山东省专升本英语翻译句子练习80题
山东专升本英语专项练习题
山东专升本英语专项练习题一、阅读理解（共20分）Passage 1In recent years, the number of people choosing to study abroad has increased significantly. This trend is driven by several factors, including the desire for a higher quality education, exposure to new cultures, and the opportunity to improve language skills. However, studying abroad is not without its challenges. Students must adapt to a new environment, manage their time effectively, and deal with homesickness.Questions:1. What is the main reason for the increase in the number of people studying abroad?2. What are some of the challenges faced by students studying abroad?3. What are the benefits of studying abroad according to the passage?Passage 2The concept of a "smart city" refers to an urban area that uses technology to improve the quality of life for its residents. This includes the use of sensors and dataanalytics to manage traffic, monitor air quality, and reduceenergy consumption. Smart cities also aim to be more inclusive and sustainable, promoting economic growth while protecting the environment.Questions:1. What does the term "smart city" mean?2. How do smart cities use technology to improve life for residents?3. What are the goals of smart city initiatives?二、完形填空（共15分）In today's fast-paced world, the ability to communicate effectively is more important than ever. Good communication skills can help you build strong relationships, advance your career, and express your ideas clearly. However, effective communication is not just about speaking; it also involves listening and understanding others.[Here, a passage with blanks would be provided, and candidates would be expected to fill in the blanks with the appropriate words from a list or by inference.]三、词汇与语法（共20分）Section A: Vocabulary (Fill in the blanks with the correct form of the word given in brackets)1. Despite the heavy rain, the construction work continued without any _______ (interrupt).2. The company has made a significant _______ (progress) inreducing its carbon footprint.3. The _______ (achieve) of the team was celebrated with a special award ceremony.Section B: Grammar (Choose the correct answer)1. She is one of the most talented students in her class, and she _______ to win the competition.A) is likelyB) is unlikeC) is alikeD) is unlikely2. The project was completed on time, _______ the challenges we faced.A) despite ofB) in spite ofC) regardless ofD) because of四、翻译（共15分）Section A: Translate the following sentences from English to Chinese1. The new policy aims to reduce traffic congestion in the city center.2. The museum is dedicated to preserving the cultural heritage of the region.Section B: Translate the following sentences from Chinese toEnglish1. 这个项目旨在提高农村地区的教育水平。
山东省专升本英语翻译句子练习80题
山东省专升本英语翻译句子练习60题1、他起得很早是为了赶上第一班公共汽车。
He get up very early in order to catch the first bus in the morning.2、直到昨天晚上他才改变主意。
He didn’t changed his mind until yesterday night.3、同意这项建议的请举手。
The people who agree on the suggestion please raise your hands.4、无论多忙，你都应该抽时间看望父母。
Whatever how busy you are, you should find time to visit your parents.5、每次访问他们都会发现这个城市呈现出新的面貌。
Every time he visit the city, he find it turn to a new change.6、每个人都知道，学习对一个人的成长是至关重要的。
Everyone knows that learning is vital /very important to one’s development(growth)．7、我们的新产品非常受欢迎，对此我们感到十分自豪。
Our new products are so popular that we are all proud of it．或Our new products are very popular，of which we are very proud．8、您能说话大声点好让每个人都听得见吗？Could you speak a little louder please so that everyone can hear you?9、除了英语，你最好再学一门外语。
Besides English，you’d better learn another foreign language10、在教育孩子方面，表扬比批评有效得多。
英语专升本翻译试题及答案
英语专升本翻译试题及答案一、英译汉（每题2分，共10分）1. The rapid development of technology has brought about profound changes in our lives.2. The government has taken measures to alleviate the traffic congestion in the city.3. The novel was written by a renowned author and has been widely acclaimed.4. The company is committed to providing quality products and services to its customers.5. The environmental impact of the project is a major concern for the local community.二、汉译英（每题2分，共10分）6. 随着科技的快速发展，我们的生活发生了翻天覆地的变化。
7. 政府已采取措施以缓解城市的交通拥堵问题。
8. 这部小说由一位著名作家撰写，受到了广泛的赞誉。
9. 公司致力于向其客户提供优质的产品和服务。
10. 该项目对环境的影响是当地社区的一个主要担忧。
答案一、英译汉1. 科技的快速发展给我们的生活中带来了深刻的变化。
2. 政府已经采取措施来缓解城市的交通拥堵。
3. 这部小说由一位著名作家撰写，已经得到了广泛的赞誉。
4. 公司致力于向其客户提供优质的产品与服务。
5. 该项目对环境的影响是当地社区的一个主要关注点。
二、汉译英6. With the rapid development of technology, our lives have undergone earth-shaking changes.7. The government has taken measures to alleviate the traffic congestion in the city.8. The novel was written by a famous author and has received extensive praise.9. The company is committed to providing high-quality products and services to its customers.10. The environmental impact of the project is a major concern for the local community.本试题旨在考察考生的英汉互译能力，要求考生能够准确、流畅地进行翻译，同时注意语言的地道性和表达的准确性。
山东专升本英语考试翻译历年真题解析--资料
词汇的翻译Experts have long thought that depression could be bad for your heart. A new research demonstrates just how dangerous it can be.专家们长期以来就认为抑郁症会对心脏有害，最近的一项研究证明了这种危害有多大。
In the end, they found that people with major depression were at least three times as likely to die of heart disease as were patients who weren’t depressed.最终，他们发现患有严重抑郁症的人死于心脏病的可能性至少是正常人的三倍。
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.他对公司财务状况一无所知，结果未能采取有效措施。
Although some areas suffered from serious natural disasters, the total grain output was higher than that of last year.虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高。
For one reason or another, all countries impose trade barriers on certain goods crossing their border.由于种种原因，所有国家对通过他们边境的某种商品都强行设置贸易壁垒。
Every employer wants and needs employees who can suggest improvements in an honest and constructive manner.每位雇主都希望有以诚实积极态度提出改进意见的雇员。
专升本句子翻译练习题
专升本句子翻译练习题### 专升本句子翻译练习题#### 一、英译汉1. Translate the following sentence into Chinese:- "The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives."2. Translate the following sentence into Chinese:- "Despite the heavy rain, the construction workers continued to work tirelessly."3. Translate the following sentence into Chinese:- "The government has implemented new policies to improve the quality of education."4. Translate the following sentence into Chinese:- "The environmental protection agency is taking measures to reduce pollution."5. Translate the following sentence into Chinese:- "The success of a project depends on the cooperation of all team members."#### 二、汉译英1. Translate the following sentence into English:- "随着科技的快速发展，我们的生活变得越来越便利。
【2023年】山东省济宁市-统招专升本英语真题(含答案)
【2023年】山东省济宁市-统招专升本英语真题(含答案)学校:________ 班级:________ 姓名:________ 考号:________一、单选题(10题)1.Mr. Smith will not be able to attend the meeting tonight，because he a class then（）A.is teachingB.will be teachingC.will teachD.will have been teaching2.Please sit down and make yourself（）A.in the roomB.fineC.easyD.at home3.TheHumanResourcesDepartment,aswellastheotherdepartments,willhaveits budget______to＄2millionthisyear（）A.toreduceB.reduceC.reducedD.reducing4.He said he would never be intimidated（）what he didn’t like by big namesA.doB.to doC.didD.into doing5.—Where is my cell phone? I can’t find it.—Well, you ______ have put it somewhere（）A.shouldB.mustC.ought toD.would6.The taxi driver was accused _____ overcharging customers（）A.forB.withC.onD.of7.With the introduction of the computer, libraries are quite different from _____ they were in the past（）A.thatB.whatC.whichD.those8.The judge questioned the murderer and _______ him to twenty years in prison（）A.punishedB.orderedC.indicatedD.sentenced9.I appreciate（）to your homeA.to have invitedB.to be invitedC.having invitedD.being invited10.Because of the heavy rain, the game was putuntil next Sunday（）A.outB.offC.upD.away二、完型填空(10题)11.When I was 16 years old, I made my first visit to the United States. It wasn’t the first time I had been51. Like most English children I learned French at school and I had often 52 to France, so I was used53 a foreign language to people who did not understand English. But when I went to America I was really looking forward to54 a nice easy holiday without any language problems.How wrong I was! The misunderstanding began at the airport. I was looking for a55 telephone to give my American friend Danny a56 and tell her I had arrived.A friendly old man saw me looking like lost and asked57 he could help me. Yes, I said, I want to give my friend a ring. Well, that’s58. he exclaimed.Are you getting59? But aren’t you a bit60? Who is talking about marriage? I replied.I61 want to give a ring to tell her I’ve arrived.Can you tell me where there’s a phone box? Oh! he said, There’s a phone downstairs.When at last we62 meet up, Danny explained the misunderstandings to me. Don’t worry, she said to me, I had so many63 at first. There are lots of words which the Americans64 differently in meaning from us British. You’ll soon get used to65 things they say. Most of the time British and American people understand each other!51.（）A.outB.aboardC.awayD.abroad12.（）A.helpB.satisfyC.demandD.take13.51.（）A.onB.ofC.overD.above14.67（）A.progressB.changeC.improveD.form15.A.GB.HC.ID.J16.57（）A.confidenceB.interestC.anxietyD.sorrow17.3（）A.rarelyB.certainlyC.probablyD.consistently18.44.（）A.canceledbinedC.dissolvedD.established19.52.（）A.inB.atC.fromD.on20.47.（）A.positionsB.situationsC.conditionsD.destinations三、翻译(3题)21.The philosophies and ideologies themselves certainly left an impression on me, but the rigor of the distillation process, the exercise of refinement,that’s where the real learning happened22.On the one hand, the motor car has brought mobility to millions of people, but on the other hand it has led to the construction of more and more noisy and dangerous roads and has polluted the atmosphere with exhaust fumes（烟气）23.Worse, chronic exposure to stress over a long time may cause more serious diseases and may actually shorten your life四、词汇与语法(3题)24.The price of fish is _________ during the Spring Festival（）25.It is worth _______ that any measures taken by the government can eventually affect one’s daily life（）26.Do you mean this is the________decision you have made after thinking for hours（）五、单选题(0题)27.Children who are overprotected by their parents may become（）A.hurtB.spoiledC.damagedD.harmed六、单选题(0题)28.Have you checked all the CDs（）to the mountainous area next weekA.sentB.to be sentC.sendingD.being sent参考答案1.B史密斯先生今晚不能参加会议，因为届时他将正在上课。
(2023年)山东省潍坊市-统招专升本英语真题(含答案)
（2023年）山东省潍坊市-统招专升本英语真题(含答案)学校:________ 班级:________ 姓名:________ 考号:________一、单选题(10题)1.He wasenough to see that Jake was the best candidate for the job（）A.sensibleB.sensitiveC.sensationalD.sensual2.He might have been killed the arrival of the police（）A.except forB.withC.forD.but for3.Mark needs to travel with his varied business interests（）A.frequentlyB.intensivelyC.broadlyD.widely4.His proposal that the direction of the company’s development ________sounds reasonable（）A.must changeB.be changedC.changesD.is changed5.She finally decided to obtain a _____ from the bank in order to buy a house （）A.financeB.capitalC.loanD.profit6.If either of you had been able to your anger, the fight would have been avoided（）A.hold upB.hold outC.hold backD.hold onto7.It _____ because the book is so useful for my work _____ I bought it（）A.is; whoB.just; thatC.was; whoD.is; that8.We are looking forward to ________ to the lecture by the famous professor （）A.sendB.be sentC.being sentD.sending9.We should our differences and discuss the things we have in common for the moment（）A.put awayB.put asideC.put offD.put forward10.The twin sisters look so much alike that I could never tell _____（）A.who is whoB.whom is whomC.what is whatD.which is which二、完型填空(10题)11.（）A.smiledB.spokeC.addedD.acted12.73（）A.more sureB.much sureC.even sureD.less sure13.27.（）A.aboutB.upC.alongD.to14.79.（）A.showB.trickC.tryD.program15.38.（）A.worryB.fearC.carelessnessD.hard work16.58.（）A.shortenB.shrinkC.lengthenD.decrease17.5（）A.symbolB.memoryC.truthD.reality18.60.（）A.happenedB.changedC.burnedD.broke19.A.SB.TC.UD.V20.8（）A.whileB.sinceC.untilD.when三、翻译(3题)21.没人能否认教育是一个人的一生中最重要的方面22.The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. Qu Y uan was a loyal and highly esteemed minister, who brought peace and prosperity to the state but ended up drowning himself in a river as a result of being vilified. People got to the spot by boat and cast glutinous rice dumplings into the water, hoping that the fishes ate the dumplings instead of Qu Yuan's body. For thousands of years, the festival has been marked by glutinous rice dumplings and dragon boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes23.If we pool our ideas, we will find a solution to the difficult problem四、词汇与语法(3题)24.It is essential that all the reports to be published _______ twice（）25.Advertising is distinguished from other forms of communication _________ the advertiser pays for the message to be delivered（）26.The farmer, _______ is very pessimistic, says that there will be no harvest this year（）五、单选题(0题)27.We are confident that we our export sales by 15 percent by the end of this year（）A.increaseB.had increasedC.would increaseD.will have increased六、单选题(0题)28.This is the first time that wea film in the newly-built cinema（）A.seeB.had seenC.sawD.have seen参考答案1.A他很明智，看出杰克是这个工作的最佳人选。
专转本英语翻译习题（答案全）
专转本英语翻译习题（答案全）专转本英语汉译英资料11. 学好一门外语是非常重要的。
It is important to aquire a foreign language.2.他用了大约半年的时间才完成这篇论文。
It took him about/approximately half a year to complete the paper.3. 你让我做的事情我都已经做完了。
I have finished what you made me do.I have finished those things that you made me do.4. 一旦他适应了新环境，他就会取得更大的进步。
Once houte adapted to the new environment, he will make even greater progress.5. 无论贫富，人人都有教育的权利。
Everybody, poor or rich, has the right to education.6. 这口钟大约有三个人那么高。
The bell is ab three times/twice as tall as a person.7我听说刘同志在申请回原单位。
I heard that Mr. Liu was applying for returning to his former unit.9.这本书非常有趣，我一口气就把它读完了。
The book is so interesting that I finish it without break.10.我跟他说了几次，可他一个劲地看书，根本就没听见我说什么。
I told him several times but he kept on reading without hearing what a said.11. 电脑在我们的日常生活中起着非常重要的作用。
It is known by everybody that Computers play a very important role in our daily life.12. 只要你不断努力，你迟早会取得成功。
(2023年)山东省济南市-统招专升本英语测试卷(含答案)
（2023年）山东省济南市-统招专升本英语测试卷(含答案)学校:________ 班级:________ 姓名:________ 考号:________一、单选题(10题)1.I will pay a visit to my old friend ______she comes back from abroad（）A.the time whenB.the moment whenC.the minuteD.on the minute2.I need one more stamp before my collection _____（）A.has completedpletesC.will be completedD.is completed3.The house is well decorated the disarrangement of a few photos（）A.exceptB.besidesC.except forD.in addition to4.matters most in learning English is enough practice（）A.WhatB.WhereC.WhyD.Which5.Don't worry. The hard work you do now later in life（）A.will be repaidB.was being repaidC.has being repaidD.was repaid6.The hall of the middle school was not to accommodate all the students（）A.big enoughB.enough bigC.very smallD.very big7.I feel so excited! At this time tomorrow morning, I to Shanghai（）A.will be flyingB.will flyC.have been flyingD.have flown8.Having heard so much about Mr. Smith，they were _____ to meet him（（）A.eagerB.niceC.urgentD.earnest9.If you have difficulty your bill, please tell me as soon as possible（）A.payB.paidC.to payD.paying10.The hotel is going to be ________ into a nursing home（）A.controlledB.confirmedC.consumedD.converted二、完型填空(10题)11.3（）A.being askedB.askingC.to askD.to be asked12.（）A.isB.areC.would beD.have been13.The old idea that anyone with a little money can start a business and operate it successfully is no longer invalid（无效果的）. An equally important factor is business relations with __41__.It is necessary to know what people want and to make it __42__ to them in a pleasant and convenient way. With __43__ effort you will understand your buyer's needs, and know how to __44__ him and make him appreciate the good points of your __45__. Knowing how to __46__ to customers is the secret of successful selling. They appreciate it when you show a genuine, friendly interest in helping them to get the best goods __47__ their purpose. All customers have the desire to get value in __48__. Smart people are price-and-value __49__. They will not insist __50__ lower-priced goods if they can be shown that higher-priced goods will give them better value__51__ use. Your function, as a __52__, is to help the buyer get the best__53__ his money. This means that you must know your goods, be able to discuss their construction and performance in an intelligent way and be confident when you __54__ the special qualities of your product or __55__. If you cannot tell the facts about these qualities, you should say, I don't know, and find them out.Before approaching prospects with the idea of turning them into customers, you need to gain their confidence, as many articles are bought because of our faith in people as because of our faith in the __56__.Now we are ready to invite visitors. Who shall they be? Personal __57__ is the best way to learn the present and probable market for what you have to offer.Recommendation by friends is also an excellent way to get in touch __58__ prospects. That is why it is important to maintain customers. Tell them of your appreciation every time they send in a prospect. Drop __59__ at their offices or phone them at their homes. Tell them about things that may interest or __60__ them41.（）A.customersB.sellersC.merchantD.businessmen14.59.（）A.mostB.mostlyC.hardD.hardly15.30.（）A.agesB.datesC.timesD.centuries16.49.（）A.joinB.visitC.welcomeD.greet17.43.（）A.extraB.spareC.specialD.specific18.55.（）A.soB.suchC.bigD.little19.Almost everyone has a hobby. A hobby can be 61 people like to do in their spare time. A hobby can 62 them with interest，enjoyment，friendship，knowledge and 63. It can be something 64 they learn more about themselvesor about the world.It may introduce them to friends who share their enthusiasm and from whom they can also learn.It helps both manual 65 mental workers relax after periods of hard work. It also offers interesting and enjoyable 66 for retirees. 67，it can benefit people’s mental and physical health.Different people have different hobbies. People who 68 hobbies are hobbyists. Some paint pictures，sing pop songs，69 on musical instruments and enjoy70 coins or stamps; others 71 flowers，go fishing，hunt animals or spendtheir time 72 sports; climbing mountains，swimming，skating and playing73. Anyone，rich or poor，old or young，74 or well，can follow asatisfying hobby，75 his age，position，or income.76 for me，I like sports very much. Sometimes I play tennis or badminton or go swimming. Sometimes I exercise 77 and go running regularly in the morning. 78 I choose，if I exercise regularly，I will be sure to 79 and improve my health 80 my life（）A.nothingB.anythingC.some thingsD.all the things20.61.（）A.theB.aC.anD./三、翻译(3题)21.事实是昨天晚上他来到了上海22.You can not be too careful when you drive a car23.大大出乎他的预料的是，他的情绪也有了意想不到的好转四、词汇与语法(3题)24.You can sometimes（）a point you want to make with a short personal story25.Whenever the man says something against his wife, she _______ lose her temper（）26.__________ has already been pointed out before, English grammar is nota set of dead rules（）五、单选题(0题)27.Bats are surprisingly long-lived creatures, some（）a life span of around20 yearsA.havingB.hadC.haveD.to have六、单选题(0题)28.The United States isthe south of Canada and to the east of Japan（）A.toB.onC.inD.at参考答案1.C（翻译】我的老朋友一从国外回来我就去拜访她。
专升本英译试题及答案
专升本英译试题及答案1. 请将以下英文句子翻译成中文。
- "The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives."- "In order to achieve success, one must be persistent and hardworking."- "The government has implemented a series of measures to address the environmental issues."2. 请将以下中文句子翻译成英文。
- "随着科技的快速发展，我们的日常生活发生了显著变化。
"- "为了取得成功，一个人必须坚持不懈和勤奋工作。
"- "政府已经实施了一系列措施来解决环境问题。
"3. 阅读以下段落并翻译成中文。
"In recent years, the use of artificial intelligence has grown exponentially, leading to advancements in variousfields such as healthcare, education, and transportation. This surge in AI adoption has not only improved efficiency but also raised ethical concerns regarding privacy and job displacement."4. 阅读以下段落并翻译成英文。
"近年来，人工智能的使用呈指数级增长，推动了医疗、教育和交通等多个领域的进步。
山东专升本英语(翻译)模拟试卷1(题后含答案及解析)
山东专升本英语（翻译）模拟试卷1(题后含答案及解析)全部题型 5. TranslationTranslationSection ADirections: Translate the following English into Chinese.1．We are deeply convinced of the correctness of this policy.正确答案：我们深信这一政策是正确的。
涉及知识点：英译汉2．Here, we’d like to repeat some important points stated above and generalize them.正确答案：这里我们将再次强调上述一些要点，并加以归纳。
涉及知识点：英译汉3．With your eyes shut you can recognize hundreds of things by their sound or their touch.正确答案：你就是闭上眼睛，也还能凭声音或触感辨认数百种东西。
涉及知识点：英译汉4．In the future you will be exposed to more and more choices, not less.正确答案：将来你会面对越来越多的选择，而不会比现在少。
涉及知识点：英译汉5．Would you rather be well brought up and badly educated, or the opposite?正确答案：你是愿意受到良好的家庭教育而受到不好的学校教育，还是希望受到不好的家庭教育而受到良好的学校教育? 涉及知识点：英译汉6．Because everyone uses language to talk, everyone thinks he can talk about language.正确答案：人人都用语言交谈，人人也就自以为能够谈论语言。
山东省专升本英语翻译句子练习80题
山东省专升本英语翻译句子练习80题山东省专升本英语翻译句子练习60题1、他起得很早是为了赶上第一班公共汽车。
He get up very early in order to catch the first bus in the morning.2、直到昨天晚上他才改变主意。
He didn’t changed his mind until yesterday night.3、同意这项建议的请举手。
The people who agree on the suggestion please raise your hands.4、无论多忙，你都应该抽时间看望父母。
Whatever how busy you are, you should find time to visit your parents.5、每次访问他们都会发现这个城市呈现出新的面貌。
Every time he visit the city, he find it turn to a new change.6、每个人都知道，学习对一个人的成长是至关重要的。
Everyone knows that learning is vital /very important to one’s development(growth)．7、我们的新产品非常受欢迎，对此我们感到十分自豪。
Our new products are so popular that we are all proud of it．或Our new products are very popular，of which we are very proud．8、您能说话大声点好让每个人都听得见吗？Could you speak a little louder please so that everyone can hear you?9、除了英语，你最好再学一门外语。
Besides English，you’d better learn another foreign language10、在教育孩子方面，表扬比批评有效得多。
专升本英语翻译例题50道
1. This reference book consists of five chapters.译文：这本参考书包括（有）五章。
2. Angels are usually shown in pictures dressed in white, with wings. 译文：图画中的天使通常是身穿白衣，生有翅膀。
3. Our trip starts from Mount Tai tomorrow and finishes up in Huashan Mountain a week from tomorrow.译文：我们的旅行明天从泰山开始，一周后在华山结束。
4. He is writing a sequel to his latest best-seller.译文：他正在写他的最新畅销书的续集。
5. My cousin is leaving my hometown to work in industry in cities.译文：我的堂兄马上就要离开家乡去城里打工了。
6. If you are going to attend the meeting, you’d bett er leave now because of the traffic jam.译文：如果你打算参加会议，你最好现在就走，以免堵车。
7. Have you looked ahead to what you’ll be doing in fives years?译文：你是否想过五年后你会在做些什么？8. How many countries will be participating in the Olympic Games? 译文：有多少国家要参加奥运会？9. We will have developed our country into one of the medium developed countries by 2050.译文：到2050年我们将把我国建成世界上中等发达的国家之一。
山东专升本历年真题--翻译句子
57. It seems strange that in the past ten years Mike and I might just as well have been in different worlds. 看起来奇怪的是，在过去的十年中，麦克 和我可能恰好在不同的世界里。 58. Pessimists are such people who always expect bad things to happen in the world. 悲观主义者是总认为世界上会发生坏事情 的人。
他仍然没日没夜的忙碌，不过却是把晚上 和周末的时间用在慈善工作和当地的政治 工作 而不再是打第二份工了。 Section B Translate the following Chinese into English 76. 要申请这份工作，你先要填写这个表格。 You should first fill in this from if you want to apply for this job.
72. Since some college or university courses are “applied” rather than theoretical, they stress “doing” and involvement. 由于有些学院或大学里的课程是“应用型” 而非理论型，因此更强调“动手”和参与。 73. However, like many newly-rich Chinese, they seem a little uncomfortable when asked about wealth. 然而，与许多新富起来的中国人一样，他 们在被问及财富时似乎有些不安。
79. 大多数父母所关心的是尽可能为孩子提 供最好的教育 What most parents are concerned about is providing the best education possible for their children. 80. 尽管遭遇了许多困难，马克从未放弃对 知识的追求。 Despite the hardship he encountered, Mark never gave up pursuing knowledge.
(2023年)山东省青岛市-统招专升本英语真题(含答案)
（2023年）山东省青岛市-统招专升本英语真题(含答案)学校:________ 班级:________ 姓名:________ 考号:________一、单选题(10题)1.The earth ___the necessary amount of heat and light from the sun（）A.suppliesB.receivesC.providesD.requires2.The tall tree, leaves are darker than those of the other two, is as old as grandpa（）A.whichB.whoseC.of whichD.that3.Each car sold in this specialized shop comes with a one-year（）A.guaranteeB.safetyC.securityD.insurance4.______ you didn’t know the rules won’t be a sufficient excuse for your failure to report（）A.WhatB.HowC.BecauseD.That5.Every means but it's not so effective（）A.have been triedB.has been triedC.have triedD.has tried6.As he is in Australia 5 years now, Li Tao is ________ for China（）A.anxiousB.knownC.homesickD.famous7.I’d rather you（）there next weekA.wentB.goC.should have goneD.had gone8.If he _____ last night, he would have met you（）esB.cameC.has comeD.had come9.For what _______ did he come here（）A.aimB.purposeC.goalD.object10.If your boss asks you to do something ________ you know will not work out, tell him bravely（）A.thatB.whichC.itD.when二、完型填空(10题)11.（）A.thenB.asC.beyondD.than12.64.（）A.sizeB.colorC.stockD.style13.54.（）A.factorB.effectC.reasonD.element14.65.（）A.roofB.positionC.wallD.building15.42.（）A.as wellB.tooC.alsoD.as well as16.I was on a bus one March evening. The driver didn't41 to start the bus soon because it was not yet42. A middle-aged woman got on. Tired and sad, she told her story43, not to anyone in particular. On her way to the station, half of her44 was stolen. The other half was hidden under her blouse, so she45 still had some left. A few minutes later, she stopped crying, but still looked46. When all the seats were taken, the driver started the engine. The conductor began to collect fares（车费）. When she came to an old man in worn-out clothes, he explained47 he had spent all his money when he had accidentally got on a wrong bus and now he was trying to go home. On hearing this, she ordered the old man to48 the bus. The old man was almost in tears as he49 her to let him take the bus home. The driver took the conductor's side andrepeated the conductor's50. The woman was watching the incident.51 the driver and the conductor raised their voices at the old man, she interfered（干预）.Stop52 him! Can't you see he's only trying to get home?He doesn't have any money! the driver53. Well, there's no54 to throw him off the bus. she insisted. Then she reached inside her blouse, took out her55 money, and handed it to the conductor. Here's his fare and mine. Just stop giving him a56 time. All heads turned to the woman. It's only money, she shrugged.She rode the rest of the way home57 a happy smile, with the money she'd lost earlier 58. On the road of life, the help of strangers can59 our loads and lift our spirits. How much sweeter the journey will be when we make60 a little smoother for others!41.（）A.tryB.careC.decideD.intend17.76.（）A.describedB.explainedC.talkedD.expressed18.52.（）A.shortenedB.reducedC.lessenedD.relieved19.43.（）A.wayB.formC.sortD.type20.The amount of usable water has always been of great interest in the world.（41）springs and streams sometimes means control, particularly in the（（42）areas like the desert. The control is possible even without possession of large areas of（43）land. In the early days of the American West, gun fights were not（（44）for the water resources, and laws had to be（（45）to protect the water rights of the（46）and the use of the water resources accordingly.（47）is known to us all, there is not（48）water in all places for everyoneto use as much as he likes. Deciding on the（49）of water that will be usedin any particular period（（50）careful planning, so that people can manage anduse water more（51）. Farmers have to change their use of or demand forwater（52）the water supply forecast.The（53）water supply forecast is based on the water from the（54）thanfrom the below. Interest is（55）in the ways to increase rainfall by man-mademethods, and to get water from the winter snow on mountain（56）.With special equipment, some scientists are studying the ways in which the mountain snow can be（（57）, and with the help of a repeater station, they sendthe（58）data to the base station. The operator at the base station can get thedata at any time by（59）a button. In the near future, the forecast and use ofwater（（60）probably depend on the advance knowledge of snow on mountains, not of water underground（）ingB.OccupyingC.OwingD.Finding三、翻译(3题)21.（）渔夫拖上来一只装满泥沙的破篮子。
(整理)山东专升本英语考试翻译历年真题解析.
词汇的翻译Experts have long thought that depression could be bad for your heart. A new research demonstrates just how dangerous it can be.专家们长期以来就认为抑郁症会对心脏有害，最近的一项研究证明了这种危害有多大。
In the end, they found that people with major depression were at least three times as likely to die of heart disease as were patients who weren’t depressed.最终，他们发现患有严重抑郁症的人死于心脏病的可能性至少是正常人的三倍。
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.他对公司财务状况一无所知，结果未能采取有效措施。
Although some areas suffered from serious natural disasters, the total grain output was higher than that of last year.虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高。
For one reason or another, all countries impose trade barriers on certain goods crossing their border.由于种种原因，所有国家对通过他们边境的某种商品都强行设置贸易壁垒。
Every employer wants and needs employees who can suggest improvements in an honest and constructive manner.每位雇主都希望有以诚实积极态度提出改进意见的雇员。