植物来维持生命。
If you look carefully at the plants around you,如果仔细观察周围的植物，you will find that there are many types of plants.你就会发现它们种类繁多，Some plants are large while others are small. Most plants are green.有大有小，多数是绿色的。
Plants,like all living things, need air,water and sunlight.植物，像所有的生物一样，需要空气，水和阳光Plants do not grow well when they are close together.当它们聚集在一起的时候，就长不好。
经典高中英语美文欣赏
经典高中英语美文欣赏在阅读教学上述经典美文的过程中,采用诵读、诱导、示范等教学方法,可以启动与激发学生的多向思维,提高学生阅读经典美文的效果。
下面是店铺带来的高中英语美文，欢迎阅读!高中英语美文精选Speak Out Your Love勇敢表达心中之爱There was once a guy who suffered from an incurable cancer. He was 18 years old and he could die anytime.从前，有个少年患了癌症，根本无法医治。
他只有18岁，随时都可能死去。
One day he was walking down his block when he noticed a beautiful girl about his age in a CD store and he knew it was love at first sight. He opened the door and walked in, not looking at anything else but her.一天，他走在大街上，注意到一家音像店里一位非常漂亮的同龄女孩，他明白自己对她是一见钟情。
少年打开门，走了进去，始终注视着女孩一个人。
She looked up and asked, “Can I help you?”女孩抬头问道：“你想要点什么?”She smiled and he thought it was the most beautiful smile he had ever seen before and wanted to kiss her right there.她微笑着，他觉得这是一直以来见过的最美丽的笑容，并且此时此地，他萌发了一种想吻她的欲望。
He said, “Uh...Yeah...Umm...I would like to buy a CD.”He picked one out and gave her money for it.他结结巴巴地说：“是的，嗯，那个……我想买一张CD。
高中英语美文赏读10篇
1Something wonderful in a disasterOn May 27, 1995, our life was suddenly changed．It happened a few minutes past three, when my husband, Chris, fell from his horse as it jumped over a fence．Chris was paralyzed from the chest down, unable to breathe normally．As he was thrown from his horse, we entered into a life of convenience with lots of unexpected challenges．We went from the "haves" to the “have-nots"．Or so we thought.Yet what we discovered later were all the gifts that came out of sharing difficulties．We came to learn that something wonderful could happen in a disaster ．All over the world people cared for Chris so much that letters and postcards poured in every day．By the end of the third week in a medical center in Virginia, about 35,000 pieces of mail had been received and sorted.As a family, we opened letter after letter．They gave us comfort and became a source of strength for us．We used them to encourage ourselves．I would go to the pile of letters marked with "Funny" if we needed a laugh, or to the "Disabled" box to find advice from people in wheelchairs or even in bed living happily and successfully.These letters, we realized, had to be shared．And so here we offer one of them to you.Dear Chris,My husband and I were so sorry to hear of your riding accident last week．No doubt your family and your friends are giving you the strength to face this technical challenge．People everywhere are also giving you best wishes every day and we are among those who are keeping you alive.Yours Sincerely,Nancy Reagan一、生词注解1. paralyzed ['pærəlaizd] adj. 瘫痪的，麻痹的2. chest [tʃest] n.胸，胸腔；柜子，橱3. challenge [ˈtʃælindʒ] n挑战；质问4. pour [pɔ:r] vt.灌，倒，注vi.倾泻，流出5. pile [pail] n.一堆，一叠v.堆积6. technical [ˈteknikəl] a.技术的，工艺的二、词汇拓展1.doubt【导学】1)n.怀疑，疑惑，不相信;have no doubt that…毫不怀疑，毫无疑心there's no doubt that…这毫无疑问....without doubt 无疑地，确实地；2)vt.怀疑，不信任I don’t doubt that…我毫不怀疑…I doubt whether/if…我怀疑…【例句】1)He is without doubt the cleverest student I've ever taught.他确实是我所教过的学生中最聪明的。
高中英语美文欣赏(中英双语版)
高中英语美文欣赏（中英双语版）（一）Bright StarBright star, would I were steadfast as thou art---Not in lone splendour hung aloft the nightAnd Watching, with eternal lids apart,Like nature's patient, sleepless Eremite,The moving waters at their priest like taskOf pure ablution round earth's human shores,Or gazing on the new soft-fallen maskOf snow upon the mountains and the moors---No-yet still steadfast, still unchangeable,Pillow'd upon my fair love's ripening breast,To feel for ever its soft fall and swell,Awake forever in a sweet unrest,Still, still to hear her tender-taken breath,And so live ever---or else swoon to death.明亮的星明亮的星，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远坚定如故，枕卧在我美丽的爱人的胸膛，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。
高一英语美文(推荐10篇)
高一英语美文（推荐10篇）高一英语美文第1篇“There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them.” ~Denis Waitley人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状责任。
——丹尼斯·魏特利Catch the star that holds your destiny the one that forever twinkles in your heart.追随能够改变你命运那颗星，那颗永远在你心中闪烁明星Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.希望总是多过盼望，刻骨而又络络可见，清晰可触，只是不知道终结在哪儿。
找不到来时路，只是因为太小心翼翼注视脚下。
Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship’s person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which shipMissed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, Sunset west .再孤魂野鹤伫立记忆河头，听着哨子紧奏慢响，水涨船行中悠悠往事。
高中短篇英语美文
高中短篇英语美文高中短篇英语美文（精选10篇）在学习生活中多阅读英语美文，可以提升英语的写作能力，高中短篇英语美文有哪些？以下是店铺为您整理的高中短篇英语美文，欢迎阅读！高中短篇英语美文篇1The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening, the most familiar sight to me would be stars in the sky. Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.It had been snowing all night, not a single star in sight. My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different corner of the porch, facing each other and chatting away.She exclaimed pointing to something afar, “Look, Venus in rising!” I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path. I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, “It’s Jupiter over there!”More and more lights came into sight as we kept pointing here and there. Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky. With the distinction between sky and forest obscured by snowflakes, the numerous lamp-lights now easily passed for as many stars.Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground. With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.Thus I found consolation even on a lonely snowy night !高中短篇英语美文篇2Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.高中短篇英语美文篇3One day a farmer's donkey fell down into a well. The animal cried piteously for hours as the framer tried to figure out what to do. Finally he decided the animal was old, and the well needed to be covered up anyway and it just wasn't worth to retrieve the donkey. So, he decided to bury it!He invited all his neighbours to come over and help him. They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well. At first, the donkey realized what was happening and cried horribly, then slowly he quieted down till nothing more was heard.A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well, and was astonished at what he saw. With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing! He would shake it off and take a step up!As the farmer's neighbours continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up. Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off!Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. Each of our troubles is a stepping stone. We can get out of the deepest wells by not stopping, never giving up, shaking it off, and taking a step up!Remember the five simple rules to be happy:1. Free your heart from hatred.2. Free your mind from worries.3. Trust in God.4. Give more.5. Expect less.高中短篇英语美文篇4Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither(到处) , in a wayward(任性的`，不规则的) course, ove r a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy(狂喜，入迷) –ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness--that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable(深不可测的) lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what- at last- I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have tried to apprehend(理解) the Pythagorean power by which number holds sway above the flu. A little of this, but not much, I have achieved.Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate(回想，反响) in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.高中短篇英语美文篇5Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I would be twins!"He was a unique manager because he had several waiters who had followed him around from restaurant to restaurant. Thereason the waiters followed Jerry was because of his attitude. He was a natural motivator. If an employee was having a bad day, Jerry was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Jerry and asked him, "I don't get it! You can't be a positive person all of the time. How do you do it?"Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, "Jerry, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood." I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.""Yeah, right, it's not that easy," I protested."Yes, it is," Jerry said. "Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line: It's your choice how you live life."I reflected on(仔细考虑) what Jerry said. Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business. We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it.Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers. While trying to open the safe his hand, shaking from nervousness, slipped off the combination. The robberspanicked and shot him.Luckily, Jerry was found relatively quickly and rushed to the local trauma(创伤) center. After 18 hours of surgery and weeks of intensive care, Jerry was released from the hospital with fragments of the bullets still in his body.I saw Jerry about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I"d be twins. Wanna see my scars?" I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place."The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door," Jerry replied. "Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live, or I could choose to die. I chose to live.""Weren't you scared? Did you lose consciousness(知觉) ?" I asked.Jerry continued, "The paramedics(护理人员) were great. They kept telling me I was going to be fine. But when they wheeled me into the emergency room and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared. In their eyes, I read, "He's a dead man." "I knew I needed to take action.""What did you do?" I asked."Well, there was a big, burly nurse shouting questions at me," said Jerry."She asked if I was allergic to anything. "Yes," I replied. The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply.I took a deep breath and yelled, "Bullets!"Over their laughter, I told them. "I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead."Jerry lived thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. I learned from him that every day wehave the choice to live fully.Attitude, after all, is everything.高中短篇英语美文篇6A young and successful executive was traveling down a neighborhood street, going a bit too fast in his new Jaguar. He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.As his car passed, one child appeared, and a brick smashed into the Jag's side door. He slammed on the brakes and spun the Jag back to the spot from where the brick had been thrown.He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car, shouting, "What was that all about and who are you? Just what the heck are you doing?" Building up a head of steam, he went on"That's a new car and that brick you threw is gonna cost a lot of money. Why did you do it?""Please,mister, please,I'm sorry. I didn't know what else to do!"pleaded the youngster."It's my brother," he said. "He rolled off the curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up.Sobbing, the boy asked the executive, "Would you please help me get him back into his wheelchair? He's hurt and he's too heavy for me."Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. He lifted the young man back into the wheelchair and took out his handkerchief and wiped the scrapes and cuts, checking to see that everything was going to be okay."Thank you, sir. And God bless you," the grateful child said to him. The man then watched the little boy push his brother to the sidewalk toward their home.It was a long walk backs to his Jaguar... a long, slow walk. Henever did repair the side door. He kept the dent to remind him not to go through life so fast that someone has to throw a brick at you to get your attention.Life whispers in your soul and speaks to your heart. Sometimes, when you don't have the time to listen... Life throws a brick at your head. It's your choice: Listen to the whispers of your soul or wait for the brick!Do you sometimes ignore loved ones because your life is too fast and busy leaving them to wonder whether you really love them?高中短篇英语美文篇7Hello, my name is Dimas Ramirez, I'm messaging you regarding my daughter Blanca Ramirez. She's 14 years old right now, but at age 11, she began to do long distance running, she knew she could do more then just run, so she decided to run a charity.She ran for Operation Smile, Operation Smile is a none profit organization that helps children worldwide suffering from cleft lip or cleft palate at no charge.My daughter believe that no child should be without a smile, so to help even more, she took her running even further, she went on a journey on becoming the youngest female in the world to run 7 marathons on 7 continents in the name of Operation Smile, she raised money & awareness to this organization.She completed her journey by age 12 on February 19, 2015.But she's not done, she now continues to help inspire others by running.One person she inspired so much, is her little brother Jordan, he is 7 years old, & has runned to this day, 105x 5k's , 11x 10k's , & 4x half marathons. He will be running all 7 continents too along with Blanca, starting in November 2017 in Australia.They both plan to continue helping others, & maybe one day getting an Olympic medal... Thank you for your time...高中短篇英语美文篇8The first day of school our professor introduced himself to our chemistry class and challenged us to get to know someone we didn't already know. I stood up to look around when a gentle hand touched my shoulder. I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.She said, "Hi, handsome. My name is Rose. I'm eighty-seven years old. Can I give you a hug?"I laughed and enthusiastically responded, "Of course you may!" and she gave me a giant squeeze(挤，紧握) ."Why are you in college at such a young, innocent age?" I asked.She jokingly replied, "I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel.""No seriously," I asked. I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age."I always dreamed of having a college education and now I'm getting one !" she told me.After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake(奶昔) . We became instant friends. Every day for the next three months we would leave class together and talk nonstop. I was always mesmerized listening to this "time machine" as she shared her wisdom and experience with me.Over the course of the school year, Rose became a campus icon and easily made friends wherever she went. She loved to dress up and she reveled in the attention bestowed(使用，授予)upon her from the other students. She was living it up.At the end of the semester we invited Rose to speak at our football banquet and I'll never forget what she taught us. She was introduced and stepped up to the podium. As she began to deliver her prepared speech, she dropped her three-by-five cards on the floor. Frustrated and a bit embarrassed she leaned into the microphone and simply said, "I'm sorry I'm so jittery(神经过敏的) .I gave up beer for Lent and this whiskey is killing me! I'll never get my speech back in order to let me just tell you what I know." As we laughed, she cleared her throat and began:"We do not stop playing because we are old; we grow old because we stop playing. There are only four secrets to staying young, being happy and achieving success."You have to laugh and find humor each and every day."You've got to have a dream. When you lose your dreams, you die. We have so many people walking around who are dead and they don't even know it!"There is a giant difference between growing older and growing up. If you are nineteen years old and lie in bed for one full year and don't do one productive thing, you will turn twenty years old. If I am eighty-seven years old and stay in bed for a year and never do anything I will turn eighty-eight. Anybody can grow older. That doesn't take any talent or ability. The idea is to grow up by always finding the opportunity in change."Have no regrets. The elderly usually don't have regrets for what we did, but rather for things we did not do. The only people who fear death are those with regrets."She concluded her speech by courageously singing "The Rose." She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.At year's end, Rose finished the college degree she had begun all those years ago. One week after graduation Rose died peacefully in her sleep. Over two thousand college students attended her funeral in tribute to the wonderful woman who taught by example that it's never too late to be all you can possibly be.高中短篇英语美文篇9Bar celona is regarded as Spain‘s second city，behind capital Madrid. The city is steeped in history，Barcelona was founded by Carthaginians and according to tradition，its name was derived from the great Barker family of ancient Carpage. After numerous different conquers，including the Romans and the Moores that ravaged the city，the Argons made Catalonia，of which Barcelona was the capital. Strong and prosperous. Since the 1970s，the city has reasserted its Catalon background. But it wasn’t until the summer Olympics in 1992 did Barcelona became the modern，vibrant city that it still is today. And with this prosperity has come luxury and fabulous hotels. The Raewon Callas the 1st was opened in 1992，by the King and Queen of Spain. It‘s situated in the north of the city，near the main University and it’s run by Jose Louise Torres.With buildings like the Casa Cal Bain and the Casa Minga，Antony Gaudy is credited with making great impact of image of Barcelona. He also built the fantastic Park Quell. Antony Gaudy died in 1926，leaving an unfinished cathedral as his epitaph.What are the attractions of coming to Barcelona?There are many，many different attractions：culture，leisure，monuments，our architectures，and the gastronomy. Barcelona has commercial areas，shopping areas of five kilometers that goes around to the sea to the north，and on thestreet and continue at shop at the same time you find the shops. You see our architecture，you see our monuments，our museums，and our restaurants. So there is a mix between shopping and services.One label that‘s hot among fashion conscious is MIRO，and these trendy designs of clothing and shoes originate in Barcelona. The region itself now produces for other international labels，like for the Gallic giant Lacose.No visit to the city would be complete without a tour of the Nou Camp，the immense home of one of Spain‘s finest teams，Barcelona Football Club. FC Barcelona was founded in 1899 along with the other Spanish team，Real Madrid. It’s one of the greatest football teams in Europe. With players like Maradona and Ronaldo having played for Barca，it‘s easy to explain their success!FC Barcelona is credited to winning more trophy than any other team in European football history. The stadium，the Nou Camp，can hold one hundred and twelve thousand people，making it one of the greatest places to watch and play“the beautiful game”.高中短篇英语美文篇10A couple,John and Mary,had two lovely children.John had just been asked to go on a business trip and would be gone for several days.Mary would go along too.They hired a reliable woman to care for children and made the trip,returning home a little earlier than they had planned.As they drove into their home town feeling glad to be back,they noticed smoke,and they went off their usual route to see what it was.They found a home in flames.Mary said,”Oh,well, it isn’t our fire,let’s go home.”But John drove closer and exclaimed, “That home belongsto Fred Jones who works at the plant.He wouldn’t be off work yet,maybe there is something we could do. ” “It has nothing to do wi th us, ”protested Mary.But John drove up and stopped and they were both horror stricken to see the whole house in flames.A woman on the lawn was in hysterics screaming, “The children!Get the children! ”John grabbed her by the shoulder saying, “Get a hold of yourself and tell us where the children are! ”“In the basement, ”sobbed the woman,”down the hall and to the left. ”In spite of Mary’s protests John bolted for the basement which was full of smoke and scorching hot.He found the door and two children.As he left he could hear some more whimpering.He delivered the two badly frightened and nearly suffocated children into waiting arms and started back asking how many more children were down there.They told him two more and Mary grabbed his arm and screamed, “John!Don’t go back!It’!That house will cave in any second. ”But he ran into the smoke filed hallway and into the room.At last he found both children.As he stumbled up the endless steps,the thought went through his mind that there was something strangely familiar about the little bodies clinging to him,and at last when they came out into the sunlight and fresh air,he found that he had just rescued his own children.The baby-sitter had left them at this home while she did some shopping…【高中短篇英语美文（精选10篇）】。
高中英语美文带翻译阅读范文欣赏
高中英语美文带翻译阅读范文欣赏多阅读一些英语美文，能大大提高我们的英语阅读能力，今天店铺在这里为大家分享一些带翻译高中英语美文阅读，希望大家会喜欢这些英语美文!高中英语美文带翻译阅读篇一畅游巴塞罗那Barcelona is regarded as Spain‘s second city，behind capital Madrid. The city is steeped in history，Barcelona was founded by Carthaginians and according to tradition，its name was derived from the great Barker family of ancient Carpage. After numerous different conquers，including the Romans and the Moores that ravaged the city，the Argons made Catalonia，of which Barcelona was the capital. Strong and prosperous. Since the 1970s，the city has reasserted its Catalon background. But it wasn’t until the summer Olympics in 1992 did Barcelona became the modern，vibrant city that it still is today. And with this prosperity has come luxury and fabulous hotels. The Raewon Callas the 1st was opened in 1992，by the King and Queen of Spain. It‘s situated in the north of the city，near the main University and it’s run by Jose Louise Torres.巴塞罗那是西班牙第二大的城市，仅次于首都马德里。
高中课外英语美文欣赏45篇
As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy，and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. A nd my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me.I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3pressure to act in ways that I didn’t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。
经典英语短文美文欣赏通用4篇
经典英语短文美文欣赏通用4篇经典英语短文美文欣赏篇一A persons purest charm es from his manners.一个人最根本的魅力，来自他的修养。
This kind of charm doesnt need any decoration. It es out of your heart and reaches directly into others hearts.这种魅力不需要任何外在的修饰，它发源于内心，也直抵其他人的心。
Spending time with someone who has good manners makes one feel fortable.与一个有教养的人相处，会让人觉得舒服。
And isnt fort what we want the most in our daily life?而舒服难道不是我们在生活中最想得到的东西吗？People like this know how to stand in others shoes. They know when they should reach out a helping hand.这样的人，知道怎样站在别人的角度想问题，知道什么时候应该伸出援手。
And what is the most basic manner that one can have?而一个人最基本的修养是什么？Its knowing to respect people.那就是懂得尊重。
No one can survive in this world all by himself. We all need help sometimes.没有谁能独立地生活在这个世界上，我们总会在某些时候需要别人的帮忙。
And it takes respect to make others help you.而让别人帮忙的'前提，就是尊重。
Respect is the most baseline manner.尊重，是最基本的修养。
10篇高考英语作文英语美文[优秀范文五篇]
![10篇高考英语作文英语美文[优秀范文五篇]](https://img.taocdn.com/s3/m/ff0622e188eb172ded630b1c59eef8c75fbf9502.png)
10篇高考英语作文英语美文[优秀范文五篇]第一篇：10篇高考英语作文英语美文第1篇这次我请客！It’s on me!Thank you for inviting me to eat.it’s my treat this time.please let me pay the bill.you can treat me next time we eat.it has been my dream to meet you.I really enjoyed this meal.I really enjoyed speaking with you.Thank you for your time.we should meet every week and eat dinner together.谢谢你请我吃饭。
这次我请客。
请让我来买单，下次我们吃饭你在请吧。
我做梦都想见你。
这顿饭真的吃的很开心。
和你谈话我觉得很惬意。
谢谢你花时间来陪我。
我们应该每周见面，在一起吃饭。
第2篇英语和汉语Chinese and EnglishLadies and Gentlemen, today I want to talk about the differences between English and Chinese.English is very different from Chinese.The sounds are different, the grammar is different, and the writing is totally different, it’s v ery difficult to speak English well.If you want to speak English well, you must forget about the differences.Just practice correct sentences until you’re used to them.The more sentences you can blurt out,the better you can express yourself.If you believe in yourself and practice crazily every day, you will make it.you will conquer English.Chinese is the most difficult language in the world.If you can speak Chinese, you can speak English.女士们，先生们，今天我想谈谈英文和中文之间的差异。
关于高中生英语美文精选
关于高中生英语美文精选阅读经典美文可以丰富学生的知识,巩固学习成果;可以提高学生的阅读能力和写作能力;可以学生的审美能力和陶冶情操。
小编精心收集了关于高中生英语美文，供大家欣赏学习!关于高中生英语美文篇1从民族荣誉看奥运Two weeks ago while at a soccer match in Houston, the woman beside me said she was in London last year and "the Olympics will be a mess", or at least that was a polite paraphrase. It had been clear from my pink freckled skin and my lack of enthusiasm for using the word "awesome" that I was from elsewhere. Asking me if I was a Brit, the woman then shared her expectation of the British ability to deliver . I muttered quietly, and it has to be said not with great confidence, that it will be good. I wish that I had been beside my American friend watching television on Friday. With virtually the whole nation, I was amazed, amused and filled with awe at British creativity and achievement. My own whingeing about tickets and our failings as a nation were simply superseded by the delight of history, spectacle and a parachuting monarch. I was proud to be British. Yet pride can be a difficult thing.早上好。
高中优秀英语美文阅读
高中优秀英语美文阅读高中优秀英语美文阅读引导学生走近美文,使他们成为美文的崇拜者和得益者,这也是是当代教育所期待的。
下面店铺整理了高中优秀英语美文，欢迎阅读!高中优秀英语美文篇一林肯盖茨堡演讲词Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation,八十七年前，我们的祖先在这块大陆上建立了个新国家，conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.这个国家是以自由为理念，并致力于人生而平等的主张。
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation，or any nation so conceived and so dedicated，can long endure.现在我们投身于这场伟大的内战。
这个内战在考验这个新国家或是任何一个有相同理念、致力于相同主张的国家能否长久存在。
We are met on a great battlefield of that war.我们相会于这场战争的伟大战场上。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.我们来到这里，将这战场上的小块土地奉献给那些为国家生存而捐躯的人，以作为他们最后安息之地。
It is altogether fitting and proper that we should do this.我们这样做是十分适当的，也是应该的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。从外表上 看，我似乎很叛逆，但是在内心深处，我是如此地渴望被人疼爱。 有一次我离开了家和我的朋友佩内洛普搭便车去了加利福尼亚。 这次旅行并不轻松，而且有很多次我感觉不安。有一次的突发状况让 我一直庆幸自己还活着。回到家，我发觉自己变了，看上去不那么自 信了。 我很高兴能回到家，但不久我注意到和我们一起的佩内洛普穿着 我的衣服，而且我父母看上去更喜欢她，我想知道如果我不在家的话 他们是否会想念我。后来，我把我的想法告诉了母亲，她说尽管佩内 洛普是个可爱的女孩，但她始终不能取代我，我说：“她比我有耐心 而且无论何时看上去她都比我要整洁大方。”母亲说这些都是非常好 的优点，但我却是惟一个能扮演好自己角色的人。母亲让我感到尽管 我有缺点———似乎还很多———但是，我被家中每一个人爱着，谁也 无法取代。我成了一个探寻者，想要知道自己到底是谁，又是什么让 我变得独一无二。我的人生观开始改变。我需要一个坚固的基础来发 展，我忍受住压力，不再做自己不喜欢做的事。而且我为真实的我感 到高兴。渐渐地我越发肯定自己无可替代。 每个人在这个世界上都占有一个独一无二的位置。无论别人说什 么，你自己怎么想，你都是特别的。所以，不要担心自己会被取代， 因为你永远是惟一的。
• 2就在正上方 • 太多的时候，我们总认为光明就在脚下，就在不远 的前方，于是忘了去仰望头顶的那片天…… If you put a buzzard1) in a pen2) six to eight feet square and entirely open at the top, the bird, in spite of its ability to fly, will be an absolute prisoner. The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet. Without space to run, as is its habit, it will not even attempt3) to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top. The ordinary bat that flies around at night, who is a remarkable nimble4) creature in the air, cannot take off from a level place. If it is placed on the floor or flat ground, all it can do is to shuffle5) about helplessly and, no doubt, painfully, until it reaches some slight elevation6) from which it can throw itself into the air. Then, at once, it takes off like a flh my parents came from towns in Mexico. I was born in El Paso, Texas, and when I was four, my family moved to a housing project in East Los Angeles. Even though we struggled to make ends meet, my parents stressed1) to me and my four brothers and sisters how fortunate we were to live in a great country with limitless opportunities. They imbued2) in us the concepts of family, faith and patriotism. I got my first real job when I was ten. My dad, Benjamin, injured his back working in a cardboard-box factory and was retrained as a hairstylist. He rented space in a little mall and gave his shop the fancy name of Mr. Ben's Coiffure3). • The owner of the shopping center gave Dad a discount on his rent for cleaning the parking lot three nights a week, which meant getting up at 3 a.m. To pick up trash, Dad used a little machine that looked like a lawn mower.
• A bumblebee7) if dropped into an open tumbler8) will be there until it dies, unless it is taken out. It never sees the means of escape at the top, but persists9) in trying to find some way out through the sides near the bottom. It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself. In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations10), not realizing that the answer is right there above them.
如果把一只秃鹫放在一个6～8平方英尺的无顶 围栏里，这只大鸟尽管会飞，也绝对会成为这栏中 之囚。原因是秃鹫从地面起飞前总要先助跑10～12 英尺的距离。这是它的习惯，如果没有了足够的助 跑空间，它甚至不会尝试去飞，只会终身困囿于一 个无顶的小囚笼中。
• 晚上飞来飞去的普通的蝙蝠，本是一种在空中极其敏捷的动物，但却 无法在平地上起飞。如果被放在地板或平坦的地面上，它就只会无助 地挪动，毫无疑问这样很痛苦。除非它到了稍高的位置，有了落差， 才可以立刻闪电般地起飞。 一只大黄蜂如果掉进了一个敞口平底玻璃杯里，除非有人把它拿 出来，否则它就会一直呆在里边直到死去。它永远不知道可以从杯口 逃出，只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。它会在根本不存在出口的 地方寻找出路，直到彻底毁了自己。 其实在很多方面，很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑 身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到解决之道就在正上方。 • Vocabulary 1.buzzard n. [动]秃鹫 2.pen [pen] n. 围栏，围圈 3.attempt vt. 尝试，企图 4.nimble adj. 敏捷的 5.shuffle v. 拖着脚走，慢吞吞地走 6.elevation n. 高地，海拔 7.bumblebee n. [动]大黄蜂 8.tumbler n. (平底)玻璃杯 9.persist vi. 坚持，持续 10.frustration n. 失败，挫折
• qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults— and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced. I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn’t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place. Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.
高中英语美文欣赏
• 1惟独你不可取代 • As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside. Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy，and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself. I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing myclothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me. I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful