《先妣事略》课件
合集下载
先妣事略
4、体会本文作者不动声色而使读者深受感动的艺术特色：综合第2、3两个知识点。
点评：这一个自然段主要为我们叙述了母亲所承受的“多子”之苦。从16岁嫁到我家，一直到23岁，短短7年生了7胎，母亲为解决“多子苦”，喝了民间的避孕偏方，结果留下了喑哑的后遗症，可谓是苦上加苦。字里行间没有一个“苦”字，却让我们深深的感受到了母亲在生活上、精神上所承受的巨大痛苦，也流露出了作者悲痛的心情。
有光七岁时，和从兄有嘉一同入学读书，每逢刮风下雨，从兄就留在家里不去，有光心里也想留在家里，但不能不去上学。孺人半夜睡醒，叫有光默诵孝经，如果背得熟没有一个字不顺，母亲就很高兴。
这一自然段主要写母亲的严以教子。小时候，母亲经常督促我去上学，经常在半夜亲自监督我背诵孝经。可见母亲对子女教育，极为严格。
先妣事略
归有光
教学目标：
1、体会本文所蕴含的感情
2、体会本文不动声色而使读者深受感动的艺术特色
Hale Waihona Puke 3、能准确翻译本文重难点：
1、本文所蕴含的感情
2、本文刻画人物形象的方法
3、本文的艺术特色
说明：
本文与〈项脊轩志〉相同，亦是透过描写母亲生前于家中日常琐碎小事，来表达对先母的真挚悼念之情。文中述及作者先母十六岁嫁入归家，连年怀孕，以「多子为苦」之情状，并藉记忆中之几件琐事来表现母亲理家之勤俭，与对子女、家人之善良慈爱。作者描述慈母督子甚严之处，写年仅七岁之自己「意恋恋而不得留」，文字生动自然，而情感真诚动人，在在表达作者对慈母的怀念之情，亦明白展现归有光散文之特殊风格。
孺人死了，外祖母何孺人也死了。周家因为得了传染病，舅母也死了，四姨嫁到顾家又死了，一共死了三十个人才完，只剩下外祖父和二舅活着。
点评：这一自然段主要交代母亲死后周家的情况。
点评：这一个自然段主要为我们叙述了母亲所承受的“多子”之苦。从16岁嫁到我家，一直到23岁，短短7年生了7胎，母亲为解决“多子苦”，喝了民间的避孕偏方，结果留下了喑哑的后遗症，可谓是苦上加苦。字里行间没有一个“苦”字，却让我们深深的感受到了母亲在生活上、精神上所承受的巨大痛苦，也流露出了作者悲痛的心情。
有光七岁时，和从兄有嘉一同入学读书，每逢刮风下雨，从兄就留在家里不去，有光心里也想留在家里，但不能不去上学。孺人半夜睡醒，叫有光默诵孝经，如果背得熟没有一个字不顺，母亲就很高兴。
这一自然段主要写母亲的严以教子。小时候，母亲经常督促我去上学，经常在半夜亲自监督我背诵孝经。可见母亲对子女教育，极为严格。
先妣事略
归有光
教学目标：
1、体会本文所蕴含的感情
2、体会本文不动声色而使读者深受感动的艺术特色
Hale Waihona Puke 3、能准确翻译本文重难点：
1、本文所蕴含的感情
2、本文刻画人物形象的方法
3、本文的艺术特色
说明：
本文与〈项脊轩志〉相同，亦是透过描写母亲生前于家中日常琐碎小事，来表达对先母的真挚悼念之情。文中述及作者先母十六岁嫁入归家，连年怀孕，以「多子为苦」之情状，并藉记忆中之几件琐事来表现母亲理家之勤俭，与对子女、家人之善良慈爱。作者描述慈母督子甚严之处，写年仅七岁之自己「意恋恋而不得留」，文字生动自然，而情感真诚动人，在在表达作者对慈母的怀念之情，亦明白展现归有光散文之特殊风格。
孺人死了，外祖母何孺人也死了。周家因为得了传染病，舅母也死了，四姨嫁到顾家又死了，一共死了三十个人才完，只剩下外祖父和二舅活着。
点评：这一自然段主要交代母亲死后周家的情况。
《先妣事略》
• 译文：
• 先母名桂。外曾祖父名明；外祖父名行，是太学生；外 祖母姓何。外祖父世世辈辈住吴家桥。吴家桥在昆山县 城东南，离城三十里，经过千墩浦，往南一直到桥，沿着 小港向东。村子里聚居着许多人家，全都姓周。外祖父和 他三个哥哥都因为凭财产而在当地有势力，为人注重简易 朴实。外祖父常常和谐亲切和村里人谈家常，看到小辈外
• 3.正德八年五月二十三日，孺人卒。诸儿见家 人泣，则随之泣。然犹以为母寝也，伤哉！于是 家人延画工画，出二子，命之曰：鼻以上画有 光，鼻以下画大姊。以二子肖母也。
• 译文:
• 正德八年五月二十三日，母亲病故。儿女都还小，看 见家里大人哭，也跟着哭，但是还以为娘是睡着了。真 是伤心啊！接着，家里请来画工为先母画遗像，把两个 孩子带到画工眼前，对他说：“遗像鼻子以上照有光 画，鼻子以下照淑静画。”因为这两个孩子长得像母亲。
• 先妣事略
• 先妣：死去的母亲 • 事略：古代一种文体，记述人或事
的脉络，有别于正式传记，指人的事 迹大略。
• 这是一篇作者追忆亡母的记叙文。 • 记叙母亲日常生活琐事，追忆亡母的 短暂而艰辛的一生，歌颂母亲朴实而崇 高的品德；表达对母亲的无尽哀思，同 时在悲悯自己幼年丧母的不幸。
• 先妣 bǐ • 姁姁 xù
•译文：
•先母到吴家桥娘家，就做棉花活。进城回婆家，就搓麻捻线， 常常点盏小灯，劳动到深更半夜。外祖父三天两天差个人来送 点东西。家里不缺吃食，先母却终日劳苦象是穷得揭不开锅。 冬天生炉火用的炭屑，叫丫环做成炭团，一颗挨一颗晒在台阶 下面。屋里没有废物，家里没有闲人。儿女大的牵着衣服，小 的抱在怀里喂奶，手里还缝缝补补一刻不停，间间房里整齐清 洁。待佣人很好，即使到了非要棍打条抽的地步，也不忍在背 后说些难听的话。吴家桥每年要送来鱼、蟹、糕饼，总是人人 可以吃到。家里人听说吴家桥有人来，个个都欢喜。
• 先母名桂。外曾祖父名明；外祖父名行，是太学生；外 祖母姓何。外祖父世世辈辈住吴家桥。吴家桥在昆山县 城东南，离城三十里，经过千墩浦，往南一直到桥，沿着 小港向东。村子里聚居着许多人家，全都姓周。外祖父和 他三个哥哥都因为凭财产而在当地有势力，为人注重简易 朴实。外祖父常常和谐亲切和村里人谈家常，看到小辈外
• 3.正德八年五月二十三日，孺人卒。诸儿见家 人泣，则随之泣。然犹以为母寝也，伤哉！于是 家人延画工画，出二子，命之曰：鼻以上画有 光，鼻以下画大姊。以二子肖母也。
• 译文:
• 正德八年五月二十三日，母亲病故。儿女都还小，看 见家里大人哭，也跟着哭，但是还以为娘是睡着了。真 是伤心啊！接着，家里请来画工为先母画遗像，把两个 孩子带到画工眼前，对他说：“遗像鼻子以上照有光 画，鼻子以下照淑静画。”因为这两个孩子长得像母亲。
• 先妣事略
• 先妣：死去的母亲 • 事略：古代一种文体，记述人或事
的脉络，有别于正式传记，指人的事 迹大略。
• 这是一篇作者追忆亡母的记叙文。 • 记叙母亲日常生活琐事，追忆亡母的 短暂而艰辛的一生，歌颂母亲朴实而崇 高的品德；表达对母亲的无尽哀思，同 时在悲悯自己幼年丧母的不幸。
• 先妣 bǐ • 姁姁 xù
•译文：
•先母到吴家桥娘家，就做棉花活。进城回婆家，就搓麻捻线， 常常点盏小灯，劳动到深更半夜。外祖父三天两天差个人来送 点东西。家里不缺吃食，先母却终日劳苦象是穷得揭不开锅。 冬天生炉火用的炭屑，叫丫环做成炭团，一颗挨一颗晒在台阶 下面。屋里没有废物，家里没有闲人。儿女大的牵着衣服，小 的抱在怀里喂奶，手里还缝缝补补一刻不停，间间房里整齐清 洁。待佣人很好，即使到了非要棍打条抽的地步，也不忍在背 后说些难听的话。吴家桥每年要送来鱼、蟹、糕饼，总是人人 可以吃到。家里人听说吴家桥有人来，个个都欢喜。
13、《先妣事略》(上课课件)
• 内容小结：
• 第二部分（4-6）：
• 叙述母亲勤俭持家，善待童奴，严 格督导孩子学习 • （细节描写，刻画母亲形象：吃苦 耐劳、善良贤惠、望子成龙）
• 7.孺人卒，母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之疴。 舅母卒，四姨归顾氏，又卒，死三十人而定。惟 外祖与二舅存。 • 译文:
• 先母故世以后，外祖母何氏也病故了。周家染上了 瘟疫。舅母病故；四姨妈嫁在顾家，又病故；一连死 了三十个人。只有外祖父和二舅还健在。
•先母到吴家桥娘家，就做棉花活。进城回婆家，就搓麻捻线， 常常点盏小灯，劳动到深更半夜。外祖父三天两天差个人来送 点东西。家里不缺吃食，先母却终日劳苦象是穷得揭不开锅。 冬天生炉火用的炭屑，叫丫环做成炭团，一颗挨一颗晒在台阶 下面。屋里没有废物，家里没有闲人。儿女大的牵着衣服，小 的抱在怀里喂奶，手里还缝缝补补一刻不停，间间房里整齐清 洁。待佣人很好，即使到了非要棍打条抽的地步，也不忍在背 后说些难听的话。吴家桥每年要送来鱼、蟹、糕饼，总是人人 可以吃到。家里人听说吴家桥有人来，个个都欢喜。
• 内容小结：
• 第三部分（7-8）：
• 交代母亲亡故后的一些事情 • （亲切怀念母亲和感慨自己不幸的命 运遭遇）
内容脉络：
第一部分:（1-3）
叙述母亲受生育之苦。
第二部分（4-6）：
叙述母亲勤俭持家，善待童奴，严 格督导孩子学习。
第三部分（7-8）：
交代母亲亡故后的一些事情。
• 叙述母亲受生育之苦 • （饱含对母亲早逝的痛惜之情）
• 4.孺人讳桂。外曾祖讳明。外祖讳行，太学生。 母何氏，世居吴家桥，去县城东南三十里；由千墩 浦而南，直桥并小港以东，居人环聚，尽周氏也。 外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简实；与人姁姁说村 中语，见子弟甥侄无不爱。 • 译文：
《先妣事略》课件
孺人卒，母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之疴：舅母卒， 四姨歸顧氏又卒，死三十人而定，惟外祖與二舅存。
疴：病 定：停止
孺人故世以后，外祖母何孺人也病故了。周家染上 了瘟疫。舅母病故；四姨妈嫁在顾家，又病故；一连死 了三十个人才停止。只有外祖父和二舅还健在。
孺人死十一年，大姊歸王三接，孺人所許聘者也。十二年，有光 補學官弟子。十六年而有婦，孺人所聘者也。 许聘：答应订婚 学官弟子：即秀才
正德八年五月二十三日，孺人卒。 諸兒見家人泣，則隨之泣，然猶 以為母寢也。傷哉！
正德八年：公元1513 弘治元年：公元1488
25岁
正德八年五月二十三日，孺人病故。儿女 都还小，看见家里大人哭，也跟着哭，但 是还以为娘是睡着了。真是曰：「鼻以 上畫有光，鼻以下畫大姊。」以二子肖母也。
延：请
命之：这里是告诉画工的意思
肖：像，相似
接着，家里请来画工为先母画遗像，把两个 孩子带到画工眼前，对他说：“遗像鼻子以上照 有光画，鼻子以下照淑静画。”因为这两个孩子 面容像母亲。
孺人諱桂。外曾祖諱明；外祖諱行，太學生；母何氏。世居 吳家橋，去縣城東南三十里。由千墩浦而南，直橋並小港以 東，居人環聚，盡周氏也。
先母到吴家桥娘家，就做棉花活。进城回婆家， 就搓麻捻线，常常点盏小灯，劳动到深更半夜。
外祖不二日使人問遺。孺人不憂米鹽，乃勞苦若不謀夕。冬 月爐火炭屑，使婢子為團，纍纍暴階下。 不二日：过不两天
问遗：馈赠礼物以表问候
不谋夕：即朝不谋夕。形容形势危急，只能顾眼前，不能做长 久打算
为团：（把碳末和水）做成团子（可以烧）
讳：对尊长不直称其名，谓之避讳，以示尊敬
去：距离
直：至，到
並：依傍，紧挨
先母名桂。外曾祖父名明；外祖父名行，是太学生；外祖 母姓何。外祖父世世辈辈住在吴家桥。吴家桥在昆山县城东南， 离城三十里，经过千墩浦，到南直桥，沿着小河往东就到了。 村子里聚居着许多人家，全都姓周。
《先妣事略》
颦蹙[píncù]（ 皱眉头 ）顾（ 看，环
）诸婢曰：
“吾为多子苦！”老妪[yù]（ 老妇顾人 ）以杯水盛二螺进，
曰：“饮此，后妊不数[shuò]（ 不会经常怀孕 ）矣。
”孺人举之尽（端起来喝完了 能言。
），喑[yīn]（哑 ）不
译文：先母周孺人，生于弘治元年二月二十一日。十 六岁嫁到我家。过了一年多，生下一女，就是淑静大姐。一 年后，生下有光，又过一年，生了一男一女双胞胎。夭折一 人，另一个满周岁时也死了。又过一年多，生下有尚，怀孕 足有十二个月。又隔一年，生淑顺，刚一岁，再生有功。生 有功后，母亲身体比喂养其他孩子时健壮。然而，经常皱着 眉头向婢女们讲：“我生这么多孩子，真吃够苦头了！”有 位老婆婆端来一杯水，泡着两只田螺，说：“喝下这水就不 会老怀孕了。”母亲举起杯来一饮而尽，却从此就不能讲话 了。
宋元诸名家，其力足以追数千载之上而与之颉颃，而世直以蚍蜉
撼之，可悲也”（《项思尧文集序》）。在诗论上，他也批判复
古倾向说：“今世乃惟追章琢句，模拟剽窃，淫哇浮艳之为工，
而不知其所为。”反之，他认为那种“率口而言，多民俗歌谣，
悯时忧世之语，盖大雅君子之所不废者”（《沈次谷先生诗
序》）。他的基本观点是：以《史记》为代表的秦汉文章虽好，
真挚自然，语言朴素流畅，细节真实生动，有诗一般的
意境。其作品
可为代表，其他如《先妣事略》、
《寒花葬志》，也很感人。有文集《震川文集》。
背景知识
先妣（bǐ）：死去的母亲，亡母。 妣，母，后只用于称亡母。《礼记·曲礼》：“生 曰父，曰母，曰妻；死曰考，曰妣，曰嫔pín 。”
事略：1.古代一种文体，记述人或事的脉络，有别 于正式传记，指人的事迹大略。
（ 疾病，羊癜风。“痾”通“疴” ）。舅母卒，四姨归 （ 嫁给）顾氏，又卒，死三十人而定。惟外祖与二舅存。
先妣事略--归有光
以资雄：以有资财称雄一乡，意思是为地方上有钱人 敦尚简实：为人崇尚简约朴实 姁姁：和悦貌
外祖父和他三个哥哥都因为富有而出名，为人忠 厚正直。外祖父常常和和气气和村里人谈家常， 看到小辈外甥姪子个个都喜爱。
孺人之吳家橋，則治木棉；入城則緝纑； 燈火熒熒，每至夜分。
之：到，去 治：治理。这里是指纺织。 缉：把麻折成缕搓捻成线。纑：麻缕。 緝纑：缀缉麻缕，准备织布
延：请 命之：这里是告诉画工的意思
肖：像，相似
接着，家里请来画工为先母画遗像，把两个孩 子带到画工眼前，对他说：“遗像鼻子以上照 有光画，鼻子以下照淑静画。”因为这两个孩 子面容像母亲。
孺人諱桂。外曾祖諱明；外祖諱行，太學生；母何氏。 世居吳家橋，去縣城東南三十里。由千墩浦而南，直 橋並小港以東，居人環聚，盡周氏也。
讳：对尊长不直称其名，谓之避讳，以示尊敬
去：距离 直：至，到 並：依傍，紧挨
先母名桂。外曾祖父名明；外祖父名行，是太学生； 外祖母姓何。外祖父世世辈辈住在吴家桥。吴家桥在 昆山县城东南，离城三十里，经过千墩浦，到南直桥， 沿着小河往东就到了。村子里聚居着许多人家，全都 姓周。
外祖與其三兄皆以貲雄；敦尚簡實，與人姁姁說村 中語，見子弟甥侄無不愛。
孺人卒，母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之疴：舅母卒， 四姨歸顧氏又卒，死三十人而定，惟外祖與二舅存。
疴：病 定：停止
孺人故世以后，外祖母何孺人也病故了。周家染上 了瘟疫。舅母病故；四姨妈嫁在顾家，又病故；一连死 了三十个人才停止。只有外祖父和二舅还健在。
孺人死十一年，大姊歸王三接，孺人所許 聘者也。十二年，有光補學官弟子。十六 年而有婦，孺人所聘者也。 期而抱女，撫愛之， 许聘：答应订婚 学官弟子：即秀才 益念孺人。中夜與其 孺人故世十一年后，大姊淑静嫁给 婦泣，追惟一二，彷 王三接，这婚事是孺人生前应允的。故世 彿如昨，馀則茫然矣。 十二年后，我补上了生员。十六年后，我 世乃有無母之人，天 乎！痛哉！ 娶妻，婚事也是孺人生前给我订的。 追惟：追思，追想 一年以后我有了个女儿，我们夫妇 都很喜爱女儿，格外想念孺人。夜半三更， 茫然：模糊不清 和妻子一同流着眼泪，回想她生前的几件 事，仿佛像是昨天发生的一样，别的什么， 都记不起来了。世界上竟有没有娘亲的人 么！天啊，多么悲痛啊！
外祖父和他三个哥哥都因为富有而出名，为人忠 厚正直。外祖父常常和和气气和村里人谈家常， 看到小辈外甥姪子个个都喜爱。
孺人之吳家橋，則治木棉；入城則緝纑； 燈火熒熒，每至夜分。
之：到，去 治：治理。这里是指纺织。 缉：把麻折成缕搓捻成线。纑：麻缕。 緝纑：缀缉麻缕，准备织布
延：请 命之：这里是告诉画工的意思
肖：像，相似
接着，家里请来画工为先母画遗像，把两个孩 子带到画工眼前，对他说：“遗像鼻子以上照 有光画，鼻子以下照淑静画。”因为这两个孩 子面容像母亲。
孺人諱桂。外曾祖諱明；外祖諱行，太學生；母何氏。 世居吳家橋，去縣城東南三十里。由千墩浦而南，直 橋並小港以東，居人環聚，盡周氏也。
讳：对尊长不直称其名，谓之避讳，以示尊敬
去：距离 直：至，到 並：依傍，紧挨
先母名桂。外曾祖父名明；外祖父名行，是太学生； 外祖母姓何。外祖父世世辈辈住在吴家桥。吴家桥在 昆山县城东南，离城三十里，经过千墩浦，到南直桥， 沿着小河往东就到了。村子里聚居着许多人家，全都 姓周。
外祖與其三兄皆以貲雄；敦尚簡實，與人姁姁說村 中語，見子弟甥侄無不愛。
孺人卒，母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之疴：舅母卒， 四姨歸顧氏又卒，死三十人而定，惟外祖與二舅存。
疴：病 定：停止
孺人故世以后，外祖母何孺人也病故了。周家染上 了瘟疫。舅母病故；四姨妈嫁在顾家，又病故；一连死 了三十个人才停止。只有外祖父和二舅还健在。
孺人死十一年，大姊歸王三接，孺人所許 聘者也。十二年，有光補學官弟子。十六 年而有婦，孺人所聘者也。 期而抱女，撫愛之， 许聘：答应订婚 学官弟子：即秀才 益念孺人。中夜與其 孺人故世十一年后，大姊淑静嫁给 婦泣，追惟一二，彷 王三接，这婚事是孺人生前应允的。故世 彿如昨，馀則茫然矣。 十二年后，我补上了生员。十六年后，我 世乃有無母之人，天 乎！痛哉！ 娶妻，婚事也是孺人生前给我订的。 追惟：追思，追想 一年以后我有了个女儿，我们夫妇 都很喜爱女儿，格外想念孺人。夜半三更， 茫然：模糊不清 和妻子一同流着眼泪，回想她生前的几件 事，仿佛像是昨天发生的一样，别的什么， 都记不起来了。世界上竟有没有娘亲的人 么！天啊，多么悲痛啊！
先妣事略先妣周孺人
先妣事略先妣周孺人，弘治元年二月十一日生。
年十六，来归。
逾年，生女淑静。
淑静者，大姊也。
期而生有光；又期而生女、子，殇一人，期而不育者一人。
又逾年，生有尚，妊十二月；逾年，生淑顺。
又一岁，又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健；然数颦蹙顾诸婢曰：“吾为多子苦。
”老妪以杯水盛二螺进，曰：“饮此后妊不数矣。
”孺人举之尽，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣；然犹以为母寝也，伤哉！于是家人延画工画，出二子，命之曰：“鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
”以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明；外祖讳行，太学生；母何氏。
世居吴家桥，去县城东南三十里，由千墩浦而南直桥，并小港以东，居人环聚，尽周氏也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简实，与人姁姁说村中语，见子弟甥侄无不爱。
孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉纑，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问遗。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕。
冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍。
户内洒然。
遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼铒，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁，与从兄有嘉入学。
每阴风细雨，从兄辄留；有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读，无一字龃龉，乃喜。
孺人卒，母何孺人亦卒。
周氏家有羊狗之疴。
舅母卒；四姨归顾氏，又卒，死三十人而定；惟外祖与二舅存。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人。
中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，余则茫然矣。
世乃有无母之人。
天乎，痛哉！【译文】先母周孺人，弘治元年二月十一日生。
十六岁嫁到我家。
第二年，生下女儿淑静。
淑静，就是我的大姊。
过一年，生下我，又一年生下一男一女，一个生下就死了，另一个也只活了一年。
又过了一年，生下有尚，怀孕十二个月。
第二年生淑顺，过一年生有功。
《先妣事略》(上课课件)
回顾所学：《项脊轩志》
作者归有光以项脊轩的前后变化为线索，写出一系列家庭琐事， 表现他对家道衰落的惋惜心情和对死去的祖母、母亲、妻子的深切 怀念，也表现他年青时刻苦读书、怡然自得的乐趣。
1.了解作者归有光及其散文风格。 2.抓住有关母亲的细节描写，体会 作者对母亲深切的怀念之情。 3.了解亲情的重要性，正确认识古 代的孝道。
qī问lú遗
纨缀 Wán 龃龉
jǔ喑yǔ
馀 yú
羊狗之疴
ē
pín cù wèi yīn
1.先妣周孺人，弘治元年二月二十一日生。年十 六来归。逾年生女淑静，淑静者大姊也；期而生 有光；又期而生女、子，殇一人，期而不育者一 人；又逾年生有尚，妊十二月；逾年，生淑顺；一 岁，又生有功。
译文
亡母周孺人，在弘治元年二月二十一日生。十六岁嫁到
瘟疫。舅母病故；四姨妈嫁在顾家，又病故；一连死
了三十个人。只有外祖父和二舅还健在。
8.孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。 十二年，有光补学官弟子，十六年而有妇，孺子所聘者 也。期而抱女，抚爱之，益念孺人。中夜与其妇泣，追 惟一二，仿佛如昨，馀则茫然矣。世乃有无母之人，天 乎！痛哉！
译文：
译文： 过了一年又怀了一胎夭折死了 （2）冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累曝阶下。（4分）
译文： 冬天生炉火剩的炭屑，叫丫环做成炭团，一颗挨一颗晒在台阶下面 （3）遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。（4分）
译文： 对待佣人有恩惠/很慈爱，佣仆即使被责打了，
背后/事后也不忍心责怪她.
•译文：
•先母到吴家桥娘家，就做棉花活。进城回婆家，就搓麻捻线，常常点盏小灯，劳动 到深更半夜。外祖父三天两天差个人来送点东西。家里不缺吃食，先母却终日劳苦 象是穷得揭不开锅。冬天生炉火用的炭屑，叫丫环做成炭团，一颗挨一颗晒在台阶 下面。屋里没有废物，家里没有闲人。儿女大的牵着衣服，小的抱在怀里喂奶，手 里还缝缝补补一刻不停，间间房里整齐清洁。待佣人很好，即使到了非要棍打条抽 的地步，也不忍在背后说些难听的话。吴家桥每年要送来鱼、蟹、糕饼，总是人人 可以吃到。家里人听说吴家桥有人来，个个都欢喜。本文侧重写了生活Fra bibliotek母亲的哪些事？
作者归有光以项脊轩的前后变化为线索，写出一系列家庭琐事， 表现他对家道衰落的惋惜心情和对死去的祖母、母亲、妻子的深切 怀念，也表现他年青时刻苦读书、怡然自得的乐趣。
1.了解作者归有光及其散文风格。 2.抓住有关母亲的细节描写，体会 作者对母亲深切的怀念之情。 3.了解亲情的重要性，正确认识古 代的孝道。
qī问lú遗
纨缀 Wán 龃龉
jǔ喑yǔ
馀 yú
羊狗之疴
ē
pín cù wèi yīn
1.先妣周孺人，弘治元年二月二十一日生。年十 六来归。逾年生女淑静，淑静者大姊也；期而生 有光；又期而生女、子，殇一人，期而不育者一 人；又逾年生有尚，妊十二月；逾年，生淑顺；一 岁，又生有功。
译文
亡母周孺人，在弘治元年二月二十一日生。十六岁嫁到
瘟疫。舅母病故；四姨妈嫁在顾家，又病故；一连死
了三十个人。只有外祖父和二舅还健在。
8.孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。 十二年，有光补学官弟子，十六年而有妇，孺子所聘者 也。期而抱女，抚爱之，益念孺人。中夜与其妇泣，追 惟一二，仿佛如昨，馀则茫然矣。世乃有无母之人，天 乎！痛哉！
译文：
译文： 过了一年又怀了一胎夭折死了 （2）冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累曝阶下。（4分）
译文： 冬天生炉火剩的炭屑，叫丫环做成炭团，一颗挨一颗晒在台阶下面 （3）遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。（4分）
译文： 对待佣人有恩惠/很慈爱，佣仆即使被责打了，
背后/事后也不忍心责怪她.
•译文：
•先母到吴家桥娘家，就做棉花活。进城回婆家，就搓麻捻线，常常点盏小灯，劳动 到深更半夜。外祖父三天两天差个人来送点东西。家里不缺吃食，先母却终日劳苦 象是穷得揭不开锅。冬天生炉火用的炭屑，叫丫环做成炭团，一颗挨一颗晒在台阶 下面。屋里没有废物，家里没有闲人。儿女大的牵着衣服，小的抱在怀里喂奶，手 里还缝缝补补一刻不停，间间房里整齐清洁。待佣人很好，即使到了非要棍打条抽 的地步，也不忍在背后说些难听的话。吴家桥每年要送来鱼、蟹、糕饼，总是人人 可以吃到。家里人听说吴家桥有人来，个个都欢喜。本文侧重写了生活Fra bibliotek母亲的哪些事？
因情造文 情动辞发--先妣事略
先妣周 孺人 ， 弘治元年二月十一 日生 。 年 十六 ， 来归 。 逾年 ， 生女淑静 。 淑静者 ， 大姊也 。 期而
生有光 ； 又期 而生女 、 子， 殇一人 ， 期而不育者一人 。又逾 年 ， 生有 尚 ， 妊 十二月 ； 逾年 ， 生 淑顺 。一
岁， 又生有 功 。
有 功之生也 ， 孺人 Ｉ ： Ｉ ＇ ， ｇ Ｌ 他子加健 ； 然数 颦蹙顾 诸婢 日： “ 吾为多子苦 。” 老妪 以杯水盛 二螺进 ，
曰： “ 饮此后 妊不数矣 。” 孺人举之尽 ， 喑不 能言。 正德八 年五月二十三 Ｅ ｌ ， 孺人卒 。诸儿见家人泣 ， 则随之泣 ； 然犹 以为母寝也 ， 伤哉 ！
于是 家人延画工画 ， 出二子 ， 命之 日 ： “ 鼻 以上 画有光 ， 鼻 以下画大姊 。” 以二子 肖母也 。 孺人讳 桂 。 外 曾祖 讳明 ； 外祖讳行 ， 太学生 ； 母何 氏。 世居吴 家桥 ， 去县城东南三十里 ， 由千墩 浦 而南直 桥 ， 并 小港 以东 ， 居人环聚 ， 尽周 氏也 。 外祖与其三兄 皆以资雄 ， 敦尚简实 ， 与人妁妁 说村 中语 ， 见子 弟甥侄 无不爱 。 孺人 之吴家桥 ， 则治木棉 。入城 ， 则缉 ， 灯火荧荧 ， 每至夜分 。外祖不二 日 使 人问遗。 孺 人不忧米盐 ， 乃劳苦若不谋夕 。 冬 月炉火炭屑 ， 使婢子为 团 ， 累累曝阶下 。 室靡弃物 ， 家无 闲
“
Ｎｅ ｗ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ Ｅｎ ｔ ｒ ａ ｎ ｃ ｅ Ｅｘ ａｍｉ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
Ｉ 新 高 语 文
荆
瓣
Ｉ Ｉ Ｉ
Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ
Ｉ Ｉ Ｉ
口 【 明】 归有光
Ｉ Ｉ ｝ ｌ ｉ ｌ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ ｉ ｌ ｌ ｌ ｆ ｉ ｉ ｌ ｌ ｌ ｝ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｛ ｌ Ｉ ｉ ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ ｉ Ｉ ｉ ｌ ｌ ｌ ｌ Ｉ ｌ ｌ ｌ Ｉ Ｉ Ｉ ｉ Ｉ Ｉ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ Ｉ ｌ ｉ ｌ Ｉ Ｉ ｉ ｌ ｌ ｝ ｌ ｌ ｌ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ Ｉ ｌ ｌ Ｉ ｌ ｌ ｛ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ ｝ ｔ ｌ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ ｔ ｌ Ｉ ｔ ｌ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ ｔ ｌ Ｉ ｌ Ｕｔ ｌ ｔ ｌ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ ｛ Ｉ Ｉ ｝ Ｉ Ｉ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｝
先妣事略--归有光资料讲解26页文档
31、只有永远躺在泥坑里的人，才不会再掉进坑里。——黑格尔 32、希望的灯一旦熄灭，生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德 33、希望是人生的乳母。——科策布 34、形成天才的决定因素应该是勤奋。——郭沫若 35、学到很多东西的诀窍，就是一下子不要学很多。——洛克
先妣事略--归有光资料 讲解
6、纪律是自由的第一条件。——黑格 尔 7、纪律是集体的面貌，集体的声音， 集体的 动作， 集体的 表情， 集体的 信念。 ——马 卡连柯
8、我们现在必须完全保持党的纪律， 否则一 切都会 陷入污 泥中。 ——马 克思 9、学校没有纪律便如磨坊没有水。— —夸美 纽斯
10、一个人应该：活泼而守纪律，天 真而不 幼稚， 勇敢而 鲁莽， 倔强而 有原则 ，热情 而不冲 动，乐 观而不 盲目。 ——马 克思
先妣事略（清）张惠言
先妣事略（清）张惠言先妣姓姜氏，考讳本维[2]，武进县学增维广生[3]。
其先世居镇江丹阳之滕村，迁武进者四世矣。
先妣年十九，归我府君[4]。
十年，凡生两男两女，殇其二[5]，惟姊观书及惠言在；而府君卒，卒后四月，遗腹生诩[6]。
是时先妣年二十九，姊八岁，惠言四岁矣。
府君少孤．兄弟三人，资教授以养先祖母[7]。
先祖母卒，各异财[8]，世父别赁屋居城中[9]。
府君既卒，家无一夕储。
世父曰：“悟弟不幸以殁，两儿未成立，是我责也。
”然世父亦贫，省啬口食[10]，常以岁时减分钱米，而先妣与姊作女工以给焉[11]。
惠言年九岁，世父命就城中与兄学，逾月时乃一省归[12]。
一日暮归，无以为夕飨[13]，各不食而寝。
迟明[14]，惠言饿不能起，先妣曰：“儿不惯饿惫耶？吾与而姊而弟时时如此也[15]。
”惠言泣，先妣亦泣。
时有从姊乞一钱[16]，买糕啖惠言[17]。
比日昳[18]，乃贳贷得米[19]，为粥而食。
惠言依世父居，读书四年，反，先妣命授翊书。
先妣与姊课针黹[20]，常数线为节，每晨起，尽三十线，然后作炊。
夜则燃一灯，先妣与姊相对坐，惠言兄弟持书倚其侧，针声与读声相和也。
漏四下[21]，惠言姊弟各寝，先妣乃就寝。
然先妣虽不给于食，惠言等衣履，未尝不完；三党亲戚吉凶遗问之礼[22]，未尝阙[23]；邻里之穷乏来告者[24]，未尝不佽恤也[25]。
先是，先祖早卒，先祖妣白太孺人恃纺绩以抚府君兄弟[26]，至于成人，教之以礼法孝悌甚备[27]，里党称之以为贤[28]。
及先妣之艰难困苦一如白太孺人时，所以教惠言等者，人以为与白太孺人无不合也。
先妣逮事白太孺人五年，尝得白太孺人欢，于先后委宛备至[29]，于人无所忤[30]。
又善教诲人，与之居者，皆悦而化。
姊适同邑董氏[31]，其姑钱太君[32]，与先妣尤相得，虚其室假先妣居，先妣由是徙居城中。
每岁时过故居，里中诸母争要请[33]，致殷勤，惟恐速去。
及先妣卒，内外长幼无不失声，及姻亲之臧获皆为流涕[34]。
相关主题