服装专业英语

Scenario 2: Best practice in clothes cleaning
A garment has to be maintained, including cleaning, drying and pressing F3,一件衣服 必须保养。包括清洁、干燥和熨烫。 we assume that the cotton T-shirt is laundered 25 times during its life. In scenario 2a, we assume only that the wash temperature is reduced from 60º C to 40º C. In scenario 2b, we assume additionally that the T-shirt is hang-dried and not ironed.我们 假设棉T恤在生活中被洗了25次。在场景2a 中，我们只假设清洗温度从600℃减少到 400℃。在场景2b中，我们还假设T恤是晾干 的，不是熨烫的
而不是在发生轻微损坏的情况下进行处理和更换。丢弃的衣服可以通过某种形式 的再制造来升级。例如在一件 衣服中替换某些镶板，可能会允许足够的“时尚升级”，给过时的款式赋予新的 价值。这种方法已经在汽车上使用了：简单地更换车身面板，以方便更换风格。)
the number of items bought annually is growing.In response to this trend,supermarkets like
AsdaandTescoanddothingchainslikePrimark and Matalan, have developed high fashion brands at very low prices .In some cases these outlets are able to make rapid copies of famous designers' fashion items. In 2005, 19% of all dothing and footwear was bought in supemarketsF thecombinationofconvenience and affordability is attractive.
In this theme we explore the positive impacts that UK consumers could have on the clothing and textiles sector – by changing either their buying patterns or their laundry practice. Two scenarios are compared with the base case from the previous section.
Scenario 2:Best practice in clothes cleaning
REPAIR:QUAINTHISTORYORANEWBUSINESOPPORTUNITY?
What are the major effects?
the old proverb may be just as true: a stitch in time, to prolong the life of the garment, could often use nine times less energy than replacement with new materials. Consumers could buy fewer higher quality garments – with the expectation of repairing them rather than disposing and replacing them when minor damage occurs. Discarded clothing could be upgraded by some form of remanufacturing: for instance replacing certain panels within a dress might allow a sufficient ‘fashion upgrade’ to give new value to otherwise outdated styles.. (消费者可以买到更少的高质量的衣服，
Clothing professional English
第三组 王文静（翻译） 杨梅 刘灿（制作PPT） 纪坤荣（演讲） 张石楠（回答问题）
Changes in consumer behaviour
In this theme we explore the positive impacts that UK consumers could have on the clothing and textiles sector- by changing either their buying patterns or their laundry practice.Two scenarios are compared with the base case from the previous section.A key current trend in UK clothing demand is the growth in fashionable, low priced, 'disposable'clothing. H&M, Topshop and Inditex are examples of companies providing relatively low priced fashionable dothing through flexible, fast supplychainswhich allow clothing collections to be changed eveny two to three weeks.This encourages consumers to shop more often and
Scenario 1: Extending the life of clothing
Scenario 2: Best practice in clothes cleaning
Scenario 1:Extending the life of clothing
A
Leasing clothes instead of buying them
Repairing clothes
Repairing clothes
Inlessaff uenttimesintheUK,andlessaffluent countriesatpresent,repairisanormalactivityandone or two outfits can las1 an individual for many years. At present, with high labour costs in the UK, repair is uneconomicandthetrendof 'fast-fashion'specifiall aims at a culture of rapid purchasing and disposal. Clothing supplied through leasing arrangements is, however, regularly repaired - and with a relatively limited range of designs it is possible tc develop efficient repair systems. The box story on repair explores the possibility that it coulc grow in response to a desire to reduce the flow of new materials t clothing
C
Repairing clothes
Leasing clothes instead of buying them itally
the idea of leasing dothing rather than purchasing it seems unattractive to manyconsumers. However,forsomedlothing and textileproducts leasing isalreadycommon practice.Examplesof leasing include forma anc evening wear, maternity dothes; school uniforms; sports dlothing linen for restaurantsor hotels; uniformsfor hotels; protective dothing in industry; wedding dothes. Typically such uses are either for work or for a specific short term purpose, so the consumer does not feel an emotional attachment to the product. Leasing is an et fective way touseproductsfor moreof theirpotential life.
Second-hand clothing
The idea of taking usec dothing to a charity shop or dothing bank is well estab lished in the UK and around 30% of clothing disposed in the UK is collected in this manner. The remaining 70% is sent to landfill (60%) or incineration (10%)(refer tothe UK clothingand textiles mass balance in this report). However, very itle of this doth ing is re-sold in the UK - most of it is baled and sold on modity market abroad. The largest UK organisations involved in the collection and processing of second-hand dothing are Recydatex and the Salvation Army (through collaboration with Kettering Textiles). For the scenario on second-hand dothing the viscose blouse is taken as an exemplary product It is assumed that UK import demand fo viscose blouses will drop by 20% because of increased use of second-hand clothing. Instead of 32 5 milior pieces, the UK import demand will thus drop to 26 million.