如何查找外文文献

有了e读，帮你搞定！
认识E读
http://www.hub.calis.edu.cn:8090

E读：是CALIS学术搜索引擎，整合了700多家高校图 书馆的纸本馆藏、电子馆藏和相关网络资源，使读者在 海量的图书馆资源中通过一站式检索，查找所需文献， 并能获取全文。 http://www.hub.calis.edu.cn:8090
几个检索小窍门：



1、检索用词要选择有实质意义的语词，检索式不宜过长, 切忌输入整个句子,也不要把检索词分得太过于细致； 2、对有诸多同义词的检索课题，要尽量把同义词找全， 以保证查全率； 3、检索大概念的课题，要考虑将下位概念以“or”的运 算方式一起检索； 4、学会只用通配符： ？代表 一个 字母； 如ne?t，代表neat，nest，next * 代表多个字母 ； 如comput*，代表computer，computing等； 5、擅用数据库中的帮助
收集资料时要注意的问题：

能直接得到全文：

不能直接下载到全文：
跟我联系：
湖北汽车工业学院图书馆参考咨询部
杨 续 TEL: (0719)8241497 674311（小号） QQ: 472250634 E-MAIL: megan0915@163.com
不管是白猫黑猫，抓到老鼠就是好猫！
谢 Leabharlann Baidu！

如何使用E读
三种方式：
查到有全文就直接下载
查到无全文的文献传递
查不到，直接填写我的文献传递
16
© 图书馆培训活动
1）查到全文直接下载
17
© 图书馆培训活动
2）查到无法直接下载选文献传递
18
© 图书馆培训活动
文献传递过程
19
© 图书馆培训活动
如果第一次文献传递需要申请文献传递权限
简单举例2：
检索词
查找一篇与“人力资源管 理”有关的外文文献 思路： 人力资源管理英文怎么翻 译？ 有困难，可以到 http://dict.cnki.net/ “human resource management” 再进入EBSCO数据库里检 索
限定条件
应注意：
得到的中文翻译只供参考，为什么？
万方 维普资讯
外文文献：国外数据库
EBSCO springer EI工程索引库
中文VS外文：

中文：检索词用中文 外文：检索词一定要用英文


困难：我只知道中文，不知道英文怎么翻译？
一个翻译的好帮手：CNKI翻译助手（http://dict.cnki.net/）
电子商务
查找外文文献的三种办法：
无法下载，只能看到文摘
economics
有这样 表示的 可以直 接下载
2、利用谷歌学术搜索：

不要指望用google一次找到所需的文献，最重要的是确 认文献信息是否正确，及找到一些文献收藏线索。
只要你提供文献 线索，我就能帮 你找到全文
3、E读

问题？ 检索搜索引擎、数据库经常检索到的文章都是找不全文 的，怎么办？ 看到文章后面的参考文献，找不到全文怎么办？

1、直接到图书馆国外数据库中找：其中有部分可以直接 下载到全文，有的只有摘要，无法立即下载； 2、谷歌学术搜索：其中有大量的免费资源可以直接下载， 无法立即下载的可记录文献的信息； 3、E读：能直接下载的就会有“全文”标识，没有的就 可以通过文献传递；


1、直接到数据库中找：

以EBSCO数据库为例：
2、利用谷歌学术搜索：
google学术搜索：含期刊论文、学位论文、图书、预印 本、文摘、技术报告等学术文献，文献源自学术出版物、 专业学会、预印本库、大学及网上学术论文。 按相关度排序，考虑全文、作者、出版物及被引情况。 网址：http://scholar.google.com/
2、利用谷歌学术搜索：
如何查找外文文献
湖北汽车工业学院图书馆
2011年12月19日
杨续
前言：
你会找中文文献吗？
如果你会，那你一定就会找外文文献！~
中文VS外文，其实方法基本一致，唯一麻烦的就 是可能无法立即获得全文 但是，只要你能找到文章线索，我就能帮助大家 获得你想要的全文。
中文VS外文：
中国知网CNKI
中文文献：国内数据库
20
© 图书馆培训活动
提交文献传递
时间可以不填， 费用金额填写10 元以上
21
© 图书馆培训活动
3）检索不到文献信息的—填单子
22
© 图书馆培训活动
登陆，选我的文献传递
文章名称、作者、 出版年等基本信息 就行
23
© 图书馆培训活动
一个很好用外文数据库：

据过往经验，此数据库很强大，但是我馆没有购买，好 消息是我们可以帮你下到全文 http://www.sciencedirect.com/