常用英文对照表

服装尺寸表英语词汇

Tops 上衣

bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔

chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔

waist 腰围

bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围

waistband width （夹克等上衣）脚围

waistband height （夹克等上衣）脚高

front cross 前胸宽，[粤]前胸阔

across measure 横量，[粤]横度

neck width，neck across 领宽，[粤]领横

neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）front neck drop 前领深

back neck drop 后领深

placket width 门襟宽，[粤]门筒阔

pocket welt width 袋口高

pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）

shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔

shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit 腋窝，[粤]夹底

sleeve length 袖长

overarm 上袖长

underarm 下袖长

sleeve crown height 袖山高

biceps 袖肥，[粤]袖髀围

upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔

sleeve opening 袖口

cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽

cuff height 袖头高，[粤]鸡英高

elbow width，forearm width 肘宽

center back length 后中长

back cross 后背宽，[粤]后背阔

collar length 领长

collar point spread 领尖距

collar point 领尖长

upper collar height 上级领高

collar band height 领座高，[粤]下级领高

logo meas: edge to side fold 标识位置：边到折边

Bottoms 下装

waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）

waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）

waistband width （裤、裙等下装）腰围

waistband height （裤、裙等下装）腰头高

hip，hip width 臀围，坐围

high hip 上臀围，上坐围

thigh（under crotch），thigh width 髀围，大腿围（裤浪底量）leg opening 裤脚围

knee 膝围

sweep （裙）下摆，[粤]（裙）脚围

side seam，outseam length 外长，[粤]侧骨长inseam length 内长

fly length （裤）门襟长，[粤]钮牌长

fly width （裤）门襟宽，[粤]钮牌宽

front rise 前直裆长，[粤]前浪长

back rise 后直裆长，[粤]后浪长

back yoke height 后约克高，[粤]后机头高

常用服装英语缩写

Jandy Zhu 编辑，来自：http://jandy.me

A & E=American & Efird, Inc. 美国线业公司

A/H，A.H.=armhole 袖窿，[粤]夹圈

a/c，acc.=account 帐单，账目

a/w.，aw=actual weight 实际重量

ABS=area bounded staple fabric 面粘非织造布add.=address 地址

ADL=acceptable defect level 允许疵点标准

agt.=agent 代理商，代理人

amt.=amount 总计，合计，总额

AOP=all over printing 全身印花

approx.=approximately 约计

AQL=Acceptance Quality Limit 接收质量限

ar.=around 大约

art.=article [欧洲]款式

asap.=as soon as possible 尽快

ATTN.=attention 注意，收件人

aud.=audit 稽核

av.=average 平均

awb. no.=air way bill no. 运单号

B.=back 后

B.=bust （女）胸围

B.L.=back length 后长

B.N.P.=back neck point 后颈点

BNT=back neck tape 后领滚

B.P.=bust point 胸高点，乳峰点

B.T.=bust top 乳围

B.W.=back width 后背宽

b/l=bill of lading 提单，提货单

bk.=black 黑色

BMS.=body measurement system 人体尺寸测量系统BMT.=basic motion time 基本动作时间

BNL.=back neckline 后领口

BNP，BNPT.=back neck point 后颈点

BOC=Bank of China 中国银行

BOM=bill of material 物料表

BP=backpack 背包

BRT=barrier removal team 障碍排除小组

BSP.=back shoulder point 后肩颈点

BTM.=bottom 下摆

BTN.=button 钮扣

bx.=boxes 箱，盒

c.&

d. =collected and delivered 货款两清

C.=chest （男）胸围

C.A.

D.=cash against documents 凭单据付款

C.B.，C/B=centre back 后中

C.F.，C/F =centre front 前中

C.F.，C&F=coat and freight 离岸加运费价格

15-3