诗经-卫风 【硕人】朗读课件

合集下载

《硕人》ppt课件

《硕人》ppt课件
14
硕人
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻, 东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。手如柔荑, 肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。 巧笑倩兮,美目盼兮。硕人敖敖,说于农郊, 四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退, 无使君劳。河水洋洋,北流活活,施罛濊濊, 鳣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。
《诗经》
主讲: 聂归 谢丹
1

《诗经》
❖ 《诗经》是我国第一部诗 歌总集,收入自西周初年 至春秋中叶五百多年的诗 歌311篇,又称《诗三 百》。先秦称为《诗》, 或取其整数称《诗三百》。 西汉时被尊为儒家经典, 始称《诗经》,并沿用至 今。
2
简介
❖ 诗经共305篇 ❖ 诗经是我国第一部具有浓郁的现实主义风格
18
❖ 上述所有这一切,从华贵的身世到隆重的仪仗, 从人事场面到自然景观,无不或明或暗、或隐或 显、或直接或间接地衬托着庄姜的天生丽质。而 直接描写她的美貌者,除开头“硕人其颀,衣锦 褧衣”的扫描外,主要是在第二章。这里也用了 铺叙手法,以七个生动形象的比喻,犹如电影的 特写镜头,犹如纤微毕至的工笔画,细致地刻画 了她艳丽绝伦的肖像——柔软的纤手,鲜洁的肤 色,修美的脖颈,匀整洁白的牙齿,直到丰满的 额角和修宛的眉毛,真是毫发无缺憾的人间尤物! 但这些工细的描绘,其艺术效果,都不及“巧笑 倩兮,美目盼兮”八字。
15
❖ 译文
窈窕淑女体修长,披风罩在锦衣上;齐侯女 儿多娇贵,嫁给卫侯到吾乡。 她和太子同胞生, 也是邢侯小姨妹,谭公是她亲姐丈。 双手白嫩 如春荑,肤如凝脂细又腻;脖颈粉白如蝤蛴, 齿如瓜子白又齐; 额头方正蛾眉细,笑靥醉人 真美丽,秋波流动蕴情意。 窈窕淑女身材高, 驻马停车在城郊;四匹雄马多矫健,马辔两边 红绸飘, 鸟羽饰车好上朝;诸位大夫该早退, 别让国君太操劳。 黄河之水声势大,奔腾向北 哗啦啦;撒开鱼网呼呼响,鳣鲔跳跃泼剌剌, 芦荻稠密又挺拔。陪嫁女子服饰美,媵臣英武 又高大。

诗经·卫风·硕人

诗经·卫风·硕人

译 文
高大的人啊头俊美, 高大的人啊头俊美,衣有锦缎但还崇尚麻 纱衣。她是齐侯的子女,是卫侯的爱妻。 纱衣。她是齐侯的子女,是卫侯的爱妻。 她是太子的胞妹,还是邢侯的小姨, 她是太子的胞妹,还是邢侯的小姨,谭公 还是她的妹夫。 还是她的妹夫。 她的手就象柔软的小 她的肤色就象那凝结的玉脂。 草,她的肤色就象那凝结的玉脂。她的脖 颈洁白丰润,她的牙齿象那瓠瓜的籽。 颈洁白丰润,她的牙齿象那瓠瓜的籽。丰 满前额弯弯的眉,迷人的笑好漂亮啊, 满前额弯弯的眉,迷人的笑好漂亮啊,美 妙的眼睛眼波流动。 妙的眼睛眼波流动。 高大的人儿啊很 散漫,她最喜悦在农郊。四匹壮马骄首立, 散漫,她最喜悦在农郊。四匹壮马骄首立, 马嚼上飘着大红绡, 马嚼上飘着大红绡,插着杂乱的雉羽去迎 朝阳。大夫见她肃然而退, 朝阳。大夫见她肃然而退,她也不让君王 多操劳。 黄河之水浪滔滔, 多操劳。 黄河之水浪滔滔,北流之水 哗哗响。施设鱼网水声闹, 哗哗响。施设鱼网水声闹,鲤鱼鲔鱼闹翻 疏远的荻草很修长。 腾,疏远的荻草很修长。希冀那姜水心忧 希冀那读书郎有离去。 虑,希冀那读书郎有离去。
清人姚际 恒称言“千古 颂美人者,无 出其右,是为 绝唱”
懂 得 如 何 去 爱 的 女 人
最 美
这是一首赞美山歌,赞美的是卫庄公夫人
庄姜
人们为什么要说这个事?而且还要编成 歌吟唱?其实整首山歌所赞美的是她恪 守一定的社会行为规范,选择的是最 佳行为方式,尽管她渴望爱情,渴望
被爱,但她却压抑了内心的冲动,没
有去乱爱、泛爱。比起春秋时期卫国卫 灵公的夫人南子来说,庄姜也就显得 高尚得多了。这在当时淫乱之风盛行 的卫国是很难得的一个人。
美 人Biblioteka 诗 经 卫 风 硕 人 · ·
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子, 硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子, 卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨, 卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨, 谭公维私。 谭公维私。 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴, 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴, 齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮, 齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮, 美目盼兮。 美目盼兮。 硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄, 硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄, 朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退, 朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退, 无使君劳。 无使君劳。 河水洋洋,北流活活。施罛濊濊, 河水洋洋,北流活活。施罛濊濊, 鱣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽, 鱣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽, 庶士有朅

《诗经》(蒹葭、硕人)二首课件

《诗经》(蒹葭、硕人)二首课件

(二)诗经的分类
风雅颂
风 :民间歌谣。有15国风,160篇。


《周南》《召南》河南汝河和湖北江汉流域

《邶风》《鄘风》《卫风》河北河南部分地区

《王风》河南洛阳一带。
经 》 简
《郑风》《桧风》河南郑州一带, 《魏风》《唐风》山西部分地区。

《秦风》《豳风》陕西一带。
《陈风》河南安徽一带。
《曹风》山东曹县一带。
赏 析
也就呈现为一种不粘不滞、似花非花、空灵蕴藉、含 蓄多藏的朦胧美。
(三)艺术分析
4、含蓄隽永,耐人寻味的象征意味。



诗中的“伊人”不坐实,且飘忽不定、幻象丛
蒹 葭
生,给人以扑朔迷离、悠渺难测之感,引人遐想。既
》 赏
可看作是意中情人,也可看作是贤才高士,还可看作

是某种理想境界……
拓展阅读
逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
(《魏风·硕鼠》)
(四)艺术表现手法
• 兴者,先言他物以引起所咏之词也。


关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

诗 经
(《国风·周南》)



桃之夭夭,灼灼其华。
( 《周南·桃夭》)
(五)《诗经》的特色及影响
• 现实主义传统。
一 、
• 抒情诗传统。
《 诗
白露:为霜—未晞—未已,表示时间变化,体现 诗人焦急和惆怅的心情。
蒹 葭 》
道路:长—跻(ji)̄ —右,追寻的道路越来越艰 险。
赏 析
伊人所在:方—湄—涘、央—坻—沚,空间推 移,伊人身影更模糊,更扑朔迷离。

硕人·卫风·国风·诗经剖析培训课件

硕人·卫风·国风·诗经剖析培训课件


好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的女儿,她是卫侯
的新娘,
她是太子的阿妹,她是邢侯的小姨,谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润,颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子 最齐整。
额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎,车歇郊野农田旁。看那四马多雄健,红绸系在 马嚼上,
华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝,今朝莫太劳君王。
4.卫侯:指卫庄公。
5.东宫:太子居处,这里指齐太子得臣。
6.邢:春秋国名,在今山东邢台。姨:这里指妻子的姐妹。
7.谭公维私:意谓谭公是庄姜的姐夫。谭,春秋国名,在今山东历城。
维,其。私,女子称其姊妹之夫。
8.荑(tí题):白茅之芽。
9.领:颈。蝤蛴(qíu qí求其):天牛的幼虫,色白身长。
10.瓠犀(hù xī户西):瓠瓜子儿,色白,排列整齐。
河水洋洋20,北流活活21。施罛濊濊22,鱣鲔发发23, 葭菼揭揭24。庶姜孽孽25,庶士有朅26。
注释

1.硕人:高大白胖的人,美人。当时以身材高大为美。此指卫庄公夫
人庄姜。颀(qí其):修长貌。
2.衣锦:穿着锦衣,翟衣。"衣"为动词。褧(jiǒnɡ窘):妇女出嫁时御风
尘用的麻布罩衣,即披风。
3.齐侯:指齐庄公。子:这里指女儿。
硕人·卫风·国风·诗经剖析
原文

硕人其颀1,衣锦褧衣2。齐侯之子3,卫侯之妻4,东宫之妹5,
邢侯之姨6,谭公维私7。
手如柔荑8,肤如凝脂,领如蝤蛴9,齿如瓠犀10。螓首蛾眉11, 巧笑倩兮12,美目盼兮13。
硕人敖敖14,说于农郊15。四牡有骄16,朱幩镳镳17, 翟茀以朝18。大夫夙退19,无使君劳。

卫风 硕人

卫风 硕人

作品原文
卫风1·硕人1 硕人其颀3,衣锦褧衣4。齐侯之子5,卫侯之妻6,东宫之妹7,邢侯之姨8,谭公维私9。 手如柔荑10,肤如凝脂11,领如蝤蛴12,齿如瓠犀13,螓首蛾眉14,巧笑倩兮15,美目盼兮16。 硕人敖敖17,说于农郊18。四牡有骄19,朱幩镳镳20,翟茀以朝21。大夫夙退22,无使君劳23。 河水洋洋24,北流活活25。施罛濊濊26,鱣鲔发发27,葭菼揭揭28。庶姜孽孽29,庶士有朅30。
注释译文
好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女,她是卫侯的新娘,她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨, 谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润,颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心, 秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎,车歇郊野农田旁。看那四马多雄健,红绸系在马嚼上,华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝, 今朝莫太劳君王。
作品鉴赏
整体赏析
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
名家点评
《卫风·硕人》是赞美是齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倩兮,美目盼兮”二句对庄姜 之美的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,历来备受推崇。
全诗通篇用了铺张手法,不厌其烦地吟唱了有关“硕人”的方方面面,如第一章主要说她的出身——她的三 亲六戚,父兄夫婿,皆是当时各诸侯国有权有势的头面人物,她是一位门第高华的贵夫人。第三、四章主要写婚 礼的隆重和盛大,特别是第四章,七句之中,竟连续六句用了叠字。那洋洋洒洒的黄河之水,浩浩荡荡北流入海; 那撒网入水的哗哗声,那鱼尾击水的唰唰声,以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草,这些壮美鲜丽的自然景 象,都意在引出“庶姜孽孽,庶士有朅”——那人数众多声势浩大的陪嫁队伍,那些男傧女侣,他们像庄姜本人 一样,皆清一色地修长俊美。上述所有这一切,从华贵的身世到隆重的仪仗,从人事场面到自然景观,无不或明 或暗、或隐或显、或直接或间接地衬托着庄姜的天生丽质。而直接描写她的美貌者,除开头“硕人其颀,衣锦褧 衣”的扫描外,主要是在第二章。这里也用了铺叙手法,以七个生动形象的比喻,犹如电影的特写镜头,犹如纤 微毕至的工笔画,细致地刻画了她艳丽绝伦的肖像——柔软的纤手,鲜洁的肤色,修美的脖颈,匀整洁白的牙齿, 直到丰满的额角和修宛的眉毛,真是毫发无缺憾的人间尤物。但这些工细的描绘,其艺术效果,都不及“巧笑倩 兮,美目盼兮”八字。

高考语文一轮复习-《诗经-卫风-硕人 》课件(共53张ppt)

高考语文一轮复习-《诗经-卫风-硕人 》课件(共53张ppt)

描写了欢聚饮宴,热闹祥和的场面。
2020/6/4
17
战争和徭役诗
• 正面描写天子诸侯的武功,表现强烈自豪感, 充满乐观精神。
• 写征夫厌战、思妇闺怨情绪。表现对战争的 厌倦和对和平的向往,充满忧伤的情绪。
• 如《东山》、《采薇》、 《伯兮》
2020/6/4
18
《小雅·采薇》
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,岁亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。 采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来! 彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。 驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘! 昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
2020/6/4
4
一、《诗经》简介
地域:相当于今陕西、山西、河南、 河北、山东及湖北北部一带,即黄河、 长江、汉水、渭水流域。
作者:包括了从贵族到平民的社会 各阶层人士,绝大部分已不可考。
2020/6/4
5
“四 书 五 经”
《论语》 《大学》 《中庸》《孟子》 《周易》 《尚书》《诗经》 《礼记》 《春秋》
2020/6/4
8
体制分类
《诗经》分为风、雅、颂三类。
2020/6/4
9
• 风即音乐曲调,国风即各地区的乐调。
• 十五国风,各诸侯国的土乐,包括周南、召南、 邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、 曹、豳等十五诸侯国的民歌,共160篇。
2020/6/4

诗经·卫风·硕人

诗经·卫风·硕人

诗经·卫风·硕人《硕人》出自孔子的《诗经》,描写齐女庄姜出嫁卫庄公的壮盛和美貌,着力刻划了庄姜高贵,美丽的形象。

描写细致,比喻新鲜,以致清人姚际恒由衷感叹:“千古颂美人者无出其右,是为绝唱。

”诗从庄姜身份家世写起,再写其外貌,有如一个特定镜头。

最后一节在“河水洋洋”,“葭菼揭揭”优美环境中,铺写“庶姜”“庶士”的盛况,又像是一幅画面,镜头慢慢推向远方,一行人走向远方,给人留下无尽的回味,新鲜生动,而且意味深长。

[1]阅罢《硕人》,这幅妙绝千古的“美人图”,留给人们最鲜活的印象,是那倩丽的巧笑,流盼的美目——即“巧笑倩兮,美目盼兮”。

硕人其颀,衣锦褧衣。

齐侯之子,卫侯之妻。

东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。

手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。

螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

硕人敖敖,说于农郊。

四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。

大夫夙退,无使君劳。

河水洋洋,北流活活。

施罛濊濊,鱣鲔发发,葭菼揭揭。

庶姜孽孽,庶士有朅。

2注释编辑1.硕:高大。

2.颀:(qí奇)形容头俊美。

3.褧:(jiǒng炯)古代用细麻布做的套在外面的罩衣。

4.私:中国古时女子称姊妹之夫为私。

5.荑:(ti题)通“稊”。

草名。

一种像稗子的草。

这里用为草名之意。

6.蝤蛴:(qiú求.qí其)天牛的幼虫。

此处借以比喻妇女脖颈洁白丰润之美。

7.瓠:(hù互)瓠瓜。

8.犀:锋利、坚固。

9.螓:(qín秦)虫名。

古书上指像蝉的一种昆虫。

蝉的一种。

体小,方头,广额而有文彩。

10.倩:(qiàn欠)形容美人含笑的样子。

11.盼:比喻美目流转。

12.敖:散漫。

13.说:(shuì)休憩;止息;舍也。

14.牡:雄性的马匹。

15.幩:(fén焚)缠在马口两旁上的绸子。

16.镳:(biāo标)美盛。

17.翟:(dí敌)翟羽。

古代乐舞所执雉羽。

18.茀:(fú弗)本意为野草塞路之意。

硕人·卫风·国风·诗经剖析课件

硕人·卫风·国风·诗经剖析课件
弘扬传统文化
《诗经》作为中国古代文化的瑰 宝,我们应该传承和弘扬这一传
统文化,增强民族文化自信。
启示人生智慧
《诗经》中的诗歌作品充满了人生 哲理和智慧,可以引导我们在现代 社会中正确面对人生困境,提升人 生境界。
促进诗歌创作
《诗经》的诗歌作品具有很高的艺 术价值,可以启发现代诗歌创作, 推动中国诗歌艺术的繁荣发展。
解法
解读诗经需要综合考虑历史背景、文化内涵、诗歌技巧等多 个方面。此外,由于诗经中的诗歌多源于民间,因此也需要 从民俗学的角度去理解和解读。
02
硕人篇析
硕人篇背景介绍
时代背景
《硕人》是《诗经》中的一篇,约成书于春秋时期。该时期是社会制度转变、文 化繁荣的时代,诗经中的诗歌反映了当时社会风貌和人民情感。
学习诗经的方法与建议
诵读原文
通过诵读原文,可以深入体会 《诗经》的韵律美和诗歌意境 ,加深对作品的理解和感悟。
查阅注释
由于《诗经》年代久远,语言 晦涩难懂,可以通过查阅注释 辅助理解诗歌内容。
了解背景
《诗经》中的诗歌作品与当时 的社会背景密切相关,了解背 景可以帮助我们更好地理解作 品内涵。
多元解读
影响
卫风篇作为《诗经》的一部分,对后世诗歌 创作产生了深远影响。其反映社会现实、抒 发人民情感的特点,成为后世诗歌创作的典 范。同时,卫风篇中所体现的思想观念、价 值观念,对后世文化思想产生了重要影响。
04
国风篇析
国风篇的背景与特色
背景
国风篇是《诗经》中的一部分,收录了各地 民间的歌谣,反映了当时社会生活的真实面 貌。这些歌谣大多起源于周代初期至春秋中 叶,涵盖了约五百年间的历史。国风篇共有 160余篇,分为15个地区风格,表现了不同 地域的文化特色。

诗经-卫风-硕人

诗经-卫风-硕人
《诗经-卫风-硕人》
xx年xx月xx日
contents
目录
• 《诗经》简介 • 《卫风》概述 • 《硕人》篇章解读 • 结论
01
《诗经》简介
《诗经》的起源和历史
《诗经》收集了西周初年至春秋中叶(公元前11世纪至公元 前6世纪)的诗歌,共305篇,其中6篇为笙诗,即只有标题 而没有内容。
《诗经》的诗歌大部分是各地的民歌和民谣,反映了周代社 会的政治、经济、文化、风俗等方面的状况,被誉为“周代 社会的百科全书”。
03
《硕人》篇章解读
《硕人》的背景和主旨
历史背景
本诗创作于春秋时期,卫国在政治、经济和文化方面相对较 为发达,这为诗歌创作提供了良好的社会背景。
主旨
本诗主要歌颂了卫庄公的美丽、贤淑、仁爱和勇敢等品质, 表达了当时人们对美好事物的向往和追求。
《硕人》的文本解析
诗中意象
诗歌通过描写庄姜的美丽、高贵、优雅和端庄等特征,运用了丰富多彩的意 象和生动的比喻,展现了一个令人神往的女性形象。
02
《卫风》概述
《卫风》的背景和特点
产生于春秋时期
卫风是《诗经》中的一部分,由春秋时期的卫国(今河南北部和河北南部)的民间诗歌和宫廷诗歌组成。
地域特色
卫国的民间诗歌和宫廷诗歌反映了卫国的地域特色和人文精神,包括对自然景观、历史传说、社会生活的描述 。
《卫风》的内容和分类
民间诗歌
卫风中的民间诗歌主要反映了卫国人民的生活、劳动和情感,包括对自然景 观、历史传说、社会生活的描述。
04
结论
《硕人》的文化影响和历史地位
文化影响
作为《诗经》中的名篇,《硕人》展示了古代女性美丽、端 庄的形象,传承了中华民族优秀的文化传统。它体现了古代 人们对理想女性的向往和追求,对后世的文学、艺术、社会 风俗等产生了深远影响。

诗经·国风·卫风·硕人

诗经·国风·卫风·硕人

诗经·国风·卫风·硕人诗经·国风·卫风·硕人原文人其颀,衣锦衣。

齐侯之子,卫侯之妻。

东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。

手如柔荑,肤如凝脂,领如,齿如犀,首眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

人敖敖,说于农郊。

四牡有骄,朱。

翟以朝。

大夫夙退,无使君劳。

河水洋洋,北流活活。

施,发发。

葭揭揭,庶姜,庶士有。

英文译The Duke's BrideThe lady tall you seeIn her robe of brocade,Is daughter of Lord Qi,Wife to Wei of high grade,Sister to Royal Son,Sister-in-law and maidIn waiting of a mighty one.Like fard congealed her skin is tender, Her fingers like soft blades of reed,Like larva white her neck is shender,Her teeth like rows of melon seed,Her forehead like a dragonfly's,Her arched brows carved like a bow. And dark on white her speaking eyes, Her cheeks with smiles and dimples glow. The buxom lady goes alongAnd passes outskirts to be wed.Four steeds run vigorous and strong,Their bits adorned with trappings red.Her cab with pheasant-featured screenProceeds to the court in array.Retire, officials, from the scene!Leave duke and his bride without delay!The Yellow River wide and deepRolls northword its jubilant way.When nets are spread out, fishes leapAnd throw on reeds much spray.See how the richly-dressed bride keepCompany with her lord on bridal day!注释(1)人:高大白胖的人,美人。

硕人 语文课件

硕人 语文课件

诗歌人物介绍
• 本文出自《诗经〃国风〃卫风》,描写齐女庄姜出嫁卫 庄公的壮盛和美貌,着力刻划了庄姜高贵,美丽的形象。 • 庄姜:春秋时齐国的公主,姜是齐国皇族的姓,因为嫁 给了卫国国君卫庄公,人称庄姜。最早出现在《诗经》 里的一位美人,出身贵族,侯门之女,且美丽非凡。 庄 姜因为出身高贵,嫁得也是国君,所以她出嫁时很是风 光,但由于婚后无子,遭到冷落,生活并不快乐。卫庄 公后来娶了陈国之女厉妫,再娶了厉姒的妹妹戴妫。卫 庄公脾气暴戾,对庄姜非常冷漠。美丽的庄姜在每一个 漫漫的长夜里,孤灯长伴,寒冷深宫,无人相陪。 • 宋人朱熹认为庄姜也是中国历史上第一位女诗人。他认 为收在《邶风》中开篇五首诗是庄姜所做(说法不一), 但最无异议最了不起的是写下了名垂千古的名篇—— 《燕燕》
硕人敖敖,说于农郊。四牡 有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。 大夫夙退,无使君劳。
• • • • 敖敖:身材高大的样子。 说(音睡):通“帨”,停车。 牡:雄性,此处指公马。 幩(音焚):系在马口衔两边、做装饰的布巾或 绸巾。 • 镳镳(音标):本义为马的嚼子,此处借为飘飘, 形容盛美的样子。 • 翟茀:翟车,用山鸡的彩色尾羽装饰的车辆。翟 (音敌):长尾的野鸡。茀(音伏):车篷。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。 葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
• • • • • • • 罛(音古):同“罟”,渔网。 濊(音或):象声词,形容渔网入水之声。 鳣(音沾):鲤鱼。鲔:鲟鱼。 发发(音泼):象声词,形容鱼尾击水之声。 葭:出生的芦苇。菼(音坦):荻。 揭揭:长大挺直的样子。 庶姜:齐国 陪嫁和送嫁的一些 姜 姓女子。后用以称 同宗众女。庶:众多。 • 孽孽(音聂):头饰华丽盛多的样子。 • 朅(音切):英武高大的样子。
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫 之妹,邢侯之姨,谭公维私。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

【解读】
《硕人》是一首咏美人及描写其出嫁场面的诗。也 是一幅妙绝千古的美人图。第一章主要说她的出身—— 她的三亲六戚,父兄夫婿,皆是当时各诸侯国有权有势 的头面人物,她是一位门第高华的贵夫人。 第二章。用一系列生动比喻,展示美人形态及神态。 前5个比喻犹如纤微毕至的工笔画,细致地刻画了她艳丽 绝伦的肖像:柔软的纤手,鲜洁的肤色,修美的脖颈, 匀整洁白的牙齿,直到丰满的额角和修宛的眉毛,真是 毫发无缺憾的人间尤物!但这工细的描绘,其艺术效果, 都不及最后两句“巧笑倩兮,美目盼兮”这八字。 第三、四章主要写婚礼的隆重和盛大,特别是第四 章,七句之中,竟连续六句用了叠字。那洋洋洒洒的黄 河之水,浩浩荡荡北流入海;那撒网入水的哗哗声,那 鱼尾击水的唰唰声,以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦 苇uì 税):通“税”,停车。 农郊:近郊。四牡:驾车的四匹雄马。骄:强壮的样子。
朱幩(fén坟):用红绸布缠饰的马嚼子。镳镳(biāo标):盛 美的样子。翟(dí 敌)山鸡。茀( fú扶):车篷。夙退:早早 退朝。 4、活:通假������(guó国) ,水流声。施:张,设。罛(gu孤): 大的鱼网。濊濊(huò或):撒网入水声。鱣(zhān沾):鳇 鱼。鲔(wěi委):鲟鱼。发:通假鱍(bō拨):鱼尾击水之 声。葭(jiā家):初生的芦苇。菼(tǎn坦):初生的荻。揭 揭:长貌。庶姜:指随嫁的姜姓众女。孽孽:装饰华丽 貌。士:从嫁的媵臣。朅(qiè怯):勇武貌。
【解读】续二
在他看来,“手如柔荑”等等的比拟譬况,诗人 尽管使出了混身解数,却只是刻画出美人之“形”, 而“巧笑”、“美目”寥寥八字,却传达出美人之 “神”。还可以补充说,“手如柔荑”等句是静态, “巧笑”二句则是动态。在审美艺术鉴赏中,“神” 高于“形”,“动”优于“静”。形态、静态的描写 当然也必不可少,它们是神之美、动态之美的基础。 但更重要的毕竟还是富有生命力的神之美、动态之美。 形美悦人目,神美动人心。
诗经·国风
卫风【硕人】
卫风【硕人】
硕人其颀(qí ),衣锦褧(jiǒng)衣。齐侯之子,卫侯之妻。 东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑(tí ),肤如凝脂, 领如蝤蛴(qí u qí ) ,齿如瓠犀(hù xī), 螓(qí n)首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖(áo),说(shuì )于农郊。 四牡有骄,朱幩(fén)镳镳(biāo)。 翟茀( dífú)以朝。大夫夙退,无使君劳。 河水洋洋,北流活活(guó)。 施罛(gu)濊濊(huò),鳣(zhān)鲔(wěi)发发(bō)。 葭菼(tǎn)揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅(qiè)。
【注释】
(1)硕人:高大白胖的人。此指卫庄公夫人庄姜。颀 (qí 其):修长貌。衣锦:穿着锦衣, “衣”为动词。
褧(jiǒng窘)衣:披风。齐侯:指齐庄公。子:女儿。 卫侯:指卫庄公。东宫:齐太子得臣。邢:邢台。姨: 妻子的姐妹。谭:山东历城。维:其。私:姊妹之夫。 (2)荑(tí 题):白茅之芽。领:颈。蝤蛴(qí u qí 求 其):天牛的幼虫,色白身长。瓠犀(hù xī户西):瓠 瓜子儿,色白,排列整齐。螓(qí n秦):似蝉而小,头 宽广方正。螓首,形容前额丰满开阔。蛾眉:蚕蛾触角, 细长而曲。倩:嘴角间好看的样子。盼:眼珠转动流美。
【参考译文】
好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的女儿, 嫁作卫侯的新娘,她是太子的阿妹,又是邢侯的小姨, 谭公还是她姊丈。 手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润,颈似蝤蛴真优美, 齿若瓠子列玉珍。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心, 秋波一转摄人魂。 好个高挑的女郎,车歇郊野农田旁。看那四马多雄健, 红绸系在马嚼上,华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝, 今朝莫太劳君王。 黄河之水白茫茫,北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动, 戏水鱼儿刷刷响,两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材俊, 随从男士貌堂堂!
【解读】续一
这些壮美鲜丽的自然景象,都意在引出“庶姜孽孽, 庶士有朅”——那人数众多声势浩大的陪嫁队伍,那些 男傧女侣,他们像庄姜本人一样,皆清一色地修长俊美。 上述所有这一切,从华贵的身世到隆重的仪仗,从人事场 面到自然景观,无不或明或暗、或隐或显、或直接或间 接地衬托着庄姜的天生丽质和尊贵的身份。 清人姚际恒极为推赏此诗,称言“千古颂美人者, 无出其右,是为绝唱” 。方玉润出这幅“美人图”真 正美的所在:“千古颂美人者,无出‘巧笑倩兮,美 目盼兮’二语”。孙联奎揭示出其所以写得好的奥窍: “《卫风》之咏硕人也,曰‘手如柔荑’云云,犹是 以物比物,未见其神。至曰‘巧笑倩兮,美目盼兮’, 则传神写照,正在阿堵,直把个绝世美人,活活地请 出来,在书本上滉漾。千载而下,犹亲见其笑貌。”
“传神写照,正在阿堵”,此“阿堵”即眼睛。眼 睛是心灵的窗户,表现人物莫过于表现眼睛。不过 “眼睛”应作宽泛的理解,它可以泛指一切与人的内 心世界、人的灵性精神息息相关的东西,比如此诗中 倩丽的“巧笑”。正因如此,这首《硕人》也成为题
相关文档
最新文档