各种假期的英文表达
「休假、请假、放假」英文怎么说？搞懂leave、dayoff、vacation中文意思！
「休假、请假、放假」英文怎么说？搞懂leave、dayoff、vacation中文意思！休假、请假、放假…英文怎么说？休假的英文是leave，有薪假是paid leave ，年假则是annual leave。
还有一种请假、休假的用法是day off 。
除此之外，放假、假期的英文则是vacation。
下面列举出休假、放假、请假的英文例句跟leave、day off，还有vacation的英文用法，赶快学起来吧。
内容目录休假、请假、放假英文1. leave 假、休假、假期leave的中文意思是离开，顾名思义，就是请假离开的意思。
休假、请假相关英文单字：sick leave 病假 annual leave 年假、特休 menstrual leave 生理假 call in sick 打电话请病假 fake your sick 假装生病 personal leave 事假 official leave 公假 marriage leave 婚假 funeral/bereavement leave 丧假 maternity leave 产假 paternity leave 陪产假例：How much annual leave do you get? 你有多少天年假？例：How much paid leave do you get? 你有多少天带薪假期？例：She’s on leave. 她去休假了。
例：I’ve asked if I can take a week’s unpaid leave. 我已经问过能不能请一周无薪假期。
例：He’s on lea ve this week. 他这周休假。
例：You need to take some leave before the end of the year. 年底前你必须休几天假。
2. 请假英文怎么说？如果你想跟你的上司或老板请假，应该怎么用英文说呢？请假英文例句：例： Sir, could I have 4 days off next week? 老板，我下周能请四天假吗？例：I’d like to take a sick leave tomorrow. 我明天想请病假。
放假英语多种表达
在英语中，表达“放假”的方式有多种，可以根据具体的上下文和所需的正式程度来选择适合的说法。
以下是一些常见的表达方式：1. "Have a holiday" 或 "Take a holiday"- 例如：I'm going to take a holiday next week.2. "Go on vacation"（美式英语中更常用）- 例如：We're going on vacation in July.3. "Be on leave"- 例如：She will be on leave for the rest of the week.4. "Have some time off"- 例如：I need to have some time off to relax and recharge.5. "Take a break"- 例如：Let's take a break for the holidays.6. "Get away"- 例如：I just want to get away for a few days.7. "Be off work"- 例如：I'll be off work for ten days.8. "Day off"- 例如：I have a day off next Monday.9. "Have a leave of absence"- 例如：He has taken a leave of absence due to personal reasons.10. "Go on leave"- 例如：She is going on maternity leave starting next month.11. "Enjoy the holiday"- 例如：I hope you enjoy the holiday with your family.12. "Take time out"- 例如：It's important to take time out for yourself every now and then.不同的表达可能会因为文化差异而有所不同，例如美式英语和英式英语在描述假期时候的用词选择上就存在差异。
各种假期的英文表达word版本
关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法！time in lieu, Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlough区别及用法1.Time off in lieu (of overtime)“调休”的意思，用法如：I would like to get 1 day off in lieu of the overtime I worked on Christmas day.Can I have 3 hours off today in lieu of the 3hours of overtime I worked last night?Do I get time off in lieu if I work overtime on the holiday?2. Holiday一般指法定假日，当老美说the holidays/the holiday season，是说包括Christma s, Hanukkah(犹太人圣节), and New Year’s Day的这段假期。
但不包括周末，如果是周末必须说on a weekend。
如搭配New Year Holiday新年假期a legal holiday, a national holiday 法定假日on holiday/on one’s holi day 休假中half-holiday/half-day 半天休假take a week’s holiday 一周的休假have a holiday 休假、庆祝、休息be home for the holiday 放假回家package holiday 指由旅行社包办所有事宜的观光旅游3. Vacation:通常指停止工作或读书的假期，与天数无关。
如annual vacation, Christmas vacation。
搭配summer vacation 暑假winter vacation寒假go on vacation/ take a vacation 自己放假4. Days off纯粹指不用上班，休息的日子或一段时间，例如周末，就是days off。
假期用英语怎么说
假期用英语怎么说假期，指国家法定的假日，也指单位规定的休假日。
你知道假期用英语怎么说吗?现在跟店铺一起学习假期的英语知识吧。
假期英语说法holidayvacation假期的相关短语罗马假期Roman Holiday ; When in Rome ; Hotaru ; Rome Holiday Coffee夏日假期 Summer Vacation ; Summer Holiday ; Theme from a Summer Place欢乐假期 Holiday ; Go Vacation ; Kid Boy ; Baby Boy公众假期public holiday ; general holiday ; Gesetzliche Feiertage ; willmigerl public holiday三天假期 three-day holiday ; day holiday ; a three-day leave a three days' leave悠然假期 Leisurely Vacation东京假期 Seven Nights In Japan ; Seven Night In T okyo假期的英语例句1. They are bound to take time to readjust after a holiday.他们肯定需要时间重新适应假期结束后的生活。
2. They had children and were consequently tied to the school holidays.他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。
3. We come here once a year expecting a quiet, relaxing holiday.我们每年来这里一次，期待度过一个安静而放松的假期。
4. The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。
节假日英文表达大全
节假日英文表达大全春节，Spring Festival1月1日元旦（New Year's Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月8日国际妇女节(International Women' s Day) 3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月4日世界动物日(World Animal Day)10月24日联合国日(United Nations Day)10月31日万圣节(Halloween)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)复活节(Easter Monday)母亲节(Mother's Day)父亲节(Father's Day)感恩节(Thanksgiving Day)圣诞节（Christmas Day）本文为头条号作者发布，不代表今日头条立场。
假期英语词汇大全
假期英语词汇大全假期是人们放松身心、休息放松的时光。
为了帮助大家更好地与外国友人交流，以下是一份假期英语词汇大全，涵盖了各个假期类型和相关词汇，供大家参考：一、冬季假期 (Winter Holidays)1. Christmas - 圣诞节2. New Year's Day - 元旦3. Hanukkah - 犹太灯节4. Snow - 雪5. Snowflake - 雪花6. Skiing - 滑雪7. Ice skating - 溜冰8. Hot chocolate - 热巧克力9. Winter solstice - 冬至10. Fireplace - 壁炉二、春季假期 (Spring Holidays)1. Easter - 复活节2. St. Patrick's Day - 圣帕特里克节3. Cherry blossom - 樱花4. Picnic - 野餐5. Flower - 花朵6. Butterfly - 蝴蝶7. Rainy - 多雨的8. Umbrella - 雨伞9. Kite - 风筝10. Baseball - 棒球三、夏季假期 (Summer Holidays)1. Independence Day - 独立日2. Beach - 海滩3. Sunscreen - 防晒霜4. Swim - 游泳5. Vacation - 假期6. Barbecue - 烧烤7. Camping - 露营8. Sandcastle - 沙堡9. Ice cream - 冰淇淋10. Fireworks - 烟火四、秋季假期 (Autumn Holidays)1. Halloween - 万圣节2. Thanksgiving - 感恩节3. Pumpkin - 南瓜4. Harvest - 收获5. Apple picking - 摘苹果6. Fall foliage - 秋叶7. Corn maze - 迷宫8. Sweater - 毛衣9. Hayride - 草车游览10. Cider - 苹果汁五、其他假期 (Other Holidays)1. Valentine's Day - 情人节2. Chinese New Year - 春节3. Diwali - 印度排灯节4. Ramadan - 斋月5. Good Friday - 耶稣受难日6. Day of the Dead - 亡灵节7. Mardi Gras - 狂欢节8. Mid-Autumn Festival - 中秋节9. Bastille Day - 法国国庆日10. Oktoerfest - 德国啤酒节六、常用词汇 (Common Vocabulary)1. Holiday - 假期2. Travel - 旅行3. Relax - 放松4. Explore - 探索5. Adventure - 冒险6. Sightseeing - 观光7. Souvenir - 纪念品8. Culture - 文化9. Tradition - 传统10. Festive - 节日的以上是假期英语词汇的精选大全，希望能够给大家的假期英语学习提供帮助。
英语请假大全！“年假、病假、调休、顶班”等各种说法怎么表达
英语请假⼤全！“年假、病假、调休、顶班”等各种说法怎么表达话说，现在接近春节了，⼜到了⼀年⼯作请假的⾼峰期了。
今天，我们就顺便来看下，英⽂中“请假”的各种说法，以及⼀些周边⼩常识。
说到假期的英⽂，很多⼈第⼀反应是 holiday，但其实，英⽂中，假期的说法有好⼏个，⽽且内涵差很多。
今天⼀起来学习下吧。
holiday, vacation, days off, leave ⽐较· holiday：是指因宗教节⽇或国家喜庆⽇⽽设⽴的法定“假⽇'。
Christmas holiday is the biggest holiday in many Western countries.在很多西⽅国家，圣诞节是最重要的假期。
· vacation：⼀般指⼤学的假期summer vacation 暑假winter vacation寒假· days off：纯粹指不⽤上班，休息的⽇⼦，例如周末。
·leave：通常必须是⾃⼰申请的休假·break：指短暂的休息，⽐如课堂休息、开会休息下⾯来看看，在职场上，假期的种类。
各种假期说法annual leave年假maternity leave产假faternity leave陪产假sick leave 病假personal leave事假marriage leave婚假funeral leave丧假menstruation leave ⽣理假leave for religious holidays宗教假在正规的公司上班，员⼯请假的事由⼤概就是以上这些了。
annual leave 视公司和个⼈在职年限⽽定，⼀般在5-20天不等。
maternity leave⼀般是98天，产前可以休假15天；难产的，增加产假15天；⽣育多胞胎（mutiple births），每多⽣育1个婴⼉，增加产假15天。
faternity leave，也就是男⼈请的陪产假，全国各地都不同，⼀般在7-30天之间。
各种假期英文表达：
各种假期英文表达：第一篇：各种假期英文表达：各种假期兑英文表达：假期： time off/leave1.带薪假：paid leave 1)年假：annual leave 2)婚假：marital leave 3)产假：maternity leave2.无薪假：unpaid leave 1)事假：personal leave 2)病假：sick leave3.公众假期、法定假日：public holiday1)春节(农历一月一日)the Spring Festival 2)清明节(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival 3)端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival 4)中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival 5)国庆节（10月1日）National Holiday 6)劳动节（5月1日）May Day关于请假的几个例句：He always takes sick leave on a Monday.Are you looking for time off? Well, I want to use my annual leave next Friday.第二篇：关于谈论假期的一些英文表达关于谈论假期的一些英文表达1.When are you going on vacation?2.Where do you plan to go?3.I’m going to…on vacation.4.Are you going to take … along? 你要带…一起去吗？5.I want to reserve a seat from…to…我想订一张从…到…的机票。
6.I’d like to have a seat by the window.我要一个靠窗的座位。
7.I’d like to reserve a sleeper to Chicago.我要预订去芝加哥的卧铺。
各种假期英语说法
各种“假日”的英文表达泛指不用工作的休假时间用time off work 或者time away from work，准假叫be granted。
Holiday和vacation在英语中意思接近，它们包括三种情况：一是为了休息（rest）或者娱乐（recreation）而离开当前所做的经常性的工作（leave of absence）；二是为了娱乐或者旅游（tourism）的一次具体行程（trip或者journey）；三是进行文化、宗教、国家或者其它情况下的庆祝活动（celebration或者festivity），可以是法定的（official）也可以不是法定的（unofficial），比如中国的春节和西方的圣诞节。
Holiday是holy和day的合写，最初的意思是特殊的宗教节日。
后来日常语言用来指特别的休息日，以区别于周末的正常休息。
Vacation的本意是…空缺‟的意思。
在英国原指法院或者大学的休假。
作为一种旅行，在北美，它指离开工作场所或者学校比较长的一段时间，但也可以指比较短暂的离家数日。
其它英语国家在这样的情况下通常用holiday表达。
在这些情况下，英联邦国家有时候也用annual leave 这个词。
作为一种传统，所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。
Holiday也指不上学或者不上班的特殊日子，比如劳动节。
注意，如果把holiday放在一个具体节日后面，如Labor Day Holiday，它指的是正式节日日期附近的休息日。
常见的病假一般叫sick leave，也叫sickness pay或者sick pay。
它指员工的一种福利（benefit），在生病情况下可以享受带薪休假（paid leave）。
各个国家、地区及行业规定不尽一致，可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。
在不上班（absence）的第一天，需要请病假的人需要向直接领导（linemanager）电话请假。
各类假期的英文表达
关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法！收藏关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法！time in lieu, Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlough区别及用法1.Time off in lieu (of overtime)“调休”的意思，用法如：I would like to get 1 day off in lieu of the overtime I worked on Christmas day.Can I have 3 hours off today in lieu of the 3hours of overtime I worked last night?Do I get time off in lieu if I work overtime on the holiday?2. Holiday一般指法定假日，当老美说the holidays/the holiday season，是说包括Christma s, Hanukkah(犹太人圣节), and New Year’s Day的这段假期。
但不包括周末，如果是周末必须说on a weekend。
如搭配New Year Holiday新年假期a legal holiday, a national holiday 法定假日on holiday/on one’s holiday 休假中half-holiday/half-day 半天休假take a week’s holiday 一周的休假have a holiday 休假、庆祝、休息be home for the holiday 放假回家package holiday 指由旅行社包办所有事宜的观光旅游3. Vacation:通常指停止工作或读书的假期，与天数无关。
如annual vacation, Christmas vacation。
-假期-的多种英语表达方法
"假期"的多种英语表达方法各种节假日及假期在英文中如何表达呢？下面简要予以说明。
泛指不用工作的休假时间用time off work或者time away from work，准假叫be granted。
Holiday和vacation在英语中意思接近，它们包括三种情况：一是为了休息（rest）或者娱乐（recreation）而离开当前所做的经常性的工作（leave of absence）；二是为了娱乐或者旅游（tourism）的一次具体行程（trip或者journey）；三是进行文化、宗教、国家或者其它情况下（observance）的庆祝活动（celebration 或者festivity），可以是法定的（official）也可以不是法定的（unofficial），比如中国的春节和西方的圣诞节。
Holiday是holy和day的合写，最初的意思是特殊的宗教节日。
后来日常语言用来指特别的休息日，以区别于周末的正常休息。
Vacation的本意是‘空缺’的意思。
在英国原指法院或者大学的休假。
作为一种旅行，在北美，它指离开工作场所或者学校比较长的一段时间，但也可以指比较短暂的离家数日。
其它英语国家在这样的情况下通常用holiday表达。
在这些情况下，英联邦国家有时候也用annual leave这个词。
作为一种传统，所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。
Holiday也指不上学或者不上班的特殊日子，比如劳动节。
注意，如果把holiday放在一个具体节日后面，如Labor Day Holiday，它指的是正式节日日期附近的休息日。
常见的病假一般叫sick leave，也叫sickness pay或者sick pay。
它指员工的一种福利（benefit），在生病情况下可以享受带薪休假（paid leave）。
各个国家、地区及行业规定不尽一致，可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。
放假请假的英文表达
放假请假用英语怎么说？*一、各种假期的英语表达1. Holiday: 节日，公共假期How long is the National Day holiday? 国庆假期几天？2. Vacation: 假期、度假He’s on vacation this week.这个星期他休假。
*年假，带薪假I think I have three vacation days left.我应该还剩下三天带薪假期。
3. Break: 中断，休息How is your holiday? -Nice break. 假期过得怎么样-挺好的。
Can we have a talk during lunch break? 午饭休息时我们聊一下？ Let's take a break. 我们先休息一下（开会时）4. Downtime: 停工时间，休息时间You can’t just study, you need downtime to relax.你也不能老在学习，得偶尔停下来放松修整一下*二、关于请假的说法1. Take Leave: 请假I’d like to take leave tomorrow: 我想明天请假On leave: 休假中I’ll be on leave from next Monday to Wednesday.我下周一至周三将休假。
Sick leave: 病假Lily called in for sick leave this morning: Lily早上打电话来请病假2. Take time off:请假休息一下*时间不确定不具体I will take some time off next week.下周我要请几天假休息一下。
I feel so burnt out lately. I really need some time off.最近感觉透支了，必须休息一下下。
3. Take Day off:请几天假 *时间具体Taking a day off: 休一天假、请一天假Taking the afternoon off: 下午休假、下午请假Taking extra days off: 额外多休、多请几天假I’m taking three ex tra days off this National holiday: 我国庆会多休三天。
各种“假日”的地道英文表达
各种“假日”的地道英文表达泛指不用工作的休假时间用time off work或者time away from work，准假叫be granted。
Holiday和vacation在英语中意思接近，它们包括三种情况：一是为了休息（rest）或者娱乐（recreation）而离开当前所做的经常性的工作（leave of absence）；二是为了娱乐或者旅游（tourism）的一次具体行程（trip或者journey）；三是进行文化、宗教、国家或者其它情况下（observance）的庆祝活动celebration或者festivity），可以是法定的（official）也可以不是法定的（unofficial），比如中国的春节和西方的圣诞节。
Holiday是holy和day的合写，最初的意思是特殊的宗教节日。
后来日常语言用来指特别的休息日，以区别于周末的正常休息。
Vacation的本意是‘空缺’的意思。
在英国原指法院或者大学的休假。
作为一种旅行，在北美，它指离开工作场所或者学校比较长的一段时间，但也可以指比较短暂的离家数日。
其它英语国家在这样的情况下通常用holiday表达。
在这些情况下，英联邦国家有时候也用annual leave这个词。
作为一种传统，所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。
Holiday也指不上学或者不上班的特殊日子，比如劳动节。
注意，如果把holiday放在一个具体节日后面，如Labor Day Holiday，它指的是正式节日日期附近的休息日。
常见的病假一般叫sick leave，也叫sickness pay或者sick pay。
它指员工的一种福利（benefit），在生病情况下可以享受带薪休假（paid leave）。
各个国家、地区及行业规定不尽一致，可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。
在不上班（absence）的第一天，需要请病假的人需要向直接领导（line manager）电话请假。
holiday英语单词
holiday英语单词holiday，英语单词，名词、不及物动词，作名词时译为“假日；节日；休息日，人名；(英)霍利迪”，作不及物动词译为“外出度假”。
短语搭配on holiday 在度假；在休假中summer holiday 暑假public holiday 公休假日；国定假日happy holiday 快乐的节日；愉快的假期winter holiday 寒假national holiday n. 国定假日holiday inn n. 假日酒店；假日旅馆holiday resort 度假胜地go on holiday 去度假；正在休假have a holiday 休假，放假；度假；有一个假期holiday economy 假日经济（在节假日由于人们普遍参与各项休闲娱乐活动而引发的消费热潮）official holiday 法定假期legal holiday [美]法定假日holiday time 假期；假日时光take a holiday v. 度假；休假easter holiday 复活节假期holiday gift 节日礼物bank holiday 银行休假日holiday greetings 节日问候（holiday greeting的复数）statutory holiday n. 法定假日双语例句1.The town has a festive holiday atmosphere.这个城市充满了喜庆的节日气氛。
2.Today is Presidents' Day, a federal holiday.今天是总统纪念日，一个联邦假日。
3.The company can tailor-make your entire holiday. 这个公司可以为你量身订做整个假期。
各种节假日及假期在英文中的表达
各种节假日及假期在英文中的表达1.time off work/ time away from work 泛指不用工作的休假时间2.Holiday vs. VacationHoliday和vacation在英语中意思接近，它们包括三种情况：一是为了休息（rest）或者娱乐（recreation）而离开当前所做的经常性的工作（leave of absence）；二是为了娱乐或者旅游（tourism）的一次具体行程（trip或者journey）；三是进行文化、宗教、国家或者其它情况下（observance）的庆祝活动（celebration或者festivity），可以是法定的（official）也可以不是法定的（unofficial），比如中国的春节和西方的圣诞节。
Holiday是holy和day的合写，最初的意思是特殊的宗教节日。
后来日常语言用来指特别的休息日，以区别于周末的正常休息。
Vacation的本意是‘空缺’的意思。
在英国原指法院或者大学的休假。
作为一种旅行，在北美，它指离开工作场所或者学校比较长的一段时间，但也可以指比较短暂的离家数日。
其它英语国家在这样的情况下通常用holiday表达。
在这些情况下，英联邦国家有时候也用annual leave 这个词。
作为一种传统，所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。
Holiday也指不上学或者不上班的特殊日子，比如劳动节。
注意，如果把holiday放在一个具体节日后面，如Labor Day Holiday，它指的是正式节日日期附近的休息日。
常见的病假一般叫sick leave，也叫sickness pay或者sick pay。
它指员工的一种福利（benefit），在生病情况下可以享受带薪休假（paid leave）。
各个国家、地区及行业规定不尽一致，可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。
holiday、vacation、leave、off用法区别
holiday、vacation、leave、off用法区别holiday、vacation、leave、off用法区别这四个词都有表示“假期”的意思，但具体含义有所不同。
holiday n. 一般表示时间可长可短的假期，为可数名词。
与季节连用时多用复数；与数词连用时只表示次数，不表示日期。
例如：We have had three holidays since the beginning of the year.但三天的假期应说：a holiday of three days或a three days’ holiday。
vacation n. 一般表示比较长的假期，多指大学的假期、法庭的休庭期。
至于寒、暑假，英国人喜欢用：summer/winter holidays，美国人喜欢用：summer/winter vacation，区别不大。
例如：We spent our summer holidays/vacation in the countryside this year.My Dad is now on holiday/vacation in Beijing.(表示状态)Every year, we go to the island for holiday/vacation.(表示目的) (holiday/vacation用单数，前面也不加冠词，但可用on/for one’s holidays) vacation v 休假；n （地方的）腾出、（职位的）辞去，例如：Let’s vacation in Hawaii next month. (《英汉多功能词典》外研社/建宏出版社) The vacation of the house was demanded. (《当代英语搭配词典》现代出版社) leave n. 多指政府部门、机关、事业单位、部队等的休假。
常用的短语ask for leave for three days意思为：请三天假。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
各种假期的英文表达Revised on November 25, 2020
关于“放假”、“休息”“调休”的各种说法！
关于“放假”、“休息”“调休”的各种说法！
timeinlieu,Holiday、Vacation、Daysoff、Leave、Break、Furlough区别及用法
(ofovertime)
“调休”的意思，用法如：
Iwouldliketoget1dayoffinlieuoftheovertimeIworkedonChristmasday.CanIhave3hourso fftodayinlieuofthe3hoursofovertimeIworkedlastnightDoIgettimeoffinlieuifIworkoverti meontheholiday
一般指法定假日，当老美说theholidays/theholidayseason，是说包括Christmas,H anukkah(犹太人圣节),andNewYea r’sDay的这段假期。
但不包括周末，如果是周末必须说onaweekend。
如
搭配NewYearHoliday新年假期alegalholiday,anationalholiday法定假日onholiday /onone’sholiday休假中half-holiday/half-day半天休假takeaweek’sholiday一周的休假haveaholiday休假、庆祝、休息behomefortheholiday放假回家packageholid ay指由旅行社包办所有事宜的观光旅游
:
通常指停止工作或读书的假期，与天数无关。
如annualvacation,Christmasvacation。
搭配summervacation暑假wintervacation寒假goonvacation/takeavacation自己放假
纯粹指不用上班，休息的日子或一段时间，例如周末，就是daysoff。
搭配：[一段时间＋off](通常用take/have当动词)例句Hehasadayofftoday.Shehadtwoweeksof fbecauseshewasill.Iwanttotakeadayofftoseethedoctor.Igotanafternoonoffandwenttothe ballgame.(请两小时假看球赛。
)
亦可当假期，但通常必须是自己申请的休假。
如askforleave（请假）grantleave （准假）overstayone’sleave（超假）sickleave（病假）maternityleave（产假）an nualleave（年假）。
搭配：onleave告假中gohomeonleave请假回家takeone’slea ve告辞takeFrenchleave不告而别例句：Imetherwhile Iwasonleave.Sheisonsixweek’spaidleave.(她正在度六周有薪假期)Igetleavetwiceayear.=Ihavetwoleavesayear.(我一年有两次休假)
短时间的休息，亦指课堂间的短暂休息或音乐会的中场休息。
搭配have/takeabr eak休息一下Givemeabreak!饶了我吧例句Therewasabreakintheconcert.Let’shavea coffee/teabreak.Theyusuallygoshoppingduringtheirlunchbreak.
指军人、公务员、政府官员的休假，通常假期较长。
搭配behome/gohomeonfurl ough回家/回国休假例句He’sonninemonth’sfurlough.Hewasgiven/grantedtwoweek’sfurlough.Ihaveafurlougheverytwoyears.。