狂欢节的礼物
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
直、友爱的品德,同时提倡谅解、博爱的精神,以实现
各阶级感情的融合,地位的平等。
背景介绍
• 威尼斯狂欢节是当今世界上历史最久 规模最大的狂欢节之一 。它的起源要追 溯至1268年,到18世纪,狂欢活动盛极一 时,欧洲各国的王公大臣、绅士淑女都赶 到威尼斯,观看精彩的室内音乐和戏剧演 出,参与街头和广场上的民众狂欢。 • 威尼斯狂欢节最大的特点是它的面具, 其次是它的华丽服饰。权贵和穷人可以通 过面具融合在一起。在面具的后面,社会 差异暂时被消除。富人变成了穷人,而穷 人成了富人。他们互相尊敬地打着招呼。
整体感知
思考:文章讲了一件什么事?
今天举行化妆舞会,可我们看到 化妆舞会
了不幸的一幕,但最终还是很好地解 决了。
•
在桑﹒卡洛广场被红茶、百花、黄花装饰得 花团锦簇,各种假面队伍前后穿梭,装饰成棚子 的马车,小小的舞台,乘着小丑、士兵、厨师、 水手、牧羊妇人的船等,多得令人目不暇接。喇 叭声、鼓声,几乎要把人的耳朵震聋。马车中的 假面人,举着酒杯高声歌唱,频频向行人和在窗 上看热闹的人招手致意。 • 那些人,发出更大的声音,彼此投掷橘子和 糖果。马车上、群众的头上都有旗帜在飞扬,发 光的帽子,颤动的羽毛饰物以及摇摇晃晃的厚纸 盔,大喇叭和小鼓几乎闹得天翻地覆。
报道、短篇小说,1866年汇集为《军营生活》出版。
曾周游世界各国,撰写了许多游记,其中著名的有
《西班牙》、《伦敦游记》、《摩洛哥》、《巴黎游
记》,以明快、新颖的笔触,记叙各国的风土人情,
同时贯串了作者向意大利人民进行爱国主义教育的宗 旨。1886年,描写少年生活的特写集《爱的教育》出 版,深受意大利教育界的欢迎,几乎是在校学生人手 一册,达到了家喻户晓的普及程度,也为他赢得世界 声誉,使他的创作生涯达到顶峰。
狂欢节的礼物
【意大利】亚米契斯
埃迪蒙托·德·亚米契斯 (1846——1908)
意大利人,著名儿童文学家,意 大利民族复兴运动时期的爱国志士。 自幼酷爱学习和写作,十六岁加入摩 德纳军事学院,开始他的军旅生涯, 为争取祖国的独立、自由和民主而战
斗,曾参加一八六六年解放意大利的
战斗。
亚米契斯役后担任军事刊物的记者,发表特写、
雪球
雪还是不断地下着,今天从学校回来的时候,雪地里发生了一件可怜的事; 小孩们一出街道,就将雪团成了石头一样硬的小球来往投掷,有许多人正在旁 边通过。行人之中有的叱叫着说,“停止停止!他们大恶作剧了。”忽然听见 惊人的叫声,急去看时,有一老人落了帽子双手遮了脸,在那里蹒跚着。一个 少年立在旁边叫着:“救人啊!救人啊!” 人从四方集拢来,原来老人被雪球打伤了眼了!小孩们立刻四面逃散。我 和父亲站在书店面前,向我们这边跑来的小孩也有许多。嚼着面包的卡隆、可 莱谛、“小石匠”、收集旧邮票的卡洛斐,都在里面。老人已被人围住,警察 也赶来了。也有向这里那里跑着的人。大家都齐声说:“是谁掷伤了的?” 卡洛斐立在我旁边,颜色苍白,身体战抖着。 “谁?谁?谁闯了这祸?”人们叫着说。 卡隆走近来,低声向着卡洛斐说:“喂!快走过去承认了,瞒着是卑怯 的!” “但是,我并不是故意的。”卡洛斐声音发抖地回答。 “虽则不是故意的,但责任总须你负。”卡隆说。 “我不敢去!” “那不成。来!我陪了你去。”
百度文库
《爱的教育》(Cuore,意语“心”的意思),
一部采用日记体小说,全书共一百篇文章,主要由三
部分构成:意大利四年级小学生安利柯的十个月日记;
他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章;以及
十则老师在课堂上宣读的小故事,其中《少年笔耕》、
《寻母三千里》 等段落尤为知名。整部小说以真挚、
火热的心,反映了中下层人民穷困的生活和淳厚、朴
戴上面具,他们是光彩照人的绅士
和演员;摘下面具,他们是富有爱心的普
通人。读了这个故事,你想对文中的绅士
和演员们说些什么呢?
我在四年前始得此书的日译文,记得曾
流了泪三日夜读毕,就是后来在翻译成或随
便阅读时,还深深地感到刺激,不觉眼睛润
湿。这不是悲哀的眼泪,乃是惭愧和感激的 眼泪…… ——夏丏尊
《爱的教育》以小学生安利柯十个 月的十卷日记为主体,串起一百多篇文 章,每卷后还有一则“每月例话”,讲
这时,卡罗纳向可怜巴巴的科罗西瞥了一眼, ‘嗖’地站起来,果断地说: ‘我干的。’ 老师上下打量了他一番,又看了看惊得目瞪口呆 的学生,平静地说: ‘不是你干的。’ 过了片刻,科罗西站起来,哭着说: ‘他们打我, 欺负我,我气疯了,就扔……’ ‘坐下吧。’老师说。 接着,老师把弗兰蒂他们好好批评了一顿。说完 了,老师走到了课桌前,亲切地对卡罗纳说: ‘你有一颗美丽的心’”
字词学习
• 花团锦簇(cù):形容五彩缤纷,十分鲜 艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。 • 载(zài )歌载舞:边唱歌,边跳舞。形 容尽情欢乐。 • 目不暇(xiá)接:形容东西多,来不及 观看或看不过来。 • 声嘶(sī)力竭(jié):嗓子喊哑,气 力用尽。形容竭力呼喊。 • 衣衫褴(lán)褛(lǚ):衣服破破烂烂。
●……发狂似的在人群中挤来挤去,哭着喊:“玛丽 亚!玛丽亚!我女儿不见了!她被拐去了!她被踩死 了!”她这样一直哭喊着,显然已经焦急万分。 ●一个妇人正奔向彩车。……她根本不成人形:她披 头散发,嘴脸哭得变了样,衣服也撕破了,她嘴里还 发出谁也听不懂的声音……她飞奔去抓住她的女儿…… ●母亲紧紧地把孩子抱在胸前。
警察和观者的叫声,比前更高了:是谁投掷的?眼镜打碎,玻璃割破了眼,恐怕 要变成瞎子了。投掷的人真该死!” 这时,我以为卡洛斐要跌倒在地上了。“来!我替你想法。”卡隆说着,捉 了卡洛斐的手臂像扶病人似的拉了过去。群众见这情形,也明白闯祸的是卡洛斐, 有的竟捏紧了拳头想打他。卡隆推开了他们说:“你们集了十个以上的大人,来 和一个小孩作对手吗?”人们才静了不动。 警察携了卡洛斐的手,推开人们,带了卡洛斐到那老人暂时住着的人家去。 我们也随后跟着。走到了一看,原来那受伤的老人就是和他的侄子同住在我们上 面五层楼上的一个雇员。他卧在椅子上月手帕盖住眼睛。 “我不是故意的。”卡洛斐用了几乎听不清楚的低声,抖抖索索地反复着说。 观者之中有人挤了进来,大叫:“伏在地上谢罪!”想把卡洛斐推下地去。这时, 另外又有一人用两手将他抱住,说“咿呀,诸位!不必如此。这小孩已自己承认 了,不要这样责罚他,不也可以了吗?”那人就是校长先生。先生向卡洛斐说: “快赔礼!”卡洛斐眼中忽然进出泪来,前去抱住老人的膝。老人伸手来摸卡洛 斐的头,抚掠他的头发。大家见了都说: “孩子!去吧。好了,快回去吧。” 父亲拉了我出了人群,在归路上向我说:“安利柯啊!你在这种时候,有承 认过失负担责任的勇气吗?”我回答他:“我愿这样做。”父亲又问我:“你现 在能对我立誓说必定能这样做吗?”我说:“是的,我立誓,父亲!” 我觉得卡洛菲非常勇敢。在生活中,我们也要向卡洛菲学习这种勇于承认错 误的精神,当做错事情的时候,不能像缩头乌龟似的不敢承认错误,要勇敢地站 出来,永远都不要做懦夫!在这里,我要告诉大家:“做人要诚实。”
今天举行化妆舞会,可我们看到
了不幸的一幕,但最终还是很好地解 不幸的一幕 决了。
不幸的一幕:小女孩
●那女孩儿哭得一塌糊涂。全身痉挛,不停
地挣扎,非常可怜。
●小孩儿拼命地哭着。 ●小孩儿不知自己在什么地方,用手捂住脸, 几乎要把小胸膛哭破了。 ●……小孩儿却用手推开,哭得更加厉害。
不幸的一幕:妈妈
今天举行化妆舞会,可我们看到了
不幸的一幕,但最终还是很好地解决了。 很好地解决
很好地解决
●一个男子从我们的左边走出来,两手举着一个五六岁 地女孩儿,高高举过头顶。……大声说:“帮我接住这 个小孩儿,她迷路了,请你将她高高抱起来。她母亲大 概就在这附近,帮忙找一下。没有其他办法了!” ●绅士抱过小孩儿,其他绅士不再唱歌。 ●哭声敲击着绅士的心,他也急得手足无措。其余绅士 们把果子、橘子塞给小孩儿…… ●演员们向人群说:“找她的母亲!快找她的母亲!” ●“她在这儿。”扯上演员吻了一下小女孩儿,就把她 送到那母亲手里。 ●那演员把右手上的钻石戒指取下来戴在小女孩儿手指 上说:“这个送给你,当作未来地嫁妆吧!”
当我们的彩车进入广场时,前面已经有了 一辆四匹马的华丽无比的彩车。马鞍上镶着金, 并用纸花装饰着。车上,十四、五位绅士装扮 成法国的贵族摸样,每个人身上都穿着闪亮的 绸衣,头上戴着白发的假面具和有羽毛的帽子, 腰间挂着小剑,胸前用花边蕾丝装饰着,样子
非常好看,他们齐声唱着法国歌曲,把糖果投
掷给群众,大家都拍手喝彩。
心理健康——你
述一个主题故事,如:《少年爱国者》
《爸爸的看护者》《小抄写员》《少年 鼓手》等。
“早晨,老师还没来,三四个同学正在捉弄一头 红发、胳膊伤残、母亲以卖菜为生的科罗西。他 们用尺子截他,朝他脸上扔栗子壳,叫他‘残 废’、‘怪物’,还模仿他的样子。科罗西气得 浑身发抖,面红耳赤。突然,脸皮很厚的弗兰蒂 调到课桌上,端起两只胳膊装作菜篮子。模仿科 罗西的妈妈在校门口等儿子的样子。这时,科罗 西已经愤怒得失去了理智,他抄起一个墨水瓶, 朝着弗兰蒂的脑袋狠狠地砸去。弗兰蒂敏捷地一 闪,墨水瓶正好砸在刚进门的老师的胸脯上。 大家赶紧回到座位上,个个吓得不敢吱声。老师 走到讲台前,怒声问道: ‘是谁干的?’没人作 声。 老师提高嗓门,又问了一声: ‘到底是谁?’
各阶级感情的融合,地位的平等。
背景介绍
• 威尼斯狂欢节是当今世界上历史最久 规模最大的狂欢节之一 。它的起源要追 溯至1268年,到18世纪,狂欢活动盛极一 时,欧洲各国的王公大臣、绅士淑女都赶 到威尼斯,观看精彩的室内音乐和戏剧演 出,参与街头和广场上的民众狂欢。 • 威尼斯狂欢节最大的特点是它的面具, 其次是它的华丽服饰。权贵和穷人可以通 过面具融合在一起。在面具的后面,社会 差异暂时被消除。富人变成了穷人,而穷 人成了富人。他们互相尊敬地打着招呼。
整体感知
思考:文章讲了一件什么事?
今天举行化妆舞会,可我们看到 化妆舞会
了不幸的一幕,但最终还是很好地解 决了。
•
在桑﹒卡洛广场被红茶、百花、黄花装饰得 花团锦簇,各种假面队伍前后穿梭,装饰成棚子 的马车,小小的舞台,乘着小丑、士兵、厨师、 水手、牧羊妇人的船等,多得令人目不暇接。喇 叭声、鼓声,几乎要把人的耳朵震聋。马车中的 假面人,举着酒杯高声歌唱,频频向行人和在窗 上看热闹的人招手致意。 • 那些人,发出更大的声音,彼此投掷橘子和 糖果。马车上、群众的头上都有旗帜在飞扬,发 光的帽子,颤动的羽毛饰物以及摇摇晃晃的厚纸 盔,大喇叭和小鼓几乎闹得天翻地覆。
报道、短篇小说,1866年汇集为《军营生活》出版。
曾周游世界各国,撰写了许多游记,其中著名的有
《西班牙》、《伦敦游记》、《摩洛哥》、《巴黎游
记》,以明快、新颖的笔触,记叙各国的风土人情,
同时贯串了作者向意大利人民进行爱国主义教育的宗 旨。1886年,描写少年生活的特写集《爱的教育》出 版,深受意大利教育界的欢迎,几乎是在校学生人手 一册,达到了家喻户晓的普及程度,也为他赢得世界 声誉,使他的创作生涯达到顶峰。
狂欢节的礼物
【意大利】亚米契斯
埃迪蒙托·德·亚米契斯 (1846——1908)
意大利人,著名儿童文学家,意 大利民族复兴运动时期的爱国志士。 自幼酷爱学习和写作,十六岁加入摩 德纳军事学院,开始他的军旅生涯, 为争取祖国的独立、自由和民主而战
斗,曾参加一八六六年解放意大利的
战斗。
亚米契斯役后担任军事刊物的记者,发表特写、
雪球
雪还是不断地下着,今天从学校回来的时候,雪地里发生了一件可怜的事; 小孩们一出街道,就将雪团成了石头一样硬的小球来往投掷,有许多人正在旁 边通过。行人之中有的叱叫着说,“停止停止!他们大恶作剧了。”忽然听见 惊人的叫声,急去看时,有一老人落了帽子双手遮了脸,在那里蹒跚着。一个 少年立在旁边叫着:“救人啊!救人啊!” 人从四方集拢来,原来老人被雪球打伤了眼了!小孩们立刻四面逃散。我 和父亲站在书店面前,向我们这边跑来的小孩也有许多。嚼着面包的卡隆、可 莱谛、“小石匠”、收集旧邮票的卡洛斐,都在里面。老人已被人围住,警察 也赶来了。也有向这里那里跑着的人。大家都齐声说:“是谁掷伤了的?” 卡洛斐立在我旁边,颜色苍白,身体战抖着。 “谁?谁?谁闯了这祸?”人们叫着说。 卡隆走近来,低声向着卡洛斐说:“喂!快走过去承认了,瞒着是卑怯 的!” “但是,我并不是故意的。”卡洛斐声音发抖地回答。 “虽则不是故意的,但责任总须你负。”卡隆说。 “我不敢去!” “那不成。来!我陪了你去。”
百度文库
《爱的教育》(Cuore,意语“心”的意思),
一部采用日记体小说,全书共一百篇文章,主要由三
部分构成:意大利四年级小学生安利柯的十个月日记;
他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章;以及
十则老师在课堂上宣读的小故事,其中《少年笔耕》、
《寻母三千里》 等段落尤为知名。整部小说以真挚、
火热的心,反映了中下层人民穷困的生活和淳厚、朴
戴上面具,他们是光彩照人的绅士
和演员;摘下面具,他们是富有爱心的普
通人。读了这个故事,你想对文中的绅士
和演员们说些什么呢?
我在四年前始得此书的日译文,记得曾
流了泪三日夜读毕,就是后来在翻译成或随
便阅读时,还深深地感到刺激,不觉眼睛润
湿。这不是悲哀的眼泪,乃是惭愧和感激的 眼泪…… ——夏丏尊
《爱的教育》以小学生安利柯十个 月的十卷日记为主体,串起一百多篇文 章,每卷后还有一则“每月例话”,讲
这时,卡罗纳向可怜巴巴的科罗西瞥了一眼, ‘嗖’地站起来,果断地说: ‘我干的。’ 老师上下打量了他一番,又看了看惊得目瞪口呆 的学生,平静地说: ‘不是你干的。’ 过了片刻,科罗西站起来,哭着说: ‘他们打我, 欺负我,我气疯了,就扔……’ ‘坐下吧。’老师说。 接着,老师把弗兰蒂他们好好批评了一顿。说完 了,老师走到了课桌前,亲切地对卡罗纳说: ‘你有一颗美丽的心’”
字词学习
• 花团锦簇(cù):形容五彩缤纷,十分鲜 艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。 • 载(zài )歌载舞:边唱歌,边跳舞。形 容尽情欢乐。 • 目不暇(xiá)接:形容东西多,来不及 观看或看不过来。 • 声嘶(sī)力竭(jié):嗓子喊哑,气 力用尽。形容竭力呼喊。 • 衣衫褴(lán)褛(lǚ):衣服破破烂烂。
●……发狂似的在人群中挤来挤去,哭着喊:“玛丽 亚!玛丽亚!我女儿不见了!她被拐去了!她被踩死 了!”她这样一直哭喊着,显然已经焦急万分。 ●一个妇人正奔向彩车。……她根本不成人形:她披 头散发,嘴脸哭得变了样,衣服也撕破了,她嘴里还 发出谁也听不懂的声音……她飞奔去抓住她的女儿…… ●母亲紧紧地把孩子抱在胸前。
警察和观者的叫声,比前更高了:是谁投掷的?眼镜打碎,玻璃割破了眼,恐怕 要变成瞎子了。投掷的人真该死!” 这时,我以为卡洛斐要跌倒在地上了。“来!我替你想法。”卡隆说着,捉 了卡洛斐的手臂像扶病人似的拉了过去。群众见这情形,也明白闯祸的是卡洛斐, 有的竟捏紧了拳头想打他。卡隆推开了他们说:“你们集了十个以上的大人,来 和一个小孩作对手吗?”人们才静了不动。 警察携了卡洛斐的手,推开人们,带了卡洛斐到那老人暂时住着的人家去。 我们也随后跟着。走到了一看,原来那受伤的老人就是和他的侄子同住在我们上 面五层楼上的一个雇员。他卧在椅子上月手帕盖住眼睛。 “我不是故意的。”卡洛斐用了几乎听不清楚的低声,抖抖索索地反复着说。 观者之中有人挤了进来,大叫:“伏在地上谢罪!”想把卡洛斐推下地去。这时, 另外又有一人用两手将他抱住,说“咿呀,诸位!不必如此。这小孩已自己承认 了,不要这样责罚他,不也可以了吗?”那人就是校长先生。先生向卡洛斐说: “快赔礼!”卡洛斐眼中忽然进出泪来,前去抱住老人的膝。老人伸手来摸卡洛 斐的头,抚掠他的头发。大家见了都说: “孩子!去吧。好了,快回去吧。” 父亲拉了我出了人群,在归路上向我说:“安利柯啊!你在这种时候,有承 认过失负担责任的勇气吗?”我回答他:“我愿这样做。”父亲又问我:“你现 在能对我立誓说必定能这样做吗?”我说:“是的,我立誓,父亲!” 我觉得卡洛菲非常勇敢。在生活中,我们也要向卡洛菲学习这种勇于承认错 误的精神,当做错事情的时候,不能像缩头乌龟似的不敢承认错误,要勇敢地站 出来,永远都不要做懦夫!在这里,我要告诉大家:“做人要诚实。”
今天举行化妆舞会,可我们看到
了不幸的一幕,但最终还是很好地解 不幸的一幕 决了。
不幸的一幕:小女孩
●那女孩儿哭得一塌糊涂。全身痉挛,不停
地挣扎,非常可怜。
●小孩儿拼命地哭着。 ●小孩儿不知自己在什么地方,用手捂住脸, 几乎要把小胸膛哭破了。 ●……小孩儿却用手推开,哭得更加厉害。
不幸的一幕:妈妈
今天举行化妆舞会,可我们看到了
不幸的一幕,但最终还是很好地解决了。 很好地解决
很好地解决
●一个男子从我们的左边走出来,两手举着一个五六岁 地女孩儿,高高举过头顶。……大声说:“帮我接住这 个小孩儿,她迷路了,请你将她高高抱起来。她母亲大 概就在这附近,帮忙找一下。没有其他办法了!” ●绅士抱过小孩儿,其他绅士不再唱歌。 ●哭声敲击着绅士的心,他也急得手足无措。其余绅士 们把果子、橘子塞给小孩儿…… ●演员们向人群说:“找她的母亲!快找她的母亲!” ●“她在这儿。”扯上演员吻了一下小女孩儿,就把她 送到那母亲手里。 ●那演员把右手上的钻石戒指取下来戴在小女孩儿手指 上说:“这个送给你,当作未来地嫁妆吧!”
当我们的彩车进入广场时,前面已经有了 一辆四匹马的华丽无比的彩车。马鞍上镶着金, 并用纸花装饰着。车上,十四、五位绅士装扮 成法国的贵族摸样,每个人身上都穿着闪亮的 绸衣,头上戴着白发的假面具和有羽毛的帽子, 腰间挂着小剑,胸前用花边蕾丝装饰着,样子
非常好看,他们齐声唱着法国歌曲,把糖果投
掷给群众,大家都拍手喝彩。
心理健康——你
述一个主题故事,如:《少年爱国者》
《爸爸的看护者》《小抄写员》《少年 鼓手》等。
“早晨,老师还没来,三四个同学正在捉弄一头 红发、胳膊伤残、母亲以卖菜为生的科罗西。他 们用尺子截他,朝他脸上扔栗子壳,叫他‘残 废’、‘怪物’,还模仿他的样子。科罗西气得 浑身发抖,面红耳赤。突然,脸皮很厚的弗兰蒂 调到课桌上,端起两只胳膊装作菜篮子。模仿科 罗西的妈妈在校门口等儿子的样子。这时,科罗 西已经愤怒得失去了理智,他抄起一个墨水瓶, 朝着弗兰蒂的脑袋狠狠地砸去。弗兰蒂敏捷地一 闪,墨水瓶正好砸在刚进门的老师的胸脯上。 大家赶紧回到座位上,个个吓得不敢吱声。老师 走到讲台前,怒声问道: ‘是谁干的?’没人作 声。 老师提高嗓门,又问了一声: ‘到底是谁?’