中英文对照歌词

《Because you live 》的中英文对照歌词

Staring out at the rain with a heavy heart

心情沉重凝视窗外的雨

It′s the end of the world in my mind

如同世界末日降临心际

Then your voice calls me back like a wake up call

你的声音把我叫醒如同晨钟响起

I′ve been looking for the answer

答案我一直在寻觅

Somewhere

某处

I couldn′t see that it was right there

我所不能见的存在

But now I know what I really know

但如今终于清晰

Because you live and breathe

由于你的存在与呼吸

Because you make me believe in myself when nobody else can help 由于你让我无助时相信了自己

Because you live, girl

由于你的出现宝贝

My world has twice as many stars in the sky

我的世界有如双倍夜空星辰般丰富而美丽

It′s alright, I survived, I′m alive again

正是如此,我重获生机

Cause of you, made it though every storm

因为你让我闯过狂风暴雨

What is life, whats the use if you killed inside

如果心中的你幻灭生活将会怎样活着又有何用

I′m so glad I found an angel

如此开心找到了我的天使

Someone

那就是

Who was there when all my hopes fell

当所有希望落空时还有你在支持

I wanna fly, looking in your eyes

凝望你的眼神我想腾空飞起

Because you live and breathe

由于你的存在与呼吸

Because you make me believe in myself when nobody else can help

由于你让我无助时相信了自己

Because you live, girl

由于你的出现宝贝

My world has twice as many stars in the sky

我的世界有如双倍夜空星辰般丰富而美丽

Because you live, I live

因为你存在我活着

Because you live there′s a reason why

我找到了理由只因有你

I carry on when I lose the fight

当我失败时能够坚持下去

I want to give what you′ve given me always

我愿永远给你你曾经的赠予

Because you live and breathe

由于你的存在与呼吸

Because you make me believe in myself when nobody else can help 由于你让我无助时相信了自己

Because you live, girl

由于你的出现宝贝

My world has twice as many stars in the sky

我的世界有如双倍夜空星辰般丰富而美丽

Because you live and breathe

由于你的存在与呼吸

Because you make me believe in myself when nobody else can help 由于你让我无助时相信了自己

Because you live, girl

由于你的出现宝贝

My world has everything I need to survive

我的世界拥有一切我生存的道理

Because you live, I live, I live

我存在我存在只因有你

Right Here Waiting

Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，

and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。

I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音，

But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。

If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，

How can we say forever? 又怎能说我们到永远？

Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。

Whatever it takes, 不管怎么样，

Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，

I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

I took for granted all the times 我一直认为

That I thought would last somehow. 你我会情长义久。

I hear the laughter, 我听见你的笑声

I taste the tear, 我品尝眼泪，

But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。

Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂

You've got me going crazy? 你已使我发疯？

Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。

Whatever it takes, 不管怎么样，

Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，

I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

I wonder 我试问

How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。

But in the end 但到最后

If I'm with you 如果我与你同在

I'll take the chance. 我要抓住这个机会。

Oh,can't you see it,baby, 哦，宝贝，难道你不懂

You've got me going crazy? 你已使我发疯？

Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。