李延年歌 翻译、解析
一顾倾人城，再顾倾人国全诗的意思
一顾倾人城，再顾倾人国全诗的意思“一顾倾人城，再顾倾人国”出自西汉诗人李延年的古诗作品《李延年歌》之中,其古诗全文如下：北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
【注释】倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。
陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。
”宁不知：怎么不知道。
【翻译】《李延年歌》，被郭茂倩《乐府诗集》收入《杂歌谣辞》。
《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。
汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。
汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。
从此，李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。
李延年也更加得到恩宠。
【赏析】一阕短短的歌，居然能使雄才大略的武帝闻之而动心，立时生出一见伊人的向往之情。
这在我国古代诗歌史上，恐怕是绝无仅有之例。
它何心具有如此动人的魅力呢？初看起来，这首歌的起句平平，对“佳人”的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。
但其意蕴，却非同凡俗。
地国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。
此歌以“北方”二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方迥异的晶莹素洁的风神。
北方的佳人何止千万，而此歌所瞩意的，则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已，“绝世”夸其姿容出落之美，简直是并世无双；“独立”状其幽处娴雅之性，更见得超俗而出众。
不仅如此，“绝世而独立”还隐隐透露出，这位佳人不屑与众女灵伍，无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁－那就不仅是超世脱俗，而且更楚楚可怜了。
这就是平中孕奇，只开篇两句，恐怕就令武帝企足引领，生出对佳人的心向神往之情了。
北方佳人既如此脱俗可爱，当其顾盼之间，又该有怎样美好的风姿呢？要表现这一点，就不太容易了。
何况在李延年之前，许多诗、赋中就已有过精妙的描摹。
《卫凤·硕人》表现后宫丽人，有“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。
李延年《佳人歌》译文及古诗赏析
其一，出语夸张，欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人，其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆，再看她一眼国家就会沦亡，“美女亡国”之说最早见于《诗经
·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城”，说的是男子有才能立国，女子有才毁社稷，旨在讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。此后，“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《李延年歌》里，诗人极尽夸张之能事，危言耸听，但绝不是以此来昭示君王，求鉴前史，而是反其意而用之，以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美，达到引动君王思美之心的目的。
李延年《佳人歌》译文及古诗赏立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！
注释：
顾：环视。
宁：岂。
译文1：
北方有位妙龄佳人，美貌聪慧举世无双。看一眼整个城市将为之倾倒，再看一眼国家也为之翻覆。怎不知道她倾城倾国的魅力？这样的佳丽实在再难求得。
译文2：
北方有位佳人，并世无双的娴雅而独在。她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼，便可令士卒弃械、墙垣失守；倘若再对驾临天下的人君“秋波那么一转”，亡国灭宗的灾祸，可就要降临其身了！但接着一句则又紧摄一层？纵然是倾城、倾国，也别失去获得佳人的良机－美好的佳人，毕竟是世所难逢、不可再得的呵！
《汉乐府·李延年歌》赏析
《汉乐府·李延年歌》赏析李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”后来陈王、周幽王为博得妃子褒姒一笑，竟然举烽火示警，终于换来了犬戎的兵临城下，导致了周朝的灭亡，所以，有人便将“红颜祸水”一词扣在了女人头上。
其实，当美女真的要“祸水”时，男人们也只能扼腕叹息而已。
因为美女的美丽和魅力确实是造物主给予女人最珍贵的馈赠，也许就像那句“一白遮百丑”的话吧，一个女人如果皮肤白皙就可以掩盖住她所有的缺点。
因此，不论男人或女人，只要身边出现了一位美女，都会忍不住地侧目相看，一些品德高尚、心地善良的男人还会向她投去赞赏的目光。
但是，美女的美貌既然让人过目不忘，一旦她失去了美貌时，也往往会让人记忆深刻。
昔作行乐词，今为怨别辞。
李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”后来陈王、周幽王为博得妃子褒姒一笑，竟然举烽火示警，终于换来了犬戎的兵临城下，导致了周朝的灭亡，所以，有人便将“红颜祸水”一词扣在了女人头上。
其实，当美女真的要“祸水”时，男人们也只能扼腕叹息而已。
因为美女的美丽和魅力确实是造物主给予女人最珍贵的馈赠，也许就像那句“一白遮百丑”的话吧，一个女人如果皮肤白皙就可以掩盖住她所有的缺点。
因此，不论男人或女人，只要身边出现了一位美女，都会忍不住地侧目相看，一些品德高尚、心地善良的男人还会向她投去赞赏的目光。
这首诗用了三个比喻来刻画一位倾国倾城的美女形象，以及她在被弃之前内心的凄凉和对爱情的向往，还包含了她对爱情的理解。
本篇李延年的《北方有佳人》可能是唐代汉族文学中最具民间文学色彩的作品之一。
李延年从小喜欢音乐，尤其擅长琵琶，他精通音律，并且谙熟各种演奏技巧，加上他英俊潇洒的外表，一到长安，就引起了轰动，大家都争着想听听他的演奏。
在公元前118年（武帝元朔五年）的时候，汉武帝在他的主持下，召集了当时全国最优秀的乐师，成立了“协律都尉”，由李延年担任这个职务，负责管理全国的乐器事宜。
汉朝这首李延年歌，道出古诗中最惊艳的女子
汉朝这首李延年歌，道出古诗中最惊艳的女子
李延年歌
两汉：李延年
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。
汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。
汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。
从此，李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。
李延年也更加得到宠幸。
李延年歌咏的佳人是自己的胞妹。
无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途，还是出于利己之心而进献胞妹，其诗中表现出的赞美都是热切的。
短短几句的小诗，“倾城”、“倾国”的字眼二度出现，推荐美人的主旨非常鲜明。
先言有此绝美之人，再言美人的惊人魅力，然后向君王恳切呼告：您难道不知这具有倾城倾国之貌
的佳人，一旦错过就再难得到了！拳拳之心意，殷切的情感，在一咏三叹之中挣到了充分的表达，产生了沁人心脾的感染力，拨动了汉武帝的心弦。
《李延年歌》只是咏叹了佳人的无双而不作具体描绘，这就势必使佳人的形象成为神秘诱人的空白，从而激发起赏诗者对她的神往、想象和渴念之情。
李延年《北方有佳人》原文及赏析
北方有佳人[汉] 李延年北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！作品赏析【注释】：在武帝宠爱的众多后妃中，最生死难忘的，要数妙丽善舞的李夫人；而李夫人的得幸，则是靠了她哥哥李延年这首名动京师的佳人歌：初，（李）夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。
每为新声变曲，闻者莫不感动。
延年侍上，起舞歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！”上叹息曰：“善！世岂有此人乎？”平阳主因言延年有女弟。
上乃召见之，实妙丽善舞，由是得幸。
（《汉书·外戚传》）一阕短短的歌，居然能使雄才大略的武帝闻之而动心，立时生出一见伊人的向往之情。
这在我国古代诗歌史上，恐怕是绝无仅有之例。
它何心具有如此动人的魅力呢？初看起来，这首歌的起句平平，对“佳人”的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。
但其意蕴，却非同凡俗。
地国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。
此歌以“北方”二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方迥异的晶莹素洁的风神。
北方的佳人何止千万，而此歌所瞩意的，则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已，“绝世”夸其姿容出落之美，简直是并世无双；“独立”状其幽处娴雅之性，更见得超俗而出众。
不仅如此，“绝世而独立”还隐隐透露出，这位佳人不屑与众女灵伍，无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁－那就不仅是超世脱俗，而且更楚楚可怜了。
这就是平中孕奇，只开篇两句，恐怕就令武帝企足引领，生出对佳人的心向神往之情了。
北方佳人既如此脱俗可爱，当其顾盼之间，又该有怎样美好的风姿呢？要表现这一点，就不太容易了。
何况在李延年之前，许多诗、赋中就已有过精妙的描摹。
《卫凤·硕人》表现后宫丽人，有“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。
巧笑倩兮，美目盼兮”之句，曾被清人姚际恒叹为“千古颂美人者无了其右，是为绝唱”（《诗经通论》）。
一顾倾人城,再顾倾人国的意思
一顾倾人城，再顾倾人国的意思“一顾倾人城，再顾倾人国”出自西汉诗人李延年的古诗作品《李延年歌》之中,其古诗全文如下：北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
【注释】倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。
陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。
”宁不知：怎么不知道。
【翻译】《李延年歌》，被郭茂倩《乐府诗集》收入《杂歌谣辞》。
《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。
汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。
汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。
从此，李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。
李延年也更加得到恩宠。
【赏析】一阕短短的歌，居然能使雄才大略的武帝闻之而动心，立时生出一见伊人的向往之情。
这在我国古代诗歌史上，恐怕是绝无仅有之例。
它何心具有如此动人的魅力呢？初看起来，这首歌的起句平平，对“佳人”的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。
但其意蕴，却非同凡俗。
地国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。
此歌以“北方”二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方迥异的晶莹素洁的风神。
北方的佳人何止千万，而此歌所瞩意的，则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已，“绝世”夸其姿容出落之美，简直是并世无双；“独立”状其幽处娴雅之性，更见得超俗而出众。
不仅如此，“绝世而独立”还隐隐透露出，这位佳人不屑与众女灵伍，无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁－那就不仅是超世脱俗，而且更楚楚可怜了。
这就是平中孕奇，只开篇两句，恐怕就令武帝企足引领，生出对佳人的心向神往之情了。
北方佳人既如此脱俗可爱，当其顾盼之间，又该有怎样美好的风姿呢？要表现这一点，就不太容易了。
何况在李延年之前，许多诗、赋中就已有过精妙的描摹。
《卫凤·硕人》表现后宫丽人，有“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。
《汉乐府·李延年歌》赏析
《汉乐府·李延年歌》赏析《李延年歌》是古代乐府《相和歌·瑟调曲》的旧题，《乐府诗集》题为“古辞”。
刘勰在《文心雕龙》中说：“即事名篇，事外含意”，即是针对这种赋体而言的。
此诗正是作者据历史记载写成的一首抒情诗。
汉武帝的爱妃李夫人善歌，于是便以她的歌唱为题材，让李延年为之谱曲。
李延年所谱的《佳人曲》，深受汉武帝欢迎，从此声誉大振。
李延年在帮助汉武帝制作了很多新乐曲之后，得到了一些赏赐，有时甚至超过了他在外统兵征战所得的财物。
但他毫不动心，仍然愿为汉武帝排忧解闷，效犬马之劳。
这也就是司马迁写此诗时引用的典故。
此诗叙述了一个历史故事：汉武帝元狩年间，有两位宫廷女子深得皇上的宠爱。
一位叫卫子夫，一位叫李夫人。
卫子夫能歌善舞，聪慧过人，每次在皇上面前歌唱，总会令皇上陶醉。
因此皇上经常留宿于她那里。
李夫人则更为出色，她不仅能歌善舞，而且还会弹琴，既会奏乐，又会填词，真可谓是才貌双全，技艺超群。
因此，皇上对她的宠爱也远远超过了卫子夫。
在皇上眼里，李夫人胜过一切歌伎。
《李延年歌》通过重新塑造李延年这个音乐形象，反映了宫廷生活的腐朽堕落，对汉武帝荒淫误国进行了辛辣的讽刺。
诗歌着力渲染李夫人才艺超群，人品出众，表现了李夫人高贵、圣洁的形象，对封建社会上层统治阶级的糜烂生活进行了揭露。
汉武帝重视音乐，尤其宠幸李夫人，对李夫人百依百顺。
李夫人死后，汉武帝哀痛欲绝，数日水米不进，茶饭无心。
作者运用汉武帝与李夫人的关系来反衬李夫人受宠的程度，隐约地透露了朝政腐败的消息。
在艺术表现方法上，既有比兴手法，又有白描写法，通过男女主人公的形象塑造来进行描写。
诗歌语言简练，凝炼，富于表现力。
第三、四句历来为人称道，被赞为名句，“可以称为乐府之祖”。
这首诗虽短小精悍，却选取了一个非同寻常的历史题材，并运用音乐形象来加以刻画，将音乐形象与文学形象巧妙结合起来，融为一体，使诗歌具有鲜明的形象性，这也是《李延年歌》的特点之一。
李延年《北方有佳人》翻译及赏析
李延年《北方有佳人》翻译及赏析李延年《北方有佳人》翻译及赏析李延年，西汉音乐家，生年不详。
汉武帝宠妃李夫人的哥哥。
李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝喜。
一日为武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人难再得。
”接下来店铺为你带来李延年《北方有佳人》翻译及赏析，希望对你有帮助。
北方有佳人作者：李延年北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！赏析在武帝宠爱的众多后妃中，最生死难忘的，要数妙丽善舞的李夫人；而李夫人的得幸，则是靠了她哥哥李延年这首名动京师的佳人歌：初，（李）夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。
每为新声变曲，闻者莫不感动。
延年侍上，起舞歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！”上叹息曰：“善！世岂有此人乎？”平阳主因言延年有女弟。
上乃召见之，实妙丽善舞，由是得幸。
（《汉书·外戚传》）一阕短短的歌，居然能使雄才大略的武帝闻之而动心，立时生出一见伊人的向往之情。
这在我国古代歌史上，恐怕是绝无仅有之例。
它何心具有如此动人的魅力呢？初看起来，这首歌的起句平平，对“佳人”的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。
但其意蕴，却非同凡俗。
地国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。
此歌以“北方”二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方异的晶莹素洁的风神。
北方的佳人何止千万，而此歌所瞩意的，则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已，“绝世”夸其姿容出落之美，简直是并世无双；“独立”状其幽处娴雅之性，更见得超俗而出众。
不仅如此，“绝世而独立”还隐隐透露出，这位佳人不屑与众女灵伍，无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁－那就不仅是超世脱俗，而且更楚楚可怜了。
这就是平中孕奇，只开篇两句，恐怕就令武帝企足引领，生出对佳人的心向神往之情了。
李夫人歌汉李延年北方有佳人绝世而独立一顾倾人-河堤国小
1.李夫人歌(漢)李延年北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國，佳人難再得！【詩意】：聽説北方有一個美女，她像天使下凡般的不同凡俗，獨自隱居在那個没有人能到的地方。
她只要眼珠一流轉，便可以使全城的人傾倒；如果眼眸再轉動，就會迷死一整國的人。
我不知道是不是真的有城市和國家，會為她傾倒？但是她的絕美，恐怕很難再遇到吧！【小語】：漢武帝有一個精通音律的樂師李延年，李延年的工作是負責譜寫新曲子及排練新舞給皇帝欣賞。
李延年有一個非常美麗的妹妹，也就是李夫人，李延年就是透過這一首〈李夫人歌〉，把妹妹推薦給漢武帝，李夫人進宮之後，果然得到皇帝的寵愛。
這首歌又叫做〈佳人歌〉。
「寧」的意思是「難道」。
2.贈汪倫(唐)李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
【詩意】：我李白乘坐小船就要出發的時候，忽然聽見岸上有唱踏歌的聲音，原來是汪倫來為我送行。
桃花潭的水有千尺深，也比不上汪倫對我的友情！【小語】：汪倫雖是個村夫，但不俗氣。
李白遊桃花潭的時候，汪倫常釀美酒招待他，李白要離開的時候，便作這首詩送他，表示感謝之意。
成語「無與倫比」就是從這裡得來的。
「踏歌」是民間一種歌唱形式，以踏步為節拍，邊走路，邊唱歌。
3.望廬山瀑布(唐)李白日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛長川；飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
【詩意】：太陽照在香爐峰上，四周都升起紫色的煙霧，遠遠望去，上面的瀑布像倒掛的一條長河。
飛奔而下的水流，似乎有三千尺那麼長，我還以為是銀河從天上落下來了呢！【小語】：古老傳說天有九層，李白運用他超級的想像力說「銀河落九天」；至於說到「飛流直下三千尺」，你千萬不能當真喔！這是李白誇張的寫法。
這首小詩是歷來歌頌廬山瀑布最有名的詩了。
4.山中答問(唐)李白問余何事棲碧山，笑而不答心自閒；桃花流水窅然去，別有天地非人間。
【詩意】：有人問我為甚麼要住在綠山中，內心輕鬆自在的我只是微笑，並沒有回答。
“一顾倾人城,再顾倾人国。”原文、赏析
一顾倾人城，再顾倾人国。
出自两汉李延年的《李延年歌》
原文
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
李延年，西汉音乐家，生年不详。
汉武帝宠妃李夫人的哥哥。
李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝喜爱。
一日为武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人难再得。
”李延年的妹妹由此入宫，称李夫人。
后因李夫人生下了昌邑王刘髆，李延年也得以被封“协律都尉”，负责管理皇宫的乐器，极得武帝宠幸，“与上卧起，甚贵幸，埒如韩嫣”。
李夫人去世后，爱弛，太初年间，因弟弟李季奸乱后宫，汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。
创作背景：《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。
汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。
汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。
从此，李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。
李延年也更加得到宠幸。
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
李廷年歌古诗释义
李廷年歌古诗释义
哎呀，说起这李廷年歌古诗，那可真是有点意思！你想啊，就像我们在黑暗中寻找光明，这古诗就像是那一束指引我们的光。
先来看看它的词句，“北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
”这描述得多美呀！就好比看到了一位仙女从画中走出来，让人移不开眼睛。
难道你能想象不出那种倾国倾城的美吗？
再深入琢磨琢磨，这诗中的佳人，难道仅仅是指外貌出众吗？我看未必！她的“绝世而独立”，是不是更像是在说一种与众不同的气质和品格呢？这就好像我们身边那些有独特魅力的人，他们不一定长得特别好看，但就是有一种让人忍不住靠近的魔力。
还有啊，“一顾倾人城，再顾倾人国。
”这得是多大的魅力呀！这难道不比明星的影响力还大？这简直就是一种无法抗拒的力量。
在我看来，这首李廷年歌古诗，既是对美的赞颂，也是对独特魅力的追求。
它让我们看到了古人对于美好的向往和追求，也让我们在今天能够感受到那种震撼人心的力量。
难道我们不应该从中学到点什么吗？。
李延年北方有佳人带拼音版
李延年北方有佳人带拼音版李延年北方有佳人带拼音版běi fāng yǒu jiā rén北方有佳人lǐ yán nián李延年běi fāng yǒu jiā rén ， jué shìér dú lì。
北方有佳人，绝世而独立。
yī gù qīng rén chéng ， zài gù qīng rén guó。
一顾倾人城，再顾倾人国。
níng bù zhī qīng chéng yǔ qīng guó ?jiā rén n án zài dé !宁不知倾城与倾国?佳人难再得!北方有佳人李延年全文翻译北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡!美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。
美好姑娘世所难遇、不可再得!北方有佳人李延年全文英译Suited to the North, the last of which independent.City were disregarded dumping, dumping another Gu i, and I do not know Fantasia articles?His girlfriend difficult Ok!北方有佳人李延年全文赏析初看起来，这首歌的起句平平，对“佳人”的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。
但其意蕴，却非同凡俗。
此歌以“北方”二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方异的晶莹素洁的风神。
“绝世而独立”还隐隐透露出，这位佳人不屑与众女灵伍，无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁-那就不仅是超世脱俗，而且更楚楚可怜了。
李延年歌原文、翻译及赏析
李延年歌原文、翻译及赏析李延年歌原文、翻译及赏析《李延年歌》原文北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
《李延年歌》译文北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。
她看守城的将士一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。
美好姑娘世所难遇、不可再得！《李延年歌》注释倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。
陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。
”宁不知：怎么不知道。
《李延年歌》赏析这首歌的起句平平，对“佳人”的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。
但其意蕴，却非同凡俗。
南国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。
此歌以“北方”二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方迥异的晶莹素洁的风神。
北方的佳人何止千万，而此歌所瞩意的，则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已，“绝世”夸其姿容出落之美，简直是并世无双；“独立”状其幽静娴雅之性，更见得超俗而出众。
不仅如此，“绝世而独立”还隐隐透露出，这位佳人不屑与众女为伍，无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁-那就不仅是超世脱俗，而且更楚楚可怜了。
这就是平中孕奇，只开篇两句，恐怕就令武帝企足引领，生出对佳人的心向神往之情了。
北方佳人既如此脱俗可爱，当其顾盼之间，又该有怎样美好的风姿呢？要表现这一点，就不太容易了。
然而，这位富于才情的音乐家，却出人意外地唱出了“一顾倾人城，再顾倾人国”的奇句-她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼，便可令士卒弃械、墙垣失守；倘若再对驾临天下的人君“秋波那么一转”，亡国灭宗的灾祸，可就要降临其身了！表现佳人的顾盼之美，竟然发为令人生畏的“倾城”、“倾国”之语，真是匪夷所思！但如果不是这样夸张，又何以显出这位佳人惊世骇俗的美好风姿？而正因为这风姿美得令人生畏，才更让人心驰神往、倍加牵怀。
李延年《北方有佳人》
李延年《北方有佳人》篇一：乐府诗《李延年歌·北方有佳人》拼音及解释整理北方有佳人李延年多北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
1 / 3běifānɡyǒujiārén北方有佳人běifānɡyǒu方有juéshìér绝世而yīɡùqīnɡ一顾倾zàiɡùqīnɡ再顾倾nìnɡbùzhī宁不知jiārénnán佳人难lǐyánnián 李延年jiārén 佳人，dúlì 独立。
rénchénɡ 人城，rénɡuó 人国。
qīnɡchénɡyǔqīnɡɡuó倾城与倾国zàidé再得！2 / 3北？一、原文译文二、词句解释倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。
陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。
”宁不知：怎么不知道。
3 / 3篇二：北方有佳人北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！汉代李延年的这首《佳人赋》篇三：李延年李延年——《北方有佳人》北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！作者：汉代音乐家。
中山（今河北定县）人，乐工出身，父母兄弟亦均为乐工。
善歌，有善创造新声。
武帝时。
在乐府中任协律都尉。
为《汉郊祀歌》十九章配乐，又仿张蹇传自西域的《摩诃兜勒》曲，作“新声二十八解，用于军中，称“横吹曲”。
赏析：在武帝宠爱的众多后妃中，最生死难忘的，要数妙丽善舞的李夫人；而李夫人的得幸，则是靠了她哥哥李延年这首名动京师的佳人歌。
一阕短短的歌，令武帝企足引领，生出对佳人的心向神往之情了，居然能使雄才大略的武帝闻之而动心，立时生出一见伊人的向往之情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李延年歌
两汉：李延年
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
译文
北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。
她看守城的将士一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。
美好姑娘世所难遇、不可再得！
注释
倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。
陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。
”
宁不知：怎么不知道。
创作背景
《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。
汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。
汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。
从此，李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。
李延年也更加得到宠幸。
赏析
这首歌的起句平平，对“佳人”的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。
但其意蕴，却非同凡俗。
南国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。
此歌以“北方”二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方迥异的晶莹素洁的风神。
北方的佳人何止千万，而此歌所瞩意的，则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已，“绝世”夸其姿容出落之美，简直是并世无双；“独立”状其幽静娴雅之性，更见得超俗而出众。
不仅如此，“绝世而独立”还隐隐透露出，这位佳人不屑与众女为伍，无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁－那就不仅是超世脱俗，而且更楚楚可怜了。
这就是平中孕奇，只开篇两句，恐怕就令武帝企足引领，生出对佳人的心向神往之情了。
北方佳人既如此脱俗可爱，当其顾盼之间，又该有怎样美好的风姿呢？要表现这一点，就不太容易了。
然而，这位富于才情的音乐家，却出人意外地唱出了“一顾倾人城，再顾倾
人国”的奇句－她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼，便可令士卒弃械、墙垣失守；倘若再对驾临天下的人君“秋波那么一转”，亡国灭宗的灾祸，可就要降临其身了！表现佳人的顾盼之美，竟然发为令人生畏的“倾城”、“倾国”之语，真是匪夷所思！但如果不是这样夸张，又何以显出这位佳人惊世骇俗的美好风姿？而正因为这风姿美得令人生畏，才更让人心驰神往、倍加牵怀。
如果美好的事物都那么可近而易得，恐怕就没有这样摄人心魄的吸引力了。
这就是“不可畏也？伊可怀也”的人生哲理。
此歌的结尾也耐人咀嚼。
上文对佳人的美好作了极度的夸张，结尾则突然一转，化为深切的惋惜之语：“宁不知倾城与倾国？佳人难再得！”美好的佳人，常常给人君带来“倾城”“倾国”的灾难。
这样的例子在历史上见得还少吗？这似乎是要告诫人君，记取倾城、倾国的古鉴，不可为“佳人”所误。
但接着一句则又紧摄一层？纵然是倾城、倾国，也别失去获得佳人的良机－美好的佳人，毕竟是世所难逢、不可再得的呵！这二句故作取舍两难之语，实有“欲擒故纵”之妙：愈是强调佳人之不可近，便愈见其美；而愈是惋惜佳人之难得，就愈能促人赶快去获取。
作者的用意，正是要以深切的惋惜之辞，牵动武帝那难获绝世佳人的失落之感，从而迅速作出抉择。
这样收束，可谓一唱三叹、余音袅袅，令人闻之而怅然不已。
难怪武帝听。
《李延年歌》有三点特色。
其一，出语夸张，欲扬故抑。
诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人，其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆，再看她一眼国家就会沦亡，“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城”，说的是男子有才能立国，女子有才毁社稷，旨在讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。
此后，“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。
在《李延年歌》里，诗人极尽夸张之能事，危言耸听，但绝不是以此来昭示君王，求鉴前史，而是反其意而用之，以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美，达到引动君王思美之心的目的。
其二，情真意切，溢于诗间。
《李延年歌》一诗，除了“其辞脱口而出，无矫揉妆束之态”外，其表达的情感是十分真挚的。
李延年歌咏的佳人是自己的胞妹。
无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途，还是出于利己之心而进献胞妹，其诗中表现出的赞美都是热切的。
短短几句的小诗，“倾城”、“倾国”的字眼二度出现，推荐美人的主旨非常鲜明。
先言有此绝美之人，再言美人的惊人魅力，然后向君王恳切呼告：您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人，一旦错过就再难得到了！拳拳之心意，殷切的情感，在一咏三叹之中挣到了充分的表达，产生了沁人心脾的感染力，拨动了汉武帝的心弦。
其三，以简胜繁，以虚生实。
中国画以墨为颜色，色彩可谓少矣。
但那单一的墨色却可在鉴赏者的脑海中幻化出缤纷的五彩。
如同齐白石的画，空白可谓多矣，但那空白处却可使人想象出无限丰美的境界。
《李延年歌》只是咏叹了佳人的无双而不作具体描绘，这就势必使佳人的形象成为神秘诱人的空白，从而激发起赏诗者对她的神往、想象和渴念之情。
当时在汉武帝的脑海中一定幻化出了世间最为美妙的女子形象。
而后世的读诗者，更可以根据自己的审美理想、历史知识及其特有的心理素质，想象出各自心中的绝色佳人来。
在歌咏美女的中国古诗中，有不少细描实写的佳句，像“手如柔荑，肤如凝脂”之类。
同时也不乏以侧描虚写取胜的佳篇。
如《诗经·周南·关雎》，对女子品貌的描写只有一句“窈窕淑女，君子好逑”，而浓墨渲染的是男子对她的苦苦思恋、热烈追求和结合后的欢乐喜悦，以此显示出女子的美丽可爱。
《李延年歌》显然也是以这种以虚生实的艺术手法取胜的。
李延年
李延年，西汉音乐家，生年不详。
汉武帝宠妃李夫人的哥哥。
李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝喜爱。
一日为武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人难再得。
”李延年的妹妹由此入宫，称李夫人。
后因李夫人生下了昌邑王刘髆，李延年也得以被封“协律都尉”，负责管理皇宫的乐器，极得武帝宠幸，“与上卧起，甚贵幸，埒如韩嫣”。
李夫人去世后，爱弛，太初年间，因弟弟李季奸乱后宫，汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。