最新外研版高中英语必修1课文翻译

Module1

我在高中的第一天

我叫李康。我住在石家庄，离北京不远的城市。它是河北省的省会城市。今天是我在高中的第一天，我正在写我的想法吗。

我的新学校很好，我知道为什么。老师们都很热情友好，教室很棒。每个房间都有一个特别的电脑屏幕，几乎与电影屏幕一样大。老师写在电脑上，他们的言语在屏幕上显示出来。屏幕也显示照片，文字和信息的网站。他们的辉煌！

英语课真的很有趣。这个非常热情的女老师是沈老师。我们用的是一本新教材，沈老师的教学方法是不一样的，我初中的老师。她认为阅读很重要，但我们在课堂上讲也很多，太。我们玩得很高兴。我不认为我不会厌烦沈老师的课！

今天，我们彼此介绍了自己。我们是这样做的。有些学生起初很尴尬，但大家都很友好，真是太好了。沈老师给我们指导，然后我们自己做。

沈女士想帮助我们改进我们的拼写和书写。我们做得很有趣，有拼写游戏和其他活动。我非常喜欢她的态度，其他学生的行为表明，他们喜欢她，太。

我班上有六十五个学生——比我以前上初中。他们中四十九个女孩。换句话说，这是男生的三倍。他们说，女孩通常比男生更努力，但在这个班上，每个人都很努力。我们今晚的作业，我们要写一个描述我们居住的街道。我正期待着做！

Module2

我的新老师

他们说第一印象很重要。

我对李老师的第一印象是她很紧张和害羞。

我想她也许是的，因为这是她与我们的第一堂课。

但是现在，两个星期后，全班同学都喜欢上她的课。

她善良又有耐心，

她把英语语法解释得很清楚，甚至连我都能明白！—

她避免让你感到愚蠢！我总是不愿意犯错误

或发音不正确时，我讲英语，

但李老师只是笑笑，这样你就不会感到愚蠢！

我想也许她太慢了一点的速度更快的学生，

但对我来说是美好的！我觉得我要和她一起进步。

我猜，陈太太几乎是六十。

她很严格，我们一句话也不敢说除非她问我们。

她也很严重，不多微笑。

当她叫你做什么，你就马上去做！

在我们班有几个学生上课老是迟到

但他们总是在时间上陈老师的课！

我们班的一些同学不喜欢她，但我们大多数人都很感谢她因为她是如此好的组织和明确的教学。

甚至有一些学生承认喜欢她！

在做科学实验时，她解释到底发生了什么

，因此我的工作正在改善。

物理虽不再是我最喜欢的课，

但我想我会在考试中做的好有陈老师教我。

吴老师只教了我们两个星期就已经很受欢迎

我认为这是因为他很喜欢教中国文学—

他热爱它，事实上！

他得到了如此多的能量，这是一类你睡不着！

他是28，我认为，非常好看。

他大声说、快速地挥动双手，很多的时候，他变得非常兴奋他真是有趣和讲笑话时，他认为我们很厌烦。

即使像是作文和总结的乐趣与吴先生。

我很尊敬他。

Module3

我第一次坐火车

我的名字叫爱丽丝-汤普森.我来自悉尼，澳大利亚，我18岁了。最近我第一次乘坐长途火车。什么骑！我和一个朋友乘坐著名Ghan列车。我们在悉尼上车下车在爱丽丝泉，在澳大利亚中部的，超过四千公里远。我们花了两天两夜的火车上。

火车是美好的，食物是伟大的。我们吃的美味饭菜专家！第几百公里的旅程，风景非常丰富多彩。有领域和土壤是暗红色的。

在那之后，是一片荒漠。太阳照耀着，没有风，天空中没有云。突然间，它看起来像一个从另一个地方。我们看到了被遗弃的农场一百多年前建的。

火车非常舒适，人很好。在白天，我坐着的窗口望出去，有时与其他乘客交谈。我读的书和听我的中文磁带（我在学校学习汉语）。一天晚上，大约午夜时分，我望着夜空大约一个小时。星星像钻石一样闪闪发亮。

火车为什么叫Ghan吗？很久以前，他们需要一种中部的地方。他们试着骑马，但马不喜欢炎热的天气和沙。一百五十

年前，他们带来了一些骆驼从阿富汗。阿富汗的简称。

骆驼比马更适合长途旅行。多年来，训练有素的骆驼搬运食物和其它必需品，回羊毛和其他产品。

阿富汗人和他们的骆驼这样做直到20世纪20年代。然后政府建了一条新的铁路线，所以他们不再需要骆驼。1925，他们通过了一项法律，允许人们射杀动物如果他们

是一个问题。1935，警察在镇上开枪射击了153头骆驼在一天。

Module4

一个充满活力的城市

（xl-xiao律师们——约翰·）

加大码：很高兴再次见到你，约翰。

扬：很高兴见到你！这是六年以来我们上次见面，你知道。

这是我第一次参观你的家乡。

加大码：是的，我很高兴你能来。

扬：你知道，我见过很多中国和我已经参观了许多美丽的城市，但这是一个最吸引人的地方我去过。它是如此的活跃，和每一个人都很友好。

加大码：是的，这是一个最有趣的沿海城市，大家都这么说。生活在这里我感到很幸运。我喜欢居住在海边。

扬：你生活在厦门西北部，是吗？

加大码：是的，没错。

扬：气候怎么样？

加大码：非常炎热潮湿的夏天，但它可以是相当寒冷的冬天。

扬：听起来很不错。周围有很多游客。他们不打扰你？

加大码：是的，他们可以是一个滋扰在夏天，因为有这么多的人。

扬：哦，看那块巨大的公寓！

加大码：是的，他们只是完成了它。公寓租金是非常高的。

扬：我相信你！这个地区的现代！

加大码：是的，这是商业区。他们已经提出了很多高楼大厦最近。还有一些伟大的购物商场。看，我们只是通过一个。我的妻子刚买了一条漂亮的裙子从那里的一家商店。

扬：也许我可以买一些礼物有。

加大码：我要你明天。现在我们离开商业区到达港口。我们ehtering西区，最有趣的部分城市。它有一些非常漂亮的公园.....

扬：看起来可爱的。是鼓浪屿，只是在水？

加大码：是的，它是。这是一个美丽岛一些真正有趣的建筑。

扬：他们是这样告诉我的。你认为我们可以下车步行过一会儿吗？

加大码：是的，我只是去做。我们可以在那儿停车。朋友告诉我一个好的小鱼馆附近。我们要去那儿吃午饭吗？

扬：听起来不错。我饿了！

通过一个简单的科学实验

下面是一个简单的科学实验。

它表明我们如何铁的反应与空气和水。