ECE日间行车灯r87标准
汽车灯具相关法规及标准-ECE标准法规
一.ECE法规的简单介绍1.ECE法规的依据:58协议2.ECE法规的演变3.ECE法规形成过程二. 中国相对应的强制性标准1.我国标准的形成2.早期用于公告的强制性检测3.开始实施3C认证,标准与认证细则的使用三. 两者之间的差异1.技术内容上的差异2.执行上的差异3.ECE法规和GB标准在制修订上的差异四. 我国GB标准在ECE法规前面临的巨大挑战1.GB标准滞后给国内企业带来的挑战2.GB标准制修订的现状给国内企业带来的挑战3.ECE法规的不断修订给国内企业带来的挑战五. 建议的应对措施一. ECE法规的简单介绍1.ECE法规的依据:58协议“关于汽车和部件采用批准和批准相互承认统一条件的协议协议主要内容:1)签订协议的时间和地点:1958-3-20在法规巴黎2)法规清单:共126项法规,其中与灯具相关的法规约有50项,见下表3)协议国(按本协议执行ECE法规的国家)的代号:例如E1(德国),E2(法国)等大约已有50多个国家按本协议执行ECE法规。
具体哪些国家作为ECE的协议国以及这些国的代号可以在每个法规中有关认证条款的内容内列出。
对于国内企业需要了解出口地非欧洲国家是否执行ECE法规,可以参考此内容。
4)协议国采用各ECE法规的时间,及指定的行政管理部分(授权批准、扩展批准、撤销批准)和技术检测部门5)各法规修订版的文件清单和修订版的生效时间(ECE法规修改的频率非常高,只要需要(安全、环保、节能,技术进步等的需要),通过提案的提出,协议国的讨论和委员会的批准等程序,就可以修订颁布。
例如:将ECE19(前雾灯)法规和我国同类的GB4660-2007比较,ECE19 已有7个以上的修订版(仅对修订的部分推出修订版),而GB4660-2007最近才开始考虑修订。
6)根据以上内容可以看出,58协议也是在不断修改,如果要确实了解各协议国执行ECE 法规的实际现状(例如:日本也是58协议国,但其执行ECE法规的内容与其它协议国不完全相同),应查阅58协议。
ECE系列标准
ECE系列标准序号代号法规名称1 ECE R1 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有R2/或HS1类灯丝灯泡的机动车前照灯的统一规定2 ECE R2 关于批准发射不对称近光和/或远光的前照灯用白炽电灯泡的统一规定3 ECE R3 关于批准机动车辆及其挂车回复反射装置的统一规定4 ECE R4 关于批准机动车辆(摩托车除外)及其挂车后牌照板照明装置的统一规定5 ECE R5 关于批准发射欧洲型不对称近光和/或远光机动车封闭式前照灯(SB) 的统一规定6 ECE R6 关于批准机动车及其挂车转向指示器的统一规定7 ECE R7 关于批准机动车(不含摩托车)及其挂车前后位置(侧边)灯、制动灯和示廓灯的统一规定8 ECE R8 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H1、H2、H3、HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或H11)的机动车前照灯的统一规定9 ECE R9 关于就噪声方面批准L2、L4和L5类车辆的统一规定10 ECE R10 关于就电磁兼容性方面批准车辆的统一规定11 ECE R11 关于就门锁和车门保持件方面批准车辆的统一规定12 ECE R12 关于就碰撞中防止转向机构伤害驾驶员方面批准车辆的统一规定13 ECE R13 关于就制动方面批准M类、N类和O类车辆的统一规定14 ECE R13--H 关于就制动方面批准乘用车的统一规定(欧美日协调版)15 ECE R14 关于就安全带固定点方面批准车辆的统一规定16 ECE R15 关于就发动机气体污染物排放方面批准装有点火式发动机或压燃式发动机的车辆的统一规定--点火式发动机的功率测量方法---车辆的油耗测量方法17 ECE R16 关于:1批准机动车成年乘客用安全带和约束系统;2批准装用安全带的车辆的统一规定18 ECE R17 关于就座椅、座椅固定点和头枕方面批准车辆的统一规定19 ECE R18 关于就防盗方面批准机动车的统一规定20 ECE R19 关于批准机动车前雾灯的统一规定21 ECE R20 关于批准发射非对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H4)的机动车前照灯的统一规定22 ECE R21 关于就内饰件方面批准车辆的统一规定23 ECE R22 关于批准摩托车轻便摩托车驾驶员及乘客用头盔和面罩的统一规定24 ECE R23 关于批准机动车辆及其挂车的倒车灯的统一规定25 ECE R24 关于1.就可见污染物排放方面批准压燃式(C.I)发动机; 2.就已获得型式批准的C.I.发动机的安装方面批准机动车; 3. 就发动机可见污染物排放方面批准装用C.I.发动机的车辆; 4 .C.I.发动机的功率测量的统一规定26 ECE R25 关于批准与车辆座椅一体或非一体的头枕的统一规定27 ECE R26 关于就外部凸出物方面批准车辆的统一规定28 ECE R27 关于批准提前三角警告牌的统一规定29 ECE R28 关于就声响信号方面批准声报警装置和机动车辆的统一规定30 ECE R29 关于就商用车辆驾驶室乘员防护方面批准车辆的统一规定31 ECE R30 关于批准机动车及其挂车气压轮胎的统一规定32 ECE R31 关于批准发射非对称近光和/或远光的卤素封闭式(HSB)机动车前照灯的统一规定33 ECE R32 关于就追尾碰撞中被撞车辆的结构特性方面批准车辆的统一规定34 ECE R33 关于就正面冲撞中被撞的结构特性方面批准车辆的统一规定35 ECE R34 关于就火灾预防方面批准车辆的统一规定36 ECE R35 关于就脚控制件的布置方面批准车辆的统一规定37 ECE R36 关于就一般结构方面批准大型客车的统一规定38 ECE R37 关于批准用于已经批准的机动车和挂车灯具中的白炽灯的统一规定39 ECE R38 关于批准机动车和挂车后雾灯的统一规定40 ECE R39 关于就车速表及其安装方面批准车辆的统一规定41 ECE R40 关于就发动机气体污染物的排放方面批准装有点火式发动机的摩托车的统一规定42 ECE R41 关于就噪声方面批准摩托车的统一规定43 ECE R42 关于就车辆前、后保护装置(保险杠等)批准车辆的统一规定44 ECE R43 关于批准安全玻璃材料的统一规定45 ECE R44 关于批准机动车儿童乘客约束装置(儿童约束系统)的统一规定46 ECE R45 关于就前照灯清洗器方面批准机动车辆和批准前照灯清洗器的统一规定47 ECE R46 关于批准后视镜和就后视镜的安装方面批准机动车辆的统一规定48 ECE R47 关于就发动机的气体污染物排放方面批准装有点火发动机的轻便摩托车的统一规定49 ECE R48 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准车辆的统一规定50 ECE R49 关于就发动机污染物排放方面批准压燃式发动机、天然气发动机和燃用液化石油气的点燃式发动机以及装有这些发动机的车辆的统一规定51 ECE R50 关于批准轻便摩托车、摩托车及其类似车辆前后位置灯、制动灯、转向信号灯和后牌照板照明装置的统一规定52 ECE R51 关于就噪声排放方面批准四轮及四轮以上机动车的统一规定53 ECE R52 关于就一般结构方面批准小型公共运输车辆(M2、M3)的统一规定54 ECE R53 关于就灯光及光信号装置的安装方面批准L3类车辆(摩托车)的统一规定55 ECE R54 关于批准商用车辆及其挂车气压轮胎的统一规定56 ECE R55 关于批准汽车列车机械联结件的统一规定57 ECE R56 关于批准轻便摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定58 ECE R57 关于批准摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定59 ECE R58 关于1.批准后下部防护装置;2.就已批准的后下部防护装置的安装方面批准车辆;3.就后下部防护装置方面批准车辆的统一规定60 ECE R59 关于批准备用消声系统的统一规定61 ECE R60 关于就驾驶员操纵的控制件,包括控制件、信号装置和指示器的识别方面批准两轮摩托车的统一规定62 ECE R61 关于就驾驶室后挡板之前的外部凸出物方面批准商用车的统一规定63 ECE R62 关于就防盗方面批准带有操纵把的机动车的统一规定64 ECE R63 关于就噪声方面批准两轮轻便摩托车的统一规定65 ECE R64 关于批准装有应急备用车轮/轮胎的车辆的统一规定66 ECE R65 关于批准机动车特别警告灯的统一规定67 ECE R66 关于就上部结构强度方面批准大型客车的统一规定68 ECE R67 关于:1批准在其驱动系统中使用液化石油气的机动车辆特殊装置;2 在这一装置的安装方面批准装用使其驱动系统使用液化石油气的特殊装置的车辆的统一规定69 ECE R68 关于就最大车速的测量方面批准包括纯电动车辆在内的机动车的统一规定70 ECE R69 关于批准低速车辆及其挂车后标志牌的统一规定71 ECE R70 关于批准重,长型车辆后标志牌的统一规定72 ECE R71 关于就驾驶员视野方面批准农用拖拉机的统一规定73 ECE R72 关于批准发射非对称近光和远光并装有卤素灯(HS1灯)的摩托车前大灯统一规定74 ECE R73 关于就侧防护方面批准货车、挂车和半挂车的统一规定75 ECE R74 关于就灯光和光信号装置方面批准L1类车辆的统一规定76 ECE R75 关于批准摩托车和轻便摩托车气压轮胎的统一规定77 ECE R76 关于批准发射远光和近光的轻便摩托车前照灯的统一规定78 ECE R77 关于批准机动车驻车灯的统一规定79 ECE R78 关于就制动方面批准L类车辆的统一规定80 ECE R79 关于就转向装置方面批准车辆的统一规定81 ECE R80 关于就座椅及其固定点方面批准大型客车座椅和车辆的统一规定82 ECE R81 关于就车把上后视镜的安装方面批准后视镜及带与不带边斗的二轮机动车的统一规定83 ECE R82 关于批准装有卤素灯丝灯泡(HS2)的轻便摩托车前照灯的统一规定84 ECE R83 关于根据发动机燃油要求就污染物排放方面批准车辆的统一规定85 ECE R84 关于就油耗测量方面批准装有内燃机的机动车的统一规定86 ECE R85 关于就净功率和最大30分钟电传动系功率的测量方面批准用于驱动M和N类机动车辆的内燃机或电传动系的统一规定87 ECE R86 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准农林拖拉机的统一规定88 ECE R87 换向批准机动车白天行车灯的统一规定89 ECE R88 关于批准摩托车反光轮胎的统一规定90 ECE R89 关于1.就最高车速限制或其可调车速限制功能方面批准车辆;2.就已批准型式的最高车速限制装置或可调车速限制装置的安装方面批准车辆;3.批准车速限制装置或可调车速限制装置的统一规定91 ECE R90 关于批准机动车辆及其挂车用可更替制动衬片总成和鼓式制动器衬片的统一规定92 ECE R91 关于批准机动车及其挂车侧标志灯的统一规定93 ECE R92 关于批准摩托车、轻便摩托车和三轮车辆非原装可更换排气消声系统的统一规定94 ECE R93 关于1.批准前下部防护装置;2.就已批准型式的前下部防护装置的安装方面批准车辆; 3.就前下部防护方面批准车辆的统一规定95 ECE R94 关于就前碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定96 ECE R95 关于就侧碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定97 ECE R96 关于就发动机污染物排放方面批准农林拖拉机和非道路机动机械装用的压燃式发动机的统一规定98 ECE R97 关于批准车辆报警系统和就报警系统方面批准机动车辆的统一规定99 ECE R98 关于批准装用气体放电光源的机动车前照灯的统一规定100 ECE R99 关于批准用于已获得型式批准的机动车气体放电灯具的气体放电光源的统一规定101 ECE R100 关于就结构、功能安全性和氢排放的特殊要求方面批准蓄电池电动车辆的统一规定102 ECE R101 关于就CO2排放和油耗的测量方面批准装用内燃机的乘用车和就电能消耗量和范围的测量方面批准装用电传动系的M1和N1类车辆的统一规定103 ECE R102 关于1.批准紧耦合装置;2.就已批准的紧耦合装置的安装方面批准车辆的统一规定。
ECE系列标准清单
ECE系列标准序号代号法规名称1 ECE R1 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有R2/或HS1类灯丝灯泡的机动车前照灯的统一规定2 ECE R2 关于批准发射不对称近光和/或远光的前照灯用白炽电灯泡的统一规定3 ECE R3 关于批准机动车辆及其挂车回复反射装置的统一规定4 ECE R4 关于批准机动车辆(摩托车除外)及其挂车后牌照板照明装置的统一规定5 ECE R5 关于批准发射欧洲型不对称近光和/或远光机动车封闭式前照灯(SB) 的统一规定6 ECE R6 关于批准机动车及其挂车转向指示器的统一规定7 ECE R7 关于批准机动车(不含摩托车)及其挂车前后位置(侧边)灯、制动灯和示廓灯的统一规定8 ECE R8 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H1、H2、H3、 HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或H11)的机动车前照灯的统一规定9 ECE R9 关于就噪声方面批准L2、L4和L5类车辆的统一规定10 ECE R10 关于就电磁兼容性方面批准车辆的统一规定11 ECE R11 关于就门锁和车门保持件方面批准车辆的统一规定12 ECE R12 关于就碰撞中防止转向机构伤害驾驶员方面批准车辆的统一规定13 ECE R13 关于就制动方面批准M类、N类和O类车辆的统一规定14 ECE R13--H 关于就制动方面批准乘用车的统一规定(欧美日协调版)15 ECE R14 关于就安全带固定点方面批准车辆的统一规定16 ECE R15 关于就发动机气体污染物排放方面批准装有点火式发动机或压燃式发动机的车辆的统一规定--点火式发动机的功率测量方法---车辆的油耗测量方法17 ECE R16 关于:1批准机动车成年乘客用安全带和约束系统;2批准装用安全带的车辆的统一规定18 ECE R17 关于就座椅、座椅固定点和头枕方面批准车辆的统一规定19 ECE R18 关于就防盗方面批准机动车的统一规定20 ECE R19 关于批准机动车前雾灯的统一规定21 ECE R20 关于批准发射非对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H4)的机动车前照灯的统一规定22 ECE R21 关于就内饰件方面批准车辆的统一规定23 ECE R22 关于批准摩托车轻便摩托车驾驶员及乘客用头盔和面罩的统一规定24 ECE R23 关于批准机动车辆及其挂车的倒车灯的统一规定25 ECE R24 关于1.就可见污染物排放方面批准压燃式(C.I)发动机; 2.就已获得型式批准的C.I.发动机的安装方面批准机动车; 3. 就发动机可见污染物排放方面批准装用C.I.发动机的车辆; 4 .C.I.发动机的功率测量的统一规定26 ECE R25 关于批准与车辆座椅一体或非一体的头枕的统一规定27 ECE R26 关于就外部凸出物方面批准车辆的统一规定28 ECE R27 关于批准提前三角警告牌的统一规定29 ECE R28 关于就声响信号方面批准声报警装置和机动车辆的统一规定30 ECE R29 关于就商用车辆驾驶室乘员防护方面批准车辆的统一规定31 ECE R30 关于批准机动车及其挂车气压轮胎的统一规定32 ECE R31 关于批准发射非对称近光和/或远光的卤素封闭式(HSB)机动车前照灯的统一规定33 ECE R32 关于就追尾碰撞中被撞车辆的结构特性方面批准车辆的统一规定34 ECE R33 关于就正面冲撞中被撞的结构特性方面批准车辆的统一规定35 ECE R34 关于就火灾预防方面批准车辆的统一规定36 ECE R35 关于就脚控制件的布置方面批准车辆的统一规定37 ECE R36 关于就一般结构方面批准大型客车的统一规定38 ECE R37 关于批准用于已经批准的机动车和挂车灯具中的白炽灯的统一规定39 ECE R38 关于批准机动车和挂车后雾灯的统一规定40 ECE R39 关于就车速表及其安装方面批准车辆的统一规定41 ECE R40 关于就发动机气体污染物的排放方面批准装有点火式发动机的摩托车的统一规定42 ECE R41 关于就噪声方面批准摩托车的统一规定43 ECE R42 关于就车辆前、后保护装置(保险杠等)批准车辆的统一规定44 ECE R43 关于批准安全玻璃材料的统一规定45 ECE R44 关于批准机动车儿童乘客约束装置(儿童约束系统)的统一规定46 ECE R45 关于就前照灯清洗器方面批准机动车辆和批准前照灯清洗器的统一规定47 ECE R46 关于批准后视镜和就后视镜的安装方面批准机动车辆的统一规定48 ECE R47 关于就发动机的气体污染物排放方面批准装有点火发动机的轻便摩托车的统一规定49 ECE R48 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准车辆的统一规定50 ECE R49 关于就发动机污染物排放方面批准压燃式发动机、天然气发动机和燃用液化石油气的点燃式发动机以及装有这些发动机的车辆的统一规定51 ECE R50 关于批准轻便摩托车、摩托车及其类似车辆前后位置灯、制动灯、转向信号灯和后牌照板照明装置的统一规定52 ECE R51 关于就噪声排放方面批准四轮及四轮以上机动车的统一规定53 ECE R52 关于就一般结构方面批准小型公共运输车辆(M2、M3)的统一规定54 ECE R53 关于就灯光及光信号装置的安装方面批准L3类车辆(摩托车)的统一规定55 ECE R54 关于批准商用车辆及其挂车气压轮胎的统一规定56 ECE R55 关于批准汽车列车机械联结件的统一规定57 ECE R56 关于批准轻便摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定58 ECE R57 关于批准摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定59 ECE R58 关于1.批准后下部防护装置; 2.就已批准的后下部防护装置的安装方面批准车辆; 3.就后下部防护装置方面批准车辆的统一规定60 ECE R59 关于批准备用消声系统的统一规定61 ECE R60 关于就驾驶员操纵的控制件,包括控制件、信号装置和指示器的识别方面批准两轮摩托车的统一规定62 ECE R61 关于就驾驶室后挡板之前的外部凸出物方面批准商用车的统一规定63 ECE R62 关于就防盗方面批准带有操纵把的机动车的统一规定64 ECE R63 关于就噪声方面批准两轮轻便摩托车的统一规定65 ECE R64 关于批准装有应急备用车轮/轮胎的车辆的统一规定66 ECE R65 关于批准机动车特别警告灯的统一规定67 ECE R66 关于就上部结构强度方面批准大型客车的统一规定68 ECE R67 关于:1批准在其驱动系统中使用液化石油气的机动车辆特殊装置;2 在这一装置的安装方面批准装用使其驱动系统使用液化石油气的特殊装置的车辆的统一规定69 ECE R68 关于就最大车速的测量方面批准包括纯电动车辆在内的机动车的统一规定70 ECE R69 关于批准低速车辆及其挂车后标志牌的统一规定71 ECE R70 关于批准重,长型车辆后标志牌的统一规定72 ECE R71 关于就驾驶员视野方面批准农用拖拉机的统一规定73 ECE R72 关于批准发射非对称近光和远光并装有卤素灯(HS1灯)的摩托车前大灯统一规定74 ECE R73 关于就侧防护方面批准货车、挂车和半挂车的统一规定75 ECE R74 关于就灯光和光信号装置方面批准L1类车辆的统一规定76 ECE R75 关于批准摩托车和轻便摩托车气压轮胎的统一规定77 ECE R76 关于批准发射远光和近光的轻便摩托车前照灯的统一规定78 ECE R77 关于批准机动车驻车灯的统一规定79 ECE R78 关于就制动方面批准L类车辆的统一规定80 ECE R79 关于就转向装置方面批准车辆的统一规定81 ECE R80 关于就座椅及其固定点方面批准大型客车座椅和车辆的统一规定82 ECE R81 关于就车把上后视镜的安装方面批准后视镜及带与不带边斗的二轮机动车的统一规定83 ECE R82 关于批准装有卤素灯丝灯泡(HS2)的轻便摩托车前照灯的统一规定84 ECE R83 关于根据发动机燃油要求就污染物排放方面批准车辆的统一规定85 ECE R84 关于就油耗测量方面批准装有内燃机的机动车的统一规定86 ECE R85 关于就净功率和最大30分钟电传动系功率的测量方面批准用于驱动M和N类机动车辆的内燃机或电传动系的统一规定87 ECE R86 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准农林拖拉机的统一规定88 ECE R87 换向批准机动车白天行车灯的统一规定89 ECE R88 关于批准摩托车反光轮胎的统一规定90 ECE R89 关于1.就最高车速限制或其可调车速限制功能方面批准车辆; 2.就已批准型式的最高车速限制装置或可调车速限制装置的安装方面批准车辆; 3.批准车速限制装置或可调车速限制装置的统一规定91 ECE R90 关于批准机动车辆及其挂车用可更替制动衬片总成和鼓式制动器衬片的统一规定92 ECE R91 关于批准机动车及其挂车侧标志灯的统一规定93 ECE R92 关于批准摩托车、轻便摩托车和三轮车辆非原装可更换排气消声系统的统一规定94 ECE R93 关于1.批准前下部防护装置; 2.就已批准型式的前下部防护装置的安装方面批准车辆; 3.就前下部防护方面批准车辆的统一规定95 ECE R94 关于就前碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定96 ECE R95 关于就侧碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定97 ECE R96 关于就发动机污染物排放方面批准农林拖拉机和非道路机动机械装用的压燃式发动机的统一规定98 ECE R97 关于批准车辆报警系统和就报警系统方面批准机动车辆的统一规定99 ECE R98 关于批准装用气体放电光源的机动车前照灯的统一规定100 ECE R99 关于批准用于已获得型式批准的机动车气体放电灯具的气体放电光源的统一规定101 ECE R100 关于就结构、功能安全性和氢排放的特殊要求方面批准蓄电池电动车辆的统一规定102 ECE R101 关于就CO2排放和油耗的测量方面批准装用内燃机的乘用车和就电能消耗量和范围的测量方面批准装用电传动系的M1和N1类车辆的统一规定103 ECE R102 关于1.批准紧耦合装置;2.就已批准的紧耦合装置的安装方面批准车辆的统一规定。
ECE系列标准规范
ECE系列标准序号代号法规名称1 ECE R1 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有R2/或HS1类灯丝灯泡的机动车前照灯的统一规定2 ECE R2 关于批准发射不对称近光和/或远光的前照灯用白炽电灯泡的统一规定3 ECE R3 关于批准机动车辆及其挂车回复反射装置的统一规定4 ECE R4 关于批准机动车辆(摩托车除外)及其挂车后牌照板照明装置的统一规定5 ECE R5 关于批准发射欧洲型不对称近光和/或远光机动车封闭式前照灯(SB) 的统一规定6 ECE R6 关于批准机动车及其挂车转向指示器的统一规定7 ECE R7 关于批准机动车(不含摩托车)及其挂车前后位置(侧边)灯、制动灯和示廓灯的统一规定8 ECE R8 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H1、H2、H3、HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或H11)的机动车前照灯的统一规定9 ECE R9 关于就噪声方面批准L2、L4和L5类车辆的统一规定10 ECE R10 关于就电磁兼容性方面批准车辆的统一规定11 ECE R11 关于就门锁和车门保持件方面批准车辆的统一规定12 ECE R12 关于就碰撞中防止转向机构伤害驾驶员方面批准车辆的统一规定13 ECE R13 关于就制动方面批准M类、N类和O类车辆的统一规定14 ECE R13--H 关于就制动方面批准乘用车的统一规定(欧美日协调版)15 ECE R14 关于就安全带固定点方面批准车辆的统一规定16 ECE R15 关于就发动机气体污染物排放方面批准装有点火式发动机或压燃式发动机的车辆的统一规定--点火式发动机的功率测量方法---车辆的油耗测量方法17 ECE R16 关于:1批准机动车成年乘客用安全带和约束系统;2批准装用安全带的车辆的统一规定18 ECE R17 关于就座椅、座椅固定点和头枕方面批准车辆的统一规定19 ECE R18 关于就防盗方面批准机动车的统一规定20 ECE R19 关于批准机动车前雾灯的统一规定21 ECE R20 关于批准发射非对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H4)的机动车前照灯的统一规定22 ECE R21 关于就内饰件方面批准车辆的统一规定23 ECE R22 关于批准摩托车轻便摩托车驾驶员及乘客用头盔和面罩的统一规定24 ECE R23 关于批准机动车辆及其挂车的倒车灯的统一规定25 ECE R24 关于1.就可见污染物排放方面批准压燃式(C.I)发动机; 2.就已获得型式批准的C.I.发动机的安装方面批准机动车; 3. 就发动机可见污染物排放方面批准装用C.I.发动机的车辆; 4 .C.I.发动机的功率测量的统一规定26 ECE R25 关于批准与车辆座椅一体或非一体的头枕的统一规定27 ECE R26 关于就外部凸出物方面批准车辆的统一规定28 ECE R27 关于批准提前三角警告牌的统一规定29 ECE R28 关于就声响信号方面批准声报警装置和机动车辆的统一规定30 ECE R29 关于就商用车辆驾驶室乘员防护方面批准车辆的统一规定31 ECE R30 关于批准机动车及其挂车气压轮胎的统一规定32 ECE R31 关于批准发射非对称近光和/或远光的卤素封闭式(HSB)机动车前照灯的统一规定33 ECE R32 关于就追尾碰撞中被撞车辆的结构特性方面批准车辆的统一规定34 ECE R33 关于就正面冲撞中被撞的结构特性方面批准车辆的统一规定35 ECE R34 关于就火灾预防方面批准车辆的统一规定36 ECE R35 关于就脚控制件的布置方面批准车辆的统一规定37 ECE R36 关于就一般结构方面批准大型客车的统一规定38 ECE R37 关于批准用于已经批准的机动车和挂车灯具中的白炽灯的统一规定39 ECE R38 关于批准机动车和挂车后雾灯的统一规定40 ECE R39 关于就车速表及其安装方面批准车辆的统一规定41 ECE R40 关于就发动机气体污染物的排放方面批准装有点火式发动机的摩托车的统一规定42 ECE R41 关于就噪声方面批准摩托车的统一规定43 ECE R42 关于就车辆前、后保护装置(保险杠等)批准车辆的统一规定44 ECE R43 关于批准安全玻璃材料的统一规定45 ECE R44 关于批准机动车儿童乘客约束装置(儿童约束系统)的统一规定46 ECE R45 关于就前照灯清洗器方面批准机动车辆和批准前照灯清洗器的统一规定47 ECE R46 关于批准后视镜和就后视镜的安装方面批准机动车辆的统一规定48 ECE R47 关于就发动机的气体污染物排放方面批准装有点火发动机的轻便摩托车的统一规定49 ECE R48 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准车辆的统一规定50 ECE R49 关于就发动机污染物排放方面批准压燃式发动机、天然气发动机和燃用液化石油气的点燃式发动机以及装有这些发动机的车辆的统一规定51 ECE R50 关于批准轻便摩托车、摩托车及其类似车辆前后位置灯、制动灯、转向信号灯和后牌照板照明装置的统一规定52 ECE R51 关于就噪声排放方面批准四轮及四轮以上机动车的统一规定53 ECE R52 关于就一般结构方面批准小型公共运输车辆(M2、M3)的统一规定54 ECE R53 关于就灯光及光信号装置的安装方面批准L3类车辆(摩托车)的统一规定55 ECE R54 关于批准商用车辆及其挂车气压轮胎的统一规定56 ECE R55 关于批准汽车列车机械联结件的统一规定57 ECE R56 关于批准轻便摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定58 ECE R57 关于批准摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定59 ECE R58 关于1.批准后下部防护装置;2.就已批准的后下部防护装置的安装方面批准车辆;3.就后下部防护装置方面批准车辆的统一规定60 ECE R59 关于批准备用消声系统的统一规定61 ECE R60 关于就驾驶员操纵的控制件,包括控制件、信号装置和指示器的识别方面批准两轮摩托车的统一规定62 ECE R61 关于就驾驶室后挡板之前的外部凸出物方面批准商用车的统一规定63 ECE R62 关于就防盗方面批准带有操纵把的机动车的统一规定64 ECE R63 关于就噪声方面批准两轮轻便摩托车的统一规定65 ECE R64 关于批准装有应急备用车轮/轮胎的车辆的统一规定66 ECE R65 关于批准机动车特别警告灯的统一规定67 ECE R66 关于就上部结构强度方面批准大型客车的统一规定68 ECE R67 关于:1批准在其驱动系统中使用液化石油气的机动车辆特殊装置;2 在这一装置的安装方面批准装用使其驱动系统使用液化石油气的特殊装置的车辆的统一规定69 ECE R68 关于就最大车速的测量方面批准包括纯电动车辆在内的机动车的统一规定70 ECE R69 关于批准低速车辆及其挂车后标志牌的统一规定71 ECE R70 关于批准重,长型车辆后标志牌的统一规定72 ECE R71 关于就驾驶员视野方面批准农用拖拉机的统一规定73 ECE R72 关于批准发射非对称近光和远光并装有卤素灯(HS1灯)的摩托车前大灯统一规定74 ECE R73 关于就侧防护方面批准货车、挂车和半挂车的统一规定75 ECE R74 关于就灯光和光信号装置方面批准L1类车辆的统一规定76 ECE R75 关于批准摩托车和轻便摩托车气压轮胎的统一规定77 ECE R76 关于批准发射远光和近光的轻便摩托车前照灯的统一规定78 ECE R77 关于批准机动车驻车灯的统一规定79 ECE R78 关于就制动方面批准L类车辆的统一规定80 ECE R79 关于就转向装置方面批准车辆的统一规定81 ECE R80 关于就座椅及其固定点方面批准大型客车座椅和车辆的统一规定82 ECE R81 关于就车把上后视镜的安装方面批准后视镜及带与不带边斗的二轮机动车的统一规定83 ECE R82 关于批准装有卤素灯丝灯泡(HS2)的轻便摩托车前照灯的统一规定84 ECE R83 关于根据发动机燃油要求就污染物排放方面批准车辆的统一规定85 ECE R84 关于就油耗测量方面批准装有内燃机的机动车的统一规定86 ECE R85 关于就净功率和最大30分钟电传动系功率的测量方面批准用于驱动M和N类机动车辆的内燃机或电传动系的统一规定87 ECE R86 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准农林拖拉机的统一规定88 ECE R87 换向批准机动车白天行车灯的统一规定89 ECE R88 关于批准摩托车反光轮胎的统一规定90 ECE R89 关于1.就最高车速限制或其可调车速限制功能方面批准车辆;2.就已批准型式的最高车速限制装置或可调车速限制装置的安装方面批准车辆;3.批准车速限制装置或可调车速限制装置的统一规定91 ECE R90 关于批准机动车辆及其挂车用可更替制动衬片总成和鼓式制动器衬片的统一规定92 ECE R91 关于批准机动车及其挂车侧标志灯的统一规定93 ECE R92 关于批准摩托车、轻便摩托车和三轮车辆非原装可更换排气消声系统的统一规定94 ECE R93 关于1.批准前下部防护装置;2.就已批准型式的前下部防护装置的安装方面批准车辆;3.就前下部防护方面批准车辆的统一规定95 ECE R94 关于就前碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定96 ECE R95 关于就侧碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定97 ECE R96 关于就发动机污染物排放方面批准农林拖拉机和非道路机动机械装用的压燃式发动机的统一规定98 ECE R97 关于批准车辆报警系统和就报警系统方面批准机动车辆的统一规定99 ECE R98 关于批准装用气体放电光源的机动车前照灯的统一规定100 ECE R99 关于批准用于已获得型式批准的机动车气体放电灯具的气体放电光源的统一规定101 ECE R100 关于就结构、功能安全性和氢排放的特殊要求方面批准蓄电池电动车辆的统一规定102 ECE R101 关于就CO2排放和油耗的测量方面批准装用内燃机的乘用车和就电能消耗量和范围的测量方面批准装用电传动系的M1和N1类车辆的统一规定103 ECE R102 关于1.批准紧耦合装置;2.就已批准的紧耦合装置的安装方面批准车辆的统一规定。
ece r79标准译文
ece r79标准译文ECE R79标准是一项用于车辆前灯的国际性法规,旨在规定汽车前灯的技术规格和性能要求,确保驾驶人能够在夜间和恶劣天气条件下安全驾驶。
本文将介绍ECE R79标准的背景、内容以及对汽车前灯行业的影响。
ECE(联合国欧洲经济委员会)R79标准是一种欧洲法规,于1958年制定,适用于全世界范围内的车辆制造商和零部件提供商。
该标准的目的是确保车辆前灯满足安全、有效以及环保的设计要求。
ECE R79标准规定了前灯的几个关键方面,包括照明强度、光束形状、灯光颜色、光束调整、旋钮和开关、以及室外温度的影响等。
这些规定的目的是确保灯光在不同条件下提供适当的照明,并避免对其他道路使用者造成不必要的干扰。
首先,ECE R79标准规定了前灯的照明强度要求。
这包括照明强度的最小值和最大值,在不同的驾驶条件下进行调整。
照明强度的准确测量和调整对于确保车辆前灯能够在不同的道路条件下提供适当的照明非常重要。
其次,ECE R79标准规定了前灯的光束形状。
光束形状应符合特定的规定,以确保其能够提供适当的道路照明,而不会对其他道路使用者产生过多的干扰。
这包括灯光的投射角度、灯光的扩散程度等等。
此外,ECE R79标准还规定了前灯的灯光颜色。
根据标准的规定,前灯应发出白色或者黄色的灯光,以提供最佳的可见性。
这些规定对于确保前灯能够在不同的天气条件下提供适当的照明非常重要。
另外,ECE R79标准对前灯的光束调整也有明确的规定。
这些规定包括光束的垂直和水平调整,以确保灯光在不同驾驶条件下提供适当的照明,同时又不会对其他道路使用者造成干扰。
ECE R79标准还对前灯的旋钮和开关进行了规定。
标准要求这些控制器应安装在便于驾驶人操作的位置,并且能够在不同条件下轻松调整灯光的设置。
这些规定旨在确保驾驶人能够快速、安全地调整前灯照明,以适应不同的驾驶条件。
最后,ECE R79标准还指出了室外温度对前灯照明的影响。
由于温度的变化可能会导致前灯照明性能的变化,标准要求制造商要在不同温度条件下对前灯进行测试,并确保其在不同的工作条件下也能够提供适当的照明。
ECE系列标准规范
序号代号法规名称1ECE R1关于批准发射不对称近光和/或远光并装有R2/或HS1类灯丝灯泡的机动车前照灯的统一规定2ECE R2关于批准发射不对称近光和/或远光的前照灯用白炽电灯泡的统一规定3ECE R3关于批准机动车辆及其挂车回复反射装置的统一规定4ECE R4关于批准机动车辆(摩托车除外)及其挂车后牌照板照明装置的统一规定5ECE R5关于批准发射欧洲型不对称近光和/或远光机动车封闭式前照灯(SB)的统一规定6ECE R6关于批准机动车及其挂车转向指示器的统一规定7ECE R7关于批准机动车(不含摩托车)及其挂车前后位置(侧边)灯、制动灯和示廓灯的统一规定8ECE R8关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H1、H2、H3、HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或H11)的机动车前照灯的统一规定9ECE R9关于就噪声方面批准L2、L4和L5类车辆的统一规定10ECE R10关于就电磁兼容性方面批准车辆的统一规定11ECE R11关于就门锁和车门保持件方面批准车辆的统一规定12ECE R12关于就碰撞中防止转向机构伤害驾驶员方面批准车辆的统一规定13ECE R13关于就制动方面批准M类、N类和O类车辆的统一规定14ECE R13--H关于就制动方面批准乘用车的统一规定(欧美日协调版)15ECE R14关于就安全带固定点方面批准车辆的统一规定16ECER15关于就发动机气体污染物排放方面批准装有点火式发动机或压燃式发动机的车辆的统一规定--点火式发动机的功率测量方法---车辆的油耗测量方法17ECE R16关于:1批准机动车成年乘客用安全带和约束系统;2批准装用安全带的车辆的统一规定18ECE R17关于就座椅、座椅固定点和头枕方面批准车辆的统一规定19ECE R18关于就防盗方面批准机动车的统一规定20ECE R19关于批准机动车前雾灯的统一规定21ECE R20关于批准发射非对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H4)的机动车前照灯的统一规定22ECE R21关于就内饰件方面批准车辆的统一规定23ECE R22关于批准摩托车轻便摩托车驾驶员及乘客用头盔和面罩的统一规定24ECE R23关于批准机动车辆及其挂车的倒车灯的统一规定25ECER24关于1.就可见污染物排放方面批准压燃式(C.I)发动机;2.就已获得型式批准的C.I.发动机的安装方面批准机动车;3.就发动机可见污染物排放方面批准装用C.I.发动机的车辆;4 .C.I.发动机的功率测量的统一规定26ECE R25关于批准与车辆座椅一体或非一体的头枕的统一规定27ECE R26关于就外部凸出物方面批准车辆的统一规定28ECE R27关于批准提前三角警告牌的统一规定29ECE R28关于就声响信号方面批准声报警装置和机动车辆的统一规定30ECE R29关于就商用车辆驾驶室乘员防护方面批准车辆的统一规定31ECE R30关于批准机动车及其挂车气压轮胎的统一规定32ECE R31关于批准发射非对称近光和/或远光的卤素封闭式(HSB)机动车前照灯的统一规定33ECE R32关于就追尾碰撞中被撞车辆的结构特性方面批准车辆的统一规定34ECE R33关于就正面冲撞中被撞的结构特性方面批准车辆的统一规定35ECE R34关于就火灾预防方面批准车辆的统一规定36ECE R35关于就脚控制件的布置方面批准车辆的统一规定37ECE R36关于就一般结构方面批准大型客车的统一规定38ECE R37关于批准用于已经批准的机动车和挂车灯具中的白炽灯的统一规定39ECE R38关于批准机动车和挂车后雾灯的统一规定41ECE R40关于就发动机气体污染物的排放方面批准装有点火式发动机的摩托车的统一规定42ECE R41关于就噪声方面批准摩托车的统一规定43ECE R42关于就车辆前、后保护装置(保险杠等)批准车辆的统一规定44ECE R43关于批准安全玻璃材料的统一规定45ECE R44关于批准机动车儿童乘客约束装置(儿童约束系统)的统一规定46ECE R45关于就前照灯清洗器方面批准机动车辆和批准前照灯清洗器的统一规定47ECE R46关于批准后视镜和就后视镜的安装方面批准机动车辆的统一规定48ECE R47关于就发动机的气体污染物排放方面批准装有点火发动机的轻便摩托车的统一规定49ECE R48关于就灯光和光信号装置的安装方面批准车辆的统一规定50ECE R49关于就发动机污染物排放方面批准压燃式发动机、天然气发动机和燃用液化石油气的点燃式发动机以及装有这些发动机的车辆的统一规定51ECER50关于批准轻便摩托车、摩托车及其类似车辆前后位置灯、制动灯、转向信号灯和后牌照板照明装置的统一规定52ECE R51关于就噪声排放方面批准四轮及四轮以上机动车的统一规定53ECE R52关于就一般结构方面批准小型公共运输车辆(M2、M3)的统一规定54ECE R53关于就灯光及光信号装置的安装方面批准L3类车辆(摩托车)的统一规定55ECE R54关于批准商用车辆及其挂车气压轮胎的统一规定56ECE R55关于批准汽车列车机械联结件的统一规定57ECE R56关于批准轻便摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定58ECE R57关于批准摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定59ECER58关于1.批准后下部防护装置;2.就已批准的后下部防护装置的安装方面批准车辆;3.就后下部防护装置方面批准车辆的统一规定60ECE R59关于批准备用消声系统的统一规定61ECE R60关于就驾驶员操纵的控制件,包括控制件、信号装置和指示器的识别方面批准两轮摩托车的统一规定62ECE R61关于就驾驶室后挡板之前的外部凸出物方面批准商用车的统一规定63ECE R62关于就防盗方面批准带有操纵把的机动车的统一规定64ECE R63关于就噪声方面批准两轮轻便摩托车的统一规定65ECE R64关于批准装有应急备用车轮/轮胎的车辆的统一规定66ECE R65关于批准机动车特别警告灯的统一规定67ECE R66关于就上部结构强度方面批准大型客车的统一规定68ECE R67关于:1批准在其驱动系统中使用液化石油气的机动车辆特殊装置;2在这一装置的安装方面批准装用使其驱动系统使用液化石油气的特殊装置的车辆的统一规定69ECE R68关于就最大车速的测量方面批准包括纯电动车辆在内的机动车的统一规定70ECE R69关于批准低速车辆及其挂车后标志牌的统一规定71ECE R70关于批准重,长型车辆后标志牌的统一规定72ECE R71关于就驾驶员视野方面批准农用拖拉机的统一规定73ECE R72关于批准发射非对称近光和远光并装有卤素灯(HS1灯)的摩托车前大灯统一规定74ECE R73关于就侧防护方面批准货车、挂车和半挂车的统一规定75ECE R74关于就灯光和光信号装置方面批准L1类车辆的统一规定76ECE R75关于批准摩托车和轻便摩托车气压轮胎的统一规定77ECE R76关于批准发射远光和近光的轻便摩托车前照灯的统一规定78ECE R77关于批准机动车驻车灯的统一规定79ECE R78关于就制动方面批准L类车辆的统一规定80ECE R79关于就转向装置方面批准车辆的统一规定81ECE R80关于就座椅及其固定点方面批准大型客车座椅和车辆的统一规定83ECE R82关于批准装有卤素灯丝灯泡(HS2)的轻便摩托车前照灯的统一规定84ECE R83关于根据发动机燃油要求就污染物排放方面批准车辆的统一规定85ECE R84关于就油耗测量方面批准装有内燃机的机动车的统一规定86ECE R85关于就净功率和最大30分钟电传动系功率的测量方面批准用于驱动M和N类机动车辆的内燃机或电传动系的统一规定87ECE R86关于就灯光和光信号装置的安装方面批准农林拖拉机的统一规定88ECE R87换向批准机动车白天行车灯的统一规定89ECE R88关于批准摩托车反光轮胎的统一规定90ECE R89关于1.就最高车速限制或其可调车速限制功能方面批准车辆;2.就已批准型式的最高车速限制装置或可调车速限制装置的安装方面批准车辆;3.批准车速限制装置或可调车速限制装置的统一规定91ECE R90关于批准机动车辆及其挂车用可更替制动衬片总成和鼓式制动器衬片的统一规定92ECE R91关于批准机动车及其挂车侧标志灯的统一规定93ECE R92关于批准摩托车、轻便摩托车和三轮车辆非原装可更换排气消声系统的统一规定94ECE R93关于1.批准前下部防护装置;2.就已批准型式的前下部防护装置的安装方面批准车辆;3.就前下部防护方面批准车辆的统一规定95ECE R94关于就前碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定96ECE R95关于就侧碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定97ECER96关于就发动机污染物排放方面批准农林拖拉机和非道路机动机械装用的压燃式发动机的统一规定98ECE R97关于批准车辆报警系统和就报警系统方面批准机动车辆的统一规定99ECE R98关于批准装用气体放电光源的机动车前照灯的统一规定100ECE R99关于批准用于已获得型式批准的机动车气体放电灯具的气体放电光源的统一规定101ECE R100关于就结构、功能安全性和氢排放的特殊要求方面批准蓄电池电动车辆的统一规定102ECER101关于就CO2排放和油耗的测量方面批准装用内燃机的乘用车和就电能消耗量和范围的测量方面批准装用电传动系的M1和N1类车辆的统一规定103ECE R102关于1.批准紧耦合装置;2.就已批准的紧耦合装置的安装方面批准车辆的统一规定。
汽车灯具试验项要求
GB18099-2000汽车及挂车侧标志灯配光性
能
GB18409-2001汽车驻车灯配光性能
GB 19151-2003机动车用三角警告牌
ECER77、CMVDR 127、ECE R27、GA184-1999
ECER5关于批准发射对称近光或远光或两者兼有的机动车封闭式前照灯(SB)的统一规定
ECER8关于批准发射非对称近光或远光装有卤素灯H1、H2、H3、HB3、HB4、HB、H7)
认可规定
ECER20关于批准发身非对称近光或远光或两者兼有装有卤素灯(H4)的机动车前照灯的统一规定
ECER31关于批准发射非对称近光或远光或两者兼有的卤素封闭式(HSB)机动车前照灯的统一规定
GB 4785-1998汽车及挂车外部照明和信号装置的安装规定
GB/T 10485-1989汽车及挂车外部照明和信号装置基本环境试验
ISO/DIS 12346:1997照明和信号装置基本环境试验
**GA 406-2002车身反光标识
16
耐候性
17
耐温性
18
耐振动性
19
耐冲击性
20
防尘性
21
防水性
22
防盐雾性
23
温变及劣
ECER112
ECE R98关于批准装用气体放电光源的机动车前照灯的统一规定
ECE R99关于批准用于已通过认证的机动车的气体放电灯具的气体放电光源的统一规定
GB 4660-1994汽车前雾灯配光性能
ECE R19前雾灯
GB11554-1998汽车及挂车后雾灯配光性能
ECE系列标准清单
ECE系列标准序号代号法规名称1 ECE R1 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有R2/或HS1类灯丝灯泡的机动车前照灯的统一规定2 ECE R2 关于批准发射不对称近光和/或远光的前照灯用白炽电灯泡的统一规定3 ECE R3 关于批准机动车辆及其挂车回复反射装置的统一规定4 ECE R4 关于批准机动车辆(摩托车除外)及其挂车后牌照板照明装置的统一规定5 ECE R5 关于批准发射欧洲型不对称近光和/或远光机动车封闭式前照灯(SB) 的统一规定6 ECE R6 关于批准机动车及其挂车转向指示器的统一规定7 ECE R7 关于批准机动车(不含摩托车)及其挂车前后位置(侧边)灯、制动灯和示廓灯的统一规定8 ECE R8 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H1、H2、H3、 HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或H11)的机动车前照灯的统一规定9 ECE R9 关于就噪声方面批准L2、L4和L5类车辆的统一规定10 ECE R10 关于就电磁兼容性方面批准车辆的统一规定11 ECE R11 关于就门锁和车门保持件方面批准车辆的统一规定12 ECE R12 关于就碰撞中防止转向机构伤害驾驶员方面批准车辆的统一规定13 ECE R13 关于就制动方面批准M类、N类和O类车辆的统一规定14 ECE R13--H 关于就制动方面批准乘用车的统一规定(欧美日协调版)15 ECE R14 关于就安全带固定点方面批准车辆的统一规定16 ECE R15 关于就发动机气体污染物排放方面批准装有点火式发动机或压燃式发动机的车辆的统一规定--点火式发动机的功率测量方法---车辆的油耗测量方法17 ECE R16 关于:1批准机动车成年乘客用安全带和约束系统;2批准装用安全带的车辆的统一规定18 ECE R17 关于就座椅、座椅固定点和头枕方面批准车辆的统一规定19 ECE R18 关于就防盗方面批准机动车的统一规定20 ECE R19 关于批准机动车前雾灯的统一规定21 ECE R20 关于批准发射非对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡(H4)的机动车前照灯的统一规定22 ECE R21 关于就内饰件方面批准车辆的统一规定23 ECE R22 关于批准摩托车轻便摩托车驾驶员及乘客用头盔和面罩的统一规定24 ECE R23 关于批准机动车辆及其挂车的倒车灯的统一规定25 ECE R24 关于1.就可见污染物排放方面批准压燃式(C.I)发动机; 2.就已获得型式批准的C.I.发动机的安装方面批准机动车; 3. 就发动机可见污染物排放方面批准装用C.I.发动机的车辆; 4 .C.I.发动机的功率测量的统一规定26 ECE R25 关于批准与车辆座椅一体或非一体的头枕的统一规定27 ECE R26 关于就外部凸出物方面批准车辆的统一规定28 ECE R27 关于批准提前三角警告牌的统一规定29 ECE R28 关于就声响信号方面批准声报警装置和机动车辆的统一规定30 ECE R29 关于就商用车辆驾驶室乘员防护方面批准车辆的统一规定31 ECE R30 关于批准机动车及其挂车气压轮胎的统一规定32 ECE R31 关于批准发射非对称近光和/或远光的卤素封闭式(HSB)机动车前照灯的统一规定33 ECE R32 关于就追尾碰撞中被撞车辆的结构特性方面批准车辆的统一规定34 ECE R33 关于就正面冲撞中被撞的结构特性方面批准车辆的统一规定35 ECE R34 关于就火灾预防方面批准车辆的统一规定36 ECE R35 关于就脚控制件的布置方面批准车辆的统一规定37 ECE R36 关于就一般结构方面批准大型客车的统一规定38 ECE R37 关于批准用于已经批准的机动车和挂车灯具中的白炽灯的统一规定39 ECE R38 关于批准机动车和挂车后雾灯的统一规定40 ECE R39 关于就车速表及其安装方面批准车辆的统一规定41 ECE R40 关于就发动机气体污染物的排放方面批准装有点火式发动机的摩托车的统一规定42 ECE R41 关于就噪声方面批准摩托车的统一规定43 ECE R42 关于就车辆前、后保护装置(保险杠等)批准车辆的统一规定44 ECE R43 关于批准安全玻璃材料的统一规定45 ECE R44 关于批准机动车儿童乘客约束装置(儿童约束系统)的统一规定46 ECE R45 关于就前照灯清洗器方面批准机动车辆和批准前照灯清洗器的统一规定47 ECE R46 关于批准后视镜和就后视镜的安装方面批准机动车辆的统一规定48 ECE R47 关于就发动机的气体污染物排放方面批准装有点火发动机的轻便摩托车的统一规定49 ECE R48 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准车辆的统一规定50 ECE R49 关于就发动机污染物排放方面批准压燃式发动机、天然气发动机和燃用液化石油气的点燃式发动机以及装有这些发动机的车辆的统一规定51 ECE R50 关于批准轻便摩托车、摩托车及其类似车辆前后位置灯、制动灯、转向信号灯和后牌照板照明装置的统一规定52 ECE R51 关于就噪声排放方面批准四轮及四轮以上机动车的统一规定53 ECE R52 关于就一般结构方面批准小型公共运输车辆(M2、M3)的统一规定54 ECE R53 关于就灯光及光信号装置的安装方面批准L3类车辆(摩托车)的统一规定55 ECE R54 关于批准商用车辆及其挂车气压轮胎的统一规定56 ECE R55 关于批准汽车列车机械联结件的统一规定57 ECE R56 关于批准轻便摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定58 ECE R57 关于批准摩托车以及类似车辆前照灯的统一规定59 ECE R58 关于1.批准后下部防护装置; 2.就已批准的后下部防护装置的安装方面批准车辆; 3.就后下部防护装置方面批准车辆的统一规定60 ECE R59 关于批准备用消声系统的统一规定61 ECE R60 关于就驾驶员操纵的控制件,包括控制件、信号装置和指示器的识别方面批准两轮摩托车的统一规定62 ECE R61 关于就驾驶室后挡板之前的外部凸出物方面批准商用车的统一规定63 ECE R62 关于就防盗方面批准带有操纵把的机动车的统一规定64 ECE R63 关于就噪声方面批准两轮轻便摩托车的统一规定65 ECE R64 关于批准装有应急备用车轮/轮胎的车辆的统一规定66 ECE R65 关于批准机动车特别警告灯的统一规定67 ECE R66 关于就上部结构强度方面批准大型客车的统一规定68 ECE R67 关于:1批准在其驱动系统中使用液化石油气的机动车辆特殊装置;2 在这一装置的安装方面批准装用使其驱动系统使用液化石油气的特殊装置的车辆的统一规定69 ECE R68 关于就最大车速的测量方面批准包括纯电动车辆在内的机动车的统一规定70 ECE R69 关于批准低速车辆及其挂车后标志牌的统一规定71 ECE R70 关于批准重,长型车辆后标志牌的统一规定72 ECE R71 关于就驾驶员视野方面批准农用拖拉机的统一规定73 ECE R72 关于批准发射非对称近光和远光并装有卤素灯(HS1灯)的摩托车前大灯统一规定74 ECE R73 关于就侧防护方面批准货车、挂车和半挂车的统一规定75 ECE R74 关于就灯光和光信号装置方面批准L1类车辆的统一规定76 ECE R75 关于批准摩托车和轻便摩托车气压轮胎的统一规定77 ECE R76 关于批准发射远光和近光的轻便摩托车前照灯的统一规定78 ECE R77 关于批准机动车驻车灯的统一规定79 ECE R78 关于就制动方面批准L类车辆的统一规定80 ECE R79 关于就转向装置方面批准车辆的统一规定81 ECE R80 关于就座椅及其固定点方面批准大型客车座椅和车辆的统一规定82 ECE R81 关于就车把上后视镜的安装方面批准后视镜及带与不带边斗的二轮机动车的统一规定83 ECE R82 关于批准装有卤素灯丝灯泡(HS2)的轻便摩托车前照灯的统一规定84 ECE R83 关于根据发动机燃油要求就污染物排放方面批准车辆的统一规定85 ECE R84 关于就油耗测量方面批准装有内燃机的机动车的统一规定86 ECE R85 关于就净功率和最大30分钟电传动系功率的测量方面批准用于驱动M和N类机动车辆的内燃机或电传动系的统一规定87 ECE R86 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准农林拖拉机的统一规定88 ECE R87 换向批准机动车白天行车灯的统一规定89 ECE R88 关于批准摩托车反光轮胎的统一规定90 ECE R89 关于1.就最高车速限制或其可调车速限制功能方面批准车辆; 2.就已批准型式的最高车速限制装置或可调车速限制装置的安装方面批准车辆; 3.批准车速限制装置或可调车速限制装置的统一规定91 ECE R90 关于批准机动车辆及其挂车用可更替制动衬片总成和鼓式制动器衬片的统一规定92 ECE R91 关于批准机动车及其挂车侧标志灯的统一规定93 ECE R92 关于批准摩托车、轻便摩托车和三轮车辆非原装可更换排气消声系统的统一规定94 ECE R93 关于1.批准前下部防护装置; 2.就已批准型式的前下部防护装置的安装方面批准车辆; 3.就前下部防护方面批准车辆的统一规定95 ECE R94 关于就前碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定96 ECE R95 关于就侧碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定97 ECE R96 关于就发动机污染物排放方面批准农林拖拉机和非道路机动机械装用的压燃式发动机的统一规定98 ECE R97 关于批准车辆报警系统和就报警系统方面批准机动车辆的统一规定99 ECE R98 关于批准装用气体放电光源的机动车前照灯的统一规定100 ECE R99 关于批准用于已获得型式批准的机动车气体放电灯具的气体放电光源的统一规定101 ECE R100 关于就结构、功能安全性和氢排放的特殊要求方面批准蓄电池电动车辆的统一规定102 ECE R101 关于就CO2排放和油耗的测量方面批准装用内燃机的乘用车和就电能消耗量和范围的测量方面批准装用电传动系的M1和N1类车辆的统一规定103 ECE R102 关于1.批准紧耦合装置;2.就已批准的紧耦合装置的安装方面批准车辆的统一规定。
天车安全警示投光灯亮度标准
天车安全警示投光灯亮度标准
天车安全警示投光灯亮度的标准可以根据不同的国家或地区法律法规、行业标准和规范进行确定。
以下是一般常见的亮度标准:
1. 欧盟标准:根据EC标准EN12999,天车安全警示投光灯应满足最低亮度要求,通常为5,000流明。
2. 美国标准:根据美国国家电器制造商协会(NEMA)制定的标准,天车安全警示投光灯应满足最低亮度要求,通常为
1,000流明。
3. 国际标准:国际电工委员会(IEC)针对天车安全警示投光灯的亮度标准提出了一些建议,但并没有具体规定亮度数值。
需要注意的是,以上标准仅作为参考,具体的亮度标准还需结合实际情况进行评估和确定。
此外,不同国家和行业还可能根据特定需求制定其他标准。
因此,在设计和安装天车安全警示投光灯时,建议参考相关法律法规、行业标准和规范,并与专业人士咨询,以确保符合当地规定和要求。
ECE R87 第2版
}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/324E/ECE/TRANS/50512 September 2008AGREEMENTCONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND/OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OFTHESE PRESCRIPTIONS /(Revision 2, including the amendments which entered into force on 16 October 1995)_________Addendum 86: Regulation No. 87Revision 2Incorporating all valid text up to:Supplement 6 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 27 February 2004 Corrigendum 1 to supplement 6 to the original version of the Regulation, subject of Depositary Notification C.N.177.2004.TREATIES-1 dated 4 March 2004Corrigendum 1 to Revision 1 of the Regulation, subject of Depositary NotificationC.N.1271.2005.TREATIES-1 dated 21 December 2005 (French only)Supplement 7 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 4 July 2006 Supplement 8 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 10 October 2006 Supplement 9 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 2 February 2007 Supplement 10 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 18 June 2007 Supplement 11 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 3 February 2008 Supplement 12 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 11 July 2008UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF DAYTIME RUNNING LAMPS FOR POWER-DRIVEN VEHICLES_________UNITED NATIONS∗/ Former title of the Agreement:Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.GE.08-}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/324E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 3Regulation No. 87UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF DAYTIME RUNNINGLAMPS FOR POWER-DRIVEN VEHICLESCONTENTSREGULATION Page1. Scope (5)2. Definitions (5)3. Application for approval (5)4. Markings (6)5. Approval (7)6. General specifications (10)7. Intensity of light (11)8. Illuminating surface (11)9. Colour of light (11)10. Test procedure (11)11. Heat resistance test (12)12.Modifications of a type of daytime running lampand extension of approval (13)13. Conformity of production (13)14. Penalties for non-conformity of production (14)15. Production definitely discontinued (14)s and addresses of Technical Servicesresponsible for conducting approval tests,and of Administrative Departments (14)E/ECE/324}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 4CONTENTS (continued)ANNEXESAnnex 1 - Communication concerning the approval or refusal or extension or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of daytime running lamp,pursuant to Regulation No. 87Annex 2: - Example of arrangement of the approval markAnnex 3: - Photometric measurementsAnnex 4: - Colour of light – Trichromatic coordinatesAnnex 5 - Minimum requirements for conformity of production control proceduresAnnex 6 - Minimum requirements for sampling by an inspectorAnnex 7 - Minimum angles required for light distribution in space}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/324E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 51. SCOPEThis Regulation applies to daytime running lamps for vehicles of category M, Nand T 1/.2. DEFINITIONSFor the purpose of this Regulation:2.1. "Daytime running lamp" means a lamp facing in a forward direction used to makethe vehicle more easily visible when driving during daytime;2.2. The definitions given in Regulation No. 48 and its series of amendments in force atthe time of application for type approval shall apply to this Regulation;2.3. "Daytime running lamps of different types" means lamps which differ in suchessential respects as:(a) the trade name or mark;(b) the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distributionangles, category of filament lamp, light source module, etc.);A change of the colour of the filament lamp or the colour of any filter does notconstitute a change of type.2.4. References made in this Regulation to standard (étalon) filament lamp(s) and toRegulation No. 37 shall refer to Regulation No. 37 and its series of amendments inforce at the time of application for type approval.3. APPLICATION FOR APPROVAL3.1. The application for approval shall be transmitted by the holder of the trade name ormark or his duly accredited representative.At the choice of the applicant, it will specify that the device may be installed on thevehicle with different inclinations of the reference axis in respect to the vehiclereference planes and to the ground or rotate around its reference axis; thesedifferent conditions of installation shall be indicated in the communication form. 3.2. For each type of daytime running lamp, the application shall be accompanied by: 3.2.1. drawings (three copies) in sufficient detail to permit identification of the type of thedaytime running lamp and showing geometrically the position(s) in which thedaytime running lamp may be mounted on the vehicle, the axis of observation to be1/ As defined in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), (document TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 as last amended by Amend.4).E/ECE/324}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 6taken as the axis of reference in the tests (horizontal angle H = 0°,vertical angle V = 0°) and the point to be taken as the centre of reference in the saidtests; and the illuminating surface,3.2.2. a brief technical description stating, in particular, with the exception of lamps withnon-replaceable light sources:(a) the category or categories of filament lamp(s) prescribed; this filament lampcategory shall be one of those contained in Regulation No. 37 and its series ofamendments in force at the time of application for type approval; and/or(b) the light source module specific identification code.3.2.3. two lamps.4. MARKINGSDaytime running lamps submitted for approval shall,4.1. bear on the lens the trade name or mark of the applicant; this marking must beclearly legible and be indelible,4.2. with the exception of lamps with non-replaceable light sources, bear a clearlylegible and indelible marking indicating:(a) the category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or(b) the light source module specific identification code.4.3. in the case of lamps with an electronic light source control gear and/or non-replaceable light sources and/or light source module( s), bear the marking of therated voltage or range of voltage and rated maximum wattage.4.4. provide adequate space for the approval mark and for the additional symbolsprescribed in paragraph 5.2. below; the said space shall be shown in the drawingsreferred to in paragraph 3.2.1. above.4.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shallbear:4.5.1. the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible andindelible;4.5.2. the specific identification code of the module; this marking must be clearly legibleand indelible.This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for"MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed inparagraph 5.2.1.1. below; this specific identification code shall be shown in thedrawings mentioned in paragraph 3.2.1. above. The approval marking does not}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/324E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 7have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but bothmarkings shall be from the same applicant.4.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.4.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 Vor 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gearbeing not part of the lamp, must also bear a marking denoting the rated secondarydesign voltage.4.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included intothe lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identificationnumber.5. APPROVAL5.1. General5.1.1. If the two lamps which are submitted in pursuance of paragraph 3.2.3. above satisfythe requirements to this Regulation, approval shall be granted.5.1.2. Where grouped, combined or reciprocally incorporated lamps have been foundto comply with the requirements of several Regulations annexed tothe 1958 Agreement, a single international approval mark may be applied providedthat such lamps are not grouped, combined or reciprocally incorporated with a lampor lamps not satisfying any one of these Regulations.5.1.3. An approval number shall be assigned to each type approved. Its first two digits(at present 00 for the Regulation in its original form) shall indicate the series ofamendments incorporating the most recent major technical amendments made to theRegulation at the time of issue of the approval. The same Contracting Party shallnot assign this number to another type of lamp covered by this Regulation.5.1.4. Notice of approval or of extension or refusal or withdrawal of approval orproduction definitely discontinued of a type of lamp pursuant to this Regulationshall be communicated to the Parties to the Agreement which apply this Regulation,by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.5.1.5. Every lamp conforming to a type approved under this Regulation shall bear, in thespace referred to in paragraphs 4.4. above, an approval mark as described inparagraphs 5.2. and 5.3. below.5.1.6. The mark and symbols mentioned in paragraph 5.2. shall be indelible and clearlylegible even when the lamp is mounted on the vehicle.E/ECE/324}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 85.2. Composition of the approval markThe approval mark shall consist of:5.2.1. an international approval marking, comprising:5.2.1.1. a circle surrounding the letter "E" followed by the distinguishing number of thecountry which has granted the approval 2/,5.2.1.2. an approval number,5.2.2. the additional symbol "RL".5.2.3. The two digits of the approval number which indicate the series of amendments inforce at the time of issue of the approval, may be marked close to the aboveadditional symbols.5.3. Arrangement of the approval mark5.3.1. Independent lampsAnnex 2, Figure 1, to this Regulation gives an example of arrangement of theapproval mark with the above-mentioned additional symbols.2/ 1 for Germany, 2 for France, 3 for Italy, 4 for the Netherlands, 5 for Sweden, 6 for Belgium, 7 for Hungary, 8 for the Czech Republic, 9 for Spain, 10 for Serbia, 11 for the United Kingdom, 12 for Austria, 13 for Luxembourg, 14 for Switzerland, 15 (vacant), 16 for Norway, 17 for Finland, 18 for Denmark, 19 for Romania, 20 for Poland, 21 for Portugal, 22 for the Russian Federation, 23 for Greece, 24 for Ireland, 25 for Croatia, 26 for Slovenia, 27 for Slovakia, 28 for Belarus, 29 for Estonia, 30 (vacant), 31 for Bosnia and Herzegovina, 32 for Latvia, 33 (vacant), 34 for Bulgaria, 35 (vacant), 36 for Lithuania, 37 for Turkey, 38 (vacant), 39 for Azerbaijan, 40 for The former Yugoslav Republic of Macedonia, 41 (vacant), 42 for the European Community (Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol), 43 for Japan, 44 (vacant), 45 for Australia, 46 for Ukraine, 47 for South Africa, 48 for New Zealand, 49 for Cyprus, 50 for Malta, 51 for the Republic of Korea, 52 for Malaysia, 53 for Thailand, 54 and 55 (vacant), 56 for Montenegro, 57 (vacant) and 58 for Tunisia. Subsequent numbers shall be assigned to other countries in the chronological order in which they ratify or accede to the Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions, and the numbers thus assigned shall be communicated by the Secretary-General of the United Nations to the Contracting Parties to the Agreement.}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/324E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 95.3.2. Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps5.3.2.1. Where grouped, combined or reciprocally incorporated lamps have been found tocomply with the requirements of several Regulations, a single internationalapproval mark may be affixed, consisting of a circle surrounding the letter "E"followed by the distinguishing number of the country which has granted theapproval, and an approval number. This approval mark may be located anywhereon the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps, provided that:5.3.2.1.1. it is visible after their installation.5.3.2.1.2. no part of the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps that transmitslight can be removed without at the same time removing the approval mark.5.3.2.2. The identification symbol for each lamp appropriate to each Regulation underwhich approval has been granted, together with the corresponding series ofamendments incorporating the most recent major technical amendments to theRegulation at the time of issue of the approval and, if necessary, the required arrowshall be marked:5.3.2.2.1. either on the appropriate illuminating surface,5.3.2.2.2. or in a group, in such a way that each of the grouped, combined or reciprocallyincorporated lamps may be clearly identified.5.3.2.3. The size of the components of a single approval mark shall not be less than theminimum size required for the smallest of the individual marks by the Regulationunder which approval has been granted.5.3.2.4. An approval number shall be assigned to each type approved. The sameContracting Party may not assign the same number to another type of grouped,combined or reciprocally incorporated lamps covered by this Regulation.5.3.2.5. Annex 2, Figure 2, to this Regulation gives examples of arrangements of approvalmarks for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps with all the above-mentioned additional symbols.5.3.3. Lamps reciprocally incorporated with other lamps, of which the lens may also beused for other types of devicesThe provisions laid down in paragraph 5.3.2. above are applicable.5.3.3.1. In addition, where the same lens is used, the latter may bear the different approvalmarks relating to the different types of headlamps or units of lamps, provided thatthe main body of the device, even if it cannot be separated from the lens, alsoE/ECE/324}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 10comprises the space described in paragraph 4.4. above and bears the approval marksof the actual functions.If different types of devices comprise the same main body, the latter may bear thedifferent approval marks.5.3.3.2. Annex 2, Figure 3, to this Regulation gives examples of arrangements of approvalmarks relating to the above case.6. GENERAL SPECIFICATIONS6.1. Each lamp shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below. 6.2. Daytime running lamps shall be so designed and constructed that in normal use,despite the vibration to which they may then be subjected, they continue to functionsatisfactorily and retain the characteristics prescribed by this Regulation.6.3. Daytime running lamps, which are reciprocally incorporated with another function,using a common light source, and designed to operate permanently with anelectronic light source control gear to regulate the intensity of the light emitted, arepermitted.6.4. Light source module6.4.1. The design of the light source module(s) shall be such that even in darkness thelight source module(s) can be fitted in no other position, but the correct one.6.4.2. The light source module(s) shall be tamperproof.6.5. In the case of replaceable filament lamp(s):6.5.1. Any category or categories of filament lamp(s) approved according toRegulation No. 37 may be used, provided that no restriction on the use is made inRegulation No. 37 and its series of amendments in force at the time of applicationfor type approval.6.5.2. The design of the device shall be such that the filament lamp can be fixed in noother position but the correct one.6.5.3. The filament lamp holder shall conform to the characteristics given in IECPublication 60061. The holder data sheet relevant to the category of filament lampused, applies.}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/324E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 117. INTENSITY OF LIGHT7.1. The luminous intensity of the light emitted by each lamp shall not be lessthan 400 cd in the axis of reference.7.2. Outside the reference axis and within the angular fields defined in the arrangementdiagram in Annex 7 to this Regulation, the intensity of the light emitted by eachlamp must:7.2.1. In each direction corresponding to the points in the table of standard lightdistribution reproduced in Annex 3 to this Regulation, be not less than the minimumspecified in paragraph 7.1. above, multiplied by the percentage specified in the saidtable of the direction in question, and7.2.2. not exceed 1,200 cd in any direction the lamp is visible.7.3. Moreover, throughout the field defined in the diagram in Annex 7, the intensity ofthe light emitted must not be less than 1.0 cd.7.4. In the case of a lamp containing more than one light source the lamp shall complywith the minimum intensity required when any one light source has failed and whenall light sources are illuminated the maximum intensity shall not be exceeded.A group of light sources, wired so that the failure of any one of them causes all ofthem to stop emitting light, shall be considered to be one light source.8. APPARENT SURFACEThe area of the apparent surface in the direction of the axis of reference of the lampshall be not less than 25 cm² and not more than 200 cm².9. COLOUR OF LIGHTThe colour of the light shall be white. It shall be measured under the conditions asprescribed in paragraph 10. below.The colour must be within the limits of the trichromatic co-ordinates prescribed inAnnex 4 to this Regulation.10. TEST PROCEDURE10.1. All measurements, photometric and colorimetric, shall be made with a colourlessstandard filament lamp of the category prescribed for the device, the supply voltagebeing so regulated as to produce the reference luminous flux required for thatcategory of lamp, when not supplied by an electronic light source control gear.E/ECE/324}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 1210.2. In the case of a system that uses an electronic light source control gear being part ofthe lamp 3/, all measurements, photometric and colorimetric, shall be madeapplying at the input terminals of the lamp a voltage of 6.75 V, 13.5 V or 28.0 Vrespectively.10.3. In the case of a system that uses an electronic light source control gear not beingpart of the lamp the voltage declared by the manufacturer shall be applied to theinput terminals of the lamp. The test laboratory shall require from the manufacturerthe light source control gear needed to supply the light source and the applicablefunctions.The voltage to be applied to the lamp shall be noted in the communication form inAnnex 1 of this Regulation.10.4. For any lamp except those equipped with filament lamps, the luminous intensities,measured after one minute and after 30 minutes of operation, shall comply with theminimum and maximum requirements. The luminous intensity distribution afterone minute of operation can be calculated from the luminous intensity distributionafter 30 minutes of operation by applying at each test point the ratio of luminousintensities measured at HV after one minute and after 30 minutes of operation.10.5. The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light-signalling device shall be determined.11. HEAT RESISTANCE TEST11.1. The lamp must be subjected to a one-hour test of continuous operation following awarm-up period of 20 minutes. The ambient temperature shall be 23°C+ 5°. Thefilament lamp used shall be a filament lamp of the category specified for the lamp,and shall be supplied with a current at a voltage such that it gives the specifiedaverage power at the corresponding test voltage. However, for lamps equippedwith non-replaceable light sources (filament lamps and other), the test shall bemade with the light sources present in the lamp, in accordance with paragraph 10.2.of this Regulation.11.2. Where only the maximum power is specified, the test shall be carried out byregulating the voltage to obtain a power equal to 90 per cent of the specified power.The specified average or maximum power referred to above shall in all cases bechosen from the voltage range of 6, 12 or 24 V at which it reaches the highestvalue; for lamps equipped with non-replaceable light sources (filament lamps andother) the test conditions set in paragraph 10.2. of this Regulation shall be applied.3/ For the purpose of this Regulation, "being part of the lamp" means to be physically included in the lamp body or to be external, separated or not, from the lamp body but supplied by the lamp manufacturer as part of the lamp system.}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/324E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 1311.3. After the lamp has been stabilized at the ambient temperature, no distortion,deformation, cracking or colour modification shall be perceptible. In case of doubtthe intensity of light according to paragraph 7. above shall be measured. At thatmeasurement the values shall reach at least 90 per cent of the values obtainedbefore the heat resistance test on the same device.12. MODIFICATIONS OF A TYPE OF DAYTIME RUNNING LAMP ANDEXTENSION OF APPROVAL12.1. Every modification of the type of lamp shall be notified to the AdministrativeDepartments which approved the type of lamp. The department may then either:12.1.1. Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverseeffect and that in any case the lamp still complies with the requirements; or12.1.2. Require a further test report from the technical service responsible for conductingthe tests.12.2. Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations shall becommunicated by the procedure specified in paragraph 5.1.4. above to the Parties tothe Agreement applying this Regulation.12.3. The Competent Authority issuing the extension of approval shall assign a seriesnumber for such an extension and inform thereof the other Parties to the Agreementapplying this Regulation by means of a communication form conforming to themodel in Annex 1 to this Regulation.13. CONFORMITY OF PRODUCTIONThe conformity of production procedures shall comply with those set out in theAgreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), with thefollowing requirements:13.1. Lamps approved under this Regulation shall be so manufactured as to conform tothe type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 6., 7., 8. and9. above.13.2. The minimum requirements for conformity of production control procedures setforth in Annex 5 to this Regulation shall be complied with.13.3. The minimum requirements for sampling by an inspector set forth in Annex 8 tothis Regulation shall be complied with.E/ECE/324}Rev.1/Add.86/Rev.2E/ECE/TRANS/505Regulation No. 87page 1413.4. The authority which has granted type approval may at any time verify theconformity control methods applied in each production facility. The normalfrequency of these verifications shall be once every two years.14. PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION14.1. The approval granted in respect of a type of daytime running lamp pursuant to thisRegulation may be withdrawn if the requirements are not complied with or if adaytime running lamp bearing the approval mark does not conform to the typeapproved.14.2. If a Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it haspreviously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Partiesapplying this Regulation by means of a communication form conforming to themodel in Annex 1 to this Regulation.15. PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUEDIf the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of daytimerunning lamp approved in accordance with this Regulation, he shall so inform theauthority which granted the approval. Upon receiving the relevant communication,that authority shall inform thereof the other Parties to the Agreement applying thisRegulation by means of a communication form conforming to the model inAnnex 1 to this Regulation.16. NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES RESPONSIBLE FORCONDUCTING APPROVAL TESTS AND OF ADMINISTRATIVEDEPARTMENTSThe Parties to the Agreement applying this Regulation shall communicate to theUnited Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Servicesresponsible for conducting approval tests and of the Administrative Departmentswhich grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusalor withdrawal of approval, or production definitely discontinued, issued in othercountries, are to be sent.E/ECE/324E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.86/Rev.2Regulation No. 87 page 15 Annex 1Annex 1COMMUNICATION(Maximum format: A4 (210 x 297 mm))concerning: 2/APPROVAL GRANTED APPROVAL EXTENDED APPROVAL REFUSED APPROVAL WITHDRAWNPRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUEDof a type of daytime running lamp pursuant to Regulation No. 87Approval No................... Extension No...................1. Trade name or mark of the device:.......................................................................................2. Manufacturer’s name for the type of device:......................................................................... .............................................................................................................................................3. Manufacturer’s name and address:........................................................................................ .............................................................................................................................................4. If applicable, name and address of the manufacturer’s representative:.................................. .............................................................................................................................................5. Submitted for approval on:...................................................................................................6. Technical Service responsible for conducting approval tests:................................................ .............................................................................................................................................7. Date of test report issued by that service:..............................................................................8. Number of test report issued by that service:........................................................................issued by :Name of administration: ...................................... ...................................... ......................................。
ece灯具法规
ece灯具法规摘要:一、前言二、ece 灯具法规简介1.什么是ece 灯具法规2.ece 灯具法规的发展历程三、ece 灯具法规的主要内容1.安全性能要求2.光束分布要求3.色温要求4.能耗要求四、ece 灯具法规在各国实施的情况1.欧洲地区2.亚洲地区3.美洲地区五、我国对ece 灯具法规的应对措施六、结语正文:一、前言随着汽车行业的快速发展,汽车照明技术也在不断进步。
为了确保道路安全,国际上制定了一系列关于汽车灯具的法规,其中欧洲经济委员会(ECE)制定的灯具法规在全球范围内具有广泛的影响力。
本文将对ece 灯具法规进行详细介绍。
二、ece 灯具法规简介1.什么是ece 灯具法规ece 灯具法规,全称为“欧洲经济委员会汽车灯具法规”,是由欧洲经济委员会(ECE)制定的关于汽车灯具的技术规范。
该法规旨在确保汽车灯具的安全性能和照明性能,从而提高道路安全。
2.ece 灯具法规的发展历程自1958 年以来,ece 灯具法规已经经历了多次修订,以适应不断发展的汽车照明技术。
至今,该法规已经成为全球范围内最具影响力的汽车灯具技术规范。
三、ece 灯具法规的主要内容1.安全性能要求ece 灯具法规对灯具的安全性能提出了严格的要求,包括抗振动、抗冲击、耐高低温、防水等性能。
这些要求确保了灯具在各种恶劣环境下的可靠性和稳定性。
2.光束分布要求法规对前照灯、雾灯、示宽灯等灯具的光束分布进行了详细规定,以保证灯具发出的光线能有效照射到道路,提高照明效果。
3.色温要求法规对各种灯具的色温进行了规定,以保证在不同光照条件下,灯具发出的光线能真实反映路面的颜色,有利于驾驶员识别路况。
4.能耗要求为了降低能耗、减少环境污染,法规对灯具的能耗进行了限制。
同时,法规还鼓励采用高效、节能的照明技术。
四、ece 灯具法规在各国实施的情况1.欧洲地区欧洲地区作为ece 灯具法规的制定地,各国对法规的执行非常严格。
欧盟成员国的汽车灯具产品必须符合ece 灯具法规的要求,才能进入市场销售。
澳大利亚汽车设计规则简介及其初步研究
澳大利亚汽车设计规则简介及其初步研究1 前言澳大利亚汽车设计规则(ADR)是澳大利亚机动车标准法案(MVSA)第7部分指定的国家标准,要想进入澳大利亚市场的汽车制造商和汽车进口商都必须遵照执行,使生产或进口的车辆满足标准要求。
该法案第14部分明确规定把不满足标准的车辆供给到市场是一种违法犯罪行为。
随着我国汽车工业近几年迅猛发展,很多国产车开始逐渐走出国门。
2003年,上海大众汽车有限公司全球同步先进技术水平的POLO三厢轿车正式出口澳大利亚。
笔者负责完成了该车型国家出口商检项目抽检试验,协助德国认证机构TUEV完成了满足澳大利亚设计规则的车型认证试验,协助完成了澳大利亚政府到公司生产部门进行的生产一致性审查,初步研究并总结了澳大利亚设计规则的基本内容及其要求,供国内研究标准的同行和即将出口车型到澳大利亚的汽车企业参考。
2 澳大利亚汽车设计规则的制定同我国汽车国家标准的制定过程相似,澳大利亚制定国家标准需要经过如下步骤:a. 根据设计规则的目的考察国外相关标准,尤其是ISO和ECE标准;b. 由法规权威制定机构、工业企业、车辆使用者一起商讨并确定技术内容;c. 设计规则由部长签字批准;d. 发布公告;e. 议会备案;f. 议会详细审查,通过后该规则正式成为国家标准,颁布实施。
3 澳大利亚汽车设计规则的编号及修订澳大利亚汽车设计规则按“ADR X/…”方式进行编号,其中X从1、2、3依次递增。
ADR X/00代表ADR X的原始版本。
如果该设计规则有较大的更改,则其第一次修订版本表示为ADR X/01,第二次修订版本为ADR X/02,依次下去。
修订版本的新设计规则实施以后,某些按以前版本进行认证检验的车型可能不需要重新检验,其前提是该设计规则适用范围表中列出了该车型可接受的以前版本并且满足相应的附加条件。
4 澳大利亚汽车设计规则的发展历史第一版澳大利亚汽车设计规则没有成为任何形式的标准法规去进行实施,仅仅用作技术讨论。
汽车-电器行车灯DRL功能规范要求
日间行车灯设计规范电器电子系统目录1.版本记录 (3)2.前言 (4)3.文件引用列表 (4)4.零件号 (4)5.基本要求 (5)5.1 标准体系 (5)5.2 设计寿命 (5)5.3 数据格式 (5)5.4正常工作温度 (5)5.5工作电压范围 (5)6.设计定义 (5)6.1 法规要求 (5)6.2 外观要求 (5)6.3 灯泡说明 (6)6.4 控制逻辑 (6)6.5 接插件定义及固定方式 (6)6.6 配合要求 (7)6.7 灯泡更换空间 (7)6.8 材料清单 (7)6.9 2D图纸要求 (7)6.10 配光要求 (8)6.11 标识内容 (8)6.12 试验项目及试验标准 (8)6.13 其它要求 (8)1 版本记录日间行车灯版本记录修改如下:2 前言日间行车灯是根据车型配置表而进行设计的,本文件是乘用车电器电子部电器电子科编写,是用来规范车型日间行车灯产品的设计,主要在功能定义、材料定义、试验规范、电性能参数、接插件等技术方面进行了确定。
3 文件引用列表4 零件号5 基本要求5.1、需要满足的标准体系:国标、欧标、美标、及企业标准。
5.2、设计寿命:不低于10年或50万公里,先到者为限(灯泡等易损件除外)。
5.3、数据格式:CATIA V5R19(包含STP、IGS、MODEL等格式)。
5.4、正常工作温度:-40ºC到+85ºC。
5.5、标称电压:12V,测试电压:13.5 V,工作电压范围:9 V~16V 。
6 设计定义6.1、法规要求:须满足国标、欧标、美标、及企业标准,详见技术协议。
6.2、外观要求:效果图见下图:以满足企业标准为准。
效果图说明:外观形状类似前雾灯,XX DRL面罩采用与XX前雾灯相同的玻璃,壳体采用材料PC+ABS,分模线、分型线、浇口应布置在不可见位置,如无法避免,需布置在不影响配光性能,及圆滑过度,不给人突兀感,并需双方共同签字确认,方可确定。
汽车灯具相关法规及标准-ECE标准法规
一.ECE法规的简单介绍1.ECE法规的依据:58协议2.ECE法规的演变3.ECE法规形成过程二. 中国相对应的强制性标准1.我国标准的形成2.早期用于公告的强制性检测3.开始实施3C认证,标准与认证细则的使用三. 两者之间的差异1.技术内容上的差异2.执行上的差异3.ECE法规和GB标准在制修订上的差异四. 我国GB标准在ECE法规前面临的巨大挑战1.GB标准滞后给国内企业带来的挑战2.GB标准制修订的现状给国内企业带来的挑战3.ECE法规的不断修订给国内企业带来的挑战五. 建议的应对措施一. ECE法规的简单介绍1.ECE法规的依据:58协议“关于汽车和部件采用批准和批准相互承认统一条件的协议协议主要内容:1)签订协议的时间和地点:1958-3-20在法规巴黎2)法规清单:共126项法规,其中与灯具相关的法规约有50项,见下表3)协议国(按本协议执行ECE法规的国家)的代号:例如E1(德国),E2(法国)等大约已有50多个国家按本协议执行ECE法规。
具体哪些国家作为ECE的协议国以及这些国的代号可以在每个法规中有关认证条款的内容内列出。
对于国内企业需要了解出口地非欧洲国家是否执行ECE法规,可以参考此内容。
4)协议国采用各ECE法规的时间,及指定的行政管理部分(授权批准、扩展批准、撤销批准)和技术检测部门5)各法规修订版的文件清单和修订版的生效时间(ECE法规修改的频率非常高,只要需要(安全、环保、节能,技术进步等的需要),通过提案的提出,协议国的讨论和委员会的批准等程序,就可以修订颁布。
例如:将ECE19(前雾灯)法规和我国同类的GB4660-2007比较,ECE19 已有7个以上的修订版(仅对修订的部分推出修订版),而GB4660-2007最近才开始考虑修订。
6)根据以上内容可以看出,58协议也是在不断修改,如果要确实了解各协议国执行ECE 法规的实际现状(例如:日本也是58协议国,但其执行ECE法规的内容与其它协议国不完全相同),应查阅58协议。
ECER76关于批准发射远光和近光的轻便摩托车前照灯的统一规定
2
6. General specifications ......................................
2
7. Special specifications ......................................
3
8. Provisions concerning coloured lenses and filters............
A brief technical description stating, in particular, the category or categories of the filament lamp provided (see annex 3, paragraph 5, to this Regulation);
Parties to the Agreement which apply this Regulation, by means of a
form conforming to the model in annex 1 to this Regulation.
Annex 2 - Arrangement of the approval mark ........................... 9/10
Annex 3 - Photometric tests ..........................................
11
_____________
5.2
An approval number shall be assigned to each type approved. Its
first two digits (at present 00 for the Regulation in its original
汽车照明灯具试验标准及检测服务
汽车照明灯具检测标准及服务
广电计量-环境可靠性与电磁兼容试验中心是原国家信息产业部军工电子602计量测试站,具有国防科技工业实验室认可委员会认可(DiLAC,军用认可资质)、总装备部军用实验室认可、中国实验室国家认可委员会实验室认可(CNAS)和中国计量认证(CMA)等国家与军队双重认可资质,是独立于承制方和使用方的第三方实验室,主要从事军/民用电工电子、信息和机械产品的检测认证服务、试验工程技术研究、试验技术咨询培训等服务,涉及民用、航天、航空、电子、兵器、船舶、汽车等应用领域,现有各种测试设备千余台,规模、测试能力和水平处于国内领先水平,也是二级保密单位和中国CB实验室,并获得众多国际著名机构和组织的能力认可和授权,检测与认证结果得到国际公认。
汽车灯具E-mark认证适应于外部灯具【范本模板】
汽车灯具E-mark认证适应于外部灯具一、外部灯具分类常见的外部灯具有:前照灯、雾灯、牌照灯、倒车灯、制动灯、转向灯、示位灯、示廓灯、驻车灯、昼间行驶灯和警示灯。
外部灯具光色一般采用白色、橙黄色和红色;执行特殊任务的车辆,如消防车、警车、救护车、抢修车,则采用具有优先通过权的红色、黄色或蓝色闪光警示灯。
机动车应按时参加安全检测和综合检测,确保外部灯具齐全有效。
1、前照灯---对应标准: ECE R113俗称“大灯”,装在汽车头部两侧,用来照明车前道路.有两灯制、四灯制之分。
四灯制前照灯并排安装时,装于外侧的一对应为近、远光双光束灯;装于内侧的一对应为远光单光束灯。
远光灯一般为40-60W,近光灯一般为35-55 W。
2、雾灯——-对应标准:ECE R19(前雾)、ECE R38(后雾)安装在汽车头部或尾部。
在雾天、下雪、暴雨或尘埃弥漫等情况下,用来改善车前道路的照明情况.前雾灯功率为45-55 W,光色为橙黄色.后雾灯功率为21W或6W,光色为红色,以警示尾随车辆保持安全间距.3、牌照灯——-对应标准:ECE R4装于汽车尾部牌照上方或左右两侧,用来照明后牌照,功率一般为5-10W,确保行人在车后20m处看清牌照上的文字及数字.4、倒车灯--—对应标准:ECE R23安装在汽车尾部,当变速器挂倒档时,自动发亮,照明车后侧,同时警示后方车辆行人注意安全。
功率一般为20-25 W,光色为白色。
5、制动灯--—对应标准:ECE R7俗称“刹车灯”.安装在汽车尾部.在踩下制动踏板时,发出较强红光,以示制动。
功率为20-25W,光色为红色,灯罩显示面积较后示位灯火.为避免尾随大型车对轿车碰撞的危险,轿车后窗内可加装由发光二极管成排显示的高位制动灯。
6、转向灯—-—对应标准:ECE R6主转向灯一般安装在汽车头、尾部的左右两侧,用来指示车辆行驶趋向.汽车车侧中间装有侧转向灯。
主转向灯功率一般为20-25 W,侧转向灯为5 W,光色为流浪色。
间行车灯技术指标
间行车灯(Daytime Running Light,简称DRL)是指使车辆在白天行驶时更容易被识别的灯具,装在车身前部。
日间行车灯不同于普通的近光灯,其专门为白天行车照明而设计,使用了LED技术的日间行车灯,节能效果得到进一步提升,能耗仅为普通近光灯的10%。
当汽车发动机一启动,日间行车灯则自动开启,并不断增加亮度以引起路上其他机动车、非机动车以及行人的注意。
当夜晚降临,驾驶者手动打开近光灯后,日间行车灯则自动熄灭。
从那些已经实施了该项规定的欧盟国家来看,日间行车灯的使用的确对提高道路安全性、减少交通事故起到了积极有效的作用。
轿车、货车以及公共汽车等车辆在安装了日间行车灯后,其可见性得到明显提升,从而增加了行车的安全性。
间行车灯技术指标:
主要技术要求均与ECE R79 保持一致。
下面,我们就来看看一个合格的的DRL 产品,究竟有哪些地方是不可随意更改的。
首先,标准中明确规定,白天行驶灯的光色必须为白色,
色度特性必须满足指定要求。
白色的色度坐标:
蓝色边界:x≥0.310
黄色边界:x≤0.500
绿色边界:y≤0.150+0.640x
y≤0.440x
紫色边界:y≥0.050+0.750x
红色边界:y≥0.382
其次,要求发光面的面积不得小于40cm2。
最重要的一点就是配光性能,白天行车灯要满足基本的亮度要求,但也不能太亮,以免干扰他人。
体现在技术参数上就是基准轴线上的发光强度不得小于400cd;其他方向上的发光强度不应小于400cd 与配光分配图中对应点的百分比乘积;在任何方向上,灯具发出的光强度不应大于800cd。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
}Rev.1/Add.86/Rev.2/Amend.1
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
4 November 2008
AGREEMENT
CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND/OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF
THESE PRESCRIPTIONS /
(Revision 2, including the amendments which entered into force on 16 October 1995)
_________
Addendum 86: Regulation No. 87
Revision 2 - Amendment 1
Supplement 13 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 15 October2008
UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF DAYTIME RUNNING LAMPS FOR POWER-DRIVEN VEHICLES
_________
UNITED NATIONS
∗/ Former title of the Agreement:
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
GE.08-
E/ECE/324
}Rev.1/Add.86/Rev.2/Amend.1
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 87
page 2
Table of contents, list of annexes, delete Annex 4.
Annexes 5, 6 and 7. renumber as Annexes 4, 5 and 6.
Paragraph 4.5.2., amend to read:
"4.5.2. the specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters
"MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as
prescribed in paragraph 5.2.1.1. below and, in the case several non identical light
source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific
identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1.
above.
The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which
the module is used, but both markings shall be from the same applicant." Paragraphs 6.3. to 6.3.2., amend to read:
"6.3. In the case of light source modules, it shall be checked that:
6.3.1. The design of the light source module(s) shall be such as:
(a) that each light source module can only be fitted in no other position than the
designated and correct one and can only be removed with the use of tool(s);
(b) If there are more than one light source module used in the housing for a
device, light source modules having different characteristics can not be
interchanged within the same lamp housing.
6.3.2. The light source module(s) shall be tamperproof."
Paragraph 9., amend to read:
"9. COLOUR OF LIGHT
The colour of the light shall be white. It shall be measured under the conditions as
prescribed in paragraph 10 below. "
Paragraph 13.2., correct the reference to Annex 5 to read Annex 4.
Paragraph 13.3., correct the reference to Annex 8 to read Annex 5.
Annex 4, to be deleted.
Annexes 5, 6 and 7, renumber as Annexes 4, 5 and 6.
}Rev.1/Add.86/Rev.2/Amend.1
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 87
page 3
Annex 4 (new), paragraph 2.4., amend to read:
"2.4. Measured and recorded photometric characteristics
The sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum
values at the points listed in Annex 3 and the required chromaticity coordinates." Paragraph 2.5., correct the reference to Annex 6 to read Annex 5.
- - - - -。