国外期刊投稿、审稿过程以及常用术语

国外期刊投稿、审稿过程以及常用术语

学习了一些杂志的在线投稿系统中的作者，审稿人，编辑部和总编的分工和作业情况，在这里和新手以某一个典型例子进行探讨学习一下。

1. Author 作者

如何在线投稿？在线投稿大致步骤：

Step 1: Log In 登陆

The login page gives you three options:

1. Log in with your known User ID and Password 用户名和密码

2. Check to see if you have an existing account 确认是否已经注册过

3. Create a new account 没有就注册一个Step 2: Enter your Author Center 进入作者中心

To begin a new submission, check a previous submission, continue a submission begun earlier, or submit a revised manuscript, choose Author Center. 确认是新投，还是投修改稿Step 3: Inside Your Author Center 在个人的作者中心里面

Existing manuscripts are found in one of three areas: 包括三个区域（这个每个杂志可能有区别的）

Manuscripts to be Revised 需修改稿

Partially Submitted Manuscripts 部分上传稿

Submitted Manuscripts 已上传稿

To start a NEW manuscript submissio n, choose “Submit First Draft of New Manuscript” link. 开始上传新稿Step 4: Entering Data 输入资料

The following screens ask you to enter each piece of data associated with your manuscript. Most of this data will also be included in the text of your manuscript, but needs to be entered in this format in order to make the system searchable by these fields. It is used for screen display and e-mail notifications only. You cannot enter text into the Manuscript Data Summary table – scroll down each screen to enter the required information. 按照提示一步一步输入Press “Save and Continue” at the bottom of each screen in order to save all of your work. If you press the "Back" or "Forward" button on your browser your work will not be saved. 继续时选择保存和继续，如果点击back或者forward，原来输入的内容会消失。Step 5: Upload Your Manuscript

上传文稿

The File Manager is the area where you upload your files. Click on the Save and Continue button to get to the upload

page.

Click on the Browse button in step #1. Locate your file and click on the name of the file to place it in the box. Select a file designation that corresponds with the file name in step 浏览选定你电脑中要上传的稿件#2. Select file is for review or not 选择审稿或不审稿，默认审稿- The file in the first position must be made “yes” available for review in step #3. Click the blue upload button in step #4 点击上传. Please refer to the “Author Instructions” for each specific journal to determine the Journal preferences of format and Always view your proof carefully prior to submitting. You will not be able to change it once it’s submitted. 一定要看请稿约里的要求，一旦上传后就无法修改。

Your original file will be stored and will be located under “Original Files / Files not for review” on the right side of the screen. ManuscriptCentral will create files and place them under “Files for review.” You can make changes in step #5 before going to the next page. You can not make changes to your uploaded files. Click on "Save and Continue". 如果没有选择审稿，将不会被编辑看到。Step 5: Submit Your Manuscript 上传

Click on “View uploaded files” - always view your proof