关于恋爱约会的一些英语
dating的用法
dating的用法在英语中，"dating"这个词通常用来指代约会、约会活动或者进行约会的行为。
这个词可以作为名词使用，也可以作为动词使用。
在本文中，我们将探讨"dating"这个词的不同用法以及相关表达。
1. 名词用法"dating"作为名词，表示约会的活动或者约会的行为。
可以用来描述人们相互认识、相互交往的过程。
例如：- They met through online dating. （他们是通过网上约会认识的。
）- He asked her out on a date. （他约她出去约会。
）- Dating can be a lot of fun if you meet the right person. （如果遇到合适的人，约会可以非常有趣。
）2. 动词用法"dating"作为动词，表示与某人约会或者与某人有约会的行为。
通常用于描述两个人之间的活动或者相互交往。
例如：- They have been dating for three months. （他们已经交往了三个月了。
）- Sarah is dating John. （Sarah正在与John约会。
）- Are you currently dating anyone? （你现在有没有在约会某人？）3. 表达与dating相关的词汇和短语除了直接使用"dating"之外，还有一些与约会相关的词汇和短语可以增强表达的准确性和多样性。
以下是一些常用的词汇和短语：- Go on a date: 去约会- Have a romantic evening: 过浪漫的一晚- Meet someone for the first time: 第一次见面- Ask someone out: 邀请某人出去- Have a crush on someone: 对某人有好感- Break up with someone: 与某人分手- Set up a blind date: 安排相亲- Have a long-distance relationship: 远距离恋爱4. 用于描述不同类型的约会除了"dating"这个词本身，我们还可以使用其他词汇和短语来描述不同类型的约会。
美联英语：恋爱必备英语表达
美联英语提供：美联英语：恋爱必备英语表达小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：/?tid=16-73374-0恋爱必修词lovesick 单相思的miss 想念date 约会blind date 从未晤面的男女间的约会have a crush on 迷恋某人play hard-to-get 欲擒故纵charm 魅力，诱惑力cute 可爱的sweetheart 心上人sexy 性感的fall in love with sb. 爱上某人love at first sight 一见倾心love affair 风流韵事matchmaker 媒婆matrimonial agency 婚姻介绍所break up 分手dump 抛弃恋爱必修句I think about you all the time.我无时无刻不在想你。
The thought of you makes me smile.想到你，我就禁不住微笑。
You are my last thought each night before I go to sleep and my first each morning when I wake up.每天晚上临睡前最后想的是你，早晨醒来首先想的还是你。
I can't get you out of my mind.你的影子在我脑海里挥之不去。
I can't stop thinking about you.我无法停止想你。
You've really got a hold on me.你已经完全占据了我的心。
To the world, you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人而言，你是他的整个世界。
Distance makes the hearts grow fonder.距离使两颗心靠得更近。
与男朋友约会 英文作文
与男朋友约会英文作文英文，Recently, I went on a date with my boyfriend. We decided to go to a fancy restaurant in the city. I wore my favorite dress and he looked handsome in his suit. We had a great time chatting and catching up on each other's lives. The food was delicious and the atmosphere was romantic.中文，最近，我和男朋友去了一次约会。
我们决定去城里的一家高档餐厅。
我穿了我最喜欢的裙子，他穿着西装看起来很帅。
我们聊天聊得很开心，互相了解对方的生活。
食物很美味，氛围很浪漫。
英文，After dinner, we went for a walk in the park. The night was cool and the stars were shining bright. We held hands and talked about our dreams and aspirations. It was a beautiful moment that I will always cherish.中文，晚餐后，我们在公园里散步。
夜晚很凉爽，星星闪烁。
我们手牵手，谈论我们的梦想和抱负。
这是一个美丽的时刻，我会永远珍惜。
英文，As we walked, we came across a street musician playing a guitar. My boyfriend asked him if he knew how to play our favorite song, and to our surprise, he did. We danced under the moonlight as the musician played our song. It was a magical moment that I will never forget.中文，在我们散步的时候，我们遇到了一个弹吉他的街头音乐家。
英语情侣约会作文带翻译
英语情侣约会作文带翻译Title: A Romantic Date with My Partner。
As the sun began to set and the sky turned into a beautiful shade of pink, I eagerly awaited my partner for our romantic date. We had been planning this special evening for weeks and I couldn't wait to spend some quality time together.随着太阳开始落山，天空变成了美丽的粉色，我迫不及待地等待着我的伴侣来参加我们的浪漫约会。
我们已经计划了这个特别的晚上好几周了，我迫不及待地想要和他共度一段美好时光。
When my partner finally arrived, I was greeted with a warm hug and a sweet kiss. We decided to start our date with a leisurely stroll in the park, hand in hand. The cool breeze brushed against our faces, and the sound of birds chirping filled the air. It was the perfect setting for a romantic evening.当我的伴侣终于到达时，我被他热情的拥抱和甜蜜的吻所打动。
我们决定开始我们的约会，手牵手在公园里悠闲地散步。
凉爽的微风拂过我们的脸庞，鸟儿的鸣叫声充满了空气。
这是一个浪漫的夜晚的完美场所。
After our walk, we headed to a cozy restaurant for a candlelit dinner. The ambiance was intimate and the foodwas delicious. We shared stories, laughed, and enjoyed each other's company. It was a magical evening that I willalways cherish.散步之后，我们前往一个舒适的餐厅享用烛光晚餐。
情侣约会可以说appointment吗？
情侣约会可以说appointment吗？appoint英语里有两个单词都可以翻译成“约会”date / appointment不过，这两个单词的使用场景有一定的区别。
date 的对象通常是恋爱对象，或者是有可能成为恋人的对象，比如：I have a date with my girlfriendtonight. 我和女友今晚有约会。
而 appointment 所指的“约会”通常比较正式，大多数情况下指的商务会面或约谈。
I have an appointment with my lawyerat 5 o'clock. 我和我的律师约好在5点见面。
appointment 还可以理解为“预约”。
当你去私人症所，又或者是去一家陌生的公司，前台小姐就会问：Do you have an appointment? 您有预约吗？appointment 来自动词 appoint，既可以表示“委派某人”，又可以表示“指定某个时间”。
比如：Tom has been appointed CEO of thenew branch. Tom 被任命为新分公司的CEO。
Let's appoint a date for the meeting.让我们给会议定个日期吧。
〔这里的date 指日期〕相应的，名词 appointment 也就有了“委派某人”或“指定时间”两层含义。
rendezvous关于“约会”，这里再给大家介绍另外一个常见的词：rendezvous /?r?nd?vu?/。
rendezvous 并没有特指是恋爱或商务约会，但有一层隐含的意思是：秘密约会。
He was late for their rendezvous. 他约会迟到了。
不过rendezvous 解释成“约会地点”时，就没有了“秘密的”这一层含义。
The coffee shop will be our rendezvous. 我们约好在咖啡厅见面。
和恋爱有关的英语词汇
和恋爱有关的英语词汇1. Love：爱，这是恋爱的核心概念，表示对某人深厚的情感。
2. Romance：浪漫，通常指恋爱中的浪漫情感和行为。
3. Attraction：吸引力，指对某人的魅力或特质所产生的吸引。
4. Crush：迷恋，对某人短暂而强烈的喜欢。
5. Relationship：关系，指恋爱中的双方之间的互动和联系。
6. Date：约会，指两个人约定的见面，通常是为了建立恋爱关系。
7. Flirting：调情，通过言语或行为来表达对某人的兴趣。
8. Courtship：求爱，指追求某人以建立恋爱关系的过程。
9. Partnership：伴侣关系，指长期稳定的恋爱关系。
10. Commitment：承诺，指对恋爱关系的投入和承诺。
11. Infatuation：热恋，一种强烈的、痴迷的爱。
12. Passion：激情，强烈的情感和热情。
13. Lover：爱人，指恋爱中的一方。
14. Falling in love：坠入爱河，形容开始恋爱的过程。
15. Love at first sight：一见钟情，指对某人一见倾心。
16. Long-distance relationship：异地恋，指两个人在地理上分开的恋爱关系。
17. Breakup：分手，指恋爱关系的结束。
18. Heartbreak：心碎，分手或失恋带来的痛苦。
19. Rebound relationship：反弹关系，指在分手后很快进入的新恋爱关系。
20. Mature love：成熟的爱，指经历和成长后更加稳定和深刻的爱。
这些只是与恋爱相关的一部分英语词汇，还有很多其他的词汇可以更具体地描述不同的恋爱阶段、感受和行为。
恋爱是一种复杂而美好的情感体验，用丰富的词汇来表达可以更准确地传达我们的感受和想法。
恋爱、约会、结婚有关的英语,不可不学啊~[1]1
![恋爱、约会、结婚有关的英语,不可不学啊~[1]1](https://img.taocdn.com/s3/m/418d6f07cc17552707220871.png)
恋爱、约会、结婚有关的英语，不可不学啊~●喜欢、爱上……汤姆是个美男子。
Tom is a lady-killer. *lady-killer直译是“少女杀手”，其实不是杀手，而是指一下子就能迷住女人的男子。
Tom dates around a lot. (汤姆和好多女人来往。
)Tom is a real playboy. (汤姆真是个花花公子。
)汤姆真让我神魂颠倒。
Tom really turns me on. *turn...on“有性方面的吸引力”、“使人着迷”。
Tom really turns me on. (汤姆真让我神魂颠倒。
)I didn't know you felt that way. (我一点儿都不知道你的感觉。
)I'm crazy about Tom.I have strong feelings for Tom.I love Tom.I have the hots for Tom. *俚语。
克里斯长得真帅。
Chris is really a heartbreaker. *用heartbreaker表示“长得很帅，对异性有吸引力的人”。
进一步讲，“heartbreaker”是指给异性带来撕心裂肺的痛苦和失望的人，魅惑他人，让人沉醉的人。
Elvis Presley (爱尔维斯·普里斯利)有一首成名曲“Heartbreak Hotel”，指的就是“(因恋爱而)绝望的人住的饭店”。
Chris breaks a lot of hearts. (克里斯使很多女人尝到了失恋的痛苦。
)Chris dates a lot of women. (克里斯和许多女人有来往。
)珍妮特真迷人。
Janet is a knockout. *如同拳击中的“knock out”一样，表示极具魅力、使对方晕头转向的人，多指女性。
Janet is a knockout. (珍妮特真迷人呀。
约会英文作文高级词汇大全
约会英文作文高级词汇大全Dating Vocabulary。
Dating is a common activity for young people. It is a way to get to know someone better and to see if there is a romantic connection. In order to have a successful date, it is important to have a good understanding of dating vocabulary. Here is a list of some of the most common dating vocabulary words and phrases.1. Blind date – A date where two people have never met before.2. Casual dating – A relationship that is not serious, where both people are free to see other people.3. Chemistry – A strong attraction between two people.4. Compatibility – The ability of two people to get along well.5. Crush – A strong feeling of attraction to someone.6. Date – A social or romantic appointment.7. Flirt – To show romantic interest in someone.8. Ghosting – When someone suddenly stops all communication with the person they were dating.9. Love at first sight – When two people fall in love the first time they meet.10. Matchmaker – A person who arranges dates for others.11. Online dating – Using the internet to find a romantic partner.12. Relationship – A romantic connection between two people.13. Romance – A feeling of excitement and mystery associated with love.14. Speed dating – A dating event where people have a series of short dates with different people.15. Swipe left/right – A feature on dating apps where users can indicate whether they are interested in someone or not.Now that we know some common dating vocabulary, let's use it in a conversation.A: Hey, have you ever been on a blind date before?B: No, I haven't. I'm not really into casual dating. I prefer to find someone I have chemistry with and build a relationship.A: That's understandable. Have you ever had a crush on someone?B: Of course, who hasn't? But sometimes it's hard to tell if you have compatibility with someone until you start dating them.A: Have you tried online dating?B: Yes, I have. It's a good way to meet new people, but sometimes it can be hard to find someone who is looking for the same kind of relationship as you.A: I know what you mean. Have you ever been ghosted?B: Unfortunately, yes. It's not a great feeling, butit's part of the dating world. Have you ever been to a speed dating event?A: No, I haven't. I'm more of a swipe left/right kind of person.B: Ah, I see. Well, I hope you find someone special soon.A: Thanks, me too.In conclusion, having a good understanding of dating vocabulary is important for anyone who wants to be successful in the dating world. Whether you prefer casual dating or are looking for a serious relationship, knowing the right words and phrases can help you communicate your intentions and find the right person for you.。
英语约会情话
英语约会情话1) You look more beautiful every time I see you.每次见到你，你都更漂亮。
2) I love you with all my heart.我全心全意爱你.3) I love you for you.我真心爱你.(简单吧!当你想表示爱的是对方的人，而不是其他如钱财、权势等，就可以这样说。
)4) For the same reason you like me, I like you, too.我也喜欢你啊，就像你喜欢我一样。
5) My love for you is as deep as the sea.对你的爱，似海深。
6) I'll love you as long as I live.爱你一辈子。
7) If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love you forever.即使太阳从西边出来，我对你的爱也不会改变。
8) You're the only man/woman I could be happy with.只有和你在一起我才感到快乐。
(这句话是不是太夸张?)9) I'm so happy with you in this starry night.在这繁星闪烁的夜晚，跟你在一起非常快乐。
10)I love stars, and you're as beautiful as a star.我喜欢星星，你就像星星般美丽。
11) If you go away, I'll be blue. I'll miss you when you leave.如果你走了，我会很沮丧。
你离开，我会很想念。
12) That reminds me too much of you.这让我很想你。
(并不一定要用think、miss等单词哦。
情侣约会英文作文高级短句
情侣约会英文作文高级短句英文：As a couple, going on a date is a very important partof our relationship. It allows us to spend quality time together, create new memories, and strengthen our bond.Here are some high-level phrases to describe our ideal date:1. "I would love to go to a fancy restaurant and enjoya romantic dinner with you." 。
中文，“我想和你去一家高档餐厅，享受浪漫的晚餐。
”。
2. "Let's take a stroll in the park and enjoy the beautiful scenery." 。
中文，“我们一起在公园里散步，欣赏美丽的风景。
”。
3. "I want to surprise you with tickets to a concert or show that you've been wanting to see." 。
中文，“我想给你一个惊喜，买票去看你一直想看的音乐会或演出。
”。
4. "How about we try something adventurous like bungee jumping or skydiving?" 。
中文，“我们来尝试一些冒险的事情，比如蹦极或跳伞怎么样？”。
5. "Let's have a cozy night in and watch our favorite movies while snuggling on the couch." 。
约会英语单词
约会英语单词众所周知，当我们踏入社会，就会接触到许多不同的人，而约会正是一种关系的开端，它能帮助我们融入社会中，建立深厚的友谊。
然而，我们在约会时需要掌握一些英语单词，才能更好地表达自己的思想。
下面，就让我们一起来看看有关约会的英语单词。
1.Date：约会。
例句：We been dating for three months.我们约会已经有三个月了。
2.Ask out：邀请出来。
例句：She asked him out on a date.她邀请他出来约会。
3.Pick up：开车去接某人。
例句：He picked her up in his car.他开车去接她。
4.Break up：分手。
例句：They broke up after two weeks of dating.他们在约会两周后分手了。
5.Go out：出去。
例句：They went out for dinner.他们出去吃饭了。
6.Reject：拒绝。
例句：He rejected her invitation to the party.他拒绝了她参加聚会的邀请。
7.Introduce：介绍，介绍某人给某人。
例句：I introduced my friend to him.我把我的朋友介绍给他。
8.Flirt：调情。
例句：She was flirting with him.她正在调情他。
9.Hook up：接通，勾搭。
例句：They hooked up after the party.他们在聚会后勾搭了。
10.Fall in love：爱上某人。
例句：He fell in love with her at first sight.他第一眼就爱上了她。
11.Kiss：接吻。
例句：They kissed each other.他们互相亲吻。
12.Call off：取消。
例句：He called off the date.他取消了约会。
英语口语___约会
2
play hard-to-get
: So she stood you up last night. 结果, 她昨晚放你鸽子啦?
: Well, I guess she's trying to play hard-to-get. 嗯, 大概想跟我玩「欲擒故纵」的游戏吧!
• "stand someone up" 是「放某人鸽子」的意思。 • “play hard-to-get” 也可以说成 “play tough-to-get”。欲擒故纵，故意装出难以接
近的样子（以鼓励对方作进一步追求）
3
date
A: Dude, did you see that babe over there? I'm dating her. 老兄! 看见那边那个美女没有? 我正在跟她约会喔!
B: Man, you're lucky. 你真是运气好!
• “dude / babe" • 「和某人约会」除了用“date” , 还可以用“romance”这个词。
eg: “Jack and Rose have been dating/romancing for years.“ Jack和rose爱情长跑多 年
4
hook up
A: Hey, how come you've never told me you have a cute sister...
嘿! 你为什么从来没告诉我你有一个这么漂亮可爱的妹妹?
我最近好喜欢Ted 喔! 我想看看能不能约他这个周末出来。 B: Well...But I heard that he is already seeing somebody.
嗯……但是我听说他已经有了交往的对象了诶!
关于恋爱约会的一些英语
关于恋爱约会的一些英语1. have a crush on迷恋某人A:I'm having this huge crush on Ted. I'm going to try and see if Ican askhim out this weekend.A:我最近好喜欢Ted 喔!我想看看能不能约他这个周末出来。
B:Well...But I heard that he is already seeing somebody.B:嗯……但是我听说他已经有了交往的对象了诶!美国人关于交友的用词和我们有些不同。
这里的"he is seeing somebody"有可能指他刚正开始和某人交往,也可能指他和对方已经交往了一阵子。
还有一个美国人常用来形容他们的「感情状况」的字是"relationship"。
到目前为止，我还不能找到一个很贴切的中文来代替它。
不过,如果例句中的"...But I heard that he is already seeing somebody."改成"...But I heard that he is already is a serious relationship withsomebody."就惨了。
因为那表示这个叫Ted 的男生不但是「死会」了,而且是「非常地死会」。
各位应该可以大致抓到它的意思吧。
2. play hard-to-get欲擒故纵So she stood you up last night.A:结果,她昨晚放你鸽子啦?B:Well, I guess she's trying to play hard-to-get.B:嗯,大概想跟我玩「欲擒故纵」的游戏吧!"stand someone up"是「放某人鸽子」的意思。
"play hard-to-get"也可以说成"play tough-to-get"。
恋爱与婚姻，哪些英语单词常被提及
恋爱与婚姻，哪些英语单词常被提及恋爱与婚姻，哪些英语单词常被提及在现代越来越多独身主义者，恋爱婚姻人们也不像以前那么矜持与慎重了。
说起恋爱与婚姻，哪些英语单词常被提及?来下面拿干货。
1).single adj.单身的Bob remained single for forty years till he met Laura,a pretty girl.在单身了40年后，鲍勃认识了了位可爱的女孩子劳拉。
2).date n.约会，幽会We concluded our date at ten o'clock that night.那晚我们10点钟结束了约会。
3).adore v.热爱，爱慕(某人)He doesn't have the courage to chase the girl he has adored for ages他没有勇气去追求那个爱慕多年的女孩子。
4).romance n.恋爱，爱情Her mother strongly objected to her romance with the scrubbing boy.她妈妈强烈反对她跟那个擦地板的男孩谈恋爱。
5).lover n.情人，情侣The woman had a lot of lovers, so her husband divorced her 那女的有很多情人，所以她丈夫与她离婚了。
6).love v.爱，热爱;n.爱，热爱The poet sang a lyric love poem to his lover.诗人唱了一首爱情抒情诗给他的爱人。
7).passion n.强烈的情感，激情He showed his zealous passion to the Radical Party他对激进党表现出狂热的激情。
8).affection n.喜爱，钟爱l have a great affection for my new math teacher我很喜欢新来的数学老师。
date和恋爱的区别
date和恋爱的区别
1、概念不同，date是约会的意思，主要用于和爱慕的人约会，情侣间的约会。
恋爱是两个人互相爱慕行动的表现。
2、动作不同，约会是两个人预约会面的一种，原指预先约定时间地点会面的活动。
恋爱只是双方彼此爱慕，处于一种甜蜜状态，并不代表要去付出什么行动。
3、含义不同，约会是恋爱后做的计划，在恋爱的甜蜜期会多次计划出门游玩，看电影逛街，恋爱包括了恋人之间各种甜蜜活动。
西方对“约会”的概念
在西方文化中，约会（date）是在确认恋爱关系（relationship）之前的彼此了解的阶段，包括了吃饭、看电影、旅游以及发生性关系。
而在确认恋爱关系之前，两人的关系不是排他的。
比如说，一位单身人士可以同时date多名对象，直到选定一名对象确认关系。
date本身不具备任何约束力，即使两人已经发生了性关系。
美剧《欲望都市》中，Carrie会date很多人，甚至同时date几个人。
直到碰到“someone special”，两人才可能确定下来，进入恋爱关系。
「约会、聚会..」英文怎么说？datemeetingappointment中文意思差别！
「约会、聚会..」英文怎么说？datemeetingappointment中文意思差别！英文老师 Aly 在《Papa Teach Me》上介绍了这三个单字的差异，下次使用时别再搞混了！内容目录1. date 约会「date」特别指的是「」。
例： I had a date with my boyfriend yesterday evening. 我昨晚跟我男友约会。
例：I’m gonna date with my girlfriend and we are gonna have a brunch. 我要跟我女友约会，而我们会一起吃早午餐。
其实在英文里面，要表达你跟某人正在约会，有超多种表达方式，下面整理六种英文表达方式，让你轻轻松松跟朋友说你正在跟某人约会。
1. Go out with someone 和某人约会Go out with someone 是指跟某人出去的意思，通常你这样说的时候，是指你跟对方正在交往。
例： Tom is going out with Jenny. 汤姆正在跟珍妮交往。
例： Are you going out with Jenny? 你在跟珍妮交往吗？2.seeing someone 暧昧、和某人交往当你很频繁的seeing someone 的时候，代表你很常跟某人见面，seeing someone 不一定是指正在约会的状态，也有可能你跟对方正处于暧昧状态，快要在一起的那种状态。
例： We have been seeing each other for o months. 我们暧昧/约会两个月了。
3.dating someone 跟某人约会Date 是最直观的用法，就是指你正在跟某人约会的意思。
例：I’m dating with Jenny. 我正在跟珍妮约会。
例： Are you dating with Jenny？你在跟珍妮约会吗？4.be with someone 跟某人在一起be with someone 是指跟某人在一起的意思，既然都在一起了，代表正在约会的意思啦。
“约会”种种(英语学习)
“约会”种种（英语学习）在美国，约会有很多种类，女孩子也可能同时跟好几个男孩子约会（貌似在中国的一些大城市也差不多哦），并且处于不同的关系会有不同的说法，这与我们中国的文化有太多的差异。
这里我们给大家总结了一些约会与情侣关系间说法。
1．怎样约会？”Dating”or”Going out”Date 和go out 都可以表示异性朋友（尤其是有感情或是暧昧关系的）之间的约会，我们来看几个例子，体会一下用法：I dated him when I was in college.I’v e only had one date with him so far.We’re going on a date this Saturday night.Would you like to go out together sometime2.约会的种类Kinds of dates约会当然也有好几种啦，快看看都有什么呢：Blind date: two people have never met before (often arranged by friends)Double date: where couples get together to do somethingHot date: date someone very attractive or used playfully for a date with a friend or spouseGoing Dutch: date where each person pays his or her share3．处于恋爱关系中当一对男女处于恋爱关系中时，该怎样描述呢：They are in a relationship.Is she seeing anyone nowI think we are going steady.See someone 和go steady 都表示”长期和某人约会，处于恋爱关系中”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于恋爱约会的一些英语
1. have a crush on 迷恋某人
A: I'm having this huge crush on Ted. I'm going to try and see if I
can ask
him out this weekend.
A: 我最近好喜欢Ted 喔! 我想看看能不能约他这个周末出来。
B: Well...But I heard that he is already seeing somebody.
B: 嗯……但是我听说他已经有了交往的对象了诶!
美国人关于交友的用词和我们有些不同。
这里的"he is seeing somebody" 有可能指他刚正开始和某人交往,
也可能指他和对方已经交往了一阵子。
还有一个美国人常用来形容他们的「感情状况」的字是"relationship"。
到目前为止，我还不能找到一个很贴切的中文来代替它。
不过, 如果例句中的"...But I heard that he is already seeing somebody." 改成
"...But I heard that he is already is a serious relationship with
somebody." 就惨了。
因为那表示这个叫Ted 的男生不但是「死会」了, 而且是「非常地死会」。
各位应该可以大致抓到它的意思吧。
2. play hard-to-get 欲擒故纵
A: So she stood you up last night.
A: 结果, 她昨晚放你鸽子啦?
B: Well, I guess she's trying to play hard-to-get.
B: 嗯, 大概想跟我玩「欲擒故纵」的游戏吧!
"stand someone up" 是「放某人鸽子」的意思。
"play hard-to-get" 也可以说成"play tough-to-get"。
3. hook up 介绍、送作堆
A: Hey, how come you've never told me you have a cute sister...
A: 嘿! 你为什么从来没告诉我你有一个这么漂亮可爱的妹妹?
B: What are you trying to say?
B: 你想说什么呢?
A: Well, you can hook me up, maybe?
A: 嗯..也许你可帮我介绍一下?
B: No way.
B: 休想!
"How come?" 是口语上经常被用来代替"why"的字, 是「为什么」的意思。
但是"how come"
跟"why"的用法是不同的。
用"how come"时, 句子的构造很接近中文: 如: "How come you didn't call
me last night?" （你为什么昨晚没打电话给我呢?）。
这句话如果换成用"why"就须要用一般的问句型式, 而成"Why
didn't you call me last night?"了。
美国人对于亲属辈份关系的区分, 并不像我们那么清楚。
这里的"sister" 可能指「姊姊」, 也可能指「妹妹」，须要另外问才清楚。
"hook up" 是"connection"的意思, 相当于中文里的「介绍、认识」之类的词,
并不单指男女之间的认识。
比如某人正在找份工作, 他的朋友刚好认识比尔盖兹（BillGates）。
他就可以跟这位朋友说"Hey!
Since you're a friend of Bill's, why don't you hook me up?" （嘿!
既然你是比尔的朋友, 帮我介绍一下吧!）
4. break up 分手
A: How are Bob and Pat doing?
A: Bob 和Pat 近来如何?
B: They broke up last summer.
B: 他们去年夏天分开了。
"break up" 是「关系中止」的意思, 不限于男女之间的关系。
"break-up" 是分手的名词形。
如: "They had an
ugly break-up." （他们很不愉快地分手了。
）
5. date （男女间的）约会; 约会对象
A: Dude, did you see that babe over there? I'm dating her.
A: 老兄!看见那边那个美女没有? 我正在跟她约会喔!
B: Man, you're lucky.
B: 你真是运气好!
"babe" 是「令人垂涎」的美女或俊男。
「和某人约会」除了用"date" , 还可以用"romance"这个字。
比如: "Beck and Ada have been
dating for years." 可以说成:"Beck and Ada have been romancing for
years.", 都是「Beck 跟Ada 爱情长跑多年的意思」。
注意名词的" date" 和"appointment" 不可混用?quot;appointment" 是男女以外的约会,
如医生、工作面谈的约。
万一你跟你的医生说:"I'd like to have a date with you.",
他可能会眼睛、嘴巴都张得很大。
英语(论坛)小常识----约会
When are you free? 您什么时候有空？
Are you free this Thursday afternoon? 您这个周四下午有空吗？
What time will you be in? 您什么时候在？
What time will you be able to see me? 您什么时候可以见我？
Would Wednesday morning be all right? 周三上午可以吗？
I'd like to make an appointment with Mr. Smith. 我想约见史密斯先生。
Shall I call for you or will you come for me? 我去找您还是您来找我？
I'll call and see you if you like. 如果您愿意我想拜访一下您。
I shall be free this afternoon. 我今天下午有空。
I shall be here at half past six. 我六点半在这儿。
I'll be very pleased to see you. 我将非常高兴见到您。
I'll be so glad if you can come. 如果您能来我将很高兴。
I'm not quite sure if I'm free. 我不肯定是否有空。
Monday would be better for me. 星期一会好一点。
Well, I'm engaged at that time. 哦，那时我有个约会。
I can't keep the appointment because I am sick. 因为生病所以我不能赴约。
相关词语：
appointment约会
to make an appointment 订约会
to confirm an appointment 确定约会
to change an appointment 改约会
to keep an appointment 守约会
to have an appointment with sb. 与某人有个约会
to cancel an appointment 取消约会
to reschedule an appointment 重新安排约会to postpone/put off an appointment 推迟约会to call on 拜访
to be engaged 约会
engagement约会，约定。