俄语名词第三格的意义和用法.doc

俄语名词第三格的意义和用法

一. 构成

1.名词、形容词、物主代词、指示代词单数第三格：

（1）阳性中性硬变化为у,软变化为ю，阴性：-а/–я变е,- ь变и-- ия变ии（阴性变化同单六）

（2）形容词：阳性、中性 --- ому ( 硬变化 )/ –ему ( 软变化 ) ；阴性：--- ой ( 硬变化)/ --- ей(软变化) ；物主代词为软变化，指示代词为硬变化阳性中性этому / тому , 阴性этой / той

2.名词、形容词、物主代词、指示代词复数第三格

（ 1）名词：硬变化为 --- ам，软变化为 --- ям

（ 2）形容词： --- ым(硬变化 ) –им ( 软变化 ) ，物主代词为软变化，指示代词为

этим / тем

3.人称代词第三格：кто - кому , что - чему , я- мне , ты - тебе ,

он / оно - ему , она - ей , мы - нам , вы - вам , они - им

二. 用法

1、与及物动词连用，表示行为的间接客体，回答кому , чему的问题，表示“给

予”的意义，给的对象用第三格。如：

Я писалаписьмобрату .我给弟弟写了封信。

Я пою песнюмаме .我唱歌给妈妈听。

2、某些意义上的及物动词（实为不及物动词）要求动作的对象用第三格，常用的接第

三格的动词主要有：

помогать - помочь кому - чему帮助，援助，给帮忙

служить - послужить кому - чему为服务，为工作

учиться - научиться чему学习желать -

пожелать кому - чему чего ( 或不定式 ) 祝愿верить - поверить кому - чему相信、信赖

завидовать- позавидоватькому -чему羡慕,妒忌

нравиться - понравиться кому使某人喜欢，中意

удивляться - удивиться кому使某人（感到）惊奇，对什么惊讶

Этакнигамне оченьнравится .我很喜欢这本书

Это оченьудивилосьмне .这让我非常吃惊3．表示人的年龄或事物存在的时间

---Сколько вам лет（你多少岁了）

—Мнедвадцатьдва года .（我22岁）

Моейдочери 8лет .我女儿8岁

Москвеуже 800лет .莫斯科已经有800 年的历史了4．在无人称句（表示不由人的意志为转移的行为和状态，即非主体主观意愿的句子，也可表示人的生理心理感受以及周围环境的状态）中，表示动作或状态的主体，用

быть的过去式中性 ( было ) 和将来时单数第三人称 ( будет ) 表示时态

（1）和无人称动词нездоровиться ( 不舒服 ), хотется ( 渴望 ), не сидется ( 坐不住 ), не спаться ( 睡不着 ) 等词连用，表示动作的主体Мне хочетсяспать我想睡觉

Мне сегодня нездоровится 我今天不舒服

Детям не сидится дома . 孩子们在家坐不住。

(2 ）和нужно（应该）надо（必须）можно（可以）нельзя（不

能）等情态助词连用，表示应该，必须，可能，可以，不许做某事等情态，后面接动词不定式

Нам надопомогатьему .我们应该帮助他。

Сегоднянетдождя ,детямможноидтигулять . 今天不下雨，孩子们可以出去玩

另外在名词время ( 是时候 , 该了 ) 、пора（到时候了，该了）后（相当于It ’s time to .for ），意义上的主体也得用第三格，如：

(3)

Мне пора идти . 我该走了。用

谓语副词作谓语，表示人的生理或心理状态（相当于It ’ s for /feel ）

весело(快乐 ) 、радостно(高兴 ) 、сердито(生气 ) 、

приятно(高兴，愉快 ) легко ( 容易，轻松 ) 、трудно( 困难 ) 、

хорошо（好）、плохо ( 不好 ) 、интересно ( 有趣 ) 、душно（闷）、жарко ( 热 ) 、тепло ( 温暖 ) 、прохладно ( 凉快 ) 、холодно ( 冷) Намбыловеселона вечере .我们在晚会上很开心

Емуплохо .他（感觉）不好

Мнехолодно我很冷

Мне ещё трудно говорить по - русски我说俄语还比

较吃力

5.与要求第三格的前置词连用

⑴к（ко）кому - чему

а.朝方向，往去某人处

Девочкаидётк матери .小姑娘朝母亲走去

Идитеко мне .到我这儿来

б.将近，快到时

Отецпришёлдомойк вечеру .父亲晚上回来

в.某些抽象名词所涉及的对象

Унего большой интерес к музыке . 他对音乐有很大的兴趣

любовь к Родине . 对祖国的爱

⑵по кому - чему

а.沿着，在范围内。例如：

Дети бегают по улице 孩子们沿着街跑

Яхочу ездить по всей стране . 我想周游全国

Ялюблю гулять по магазинам . 我喜欢逛商店б. 表时间，每逢（与名词复数连用）。例如：

По пятницам у нас занятия русского

языка . 我们每周五有俄语课

в .按照，依照。例如：поплану（按计划）