医学日语(1)

医学日语

危篤（きとく）——病危

持病（じびょう）——老病，老毛病。

リューマチ——风湿病

癌（がん）——癌

腫瘍（しゅよう）——肿瘤

破傷風（はしょうふう）——破伤风

風邪（かぜ）——感冒

インフルエンザ——流感

咳（せき）——咳嗽

チフス——伤寒

マラリア——疟疾

天然痘（てんねんとう）——天花

コレラ——霍乱

ペスト——鼠疫

麻疹（はしか）——麻疹

しょうこうねつ——猩红热

ジフテリア——白喉

脳炎（のうえん）——脑炎

結核（けっかく）——结核

肺結核——肺结核

腸（ちょう）カタル——肠炎

肺炎（はいえん）——肺炎

赤痢（せきり）——赤痢、痢疾下痢（げり）——泻肚

腹痛（はらいた）——腹痛

吐き気（はきけ）——恶心

やり目——流行性结膜炎中耳炎ちゅうじえん）——中耳炎

耳鳴り（みみなり）——耳鸣

トラコーマ——砂眼

虫歯（むしば）——虫牙

湿疹（しっしん）——湿疹

汗疹（あせも）——痱子

瘡（かさ）——疮

痔（じ）——痔疮

化膿（かのう）——化脓

田虫（たむし）——顽癣(xuan)

水虫（みずむし）——脚癣

しもやけ——冻疮

浮腫み（むくみ）——浮肿

皹（ひび）——皲裂

脱毛（だつもう）——脱发

食当たり（しょくあたり）——食物中毒

中毒（ちゅうどく）——中毒

つわり——妊娠反应

小児麻痺（しょうにまひ）——小儿麻痹

健忘症（けんぼうしょう）——健忘症

神経衰弱（しんけいすいじゃく）——神经衰弱

痙攣（けいれん）——痉挛

しゃっくり——打嗝儿

頭痛（ずつう）——头痛

目眩（めまい）——眩晕

卒倒（そっとう）——昏倒

中風（ちゅうぶう）——中风

日射病（にっしゃびょう）——中暑

貧血（ひんけつ）——贫血

-

戦慄き（わななき）——哆嗦

寒気（さむけ）——发冷

高血圧（こうけつあつ）——高血压

怪我（けが）——外伤

やけど——烧伤、烫伤

白内障（はくないしょう）——白内障

おたふく風——腮腺炎

アレルギー——过敏症

腋臭（わきが）——狐臭

病症（説明一覧表）

1発熱（はつねつ）＝發焼

2頭痛（ずつう）＝頭痛

3寝汗（ねあせ）＝盗汗

4体がだるい（からだがだるい）＝渾身無力

5不眠症（ふみんしょう）＝失眠症

6眠い（ねむい）＝發困，發倦

7食欲不良（しょくよくふりょう）＝食欲不佳

8めまい＝目眩,發暈

9むくみ＝浮腫

10口が乾く（くちがかわく）＝口渇

11耳鳴り（みみなり）＝耳鳴

12肩こり（かたこり）＝肩膀酸痛

13痛み（いたみ）＝疼痛

14激しい痛み（はげしいいたみ）＝劇痛

15放散する痛み（ほうさんするいたみ）＝放射性劇痛16絶えず痛む(たえずいたむ)＝不間断地疼痛

17時々痛む（ときどきいたむ）経常疼

18鈍痛（どんつう）＝鈍痛

19發汗（はっかん）＝発汗

20さむけ＝發冷

21吹き出物（ふきでもの）＝腫庖

22しゃっくり＝打喀（音同）児

２３食欲（しょくよく）＝食欲

２４やや不良（ややふりょう）＝有点不太好

２５良好（りょうこう）＝良好

２６不良（ふりょう）＝不良

２７胃が痛む（いがいたむ）＝胃疼

２８鈍痛（どんつう）＝鈍痛

２９時々（ときどき）＝経常、常々、有時

３０食に関係なし（しょくじにかんけいなし）＝不影響吃飯３１食後（しょくご）飯后

３２空腹時（くうふくじ）＝空腹時

３３胸焼け（むねやけ）＝焼心胃口難受）

３４けっぷ＝打打喀（音同）

３５腹全体の居た痛み（はらぜんたいいたみ）＝肚子漲痛

３６激しい痛み（はげしいいたみ）劇痛

３７吐気（はきけ）＝悪心，想吐

３８嘔吐（おうと）＝嘔吐

３９喉がつかえる（のどがつかえる）＝噪子堵得難受）

４０地を吐く（ちをはく）＝吐血

４１痔（じ）＝痔瘡４２便秘した（べんぴした）

４２圧痛あり＝有圧疼感

４３下痢（げり）瀉肚子、腹瀉

４４一日の回数（いちにちのかいすう）一天幾次

４５すいようべん＝遍得像水像水似的

４６失禁（しっきん）＝失禁

４７血便（けつべん）＝便血

４８粘液便（ねんえきべん）＝粘液便

４９どうき＝心跳

５０安静じ（あんせいじ）＝安静時

５１少し運動した時（すこしうんどうしたとき）＝稍微運動一点時５２息切れ（いきぎれ）＝気喘

５３運動した時（うんどうしたとき）＝運動時

５４脈が乱れる（みみゃくがみだれる）＝脈波絮乱

５５脈が速い（みゃくがはやい）＝脈波跳得快

５６脈が少ない（みゃくがすくない）＝脈波跳得慢

５７立ち眩み（たちくらみ）＝立起来時頭發暈

５８胸のあたりが痛む（むねのあたりがいたむ）＝胸部痛疼