新概念英语第三册课文及详解第2课
《新概念英语》第三册课文详解及课后答案
《新概念英语》第三册课文详解及课后答案目录§ Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮 (1)§ Lesson 2 Thirteen equals one 十三等于一 (5)§ Lesson 3 An unknown goddess 无名女神 (8)§ Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs阿尔弗雷德。
布洛格斯的双重生活 (12)§ Lesson 5 The facts 确切数字 (16)§ Lesson 6 Smash-and grab 砸橱窗抢劫 (19)§ Lesson 7 Mutilated ladies 残钞鉴别组 (23)§ Lesson 8 A famous monastery 著名的修道院 (26)§ Lesson 9 Flying cats 飞猫 (29)§ Lesson 10 The loss o f the Titanic “泰坦尼克“号的沉没 (32)§ Lesson 11 Not guilty 无罪 (37)§ Lesson 12 Life on a desert island 荒岛生活 (41)§ Lesson 13 ‘It’s only me’ “是我，别害怕” (44)§ Lesson 14 A noble gangster 贵族歹徒 (48)§ Lesson 15 Fifty pence worth of trouble 五十便士的麻烦 (52)§ Lesson 16 Mary had a little lamb 玛丽有一头小羔羊 (56)§ Lesson 17 The longest suspension bridge in the world世界上最长的吊桥 (59)§ Lesson 18 Electric currents in modern art 现代艺术中的电流 (63)§ Lesson 19 A very dear cat 一只贵重的宝贝猫 (67)§ Lesson 20 Pioneer pilots 飞行员的先驱 (70)§ Lesson 21 Daniel Mendoza 丹尼尔.门多萨 (73)§ Lesson 22 By heart 熟记台词 (75)§ Lesson 23 One man’s meat is another man’s poison 各有所爱 (79)§ Lesson 24 A skeleton in the cupboard “家丑” (83)§ Lesson 25 The Cutty Sark“卡蒂萨克”号帆船 (87)§ Lesson 26 Wanted: a large biscuit tin 征购大饼干筒 (90)§ Lesson 27 Nothing to sell and nothing to buy 不卖也不买 (94)§ Lesson 28 Five pounds too dear 五镑太贵 (97)§ Lesson 29 Funny or not? 是否可笑？ (101)§ Lesson 30 The death of a ghost 幽灵之死 (104)§ Lesson 31 A lovable eccentric 可爱的怪人 (107)§ Lesson 32 A lost ship 一艘沉船 (111)§ Lesson 33 A day to remember 难忘的一天 (114)§ Lesson 34 A happy discovery 幸运的发现 (118)§ Lesson 35 Justice was done 伸张正义 (123)§ Lesson 36 A chance in a million 百万分之一的机遇 (126)§ Lesson 37 The Westhaven Express 开往威斯特海温的快车 (129)§ Lesson 38 The first calender 最早的日历 (132)§ Lesson 39 Nothing to worry about 不必担心 (136)§ Lesson 40 Who’s who 真假难辨 (140)§ Lesson 41 Illusions of pastoral peace 宁静田园生活的遐想 (142)§ Lesson 43 Fully insured 全保险 (149)§ Lesson 44 Speed and comfort 又快捷又舒适 (152)§ Lesson 45 The power of the press 新闻报道的威力 (160)§ Lesson 46 Do it yourself 自己动手 (164)§ Lesson 47 Too high a price? 代价太高 (169)§ Lesson 48 The silent village 沉默的村庄 (174)§ Lesson 49 The ideal servant 理想的仆人 (176)§ Lesson 50 New Year resolutions 新年的决心 (178)§ Lesson 52 Mud is mud 实事求是 (183)§Lesson 53 In the public interest 为了公众的利益 (188)§ Lesson 54 Instinct or cleverness? 是本能还是机智 (192)§ Lesson 58 A spot of bother 一点儿小麻烦 (197)§ Lesson 59 Collecting 收藏 (199)§ Lesson 60 Too early and too late 太早和太晚 (205)§ Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮【New words and expressions】生词和短语◆puma n. 美洲狮◆spot v. 看出，发现◆evidence n. 证据◆accumulate v. 积累，积聚◆oblige v. 使…感到必须◆hunt n. 追猎；寻找◆blackberry n. 黑莓◆human being 人类◆corner v. 使走投无路，使陷入困境◆trail n. 一串，一系列◆print n. 印痕◆cling (clung, clung ) v. 粘◆convince v.使…信服◆somehow adv. 不知怎么搞地，不知什么原因◆disturb v. 令人不安学习词汇时仅知道汉语语义是不够的，要把单词放在语句中体会其应用；学习关键句型结构时则要把它放在段落结构或文章里★spot v. 看出，发现pick out / see / recognize / catch sight ofeg: A tall man is easy to spot in the crowd.He has good eye for spotting mistakes. 他有敏锐的识别错误的能力。
新概念英语第三册课后答案
新概念英语第三册课后答案【篇一：新概念3课后答案详解】>lesson 01 a puma at large 逃遁的美洲狮5? 答案正确： da）把say改成claim就对了（-- people claimed to havespecial difficulties 难点exercises a1. at/for2. to3. to4. in5. onexercises b1. he is the man we have heard about so much.3.whom did you receive a letter from 特殊疑问句中whom 不能省略（本句）。
定语从句中which以及指代人的做宾语的whom, 在非正式用法当中可以省略。
省略时，介词不能前置到关系代词whom, which前，只能用于非固定的动词短语后面。
固定的动词短语look for：寻找（去掉for后look没有寻找的意思，所以介词for 不能前置）非固定的动词短语look at：注视live in：居住（去掉in后live仍有居住的意思，所以介词in可以前置）this is the old house in which he lived. = this is the old house he lived in.4.this is the road we came by5.where is the pencil you were playing with multiple choice questions 多项选择1? 正确答案：din common adv.共有（替换了similar）2? 正确答案：ba）只是一个具体的特定的事列，阅读理解题的时候要把握中心大意b） large catpersuade v.说服, 劝说3? 答案正确：c做理解题时要紧扣主题、紧扣中心大意文章最后一句话总结了大意句型结构题和词汇题是每课的关键4? 答案正确：c make的用法： make somebody do（在主动语态中不定式的符号to应该省略） be made to do（被动语态中不定式的符号to必须补充完整）1special difficulties 难点in1与表达惊奇、恐惧、失望或生气等感情色彩的名词搭lesson 02 thirteen equals one 十三等于一seen the puma.）d）清楚的道明了动作发生的先后关系6? 正确答案：b原句中的 when引导的时间状语从句表示：－...就?（as soon as）被动：on being observed, it immediately ran away.主动：on observing her, it immediately ran away.on seeing me, he waved to me.7? 正确答案：dexcept可以和名词/名词性从句进行搭配（也可是when/if引导的从句形式）unless = if...not = except on the condition that?when = if-- ?except when they are cornered. = ?except if they are cornered.-- whenever you come, you are welcome. = if ever you come, you are welcome.8? 正确答案：da）must be只是对客观现实的推测，时态不一致-- 对于过去事实推测一定要用：情态动词+ have +过去分词9? 正确答案：con more than = nothing more than = only / within = not more than10? 正确答案：bin a corner 偷偷摸摸地, 暗中地, 秘密地in a trap 落于陷阱中at an angle 不正的, 倾斜的（angle n.角, 角度, 角落, 墙角, 棱角） under cover 在遮蔽处, 秘密地, 暗中11... 正确答案：bfishes for pleasure 钓鱼消遣travel for pleasure 外出游玩read for pleasure 阅读消遣12?on one’s own adv.独自地, 独立地, 主动地（= alone）for one’s own benefit 为了某人自己的利益。
新概念英语第三册课程讲解_0
新概念英语第三册课程讲解篇一：新概念英语第三册课文及详解第1课Lesson 1 A puma at largePumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman pickingblackberries saw ‘a large cat’only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of ‘cat-like noises’atnight and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. Theexperts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in thecountry, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.Pay attention: The points below are not covered by the mp3. It is better for you to listen to the mp3 first and try to take notes by yourselves.1，a puma at largeat large1：逃遁的，没有被控制的。
新东方新概念英语第三册笔记第3课（2）：课文讲解
Text 课⽂ How did the archaeologists know that the statue was a goddess? Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea. some time 1>经过若⼲时间 2>在未来的某时 sometime adv.在某⼀时候, 曾经, 有⼀天 sometimes adv.不时, 有时 中⽂习惯⽤主动语态。
英⽂习惯⽤被动语态。
以事件、结果、影响、效果为主语，强调对客观事实的陈述。
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini. which引导定语从句，修饰限定temple。
（which = that） stand(不及物) = lie(不及物) 位于 = situate(及物) 使位于, 使处于 = locate(及物) 使...坐落于, 位于 which stands in... = which lies in… = which is located in… = which is situated in... Stand 1 >⾝⾼ 2>表⽰⾼⾼坐落于, 矗⽴于 -- She stands 1.75m. 她⾝⾼1.75⽶ -- A great tree stands on the mount. ⼀棵⼤树竖⽴在⼭上。
The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization. for?引导原因状语从句：对主句的附加说明和解释，提供更多的信息。
新概念英语第三册课文及翻译2
Lesson40 Who’s whoIt has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else. Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax. Inviting the fire-brigade to put out a non-existent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in, Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims. When a student recently saw two workmen using a pneumatic drill outside his university, he immediately telephoned the police and informed them that two students dressed up as workmen were tearing up the road with a pneumatic drill. As soon as he had hung up, he went over to the workmen and told them that if a policeman ordered them to go away, they were not to take him seriously. He added that a student had dressed up as a policeman and was playing all sorts of silly jokes on people. Both the police and the workmen were grateful to the student for this piece of advance information.The student hid in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on. Sure enough, a policeman arrived on the scene and politely asked the workmen to go away. When he received a very rude reply from one of the workmen, he threatened to remove them by force. The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoned for help. Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen. As the men refused to stop working, the police attempted to seize the pneumatic drill. The workmen struggled fiercely and one of them lost his temper. He threatened to call the police. At this, the police pointed out ironically that this would hardly be necessary as the men were already under arrest. Pretending to speak seriously, one of the workmen asked if he might make a telephone call before being takento the station. Permission was granted and a policeman accompanied him to a call-box. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.谁也弄不清为什么大学生好像比任何人都更喜欢恶作剧。
新概念英语第三册课文及翻译
《新概念英语第三册课文及翻译》一、Unit 1 A puma at large课文摘要：本文讲述了一只美洲狮在英格兰东南部出没的故事。
警方接到报警后，展开了一系列搜捕行动，但美洲狮始终未被捕获。
最终，一名农夫在玉米地里发现了一些巨大的脚印，这进一步证实了美洲狮的存在。
翻译要点：1. “A puma at large”可译为“一只逍遥法外的美洲狮”。
2. “The police were notified and they set out in searchof this dangerous beast.”这句话可以翻译为：“警方接到报警后，开始寻找这只危险的野兽。
”3. “On the following day, a carter was driving down the high street when he suddenly saw a large catlike animal…”这句话可以译为：“第二天，一名车夫在主干道上驾车时，突然看到一只像猫一样的大动物……”二、Unit 2 Thirteen equals one课文摘要：本文讲述了一对夫妇在巴黎度假时，不慎将装有贵重物品的公文包遗忘在餐厅。
当他们返回寻找时，发现餐厅已经打烊。
在一位好心的出租车司机的帮助下，他们成功找回了公文包，却发现包内的物品被翻得乱七八糟，但并未丢失任何东西。
翻译要点：1. “Thirteen equals one”可译为“十三等于一”。
2. “We drove back to the restaurant and to our relief, there was the bag still hanging over the chair.”这句话可以翻译为：“我们驱车返回餐厅，令人欣慰的是，公文包仍然挂在椅子上。
”3. “Though the bag had been opened and its contents turned upside down, nothing had been taken.”这句话可以译为：“尽管公文包被打开，里面的物品被翻得乱七八糟，但并未丢失任何东西。
新概念英语1--20课课文详解
词汇学习 Word study 1．suit n.（一套）衣服： Is this your suit? 这是你的衣服吗？ a man's suit 一套男装； a woman's suit 一套女装 2．please：interjection （表示有礼貌地请求对方）请；烦劳： My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和 伞拿给我。 Please come in. 请进。
B 1 Is she a German student or a Japanese student? She isn't a German student. She's a Japanese student.
2 Is this a German car or a French car? It isn't a German car. It's a French car. 3 Is he an Italian student or a German student? He isn't an Italian student. He's a German student. 4 Is she an Italian student or a Chinese student? She isn't an Italian student. She is a Chinese student.
5 Is this an American car or an English car? It isn't an American car. It's an English car.
新概念英语第三册课文
新概念英语第三册课文.txt你看得见我打在屏幕上的字，却看不到我掉在键盘上的泪！自己选择45°仰视别人，就休怪他人135°俯视着看你。
Lesson19 A very dear cat Kidnappers are rarely interested in Animals, but they recently took considerable interest in Mrs Eleanor Ramsay's cat. Mrs Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat, Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock. One evening, however, he failed to arrive. Mrs Ramsay got very worried. She looked everywhere for him but could not find him.Three day after Rastus' disappearance, Mrs Ramsay received an anonymous letter. The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of &1000. Mrs Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door. At first, she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again --the letter had made that quite clear--she changed her mind. She drew &1000 from her bank and followed the kidnapper's instructions. The next morning, the box had disappeared but Mrs Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word. Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening. He looked very well, though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk. The police were astounded when Mrs Ramsay told them what she haddone. She explained that Rastus was very dear to her. Considering the amount she paid, he was dear in more ways than one!绑架者很少对动物感兴趣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson 2 Thirteen equals one 十三等于一Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.''You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.''That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.''We'll get used to that, Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'Language pointsAttention: The points here are not covered by the mp3. It is better for you to listen to the mp3 first and try to take notes on your own.1, Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.现在进行时和always 等频度副词的搭配--表示说话人带有的情感色彩Tom is always doing homework.He is always making noises.one or another 表示某种、这样或那样get enough money 筹集足够的资金来做某事have sth. done 找某人来做某事e.g. have the plane repaired 修飞机have hair cut 剪头发tip: 在翻译中，不一定要把"找人"这两个字翻译出来，但是读者可以据常理推断这件事不是句中的主语做出的。
让我们来下下面这两句话：His wallet was stolen.He had his wallet stolen.某人所遭受到的意外某种情况-----主语必须是发出动作的人2, The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.used to:过去常常做，而现在不再发生的事情了e.g. He used to smoke every day.3, One night, however, our vicar woke up with a start.however 用于口语，主要用于句首；用于作文中时，最好用在句中、句尾，要用逗号分隔开来e.g. I know his story, however, I wouldn't like to tell you.I know his story, I, however, wouldn't like to tell you.however 可用nevertheless, nonetheless 替换start: 惊跳、惊奇Eg: The voice made him start. 那声音吓了他一跳。
What a start you give me.你真吓了我一跳4, The bell struck thirteen times before it stopped.before ...才e.g. Nearly a week past before he could explain what had happen to him.文中的例句，我们也可以这么表达：The bell did not stop until it struck thirteen times.It was not until the thirteenth stroke that the bell stopped.tip: 体会用不同的搭配表达同种意思, not... until...\It was not until...that... 知道...才...5, Looking at his watch, he saw that it was one o'clock.Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on.分词做状语时，一定要注意它和逻辑主语要呼应一致。
第一个句子中，动作look和主语he之间是主动关系，因而用了现在分词。
第二个句子中，动作arm和主语the vicar之间是被动关系，所以用了过去分词。
我们可以将状语还原成句子：The vicar was armed with a torch then he went up into the clock tower.6, In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.In the torchlight 在电筒光下非正式用语中whom可以省略掉recognize sb as 认出某人是搭配相近的词组有：regard sb as 把某人认作think of sb as 把某人看作treat sb as(把某人对待为)have on sb as（把某人尊敬为）7, Whatever are you doing up here Bill ？whatever用于疑问句中，加强what的语气，作"究竟什么"解释。
8, I've been coming up here night after night for weeks now.night after night 一夜连着一夜，这里也可用every night代替，表示没有一夜例外。
after在这里表示：一个接着一个这种A after A 的词组还有：day after day / year after year / week after week / bus after bus9, You certainly did give me a surprise!肯定句中常用助动词do, did, does加强语气和情感色彩，一定要位于动词原形之前。
文中在did之前，还用了副词certainly，意思是"的确"，进一步加强了语气。
e.g. You do look beautiful today. 你今天看起来真漂亮。
10, You've probably woken up everyone in the village as well.as well用在句尾相当于too, 主要用在肯定句中，但比too所表达的语意更优秀。
11, Still, I'm glad the bell is working again.still用于句首，用逗号分隔开来，表达一个转折的关系。
意思是尽管如此，依旧，仍然这里still = Just the same，本句也可这样表达：All the same, I am glad the bell is working again.12, We'll get used to that, Bill.get used to , be used to do, be accustomed to, get accustomed to 都表示习惯于get强调渐进的过程，be强调习惯了的状态e.g. We are used to the cold weather here.You will get used to the cold weather here.你很快会适应这寒冷的天气的。