数字图书馆数据库的法律保护策略分析

数字图书馆数据库的法律保护策略分析

2010年4月(中

数字图书馆数据库的法律保护策略分析

张

磊

摘

要

本文对数字图书馆的核心——数据库的开发利用过程中所涉及的法律问题进行了阐释分析,在现有法律制度架构下对数字图书馆各类型的数据库提出了相应的法律保护策略。关键词

数字图书馆

数据库

著作权法

合同法

反不正当竞争法

中图分类号:D920.5

文献标识码:A

文章编号:1009-0592(201004-256-03

数据库已成为数字图书馆建设的核心,网络化、动态化的数据库的开发与利用是数字图书馆信息资源建设与读者服务工作的重要内容和基础。随着计算机存储技术的不断提高和网络的推广,信息的存储、复制和交换的成本变得十分低廉,数字图书馆建设工作中各种大型数据库的不断出现,在使信息资源流通更为便利的同时,也给我们带来了新的法律问题。由于数据库是以数字化的方式存储信息资源,数字信息易为复制,且复制物与原件在内容品质上均为相同,因此其被侵害的几率远较传统存储媒体为高。如何解决数据库在开发利用过程中的法律保护问题,已成为图书馆学界和法律界共同关注的焦点问题。

对于数据库法律保护的模式主要有两种:其一是对数据库提供特殊权利保护的特别立法模式。其二是通过综合运用现行法律对数据库提供适当保护的模式。已有不少学者对数字图书馆数据库的法律保护提出了很多真知卓见的立法建议。但法律制度的构建并非是一夕之功,新的法律制度从论证、拟定、修改、颁布到实行需要花费大量的社会资源。笔者拟从我国现行的法律架构之下,结合立法例和司法实践对数字图书馆各类型的数据库的法律保护分别提出相应的策略。

一、书目数据库的法律保护

图书馆已从传统的纸质文献信息中心发展成以数字信息中心为特征的数字图书馆,但是传统的纸质文献馆藏规模仍是衡量一个图书馆藏书建设工作的主要标尺,也是图书馆开展读者服务工作的重要基础。作为指明馆藏文献信息的书目数据库在数字图书馆数据库系统中仍处于十分重要的地位。

(一书目数据库的著作权保护

等大型关系数据库,也有少数系统使用自己开发的文件流方式来组织数据库。从而使得我国各数字图书馆中的书目数据库结构差异明显。

2.从内容上分析。书目数据处理是一项复杂、细致的业务,在工作中虽然有标准和制度,由于每个馆的具体情况不同,各馆有各自的特色,在文献分类和主题标引上并不可能完全一致。同一文献的书目数据不可避免地出现了这样那样的差异。由此可见,我国图书馆中的书目数据库无论在数据库的结构和内容上都达到了著作权法保护的“独创性”要求,理应进入著作权法保护范围之内。

(二书目数据库的合同法保护

数字图书馆在通讯技术飞速发展的浪潮中,在网络环境下走联机编目、协作建库的道路已成为今后的发展方向。随着全国图书馆联合编目中心(OLCC 、CALIS 联合编目中心、地方版联合采编协作网(CRLNet 、上海市文献联合编目中心的相继的启动,我国数字图书馆联机编目和书目资源共享进程大大加快了。随着书目资源共建共享的理念日益成熟,技术条件日益完善,书目

作者简介:张磊,深圳市高级中学。

2010年4月(中

数据服务将逐渐走向公益性,但现阶段联机编目中心无论在服务内容和服务形式上,无论是提供书目数据产品或是提供书目数据的上载下载服务,通常都需要各图书馆和联机编目中心签订相关的合作协议。在意思自治的原则下,会在合同中详细的规定双方的权利义务关系:各图书馆能以何种方式获取书目数据、能在哪些范围内合理使用相关的书目数据、联机编目中心和各图书馆对书目数据共享中所获得收益如何进行分配等等。这样通过订立合同,依据合同法,就可以制止对书目数据库共享过程中对数据库制作者权益的侵犯。

二、全文数据库

在社会公众享受越来越便利的信息资源的同时,有关著作权作品非法传播和侵犯著作权人利益的事件时有发生,涉及到以营利为目的的全文数据库商版权侵权案也不断增加,全文数据库建设中存在不可忽视的著作权问题。

数字图书馆的全文数据库从内容上分主要包括图书全文数据库和报纸期刊全文数据库。数字图书馆自建全文数据库主要是通过馆藏文献的数字化来实现的,即把文字、图形等传统的文献信息用数字代码的方式,转换存储在磁、光、电载体上,通过计算机等设备进行阅读、使用。对于该行为的法律性质,在理论上有不同的认识。根据我国国家版权局1999年12月9日颁布的《关于制作数字化作品的著作权规定》中规定“将已有的作品制成数字化作品,不论已有的作品以何种形式表现和固定,都属于《中华人民共和国著作权法》所称的复制行为。”

数字图书馆自建全文数据库的法律保护问题主要集中在两个方面:

(一我国《著作权法》第21条规定了作品的法律保护期限超过保护期限的作品即属于公共领域的作品,而《著作权法》第5条规定的作品如法律法规、官方文件也属于公共领域的作品,不属于著作权法保护的范畴。进入公共领域的作品不再受版权人支配,复制权是使用权的一种,当然也不再受到保护。数字图书馆对于已经进入公共领域的作品尽可以根据需要进行数字化,并建立自己的数据库。尽管对这部分作品数字化不存在法律方面的问题,但是必须注意的是,在进行数字化时,应当尊重原

作品作者的署名权、修改权和保护作品的完整权,因为这几项权利是不受保护期限限制的。否则,仍会构成侵权。

(二对于尚未进入公共领域的作品

我国《著作权法》第9条的规定,著作权人可以许可他人行使除发表权、署名权、修改权和保护作品完整权以外的其他权利,并获得相应报酬。同时,国家版权局在1999年12月9日发布的《关于制作数字化制品的著作权规定》第3条也规定:“除著作权法另有规定外,利用受著作权法保护的他人作品制作数字化制品,应事先取得著作权人许可”。可见,对于尚未进入公共领域的作品,数字图书馆要将其数字化并建立数据库,必须经过原著作权人的同意并支付报酬。否则,就会构成侵权

三、多媒体数据库的法律保护

数字图书馆多媒体数据库的开发建设过程中所涉及的法律

问题主要是著作权的保护问题。一个典型的多媒体数据库所涉及到的作品类型包括文学作品、美术作品、摄影作品、音乐作品、电影作品、录音录像作品等,还可能包括没有版权的事实报道和进入公有领域的作品。这些权利人有可能多达上百个,有可能分布在不同的国家和地区,有可能无法确认权利人。多媒体数据库建设过程中必须解决文字、图像资料和音响资料的版权确认和许可问题,并支付报酬,否则侵权。目前,国际上较为普遍的是采用版权集中管理的机构来进行版权的保护。例如国际唱片协会(IFPI 、国际作者和作曲协会联合会(CIISAC 、数字媒体协会(DIMA

等。我国的版权集中管理机构还尚不发达,已成立的只有中国音乐著作权协会、中国文字作品著作权协会和中国音像著作权协会,后两者的职能现由中国版权保护中心代行。同时经国家版权局批准,中国版权保护中心还负责组织多媒体作品的版权集中管理工作。数字图书馆进行多媒体数据库开发时可先向上述机构联系授权事宜,对未加入上述协会的作者只能采取逐一联系的方式解决。

四、商业数据库的法律保护