不规范使用序号、标点符号

《常见不规范使用序号、标点符号、汉语拼音例析》一文中有一处例析不当：

四、正确区分连接号和破折号

1．凡文中使用连接号的应该使用“～”，而不使用“—”或“——”。

如：2005年9月～10月中的“～”（使用规范）

2．凡文中使用破折号的应该使用占两个空格的连线“——”而不用“～”或只占一个空格的短线“—”或两个短线“——”表示。（选取破折号，一般在电脑“插入”栏“标点符号”中查找）

以上例析中的第二点，即对破折号的解说是正确的。但第一点，即对连接号的解说就不够准确，也欠完整了。

据中华人民共和国国家标准《标点符号用法》（国家技术监督局1995-12-13批准、发布 1996-06-01实施）4.13条对“连接号”的阐释是：

4.13.1 连接号的形式为“—”，占一个字的位置。连接号还有另外三种形式，即长横“——”（占两个字的位置）、半字线“-”（占半个字的位置）和浪纹“～”（占一个字的位置）。

从以上阐释可见，连接号的形式有多种，并非只有“～”一种，而且长横“——”（占两个字的位置）的形式，跟破折号相同。所以《常见不规范使用……例析》第四项所言：凡文中使用连接号的应该使用“～”，而不使用“—”或“——”，是不够准确，也欠完整的。

《标点符号用法》对连接号的作用是这样阐释的：

4.13.2 两个相关的名词构成一个意义单位,中间用连接号。

为了使两个相关名词构成的这个意义单位书写出来更加清晰，意义更加明确，它就需要采用相关的表现形式。一般情况下，大多采用它的首定形式，即“—”，占一个字的位置。如遇以下情况，则分别采用其他三种形式。

一、使用长横，有以下两种情况：

1.如果用汉字表示相关的时间，为了避免跟数字“一”相混，连接号常常使用长横或改用“到、至”。例如：

（1）顾炎武（公元一六一三——一六八二），字宁人，原来名绛。

（2）日俄战争指一九○四年二月到一九○五年九月，日本帝国主义和沙俄为重新分割我国东北和朝鲜而进行的帝国主义战争。

2.为了醒目起见，铁路、公路、航空等交通部门所标的运行起迄点之间，连接号一般使用长横的形式。例如：

北京——上海

北京——南京

北京——旧金山——纽约

二、在科技文章中，连接号有时用“～”的形式连接相关的数字（阿拉伯数字）表示数目的起止。以避免与数学运算的符号相混淆。例如：

（1）梨园乡种植的巨峰葡萄今年已经进入了丰产期，亩产1000公斤～1500公斤。

（2）根据国家海洋局的调查规范规定，三分之一波高波浪等级表依次为9级：

小于0.1米为微浪；

0.1～0.4米为小浪；

0.5～1.2米为轻浪；

……

三、在拼音文字中，并列结构、缩略语等可以用半字线“-”；在汉语拼音中，连接复合词、成语和AABB式重叠词的两个部分，也用半字线“-”。例如：

（1）复方氯化钠注射液，也称任 - 洛二氏溶液(Ringer-Locke solution)，用于医疗和哺乳动物生理学实验。

这个例子中，两个人的姓氏为并列结构

（2）五四运动 Wu-si Yundong

环保通讯 Huan-bao Tongxun

此例中的连接号所连为缩略语。

汉语拼音中的其他情况不再例举。

从上述可见，连接号的形式是标点符号中最为丰富的一种，加之它（另还有间隔号）是1990年3月国家语委和新闻出版署联合发布的（对1951年9月中央人民政府出版部署公布的《标点符号用法》的修订）《标点符号用法》中新增加的标点符号，所以我们应该加强了解。正如在此引入讨论的这篇文章，将连接号的用法与破折号的用法加以区分是很有必要的。连接号与破折号形体相近（有时相同），容易用错，需要留意区别。但真正的区别，还是要在两者的用法上，即基本作用上多加区别：连接号是连，破折号是断。

至于破折号的断的作用，恕在此不再赘述。

参考文献：

1.国家标准《标点符号用法》。出处文中已标明。

2.《〈标点符号用法〉解说》（据1990年颁发本）《标点符号用法》修订组，语文出版社 1990年8月第1版。

3.国家标准《中文书刊名称汉语拼音拼写法》国家技术监督局1992-02-01批准、发布1992-11-01实施。