关于经典的英文诗歌阅读

合集下载

经典诗歌英文版5篇中英对照

经典诗歌英文版5篇中英对照托马斯·格雷(1716-1771)，英国18世纪重要诗人.他出生在伦敦的一个经纪人家庭，一生的大局部时间在剑桥大学从事教学与研究工作.他的生活可谓中规中矩，捷足而又稳健.『乡村墓园挽歌』『Elegy Written in a Country Churchyard』是其代表作，把伤感文学推向了顶峰.下面就是给大家带来的经典诗歌英文版，希望能帮助到大家!经典诗歌英文版1A Blooming TreeXi Murong一棵开花的树席慕容May Buddha let us meet,如何让你遇见我in my most beautiful hours,在我最美丽的时刻I have prayed for it,为这我已在佛前求了五百年for five hundred years.求佛让我们结一段尘缘Buddha made me a tree,佛於是把我化做一棵树by the path you may take,长在你必经的路旁In full blossoms Im waiting in the sun,阳光下，慎重地开满了花every flower carrying my previous hope.朵朵都是我前世的盼望As you are near, listen carefully,当你走近，请你细听，那颤抖的叶the quivering leaves are my waiting zeal,是我等待的热情As you pass by the tree,而当你终於无视地走过without noticing me,在你身後落了一地的My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals,朋友啊，那不是花瓣but my withered heart.那是我凋零的心经典诗歌英文版2Love at First SightWislawa Szymborska一见钟情维斯拉瓦·辛波丝卡Theyre both convinced that a sudden passion joined them.他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇such certainty is more beautiful,这样确实定是美丽的but uncertainty is more beautiful still.但变幻无常更为美丽since theyd never met before, theyre sure that thered been nothing between them.他们素未谋面所以他们确定彼此并无任何瓜葛but whats the word from the streets, staircases, hallways但是自街道、楼梯、大堂传来的话语perhaps theyve passed by each other a million times?他们也许擦肩而过100万次了吧i want to ask them if they dont remember a moment face to face in some revolving door? 我想问他们是否记得在旋转门面对面那一刹perhaps a sorry muttered in a crowd?或是在人群中喃喃道出的对不起a curt wrong numbercaught in the receiver?或是在的另一端道出的打错了but i know the answer.但是我早知道答案no, they dont remember.是的，他们并不记得theyd be amazed to hear that chance has been toying with them now for years.他们会很讶异原来缘分已经戏弄他们多年not quite ready yet to become their destiny,时机尚未成熟变成他们的命运it pushed them close, drove them apart,缘分将他们推进it barred their path,距离阻挡他们的去路stifling a laugh,忍住笑声and then leaped aside.然后闪到一旁there were signs and signals,有一些迹象和信号存在even if they couldnt read them yet.即使他们尚无法解读perhaps three years ago or just last tuesday也许在三年前或者就在上个星期二a certain leaf fluttered from one shoulder to another?有某片叶子飘舞于肩与肩之间?something was dropped and then picked up.有东西掉了又捡了起来?who knows, maybe the ball that vanished into childhoods thicket?天晓得，也许是那个消失于童年灌木丛中的球?there were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand. 还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃suitcases checked and standing side by side.检查完毕后并排放置的手提箱one night. perhaps, the same dream,有一晚，也许同样的梦，grown hazy by morning.到了早晨变得模糊.every beginning is only a sequel, after all,每个开始毕竟都只是续篇，and the book of events is always open halfway through.而充满情节的书总是从一半开始看起经典诗歌英文版3Down by the Salley GardensWilliam ButlerYeats漫步在莎莉花园威廉·巴特勒·叶芝Down by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇.She passed the salley gardens with little snow-white feet.她穿越莎莉花园，以雪白的小脚.She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽.But I, being young and foolish, with her would not agree.但我当年年幼无知，不予轻率苟同.In a field by the river my love and I did stand,在河边的田野，吾爱与我曾经驻足.And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.她依靠在我的肩膀，以雪白的小手.She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长.But I was young and foolish, and now am full of tears.但我当年年幼无知，而今热泪盈眶.Down by the salley gardens my love and I did meet;斯遇佳人，仙苑重深She passed the salley gardens with little snow-white feet.玉人雪趾，往渡穿林She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;瞩我适爱，如叶逢春But I, being young and foolish, with her would not agree.我愚且顽，负此明言In a field by the river my love and I did stand,斯水之畔，与彼曾伫And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand. 比肩之处，玉手曾拂She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; 嘱我适世，如荇随堰But I was young and foolish, and now I am full of tears.惜我愚顽，唯余泣叹!经典诗歌英文版4The Pride of YouthWalter Scott青春的骄傲瓦尔特·司各特Proud Maisie is in the wood,骄傲的梅西漫步林间，Walking so early;踩着晨曦;Sweet Robin sits on the bush,伶俐的知更鸟栖息树丛，Singing so rarely.唱得甜蜜.tell me ,thou bonny bird,告诉我，美丽的鸟儿，when shall I marry me?我哪年哪月穿嫁装?when six braw gentlemen等到六个殡葬人kirkward shall carry ye.抬你上教堂.who makes the bridal bed,谁为我铺新床?birdie, say truly?好鸟儿，莫撒谎.The gray-headed sexton白发司事，兼挖墓穴，That delves the grave duly.误不了你的洞房.The glowworm o’er grave and stone萤火虫幽幽闪闪，Shall light thee steady;把你的坟墓照亮，送葬，The owl from the steeple sing,猫头鹰将在塔尖高唱：Welcome, proud lady.欢送你，骄傲的姑娘.经典诗歌英文版5Elegy Written in a Country Churchyard Thomas Gray写在教堂墓地的挽歌托马斯·格雷The curfew tolls the knell of parting day,晚钟为辞别的白昼敲起了丧钟，The lowing herd wind slowly oer the lea,咩咩羊群在草地上慢慢盘桓,The plowman homeward plods his weary way,农夫疲惫地蹒跚在回家途中，And leaves the world to darkness and to me.把整个世界留给我与黑暗.Now fades the glimmering landscape on the sight, 此刻的大地闪着微光慢慢消退，And all the air a solemn stillness holds,四周弥漫着一片寂静和庄严，Save where the beetle wheels his droning flight, 只听见甲壳虫在空中嗡嗡乱飞，And drowsy tinklings lull the distant folds;沉沉铃声为远处的羊圈催眠.Save that from yonder ivy-mantled tower,只听见那边披着常春藤的塔楼上,The moping owl does to the moon complain,有只忧郁的猫头鹰对月抱怨，Of such, as wandering near her secret bower,怨有人在她秘密的深闺附近游逛，Molest her ancient solitary reign.打搅了她古老而幽静的庭院.Beneath those rugged elms, that yew-trees shade, 老苍的榆树下，紫杉的荫影里，Where heaves the turf in many a mouldering heap, 许多荒冢在烂草堆中隆起，Each in his narrow cell forever laid,一个个在小窖里永远躺下躯体，The rude forefathers of the hamlet sleep.村里的粗俗先辈在此安息.The breezy call of incense-breathing Morn,芬芳四溢的晨风轻轻的呼唤，The swallow twittering from the straw-built shed, 茅草棚上燕子的细语呢喃，The cocks shrill clarion, or the echoing horn,回荡的号角，或公鸡的高声鸣啼No more shall rouse them from their lowly bed.再也不能把他们从床上唤起.For them no more the blazing hearth shall burn,熊熊炉火再也不会为他们燃烧，Or busy housewife ply her evening care;主妇夜里也不会再为他们操劳，No children run to lisp their sires return,孩子不再喊着跑去迎接爸爸回家，Or climb his knees the envied kiss to share.不再趴到膝上去抢着亲吻撒娇.Often did the harvest to their sickle yield,昔日，他们用镰刀去夺取丰收，Their furrow oft the stubborn glebe has broke;板结的土块被犁成一条条垄沟;How jocund did they drive their team afield!赶着牲口下地，他们何等欢欣!How bowed the woods beneath their sturdy stroke! 有力的砍伐使一根根树木低头!Let not Ambition mock their useful toil,别让“雄心〞嘲笑他们有用的辛劳，Their homely joys, and destiny obscure;家常的欢乐和默默无闻的命运;Nor Grandeur hear with a disdainful smile,也别让“华贵〞带着蔑视的冷笑The short and simple annals of the poor.来倾听穷人简朴短暂的生平.The boast of heraldry, the pomp of power,炫耀的门第，显赫的权势，And all that beauty, all that wealth eer gave,美和财富赋予的一切事物,Awaits alike the inevitable hour.都同样等待着不可防止之时:The paths of glory lead but to the grave.光芒的道路终将导致坟墓.。

经典英文诗歌双语阅读

经典英文诗歌双语阅读英语诗歌是英语语言的精华。

它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。

诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。

下面店铺为大家带来经典英文诗歌双语阅读，欢迎大家阅读!经典英文诗歌双语阅读1The thing that goes the farthest toward making life worthwhile,That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men,Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.It’s full of worth and goodness, too, with manly kindness blent;It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.There is no room for sadness when we see a cheery smile;It always has the same good look; it’s never out of style;It nerves us on to try again when failure makes us blue;The dimples of encouragement are good for me and you.It pays the highest interest — for it is merely lent;It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer,A hundred times before you can squeeze out a salty tear;It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug,And always leaves an echo that is very like a hug.So, smile away! Folks understand what by a smile is meant;It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.那最能赋予生命价值、代价最廉而回报最多的东西，不过一个令人心畅的微笑而已。

(完整版)英语阅读：精美小诗双语版(30首)

The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEAR Ring out, wild bells, to the wild sky,The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My HomeI live near the sea for years.The billow sound every night,Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Sweet and LowSweet and low , sweet and low,Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps.Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mother's breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest,Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.I Felt the Sunlight Along the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows,on either side, walls reflecting the light.The sunlight and I,I'm standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —I'm unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight,still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs,push open the door,and run in the spring sunlight …Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose;For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do strayThe golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to enrich your hair.Ask me no more whither doth hasteThe nightingale, when May is past;For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night;For in your eyes they sit, and thereFixed become, as in their sphere.Here we stand together Here we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask forOr deserve.So what now?We can't go backAnd relive our lives.We can't take backThe innocence we lostOr make the sadness we feltInto happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't; If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't.If you think you'll lose, you're lost; For out of the world we find Success begins with a fellow's will;It's all in a state of mind.Life's battles don't always goTo the stronger and faster man,But sooner or later the man who winsIs the man who thinks he can. Never give upNever give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,Is they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain.Hold fast to dreams Hold fast to dreams,For if dreams die,Life is a broken-winged bird,That can never fly.Hold fast to dreams,For when dreams go ,Life is a barren field，Frozen only with snow.Singing AloneWho am I?I am the lonely soul of a waterfallA poem constantly dwellingin loneliness.My drifting song is the wandering trace of a dreamMy only audienceThe silence.The WildThe deer’s hair is short and brown,The bird’s have soft down.The rabbit’s nose is very sharp,The robin’s voice is like a harp.The mountains are very tall,The trees grow and fall.The bear is asleep in its den,The fox is stalking the hen.The gees are all flying away,But the ground squirrels are here to stay. These are all the things I sawNature is living to its law.The White ChristmasI'm dreaming of the white Christmas Just like the ones I used to know.The tree tops glisten and children Listen to hear sleigh-bells in the snow. I'm dreaming of the white ChristmasWith every Christmas card I write.May your days be merry and bright,And may all your Christmases be white. A Grain of SandTo see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.Silent meaningThe word not spokengoes not quite unheard.It lingers in the eye,in the semi-arch of brow.A gesture of the handspeaks pages more than words,The echo rests in the heartas driftwood does in sand,To be rubbed by timeuntil it rots or shines.The word not spokentouches us as musicdoes the mind.True FriendStanding byAll the wayHere to help youthrough your dayHolding you upWhen you are weakHelping you find whatit is you seekCatching your tearsWhen you cryPulling you throughwhen the tide is highAbsorbing your voiceWhen you talkStanding by when youlearn to walkJust being thereThrough thick and thinAll just to say:you are my friend. MorningLove to wake to each new day And brush my dreamsOf night awayAnd look out throughmy window wideTo see what weather is outside And wonder what exciting thing This shining, un-used dayWill bring.WHAT IS SUCCESS What is success?To laugh often and love much;To win the respect of intelligent peopleAnd the affection of children;To earn the approbation of honest criticsAnd endure the betrayal of false friends;To appreciate beauty;To find the best in others;To give one’s self;To leave the world a little better,Whether by a healthy child,A garden patch,Or a redeemed social condition;To have played and laughed with enthusiasm And sung with exultation;To know even one life has breathed easier，Because you have lived...This is to have succeeded.To My FriendsNo friendship is useless and no day is in vain. Just as God has a purpose for sunshine and rain. All can be discouraged and everyone cries,But we have friends to comfort us.Beneath these cloudy skies.All hearts can break… they’re fragile as glassBut with a friend beside us, this too shall pass.Friends who are faithful and noble at heart,You may be afar, but we will never be apart.Be swift to give praises for the friendship we have gained, And remember God will raise the sun just after it has rained. Your friendships are a gift,So be sure to thank allMy friends.I wish you enoughBy Rachel P., Fresno, CAWhen we say I wish you enough,we want the other persons to have a life filledwith enough good things to sustain them.I wish you enough sun to keep your attitude bright.I wish you enough rain to appreciate the sun more.I wish you enough happiness to keep your spirits up.I wish you enough pain so that the smallest joysin life appear much bigger.I wish you enough gain to satisfy your wanting.I wish you enough loss to appreciate all that you possess.I wish you enough hellos to get youthrough the final Goodbye.HomesickWhen I was a child,my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this.When grown up,I remained homesick,but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end.Then homesickness took the shape of a grave.Mum inside of it and me outside.Now I’m still homesick,but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.SeekingI am just a cloudletnow and thenSkip over you mindyou are just a breezeOnce in the wayFly into my heartMay it beWe will stump overSomeday somewhereAt a warm loughWish at the momentYou will slow dowm your stepI will break off my foot mark.THE SIGNIFICANCE OF FAILURE Failure doesn’t mean you are a f ailure,It does mean you haven’t succeeded yet.Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,It does mean you have learned something.Failure doesn’t mean you have been a fool,It does mean you had a lot of faith.Failure doesn’t mean you’ve been d isgraced,It does mean you were willing to try.Failure doesn’t mean you don’t have it,It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn’t mean you are inferior,It does mean you are not perfect.Failure doesn’t mean you’ve wasted yo ur life,It does mean you have a reason to start afresh.Failure doesn’t mean you should give up,It does mean you must try harder.Failure doesn’t mean you’ll never make it,It does mean it will take a little longer.Failure doesn’t mean God has abandoned you,It does mean God has a better idea.An Hour AgoI stood there in the twilightAnd I felt the surge of darknessAs it flooded from the raftersAnd came down to touch your doorIn the softening of the moonlight,and the cooling of the day.TODAY IS A NEW DAYYour tomorrows are as brightas you want to make them.There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today.Today is a wonderful new experience，full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be.Today is the beginning of new happiness,new directions and new relationships.Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment, love and joy into your life.Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need.Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow.The Music WithinLife...What is it?See it in the colors of autumn,A gentle snowfall in winter,A sudden shower in spring,The radiance of a summer day.Behold it in the laughter Of the young and the old. Know of it in a surge of hope,The blessings that are bountiful.What is life? It is joy,awareness,And the music within.Frow New Voice in American Poetry.An Angel KissAn Angel kissed my tears awaytoday when I was sad.I wasn’t feeling quite myselfmy day had been so bad.I felt a warmth brush by methat quickly dried my tears;A gentle, kind, and loving touchthat seemed to hold me near.Immediately, I felt so much betterand the day seemed brighter, too.I guess that’s just the way you feelwhen an Angel comforts you.Friendship Is Like the BreezeFriendship is like the breeze,You can't hold it,Smell it,Taste itOr know when it's coming,But you can always feel it,And you'll always know it's there,It may come and then go,But you can know it'll always be back…The Glistening Milky WayThe way back Home is very far away.Why such a long way?I came all the way and when I looked back,The tears that I shed, sprinkled into a glistening Milky Way.Autumn Wind Blows Off A Lamp's LightHe's never criedAnd already let the dark nightSlip off a paper whiteFor many timesThe autumn wind instantly blows offThe light of a lampWhile my heart is still barrenAnd lit with a shameBy the name of faintnessFrom those versesReleaseThe souls of the deadHow much flameA poet's body could ever haveWhen burningIt whines as Xun's wailSome beingsSettle downIn the lit starry skyWith a smile he walks up toThat gust of windWhich is going to ruin him雨天天冷、阴暗、沉闷；下着雨，风也刮个不停；藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

经典英文诗歌（15篇）

经典英文诗歌经典英文诗歌(15篇)在日复一日的学习、工作或生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗歌吧，诗歌节奏上鲜明有序，音谐韵美。

诗歌的类型有很多，你都知道吗？下面是小编整理的经典英文诗歌，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

经典英文诗歌1Life--- By Allan HoustonLife can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court.Life can be dirty,Life can even be painful;But life is what you make it,So try to make it beautiful.生活---兰斯顿·休斯生活可能美满，生活可能悲伤，生活常常充满欢乐，但有时令人沮丧。

生活可能是梦幻一场，生活可能是智慧结晶；生活也可能将一个人送上被告法庭。

生活可能丑陋，生活甚至可能痛苦；但生活是你自己创造，所以努力创造幸福。

经典英文诗歌2Sonnet 18十四行诗第十八首Shall I compare thee1 to a summer’s day? 能否把你比作夏日的璀璨？Thou art2 more lovely and more temperate: 你却比炎夏更可爱温存；Rough winds do shake3 the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍，And summer’s lease4 hath all too short a date5. 夏天匆匆离去毫不停顿。

Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines, 苍天明眸有时过于灼热，And often is his gold complexion dimmed; 金色脸容往往蒙上阴翳；And every fair from fair8 sometime declines, 一切优美形象不免褪色，By chance9, or natures changing course10 untrimed11: 偶然摧残或自然地老去。

经典英语诗歌中英文对照阅读版

经典英语诗歌中英文对照阅读版诗能够自成一格，也能与其他艺术相结合，如诗剧、圣诗、歌词或散文诗，文字配上音乐则称为歌，有着中华人民千百年的历史，在文学上有着崇高的地位。

这里与大家分享经典英语诗歌，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。

经典英语诗歌(一)Roaming Cloudby Rabindranath T agoreI am like a remnant of a cloud of autumnuselessly roaming in the sky, O my sun ever-glorious!Thy touch has not yet melted my vapor,making me one with thy light,and thus I count months and years separated from thee.If this be thy wish and if this be thy play,then take this fleeting emptiness of mine,paint it with colors, gild it with gold,float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.And again when it shall be thy wish to end this play at night,I shall melt and vanish away in the dark,or it may be in a smile of the white morning,in a coolness of purity transparent.游云罗宾德拉纳特·泰戈尔(著)我像秋天里的一片残云,无助地飘拂在天空里，啊，我那永远光辉灿烂的太阳!你的触摸还没有把我的水汽融化，就使我与你的明亮合成为一体，从而使我计算着同你离开了几月还是几年。

英文经典诗歌（10首）

英文经典诗歌（10首）英文经典诗歌(10首)英文诗歌（一）《The Last Rose of Summer 》《夏日最终的玫瑰》This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰，Left blooming alone; 正独自绽放;All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们Are faded and gone; 早已枯萎凋零No flower of her kindred，花中没有它的同类，No rose-bud is nigh，身旁没有花蕾，to reflect back her blushes，来映衬它的红润，Or give sigh for sigh。

或者彼此惺惺相惜。

I'll not leave thee，thou lone one! 我不会离开你，那孤独的你!To pineon the stem; 让你在茎叶上憔悴;Since the lovely are sleeping 既然可爱的同伴都已沉睡，Go，sleep thou with them。

去吧，你也和她们一齐。

thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散，Thy leaves o'er the bed你的叶子躺在花床，Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴Liescentless and dead。

无声无息躺着的地方。

Soon may I follow，很快我也将跟随，When friendships decay，当友谊渐逝，And from Love's shining circle正如感情闪耀的光圈内，The gems drop away。

宝石掉落。

When true hearts lie withered，当忠诚的心灵逐渐泯灭，And fond ones are flown，所爱之人飞离，O! who wouldinhabit 啊!谁愿独自停驻，This bleak world alone? 在这荒凉的世界孑然一身?英文诗歌（二）A Blooming TreeMay Buddha let us meetin my most beautiful hours，I have prayed for itfor five hundred yearsBuddha made me a treeby the path you may take，In full blossomsI'm waiting in the sunevery flower carrying my previous hope。

关于英文优美小诗阅读

关于英文优美小诗阅读【篇一】关于英文优美小诗阅读Spring SnowA snow of spring did come along last night And flew here a dream of fairy taleAlong the carpet that was purely whiteWe strolled amid peach blossoms in the daleLooking at the mountains where snow did glintLike a palace where snow princess did standI forgot the dust world with all its dintAnd we went along the stream hand in handTo pluck red beans in North Land we would goAnd sow them in our hearts and let them grow天上飘来雪的童话昨夜里的一场春雪飘来了童话的梦境沿着那洁白的地毯我们漫步桃花源垄望远山皑皑的白雪像白雪公主的琼宫忘却尘世间的喧闹我们牵手南国溪行去采撷红豆来北国【篇二】关于英文优美小诗阅读You’re my devil kingYour eyes glare like a knifecutting away my heartYou are fearlessWandering in my soulLights flashing ceaselesslySinging at me round after round You’re my devil kingYour eyes like arrowsDarting through my pride and disguise Your battling fervorMakes me find no hiding placeIn your rosesWill I be injured againYou’re my devil kingYour blood, my poisonYour frost , my tearYou’re my devil kingMy devil kingTogether let me and you Burn in the flames of roses 你是我的魔王目光如刀挖走了我的心房你肆无忌惮在我的灵魂里游荡还不停闪着光芒对我发出一阵阵吟唱你是我的魔王目光似箭穿越我的矜持与伪装你横冲直撞的激情让我何处躲藏在你的玫瑰花中我会不会再受伤你是我的魔王你的血我的毒你的霜我的泪你是我的魔王我的魔王让我和你一同在玫瑰之火中燃烧【篇三】关于英文优美小诗阅读Tears of Butterfly蝴蝶的眼泪You’re a petal, speckled with sigh and sorrowYou blossom early and wither at an late timeYou’re so busy kissing sweet scent that for the blank have no time to explainYou’ve taken away a cut of injury on the twigs while leaving flowers with tears in a stringWhile you’re dancing valley fails to keep youYou belong to a dream, a dream of psychedelic of flying timeAfter heavy grief has been stained by tears, a pair of gentle hands picks up youBut a dream is so fragile that in tears I wake upI am mired in a season of sad adieuHolding a cocoon of the pre-life and watching with strained eyes over你是一朵花的花瓣，洒满怨叹和忧伤在早些时候盛开，晚些时候离去你忙着吻别香息，来不及表述留白你挽走枝头一缕伤，留给花间一行泪山谷留不住舞动的你你属于梦，流光的迷幻之梦泪染千愁后，一双温柔手将你采摘而梦如此易碎，我在泪痕中醒来我深陷于一个伤别的季节捧着茧化的前尘，望穿逝水在《梁祝》的雅韵中，你翩翩舞蹈不远处的楼台啊，已长满了荒草。

英文经典诗歌10首

英文经典诗歌10首英文经典诗歌10首英文诗歌（一）Sweetheart，My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine\'s Day友爱的，我深深地惦念著你，从我每一天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。

情人节欢快！英文诗歌（二）You\'re always there for meWhen things tend to go wrongIt\'s that faith you have in meThat makes our love strong当我需要你时你永久在那里，就算是我犯了错误也没关系，是你对我坚决的信念，让我们的爱更加健壮。

英文诗歌（三）Love is more than a word，It says so much。

When I see these four letters， I almost feel your touch。

This only happened sinceI fell in love with you。

Why this word does this，I haven\'t got a clue。

Love 不单是一个字，它还代表了很多意涵，当我看到这四个字母时，我几乎能感受到你内心的感动。

可是这只发生在，我爱上你之后，为何这个字有如此的魔力，我也搞不清晰。

英文诗歌（四）Thank you for forting me when I\'m sad Loving me when I\'m madPicking me up when I\'m downThank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am当我生气时你护著我，当我懊丧时你拉拔我。

英文诗歌朗诵 6篇

Hold fast to dreams 把握梦想For if dreams die 如果梦想消失Life is a broken-winged bird 生命将是折翼之鸟That cannot fly 无法飞行Hold fast to dreams 把握梦想For when dreams go 如果梦想逝去Life is a barren field 生命将是一片荒原Frozen with snow 大雪冰封【Never give up】永不放弃Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass,As they always do. Just have patience,Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain永不放弃，永不心灰意冷。

永存信念，它会使你应付自如。

难捱的时光终将过去，一如既往。

只要有耐心，梦想就会成真。

露出微笑，你会走出痛苦。

相信苦难定会过去，你将重获力量。

【ALWAYS HAVE A DREAM 】总是有一个梦想Forget about the days when it's been cloudy.But don't forget your hours in the sun.Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won.Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned.Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen.Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream.忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。

经典优美英文诗欣赏三篇

【导语】诗歌以其韵律美、形式美、意象美、哲理美深受⼈们的喜爱。

然⽽英⽂诗歌在英语语⾔学习中的重要性还没有引起⾜够的重视。

下⾯是由©⽆忧考⽹带来的经典优美英⽂诗欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优美英⽂诗欣赏在阔叶林 The same leaves over and over again! They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove. 同样的叶⼦，⼀回⼜⼀回! 从投下树阴的⾼处飘落，堆积成枯褐的纹理，仿佛给⼤地戴上了⽪⼿套。

Before the leaves can mount again To fill the trees with another shade, They must go down past things coming up. They must go down into the dark decayed. 叶⼦再次爬上⾼枝为⼤树添上另⼀重树阴之前，它们必须坠落，与向上的⼀切擦肩。

它们必须坠落，进⼊⿊暗，腐化。

They must be pierced by flowers and put Beneath the feet of dancing flowers. However it is in some other world I know that this is the way in ours. 它们必然为花朵所穿透，躺在迎风招展的花朵脚下。

⽽在另⼀⽣境，我知道，这也是我们的历程。

【篇⼆】经典优美英⽂诗欣赏 Love Is More than a Word 爱情不单是个词语 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven’t got a clue. 爱情不单是个词语，它有太多太多对⼈倾诉。

经典英文诗歌5篇值得看（双语）

经典英文诗歌5篇值得看（双语）Tomorrow and Tomorrow明天，明天，Tomorrow, tomorrow, and tomorrow,再一个明天，Creeps inthis petty pace from day to day 一天接着一天地蹑步前进，To the last syllable of recordedtime.直到最后一秒钟的时间;下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌，希望能帮助到大家!1Friendship Is Like the Breeze友谊如微风Terri Fanning特里•范宁Friendship is like the breeze,友谊如和煦的微风，You can't hold it, Smell it, Taste it Or know when it's coming,你握不住它，闻不到它，尝不到它，无法知道它何时光临，But you can always feel it, And you'll always know it's there,不过你总能感觉到它，而且总能意识到它的存在，It may come and then go, But you can know it'll always be back..它可能会来了而又走开，但你知道它总会回来。

2These Things Shall Never Die这些美好不会消逝Charles Dickens查尔斯•狄更斯The pure, the bright,the beautiful, That stirred our hearts in youth, Theimpulses to wordless prayer,一切纯洁的、辉煌的、美丽的，强烈地震撼着我们年轻的心灵，推动着我们做无言的祷告，The dreams of love and truth; The longing after something's lost, Thespirit's yearning cry,让我们梦想着爱与真理; 在失去后感到珍惜的，使灵魂深切地呼喊着，The striving after better hopes- These things can never die. The timid handstretched forth to aid为了更美好的梦想而奋斗着——这些美好不会消逝。

著名英文诗歌短篇精选

《著名英文诗歌短篇精选》一、罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。

但我却选了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这两条小路上，都很少留下旅人的足迹。

虽然那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。

啊，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。

若干年后在某个地方，我将轻轻叹息把往事回顾：一片树林里分出两条路——而我选了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。

二、威廉·莎士比亚的《十四行诗第18首》在我眼中，你最美丽，仿佛那逝去的四月天，你的娇美容颜，在我心中，胜过一切璀璨的星辰。

你那热烈的夏日光辉，犹如灿烂的太阳照耀，虽然有时它会被云遮蔽，但你的美丽永远不变。

你那金色的秋天丰盈，让我陶醉在你的温柔，即使冬季严寒来临，你依旧是我心中的暖阳。

啊，亲爱的，你永恒之美，将伴随我度过四季轮回，直到生命终结，我依然爱你，你在我心中，永不消逝。

三、埃德温·阿灵顿·罗宾逊的《理查德·科里》理查德·柯里长得很英俊，我们镇上的人都羡慕他，他的言谈举止总是那么得体，他的衣着永远那么光鲜。

他的房子坐落在山丘上，窗户闪耀着阳光的金边，我们总认为他拥有一切，生活在他，似乎完美无瑕。

但谁又能料到，在他笑容背后，隐藏着无尽的悲伤和绝望，他的心中充满了孤独，那些光鲜亮丽，只是假象。

理查德·柯里，在我们眼中，你是如此成功，如此幸福，然而，生活却在你背后，悄悄布满了无法言说的痛苦。

四、艾米莉·狄金森的《因为我不能停下来死亡》因为我不能停下来死亡，他友善地停下来等我，乘着马车，我们一起前行，缓缓行驶，只有我们两个。

他停下来，那是他的礼貌，我也放下手中的劳作，宽大的斗篷，温和的面容，让我感到温暖的安宁。

我们经过学校，孩子们正玩耍，在草地上，无视我们的经过，我们也经过了麦田，经过了太阳，直到抵达了家的门口。

外国英文诗歌经典100篇

外国英文诗歌经典100篇外国英文诗歌经典100篇Part 1: 古典时期1. William Shakespeare - "Sonnet 18"2. John Milton - "Paradise Lost"3. Geoffrey Chaucer - "The Canterbury Tales"4. William Blake - "The Tyger"5. John Keats - "Ode to a Nightingale"Part 2: 浪漫主义时期6. William Wordsworth - "I Wandered Lonely as a Cloud"7. Samuel Taylor Coleridge - "The Rime of the Ancient Mariner"8. Lord Byron - "She Walks in Beauty"9. Percy Bysshe Shelley - "Ode to the West Wind"10. John Clare - "I Am"Part 3: 维多利亚时代11. Alfred, Lord Tennyson - "The Lady of Shalott"12. Robert Browning - "My Last Duchess"13. Christina Rossetti - "Goblin Market"14. Matthew Arnold - "Dover Beach"15. Thomas Hardy - "Neutral Tones"Part 4: 现代主义时期16. W.B. Yeats - "The Second Coming"17. T.S. Eliot - "The Love Song of J. Alfred Prufrock"18. Robert Frost - "The Road Not Taken"19. Ezra Pound - "In a Station of the Metro"20. Wallace Stevens - "Sunday Morning"Part 5: 后现代主义时期21. Sylvia Plath - "Daddy"22. Dylan Thomas - "Do not go gentle into that good night"23. W.H. Auden - "Funeral Blues"24. Seamus Heaney - "Digging"25. Maya Angelou - "Still I Rise"Part 6: 女性诗歌26. Emily Dickinson - "Because I could not stop for Death"27. Virginia Woolf - "On Being Ill"28. Elizabeth Barrett Browning - "How do I love thee?"29. Adrienne Rich - "Diving into the Wreck"30. Margaret Atwood - "You fit into me"Part 7: 社会与政治31. Langston Hughes - "Dreams"32. Allen Ginsberg - "Howl"33. Pablo Neruda - "Tonight I Can Write the Saddest Lines"34. Anna Akhmatova - "Requiem"35. Aung San Suu Kyi - "Freedom from Fear"Part 8: 自然与环保36. Mary Oliver - "Wild Geese"37. Wendell Berry - "The Peace of Wild Things"38. Gary Snyder - "Riprap"39. Joy Harjo - "Perhaps the World Ends Here"40. Robert Hass - "Meditation at Lagunitas"Part 9: 爱与感情41. E.E. Cummings - "somewhere i have never travelled, gladly beyond"42. Pablo Neruda - "Sonnet XVII"43. Rainer Maria Rilke - "Letters to a Young Poet"44. Federico García Lorca - "Romance Sonámbulo"45. Wisława Szymborska - "True Love"Part 10: 生活与人性46. Billy Collins - "Introduction to Poetry"47. Charles Bukowski - "Bluebird"48. Sharon Olds - "The Victims"49. Maya Angelou - "Phenomenal Woman"50. Robert Pinsky - "The Shirt"Part 11: 战争与和平51. Wilfred Owen - "Dulce et Decorum Est"52. Siegfried Sassoon - "Suicide in the Trenches"53. Anna Swirszczyńska - "Building the Barricade"54. Yehuda Amichai - "The Diameter of the Bomb"55. Langston Hughes - "Let America Be America Again" Part 12: 人生与成长56. Rudyard Kipling - "If—"57. T.S. Eliot - "The Hollow Men"58. Robert Frost - "Stopping by Woods on a Snowy Evening"59. Maya Angelou - "I Know Why the Caged Bird Sings"60. Rupi Kaur - "Milk and Honey"Part 13: 空间与时间61. Carl Sandburg - "Chicago"62. Emily Dickinson - "I heard a Fly buzz—when I died"63. Langston Hughes - "Harlem"64. Robert Frost - "Fire and Ice"65. Edgar Allan Poe - "The Raven"Part 14: 梦想与追求66. Maya Angelou - "Caged Bird"67. Langston Hughes - "Dreams Deferred"68. W.B. Yeats - "He Wishes for the Cloths of Heaven"69. Robert Frost - "Birches"70. Hafez - "The Sun Never Says"Part 15: 艺术与创造71. Allen Ginsberg - "A Supermarket in California"72. Sylvia Plath - "Mirror"73. Rainer Maria Rilke - "Archaic Torso of Apollo"74. William Carlos Williams - "The Red Wheelbarrow"75. Leonard Cohen - "Hallelujah"Part 16: 幽默与讽刺76. Ogden Nash - "Reflection on Ice Breaking"77. Dorothy Parker - "Résumé"78. Shel Silverstein - "Where the Sidewalk Ends"79. Lewis Carroll - "Jabberwocky"80. Spike Milligan - "On the Ning Nang Nong"Part 17: 音乐与节奏81. Bob Dylan - "Blowin' in the Wind"82. Leonard Cohen - "Suzanne"83. Patti Smith - "Because the Night"84. Paul McCartney - "Yesterday"85. Elvis Costello - "Everyday I Write the Book"Part 18: 失去与告别86. W.H. Auden - "Stop all the clocks, cut off the telephone"87. Maya Angelou - "When Great Trees Fall"88. Dylan Thomas - "And death shall have no dominion"89. Pablo Neruda - "Tonight I Can Write"90. A.E. Housman - "To an Athlete Dying Young"Part 19: 幸福与希望91. Emily Dickinson - "Hope is the thing with feathers"92. Langston Hughes - "I, Too"93. Maya Angelou - "Still I Rise"94. Rumi - "The Guest House"95. Shel Silverstein - "The Giving Tree"Part 20: 人类与宇宙96. Walt Whitman - "Song of Myself"97. T.S. Eliot - "Burnt Norton"98. William Carlos Williams - "To Elsie"99. e.e. cummings - "anyone lived in a pretty how town"100. Allen Ginsberg - "Howl"这100首经典的外国英文诗歌代表了不同时期、不同主题和不同风格的文学成就。

优美的英文诗朗诵（精选7篇）

优美的英文诗朗诵（精选7篇）优美的英文诗朗诵篇1Love Your Life (热爱生活)However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is.You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. Maybe they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb, like sage.Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them.Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.优美的英文诗朗诵篇2真爱An ancient Hebraic text says:" love is as strong as death". It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increasing probably,crime and war tells us that the world is inindispensable need of true love. But what is true love?Love is something we all need.But how do we know when we experience it?True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we feel.Certainly our emotions are involved.But they cannot be our only criteria for love.True love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as death.How many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life on yours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on the line to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones and prayed"please, God,take me instead of them".Find true love and be a true lover as well.May you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.优美的英文诗朗诵篇3I am the wind， the gentle wind; I am the clouds， the slow，drifting clouds; I am the water，the silent water; I am the mountains，the boundless mountains… If you so want， I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire，I will be the slow，drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish， I will be that silent water， without a murmur， protecting you by your side. If you so will，I will love you unrelentingly，just like those boundless，unbroken mountain ranges and valleys! But，I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I amangry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like. I can only be myself this time， my mortal， earthly self， my only self， the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me，but I do not know even if I truly love her! Endless searching，thirsting，striving， pursuing-where are my goals? Where is my future? In this mundane world， I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love， thought beautiful， is nothing great in itself. And so， I ask only to live as well as I can. In truth，there is no need to live one‘s life basking in glory，rising above men——so long as one’s life has some value， has some security… Fearless and capricious， love will cause me great pain. Youth， transient and inconstant， will bring me loneliness. Work，busy and mindless，will make me lost. I am just searching for and waiting for some of that which shines， that which is radiant in lif e…优美的英文诗朗诵篇4If I could save time in a bottlethe first thing that i 'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youif I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you优美的英文诗朗诵篇5Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am.优美的英文诗朗诵篇6Love.Is.Thicker.Than.ForgetLove is more thicker than forgetMore thinner than recallMore seldom than a wave is wetMore frequent than to failIt is most mad and moonlyAnd less it shall unbeThan all the sea which onlyIs deeper than the seaLove is less always than to winLess never than aliveLess bigger than the least beginLess littler than forgiveIt is most sane and sunlyAnd more it cannot dieThan all the sky which onlyIs higher than the sky优美的英文诗朗诵篇7Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am.翻译：感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。

十首经典优美的英文诗歌

经典优美的英文诗歌十首经典优美的英文诗歌一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

类似这样的优美诗歌还有很多。

接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌，欢迎大家收藏和分享，希望对你有帮助。

经典优美的英文诗歌 1Hold fast to dreams（紧紧抓住梦想）For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长经典优美的英文诗歌 2Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

经典优美的英文诗歌 3Love is more than a word谁说爱就一个字Love is more than a word,It says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This only happened sinceI fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love 不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母时，我几乎能感受到你内心的感动。

英文经典诗歌(10首)

英文经典诗歌(10首)英文诗歌（一）《The Last Rose of Summer 》《夏日最终的玫瑰》This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰，Left blooming alone; 正独自绽放;All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们Are faded and gone; 早已枯萎凋零No flower of her kindred，花中没有它的同类，No rose-bud is nigh，身旁没有花蕾，to reflect back her blushes，来映衬它的红润，Or give sigh for sigh。

或者彼此惺惺相惜。

去吧，你也和她们一齐。

thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散，Thy leaves o'er the bed你的叶子躺在花床，Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴Liescentless and dead。

无声无息躺着的地方。

Soon may I follow，很快我也将跟随，When friendships decay，当友谊渐逝，And from Love's shining circle正如感情闪耀的光圈内，The gems drop away。

宝石掉落。

经典英文版外国诗歌欣赏阅读带翻译

经典英文版外国诗歌欣赏阅读带翻译英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些经典英文版外国诗歌欣赏，希望大家会喜欢这些英语诗歌!经典英文版外国诗歌欣赏篇一Written In March 写于三月(1)The cock is crowing, 公鸡在啼;The stream is flowing, 小溪在流，The small birds twitter, 雉鸟在鸣，The lake doth glitter, 湖水也在闪烁The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下;The oldest and youngest 老的、小的Are at work with the strongest; 和健壮的一起工作着;The cattle are grazing, 牛儿忙吃草，Their heads never raising; 一直不抬头;There are forty feeding like one! 虽有四十头，看似一头样!(2)Like an army defeated 犹如战败的军队，The snow hath retreated, 雪已融退，And now doth fare ill 这阵更是败惨On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的山坡上;The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在田垄呼喊There's joy in the mountains; 笑谑充满山林，There's life in the fountains, 喷泉洋溢生命，Small clouds are sailing, 浮云飘过，Blue sky prevailing, 蓝天尽显，The rain is over and gone. 雨过天晴。

英语诗歌经典

经典英语诗歌1 初恋的感觉 Feelings Of The First Love I never was struck before that hour With love so sudden and so sweet Her face it bloomed like a sweet flower And stole my heart way complete My face turned pale as dealy pale My legs refused to walk away And when she looked" what could I ail?". My life and all seemed turned to clay. 我在这之前从未如此之震惊这份爱情是如此的突然如此的甜蜜她的脸庞像一朵盛开的鲜花将我的心儿全部个的偷走了我的脸颊变得像死者似地苍白我的腿再也迈步不出任何步伐但当她看我的时候我怎能感到丝毫的痛苦我的生命以及一切都变的犹如黄土 And took my eyesight qyite away. The trees and bushes round the place Seemed midnight at noonday. I could not see a single thing. Words from my eyes did start. They spoke as chords do from the string 将我的视线缓缓的离开绿树与灌木环绕着这里午夜犹如白日我看不见别的什么了我的双目在诉说这话语一如丝弦上的妙音 And blood burnt round my heart. Are flowers the winter's choice? Is love's bed always snow? She seemed to hear my silent voice And love's appeals to know. I never saw so sweet a face. As that I stood before. My heart has left its dwelling place And can return on more. 我的心中的沸腾的血液燃烧成灰难道爱的冰床只是白雪? 她似乎听到了无声的诉求这份爱渴望得到她的回应因为我从未见过如此甜美的.脸庞我像以前一样站着我的心已离开了躯体永无归期经典英语诗歌2 By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept 在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 We sat down and wept by the waters Of Babel, and thought of the day When our foe, in the hue of his slaughters, Made Salem's high places his prey; And ye, oh her desolate daughters! Were scattered all weeping away. 在巴比伦的河边我们坐下来悲痛地哭泣，我们想到那一天我们的敌人如何在屠杀叫喊中，焚毁了撒冷的高耸的神殿：而你们，呵，她凄凉的女儿! 你们都号哭着四散逃散。

最经典优美的英文诗歌精选

最经典优美的英文诗歌精选英语文学中，诗歌极其丰富多彩，学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是个遗憾，而且从语言学习角度看，学一些诗歌，语言能力会大大提高。

小编精心收集了最经典优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!最经典优美的英文诗歌篇1William Butler Yeats 1.The Song of the Old MotherI rise in the dawn, kneel and blow,Till the seed of fire flicker and glow.And then I must scrub and blake and sweep,Till stars are beginning to blink and peep.And the young lie long and dream in their bedOf the matching of ribbons for bosom and head.And their day goes over idleness,And they sigh if the wind but lift the tress.While I must work, because I am old,And the seed of the fire gets feeble and cold.母亲之歌我在清晨起床，跪在火炉旁用力吹着炉膛直到点点火星燃起，摇曳着红光。

然后，擦洗器具，烘烤食物，打扫庭院直到群星满布，在天空眨眼窥探。

孩子们睡到很晚，沉迷梦乡为美丽的人儿整理华装。

他们的日子在虚空中流淌，只为那风吹散的长发留一声喟叹。

而我必须要劳作，因为我老了，那燃烧的火种也渐渐微弱，冷却了最经典优美的英文诗歌篇2Why I Love You 我之所以爱你Every time I think about you,I'm reminded of the reasons why I love youFrom the deep of my heart and soul.And I wonder what I'd do without you,Without your healing smile,Your words of faith,The caring and sensitive way you touch me,Lifting me just when I need it most.Without you,What would I have?What would I be?I can't imagine existing in a worldWhere someone doesn't love me the way you do.You're the only oneWho’s ever understood me and accepted me for who I am.And I think you're nothing short of amazing.Your love has always been and will always beLife’s greatest gift to me!最经典优美的英文诗歌篇3生活之中不要等Don't wait for a smile to be nice.不要等到了一个笑容，才表现出友善Don't wait to be loved, to love.不要等被爱之后，才去爱Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.不要等到寂寞了，才明白朋友的价值Don't wait for the best job, to begin to work.不要非等到一份最好的工作，才开始工作Don't wait to have a lot, to share a bit.不要等得到了很多，才开始分享Don't wait for the fall, to remember the advice.不要等到失败后，才想起别人的忠告Don't wait for pain, to believe in prayer.不要等到受伤了，才愿意祈祷Don't wait to have time, to be able to serve.不要等到有时间，才去付出Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies... 不要等别人受伤了，才来乞求原谅... neither separation to make it up.不要等到分开了，才想到去挽回Don't wait... Because you don't know how long it will take. 不要等待，因为你不知道需要等待多长时间。