灌溉工程技术规范

高尔夫球场建造灌溉工程技术规范

文件编码：golf — 04 版次： A

编制：

审核：

批准：

日期：

世界职业高尔夫协会编制

灌溉工程技术规范

为适应中国高尔夫行业的发展，提高中国高尔夫球场灌溉工程质量，促进球场灌溉工程建设工作的程序化、规范化、标准化、科学化，依据美国高尔夫设计院、美国高尔夫球协会、美国职业高尔夫协会、世界职业高尔夫协会，并结合高尔夫球场灌溉工程施工相关标准、规范，特制定本灌溉工程技术规范。

本标准由美国高尔夫设计院、世界职业高尔夫协会提出并归口。

本标准起草单位：美国高尔夫设计院、世界职业高尔夫协会。

1.0 技术说明

1.1目的

A．此项目的目标为提供一套可运作的、高效的灌溉系统。安装工作做到专业、高标准。所采用的材料和配件为最优的组合。

B．此规格说明的目的为结合制造商与供应商的要求和建议，给这些最好的安装技术提供一个指导，以便使系统达到最佳使用效果。

C．灌溉系统安装合同必须加入此规格说明的指导和要求。

1.2工作范围——业主的责任

A．如若未有另加特别要求，下述项目的工作不属灌溉系统安装承包商的工作范畴。如有必要，业主必须提供分开的设计、规格和合同于有关

项目的下述说明。

(1)到工地的水源和输送管道

(2)水表

(3)灌溉湖

(4)电力服务和计量

(5)泵站建设

(6)上述工程工作所需的许可证、工程和建筑图

B．对于项目工作的某些项目，此规格提供了容量和型号要求。对于诸如建筑物型号的要求信息为最小建议型，并非准确尺寸。此文件未包

含任何工程与建筑设计图。

C．业主需订立相关之另外的合同或协议来让其他承包商或灌溉承包商来实施上述工作。

1.3工作范围——承包商责任

A．包含于此规格标准内的项目工作须连贯并包括：所有的劳务工和设备；

挖填所有沟；水电设施的连接；工具、材料和备件；许可证、执照和

税费；冲洗、测试和调整；清理、记录图和保用；以及所有表明于相

关设计图纸上的建成一套全自动灌溉喜功的可见的或未见的必须产生

的费用。

B．未经业主或业主代表授权，任何此类规格标准、设计图和结构构图不得私自变更。

1.4保证

A．承包商需负责提供一个完整的、完全可运作的灌溉系统，材料无瑕疵，工作认真。在业主接受此全套灌溉系统之前，承包商需负责所

有漏水处的维修 , 及缺陷材料的修复、更换。

B．业主对全套灌溉系统验收后，合同内所包的工作包括材料和工况由承包商保用 1 年。

C．保用期间，承包商需对缺陷材料由于元件损坏或不当安装引发的必要的维修或更换负责。承包商须负责修复所挖的沟渠沉陷，包括所有引

起的种植、混凝土或其他由此引起的损坏。

D．如若承包商在 48 小时内未按业主要求对引起的损坏进行维修，业主可以自行修复，费用加入承包商。业主亦可能在某些特定时候采取紧

急维修而未遵从承包商保用条款。

E．在工程保用期间 , 业主亦可以要求承包商就该系统的附加工程提供服务, 并由业主与承包商共同商议具体费用。

1.5目的和优先

A．如未由其他说明，不管是否有某个部件未包含在此规格说明之内，图纸和规格应包括所有正确安装工作及工程竣工所必需的材料。

B．图纸和规格应相互支持；如否，图纸优先。

C．图纸商列出的尺寸和规格优先；相比较提供的总体图纸，设计师提供的分解详图优先 , 除非有书面列明的协议增补。

D．承包商完全领会图纸和规格的目的和意图。

1.6图纸的规格尺寸和确认

A．所有晒图内的尺寸为大致尺寸；须由承包商动工前检查并确认，并汇报业主或代表及设计师。

B．管线和电线为示意图。设备的型号和位置为按比例设置在可能及合理的位置。

1.7许可和规章制度

A．承包商应负责提交合同内的竣工工作的临时许可证、执照，除非另有说明（合同内），永久设施的许可证执照及对于现有设施的永久性变

更的许可证由业主提供。

B．所有工作范围内须展示的通知、法规等由承包商出具。

C．合同工作范围内的开挖或其他工作需涉及法律法规的，承包商应书面通知设计师，由设计师与业主商议更改设计线路。承包商须取得业主

的许可或授权方可就设计和规格进行必需的相应更改。

D．承包商对工作范围内的触犯法律法规引起的损失负责。

1.8工作和设施的保护

A．承包商须制定约定在工程其间任何时候保护业主的设施。

B．承包商应对工作范围内损坏业主的设施进行赔偿。承包商应对业主设施引起的损坏进行修复或更换。

C．承包商须自行联络其他已安装设施的其他具体安装公司，以免工作时损坏其他设施。

D．其他公司在知情情况下对灌溉系统造成的损坏应负责。

E．在严冬季节由于结冰等情况，承包商须对合同范围内工作进行相关御寒处理。

F．承包商应对引起的其他损坏负责。

G．承包商对合同工作范围内区域的清扫、清理负责。

1.9监管

A．承包商须现场提供专业知识和经验丰富的管理人员并由业主认可。

B．现场管理人员须全职全责在项目工作范围内。管理人员的决定和行动将视为承包商行为。

1.10职业操守

A．承包商在合同范围内的工作应显示出最高工作水准。

B．承包商在合同期限内的工作应提供足够的并维持人力、设备、材料等。

C．所有按合同要求提供的材料必须为全新，并为最好的期望种类。

D．所有工作应按规格和供应商的安装指引进行。

1.11签证和付款

A．承包商必须按技术规范进行施工并得到签证，否则业主方有权不支付工程款项。

B．最终付款的条款与验收由双方协商解决。

1.12时间期限

A．承包商须在合同签订日起 14 日内或由业主和承包方共同签字认可的时间范围内开始实施工作，并按双方共同签字认可的工期完成所有工作。

B．未按时完成工作的处理待双方视具体条件和原因而作出相应措施。

1.13工作计划

A．承包商的工作计划须得到业主的认可。

B．承包商的工作时间须得到业主的认可。

C．承包商须在任何工作开展之前将多个项目的开始和完工时间（大致）提交给业主。

D．项目须按技术规范和要求验收，因任何条件引起的双方不认可，承包商须书面通告业主并取得同意。

1.14保险（待双方按当地规定协商制定） A．公共和财产损坏保险。

（1）甲方设施和财产保险。

(2)人员和设施。 B．交通运输