冰心

合集下载

冰心的生平简介

冰心的生平简介

冰心的生平简介冰心的生平简介冰心是我国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。

下面就是小编给大家带来的冰心的生平简介,欢迎大家阅读!1900年,10月5日(农历庚子年闰八月十二日)生于福建省福州府城隆普营。

原名谢婉莹。

祖父谢銮恩(子修)在福州城内道南祠授徒为业。

父亲谢葆璋(镜如)时任清政府“海圻”巡洋舰副舰长。

母亲杨福慈,出身书香门第,能诗善文。

1901年,随家移居上海。

5岁随家迁居山东烟台。

7岁,开始在家塾里附学。

8岁开始偷偷地写小说。

1912年,报考福州女子师范预科,虽然未上过小学,却以第一名的优异成绩录取了。

1913年,父亲到北京就任中华民国海军部学司司长。

初秋,她同母亲和三个弟弟由舅舅护送到北京,住东城铁狮子胡同中剪子巷十四号。

1914年秋,以优异成绩考取北京贝满女子中学(后改为女十二中)。

1915年,参加了贝满女中学生的爱国活动。

1918年夏,毕业于贝满女子中学。

秋,进入协和女子大学理预科。

1919年,参加“五四”爱国运动,被选为学生会的文书,并参加北京女学界联合会的宣传股,开展罢课、罢市等宣传活动。

8月25日,北京《晨报》发表了女学生谢婉莹投稿的《二十一日听审的感想》,这是她公开发表的第一篇文章。

9月18日——22日,北京《晨报》连载了她的第一篇小说《两个家庭》。

第一次以“冰心”为笔名。

10月7日——12日《晨报》连载第二个短篇小说《斯人独憔悴》。

后被改编为三幕话剧公演。

1920年,发表了她最早的诗作:《影响》、《天籁》、《秋》,署名婉莹。

1921年,由许地山、瞿世英介绍加入文学研究会。

1923年,诗集《繁星》由商务印书馆出版。

5月,短篇小说、散文集《超人》由商务印书馆出版。

诗集《春水》由新潮社出版。

夏,以优异成绩毕业于燕京大学,得文学士学位。

同时获金钥匙荣誉奖。

7月,开始为《晨报副镌》儿童世界专栏撰写《给儿童世界的小读者》通讯。

29日开始刊登。

通讯延续到1926年9月,共计29篇。

冰心介绍与著作

冰心介绍与著作

知名作家A B O U T T H E A U T H OR冰心(1900年10月5日-1999年2月28日),女,原名谢婉莹,福建省福州市长乐区人 ,中国民主促进会(民进)成员。

中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。

笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

1919年8月的《晨报》上,冰心发表了第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个家庭》。

1923年出国留学前后,开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文,成为中国儿童文学的奠基之作。

在日本被东京大学聘为第一位外籍女讲师,讲授“中国新文学”课程,于1951年返回中国。

1999年2月28日21时12分,冰心在北京医院逝世,享年99岁,被称为"世纪老人"。

作者简介1922-1933年《闲情》诗集、散文集北新书局《繁星》诗集商务印书馆《超人》小说、散文集商务印书馆《春水》诗集商务印书馆《往事》通信集北京新华社《冰心全集之一——冰心小说集》诗集 | 北新书局《冰心全集之三——冰心散文集》散文集 | 北新书局《去国》小说集北新书局1935-1954年《平绥沿线旅行记》散文集平绥铁路管理局《冬儿姑娘》小说集北新书局《南归》散文集北新书局《冰心小说散文选集》小说、散文中国国际人文出版社《冰心著作集之一——冰心小说集》小说集 | 开明出版社《冰心著作集之一二—冰心散文集》散文集 | 开明出版社《冰心著作集之一三—冰心诗集》诗集 | 开明出版社《关于女人》散文集开明出版社著作1929-1955年《飞鸟集》诗歌、印度泰戈尔《先知》散文诗集 | 新月书店美籍黎巴嫩诗人纪·哈·纪伯伦《印度童话集》诗集 | 中国青年出版社印度穆·拉·安纳德《吉檀迦利》诗集 | 人民文学出版社印度泰戈尔《印度民间故事》故事集 | 少年儿童出版社印度穆·拉·安纳德著作1958-1981年《泰戈尔诗集》(合译) 诗集 | 人文出版社印度泰戈尔《泰戈尔剧作集》(4)剧作集| 中国戏剧出版社印度泰戈尔《马享德拉诗抄》(合译) 诗集 | 作家出版社尼泊尔马享德《燃灯者》诗集 | 人民文学出版社马耳他安东·布蒂吉格。

冰心的人物简介

冰心的人物简介

冰心的人物简介冰心是我国著名的第一女作家,尊称为世纪老人,文坛祖母。

下面是店铺搜集整理的冰心的人物简介,希望对你有帮助。

冰心的人物简介冰心,原名谢婉莹。

1900年10月5日出生。

福建长乐人。

中国诗人,现代作家,翻译家,儿童文学作家,社会活动家,散文家。

笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

1919年8月在《晨报》发表第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个家庭》。

1923年出国留学前后,开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文,成为中国儿童文学的奠基之作。

1946年在日本被东京大学聘为第一位外籍女教授,讲授“中国新文学”课程。

1951年返回中国。

1999年2月28日21时12分在北京医院逝世,享年99岁,被称为"世纪老人"。

冰心是一个怎样的人要分析冰心是一个怎样的人,可以从她生活的环境与她的作品中感受到。

冰心出生在一个爱国的海军军官家里,她的父亲是谢葆璋,曾经参加过甲午战争,与日本侵略者做对抗。

在冰心4岁的时候和父亲一起迁移到了烟台,她生活在大海边,心胸也因此开阔了起来。

父亲常常和她一起在海边散步,爱国的他常常告诉女儿外国列强对中国的伤害,这让年幼的冰心牢牢地记在了心里,所以冰心在这样的环境下成长,也成了一个爱国的人。

冰心的作品中的女性大多纯真、勇敢、正直,由此可以看出冰心也是这样的人。

冰心的确如此,在她的文学作品的旋律都是母爱与童真,在现实生活里冰心也确实是一个喜欢小孩的人,由此可见她非常的有爱心。

冰心还是一个有文化的人,她在年仅7岁的时候就读了《三国演义》、《水浒传》等名著,还读了很多的文学作品,这些都为她今后的创作打下了基础。

在她12岁的时候便考进了学校成了谢家第一个正式在学堂学习的女子。

冰心从小生活在一个爱国的家庭,所以她也成了一个爱国的人,她的父亲曾经参加过抗日,对冰心产生了影响,所以她也成了一个爱国的人。

与此同时她也是一个正直的人,她的笔名出自“一片冰心在玉壶”就代表着她。

冰心的资料简介个人相关资料

冰心的资料简介个人相关资料

冰心的资料简介个人相关资料冰心,中国现代著名作家,那么关于她的资料简介是怎么样的呢?下面是店铺给大家整理的冰心的资料简介,供大家参阅!冰心简介冰心(1900年10月5日-1999年2月28日),女,原名谢婉莹,福建长乐人,中国民主促进会(民进)成员。

中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。

笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

1919年8月的《晨报》上,冰心发表了第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个家庭》。

1923年出国留学前后,开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文,成为中国儿童文学的奠基之作。

1946年在日本被东京大学聘为第一位外籍女教授,讲授“中国新文学”课程,于1951年返回中国。

1999年2月28日21时12分冰心在北京医院逝世,享年99岁,被称为"世纪老人"。

冰心人物经历1900年10月5日冰心出生于福州三坊七巷谢家大宅(今鼓楼区杨桥东路17号),该宅院也是林觉民故居,是冰心祖父谢銮恩从林觉民家属购得。

次年5月,全家迁至上海。

1903年,因为父亲谢葆璋受命海军训练营营长,同时负责筹办海军学校,随父迁至烟台,在此居住的8年里度过了她幸福而多彩的童年生活。

在烟台,她开始读书,家塾启蒙学习期间,已接触中国古典文学名著,7岁即读过《三国演义》、《水浒》等。

与此同时,还读了商务印书馆出版的“说部丛书”,包括英国著名作家迭更斯的《块肉余生述》等十九世纪批判现实主义的作品。

1911年(一说为1912),进入福州女子师范学校开始了预科学习。

1913年随父迁居北京,住在铁狮子胡同中剪子巷,其父谢葆璋前来北京出任民国政府海军部军学司长。

1914年就读于北京教会学校贝满女中。

1918年入读协和女子大学理科,开始向往成为医生,后受“五四”运动和新文化运动的影响,转文学系学习,曾被选为学生会文书,投身学生运动,并因此参加北京女学界联合会宣传股的工作。

此期间著有小说《斯人独憔悴》、诗集《繁星·春水》,短篇小说《超人》。

冰心简介

冰心简介

三一文库()〔冰心简介〕冰心,原名谢婉莹,福建长乐人,中国民主促进会(民进)成员。

中国诗人,现代作家,翻译家,儿童文学作家,社会活动家,散文家。

笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

下是小编给大家整理的冰心简介的内容,欢迎大家查看。

冰心(1900-1999)原名谢婉莹,福建长乐人,1900年10月5日出生于福州一个具有爱国、维新思想的海军军官家庭,她父亲谢葆璋参加了甲午海战,抗击过日本侵略军,后在烟台创办海军学校并出任校长。

冰心出生后只有7个月,便随全家迁至上海,4岁时迁往山东烟台,此后很长时间便生活在烟台的大海边。

大海陶冶了她的性情,开阔了她的心胸;而父亲的爱国之心和强国之志也深深影响着她幼小的心灵。

曾经在一个夏天的黄昏,冰心随父亲在海边散步,在沙滩,面对海面夕阳下的满天红霞,冰心要父亲谈谈烟台的海,这时,父亲告诉小女儿:中国北方海岸好看的港湾多的是,比如威海卫、大连、青岛,都是很美的,但都被外国人占领了,“都不是我们中国人的”,“只有烟台是我们的!”父亲的话,深深地印在幼小冰心的心灵。

在烟台,冰心开始读书,家塾启蒙学习期间,已接触中国古典文学名著,7岁即读过《三国演义》、《水浒》等。

与此同时,还读了商务印书馆出版的“说部丛书”,其中就有英国著名作家迭更斯的《块肉余生述》等十九世纪批判现实主义的作品,在读《块肉余生述》时,当可怜的大卫,从虐待他的店主出走,去投奔他的姨婆,旅途中饥饿交迫的时候,冰心一边流泪,一边扮着手里母亲给她当点心的小面包,一块一块地往嘴里塞,以证明并体会自己是幸福的!辛亥革命后,冰心随父亲回到福州,住在南后街杨桥巷口万兴桶石店后一座大院里。

这里住着祖父的一个大家庭,屋里的柱子上有许多的楹联,都是冰心的伯叔父们写下的。

这幢房子原是黄花岗72烈士之一的林觉民家的住宅,林氏出事后,林家怕受诛连,卖去房屋,避居乡下,买下这幢房屋的人,便是冰心的祖父谢銮恩老先生。

在这里,冰心于1912年考入福州女子师范学校预科,成为谢家第一个正式进学堂读书的女孩子。

冰心的简介

冰心的简介

冰心的简介冰心,原名谢婉莹,号冰心,江苏淮安人,祖籍江苏溧阳。

中国现代作家、翻译家、文化名人。

1918年生于上海,司徒雷登等为之题诗。

冰心的父亲谢三元是浙江绍兴人。

她的父母离婚后,她随母亲得到继父谢选骏。

她的亲生父亲在她幼年时往返于上海和武汉之间。

她的父亲因得赠的卷烟、俸银物归原主而因沽名钓誉于朋友南路的书斋。

那是湖南的时代书报亭货窗边火瓶大碗,用纸包香烟和豌豆米饭对付初九报主的说法。

冰心从小聪明伶俐,有良好的文学天赋。

她曾就读于私立海伦女子中学,后就读于上海聚贤小学和善育女中。

冰心后来考入南洋女子高级中学(即南洋大学附属中学)和上海圣约翰大学英语系(现上海外国语大学英文学院),并以优异的成绩毕业。

冰心的文学创作丰富多样,以小说、短篇小说和散文著名。

她的作品主题多样,涵盖了生活、爱情、友谊、故土、历史等方面,作品语言简明,情感真挚。

她的作品在当时的文坛上引起了巨大反响,与许多著名作家一起在中国现代文学史上留下了浓重的一笔。

冰心曾以其优秀的翻译成就为人所知。

她的翻译作品包括奥斯卡·王尔德的戏剧《威尔德·莎士比亚》等。

她以其独特的视角和文化见识为读者带来了一系列精彩的文化交流。

冰心不仅是一位杰出的作家和翻译家,也是一位积极参与社会活动的公共人物。

她坚持自己的信念和价值观,积极参与反帝爱国运动、抗议战争等社会运动。

她常常在报刊杂志上发表言论,倡导人们关注社会问题,关注国民教育,倡导和平与友谊。

冰心曾获得多个文学奖项和荣誉,其中包括首届鲁迅文学奖,中国作家协会成立时颁发的作家活动家等重要荣誉。

冰心的一生充满了荣誉和辉煌,她为中国文学事业做出了巨大贡献。

她在文学上的成就不仅是个人的,也是整个中国文学发展历程中的瑰宝。

冰心逝世于1999年,享年81岁。

她的离世给中国文学界带来了巨大的损失,但她的作品和思想仍然影响着后代。

她的作品至今仍备受读者喜爱,她的思想和精神也给人们以启迪和鼓舞。

冰心是中国文学史上的重要人物,她的作品和精神将永远铭刻在人们心中。

冰心简介——精选推荐

冰心简介——精选推荐

冰⼼简介 冰⼼(1900年10⽉5⽇-1999年2⽉28⽇),⼥,原名谢婉莹,福建省福州市长乐区⼈,中国民主促进会(民进)成员。

中国诗⼈,现代作家、翻译家、⼉童⽂学作家、社会活动家、散⽂家。

笔名冰⼼取⾃“⼀⽚冰⼼在⽟壶”。

以下是⼩编为⼤家收集的冰⼼简介,仅供参考,欢迎⼤家阅读。

作家简介:冰⼼(1900~1999)现、当代⼥作家,⼉童⽂学作家。

原名谢婉莹,笔名冰⼼⼥⼠,男⼠等。

原籍福建长乐,⽣于福州,幼年时代就⼴泛接触了中国古典⼩说和译作。

1918年⼊协和⼥⼦⼤学预科,积极参加五四运动。

1919年开始发表第⼀篇⼩说《两个家庭》,此后,相继发表了《斯⼈独惟悴》、《去国》等探索⼈⽣问题的“问题⼩说”。

同时,受到泰⼽尔《飞鸟集》的影响,写作⽆标题的⾃由体⼩诗。

这些晶莹清丽、轻柔隽逸的⼩诗,后结集为《繁星》和《春⽔》出版,被⼈称为“春⽔体”。

1921年加⼊⽂学研究会。

同年起发表散⽂《笑》和《往事》。

1923年毕业于燕京⼤学⽂科。

赴美国威尔斯利⼥⼦⼤学学习英国⽂学。

在旅途和留美期间,写有散⽂集《寄⼩读者》,显⽰出婉约典雅、轻灵隽丽、凝炼流畅的特点,具有⾼度的艺术表现⼒,⽐⼩说和诗歌取得更⾼的成就。

这种独特的`风格曾被时⼈称为“冰⼼体”,产⽣了⼴泛的影响。

1926年,冰⼼获⽂学硕⼠学位后回国,执教于燕京⼤学和清华⼤学等校。

此后著有散⽂《南归》、⼩说《分》、《冬⼉姑娘》等,表现了更为深厚的社会内涵。

抗⽇战争期间在昆明、重庆等地从事创作和⽂化救亡活动。

1946年赴⽇本,曾任东京⼤学教授。

1951年回国,先后任《⼈民⽂学》编委、中国作家协会理事、中国⽂联副主席等职。

作品有散⽂集《归来以后》、《再寄⼩读者》、《我们把春天吵醒了》、《樱花赞》、《拾穗⼩札》、《晚晴集》、《三寄⼩读者》等,展⽰出多彩的⽣活。

艺术上仍保持着她的独特风格。

她的短篇⼩说《空巢》获1980年度优秀短篇⼩说奖。

⼉童⽂学作品选集《⼩桔灯》于同年在全国少年⼉童⽂艺创作评奖中获荣誉奖。

冰心的资料

冰心的资料

冰心的资料一、冰心简介冰心(1900年10月25日-1972年3月27日),原名谢婉莹,字嫣然,是中国著名的女作家、翻译家、教育家、文化活动家。

她在20世纪中国文学史上有着重要的地位,被誉为“新时期的巴金”,是中国现代小说的奠基者之一。

冰心出生于安徽省合肥市的一个书香世家,早年接受了良好的家庭教育。

她从小聪明好学,对文学十分感兴趣。

1921年,冰心13岁时,她加入了安徽孙中山幼年支部,开始接触中国革命思想。

1923年,冰心考入北京大学,就读于英文系。

在大学期间,她积极参与学生运动,并开始写作。

冰心的文学作品以小说、散文为主,曾涉及社会、历史、革命等多个领域。

与夏丏尊、萧军、丁玲等作家齐名,被誉为“巾帼文学”的代表。

二、冰心的主要作品1. 小说作品冰心的小说作品以描写女性命运为主题,题材广泛,风格独特。

其中最著名的作品有:•《伤逝》:这是冰心的代表作之一,讲述了一个女子在战争年代失去亲人的悲痛与挣扎。

•《雨巷》:这是一篇描写上海小巷和小人物的小说,以细腻的笔触描绘了城市的生活和人们内心的情感。

2. 散文作品冰心的散文作品写实而深情,表达了自己对生活和人性的思考。

其中最著名的作品有:•《雁过留声》:这是冰心的代表作之一,通过对大自然的描绘,展现了人和自然相互依存的关系。

•《寒夜》:这是一篇短小精悍的散文,以寒冷的夜晚为背景,通过细腻的文字表达了人的思念之情。

3. 散文随笔冰心的散文随笔风格清新自然,触动人心。

她用文字记录了自己的观察和思考,传达给读者对生活的感悟。

其中最著名的作品有:•《生活与艺术》:这是一篇关于艺术与生活关系的随笔,表达了冰心对艺术的认识和态度。

•《读书与健康》:这是一篇关于读书对人健康的影响的随笔,探讨了读书与身心健康的联系。

三、冰心的影响冰心的文学创作对中国现代文学产生了深远的影响。

她的作品不仅展现了人性的真实与复杂,也关注了社会问题和民众命运。

冰心热爱祖国,关注民族复兴,对中国革命事业作出了积极贡献。

冰心简介——精选推荐

冰心简介——精选推荐

冰⼼简介 堪称“中国⽂坛祖母”的冰⼼,不仅是中国现代⽂学的开拓者之⼀,中国⼥性⽂学和⼉童⽂学的先锋,⽽且还被誉为“伟⼤的讴歌‘爱’的作家”。

下⾯就是店铺给⼤家整理的冰⼼简介,希望⼤家喜欢。

冰⼼简介 冰⼼,现、当代⼥作家,⼉童⽂学作家。

原名谢婉莹,笔名冰⼼⼥⼠,男⼠等。

原籍福建长乐,⽣于福州,幼年时代就⼴泛接触了中国古典⼩说和译作。

1918年⼊协和⼥⼦⼤学预科,积极参加五四运动。

1919年开始发表第⼀篇⼩说《两个家庭》,此后,相继发表了《斯⼈独惟悴》、《去国》等探索⼈⽣问题的“问题⼩说”。

同时,受到泰⼽尔《飞鸟集》的影响,写作⽆标题的⾃由体⼩诗。

这些晶莹清丽、轻柔隽逸的⼩诗,后结集为《繁星》和《春⽔》出版,被⼈称为“春⽔体”。

1921年加⼊⽂学研究会。

同年起发表散⽂《笑》和《往事》。

1923年毕业于燕京⼤学⽂科。

赴美国威尔斯利⼥⼦⼤学学习英国⽂学。

在旅途和留美期间,写有散⽂集《寄⼩读者》,显⽰出婉约典雅、轻灵隽丽、凝炼流畅的特点,具有⾼度的艺术表现⼒,⽐⼩说和诗歌取得更⾼的成就。

这种独特的风格曾被时⼈称为“冰⼼体”,产⽣了⼴泛的影响。

冰⼼作品⼀:⼀只⼩鸟 ─—偶记前天在庭树下看见的⼀件事有⼀只⼩鸟,它的巢搭在最⾼的枝⼦上,它的⽑⽻还未曾丰满,不能远飞;每⽇只在巢⾥啁啾着,和两只⽼鸟说着话⼉, 它们都觉得⾮常的快乐。

这⼀天早晨,它醒了。

那两只⽼鸟都觅⾷去了。

它探出头来⼀望,看见那灿烂的阳光,葱绿的树⽊,⼤地上⼀⽚的好景致;它的⼩脑⼦⾥忽然充满了新意,抖刷抖刷翎⽑,飞到枝⼦上,放出那赞美“⾃然”的歌声来。

它的声⾳⾥满含着清—轻—和—美,唱的时候,好像“⾃然”也含笑着倾听⼀般。

树下有许多的⼩孩⼦,听见了那歌声,都抬起头来望着─—这⼩鸟天天出来歌唱,⼩孩⼦们也天天来听它,最后他们便想捉住它。

它⼜出来了!它正要发声,忽然嗤的⼀声,⼀个弹⼦从下⾯射来,它⼀翻⾝从树上跌下去。

斜刺⾥两只⽼鸟箭也似的飞来,接住了它,衔上巢去。

冰心简介

冰心简介
的两旁,随时撒种,随时开花, 将这一径长途点缀得香花弥漫, 使穿枝拂叶的 行人,踏着荆棘, 不觉的痛苦;有泪可落,却不 是悲凉。
• 6.世界上若没有女人,这世界至 少要减少十分之五的真、十分之 六的善、十分之七的美。 • 7.假如生命是无趣的,我怕有来 生,假如生命是有趣的,今生已 是满足的了。
冰 心 世 界
冰 心 ☆人物简介冰心(1900年10月5日—1999 年2月28日)享年99岁,籍贯福建福州长乐横岭 村人,原名为谢婉莹,笔名为冰心 。被称为“世 纪老人”。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童 文学家。幼年时代就广泛接触了中国古典小说和 译作。1919年开始发表第一篇小说《两个家庭》, 此后,相继发表了《斯人独惟悴》、《去国》等 探索人生问题的“问题小说”。同时,受到泰戈 尔《飞鸟集》的影响,写作无标题的自由体小诗。 这些晶莹清丽、轻柔隽逸的小诗,后结集为《繁 星》和《春水》出版,被人称为“春水体”
概括了冰心的成就
赵朴初先生题写的挽联:
万口诵嘉言爱就是一切,
四方传妙笔文可耀千秋。
她的笔名出自
唐朝王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中的一句 诗:
寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶。
吴文藻
• 冰心语录 1.一个人只要热爱自己的祖国,有一颗 爱国之心,就什么事情都能解决了。 什么苦楚,什么怨屈都受得了。成功 之花,人们往往惊慕它现时的明艳, 然而当初,它的芽儿却浸透了奋斗的 泪泉,洒满了牺牲的血雨 • 2.生命从八十岁开始。 • 3.游人不解春何在,只拣儿童多处行 • 4.有了爱就有了一切。
• 10.读书好,多读书,读好书。 • 11.世界上充满了光和爱,等着青年自己去 找,不要走那条悲惨的道路! • 12.自古皆有死,只在乎迟早罢了。在广漠 的宇宙里,生一个人,死一个人,只是在 灵魂的海里起了一朵浪花,又没了一朵浪 花,这也是无限的自然。 • 13.愿你的生命中有够多的云翳,来造成一 个美丽的黄昏。 • 14.“有了爱就有了一切。”这是冰心的一句 名言,也是她一生坚持的信念。“永远的 爱心”融入她近八十年的文学创作,洋溢 在她七百万字的作品的字里行间。冰心已 逝,这份爱却永存人间!

冰心简介资料

冰心简介资料

冰心简介资料冰心,中国现代著名作家,笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

下面是店铺给大家整理的冰心简介资料,供大家参阅!冰心人物经历1900年10月5日冰心出生于福州三坊七巷谢家大宅(今鼓楼区杨桥东路17号),该宅院也是林觉民故居,是冰心祖父谢銮恩从林觉民家属购得。

次年5月,全家迁至上海。

1903年,因为父亲谢葆璋受命海军训练营营长,同时负责筹办海军学校,随父迁至烟台,在此居住的8年里度过了她幸福而多彩的童年生活。

在烟台,她开始读书,家塾启蒙学习期间,已接触中国古典文学名著,7岁即读过《三国演义》、《水浒》等。

与此同时,还读了商务印书馆出版的“说部丛书”,包括英国著名作家迭更斯的《块肉余生述》等十九世纪批判现实主义的作品。

1911年(一说为1912 ),进入福州女子师范学校开始了预科学习。

1913年随父迁居北京,住在铁狮子胡同中剪子巷,其父谢葆璋前来北京出任民国政府海军部军学司长。

1914年就读于北京教会学校贝满女中。

1918年入读协和女子大学理科,开始向往成为医生,后受“五四”运动和新文化运动的影响,转文学系学习,曾被选为学生会文书,投身学生运动,并因此参加北京女学界联合会宣传股的工作。

此期间著有小说《斯人独憔悴》、诗集《繁星·春水》,短篇小说《超人》。

1919年8月的《晨报》上,冰心发表第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个家庭》。

后者第一次使用了“冰心”这个笔名。

由于作品直接涉及到重大的社会问题,很快发生影响。

之后所写的《斯人独憔悴》《去国》《秋风秋雨愁煞人》等“问题小说”,突出反映了封建家庭对人性的摧残、面对新世界两代人的激烈冲突以及军阀混战给人民带来的苦痛。

1921年参加茅盾、郑振铎等人发起的文学研究会,努力实践“为人生”的艺术宗旨,出版了小说集《超人》,诗集《繁星》等。

1923年进入燕京大学,燕大期间,冰心在一个牧师家里受洗归主。

毕业后,到美国波士顿的威尔斯利学院攻读英国文学,专事文学研究。

冰心简介资料

冰心简介资料

冰心简介资料冰心(原名谢婉莹)是中国现代文学史上的重要作家,诗人,散文家和翻译家,也是第一个获得国际文学奖项的中国女性作家。

她的作品充满着深情和温暖,并以其独特的笔触展示了对人性和生活的思考。

本文将对冰心的生平经历、文学贡献以及对后世影响进行简要介绍。

冰心生于1900年,出生在一个封建社会的家庭,她从小就展示出了对文学的浓厚兴趣。

在求学期间,她开始创作诗歌,并且很快就展示出了出色的才华。

她与许多当时的文学青年结下了深厚的友谊,并积极参与了当时的革命运动。

冰心的作品多以个人经历和情感为主题,她倾向于采用豪放的诗意语言和细腻的笔触来描绘内心的感受。

她的散文作品《雪》被广为传颂,其中的“雪是一种宁静的力量,它让世界平静而又纯洁,它让心灵清澈而又安宁”这句话被誉为经典之作。

此外,冰心还以其流畅的文笔和富有感染力的作品赢得了无数读者的喜爱。

冰心在文学界的地位不仅仅体现在她的创作上,她还积极参与文学翻译工作。

作为一位多语种的语言天才,她翻译了许多世界文学名著,向中国读者介绍了外国文学的优秀作品。

她的翻译工作在一定程度上促进了中西文化交流,为中国的文学翻译事业做出了重要贡献。

冰心的文学成就获得了国内外的广泛认可和赞誉。

1963年,她成为第一个获得国际文学奖项的中国女性,被授予法国文学艺术骑士勋章。

此外,她还获得过中华人民共和国国家图书馆的荣誉称号,并当选为中国作家协会副主席。

冰心的影响力远远超出了她作品的范畴。

她笃信信仰和平与人类之间的友好合作,长期致力于推动尊重人权和促进文化多元化的工作。

她的作品和事迹激励着许多后来的作家和文化人士,对于中国现代文学的发展产生了深远的影响。

在中国文学史上,冰心无疑是一位杰出的作家和文化使者。

她通过自己的文学创作和翻译工作,为推动中国现代文学的发展做出了巨大贡献。

她的散文和诗歌作品感人肺腑,表达了对生命和人性的思考,令读者深受触动。

冰心的经历和作品将继续激励和影响着后来的一代作家和文化人士,为中华民族的文化繁荣做出贡献。

女作家冰心的简单介绍

女作家冰心的简单介绍

女作家冰心的简单介绍女作家冰心的简单介绍冰心是一位著名的女作家,原名为谢婉莹,那冰心的生平是怎样的?下面是小编为你搜集冰心生平简介,希望对你有帮助!冰心(1900~1999)现、当代女作家,儿童文学作家。

原名谢婉莹,笔名冰心女士,男士等。

原籍福建长乐,生于福州,幼年时代就广泛接触了中国古典小说和译作。

1918年入协和女子大学预科,积极参加五四运动。

1919年开始发表第一篇小说《两个家庭》,此后,相继发表了《斯人独惟悴》、《去国》等探索人生问题的问题小说。

同时,受到泰戈尔《飞鸟集》的影响,写作无标题的自由体小诗。

这些晶莹清丽、轻柔隽逸的小诗,后结集为《繁星》和《春水》出版,被人称为春水体。

1921年加入文学研究会。

同年起发表散文《笑》和《往事》。

1923年毕业于燕京大学文科。

赴美国威尔斯利女子大学学习英国文学。

在旅途和留美期间,写有散文集《寄小读者》,显示出婉约典雅、轻灵隽丽、凝炼流畅的特点,具有高度的艺术表现力,比小说和诗歌取得更高的成就。

这种独特的风格曾被时人称为冰心体,产生了广泛的影响。

1926年,冰心获文学硕士学位后回国,执教于燕京大学和清华大学等校。

此后著有散文《南归》、小说《分》、《冬儿姑娘》等,表现了更为深厚的社会内涵。

抗日战争期间在昆明、重庆等地从事创作和文化救亡活动。

1946年赴日本,曾任东京大学教授。

1951年回国,先后任《人民文学》编委、中国作家协会理事、中国文联副主席等职。

作品有散文集《归来以后》、《再寄小读者》、《我们把春天吵醒了》、《樱花赞》、《拾穗小札》、《晚晴集》、《三寄小读者》等,展示出多彩的生活。

艺术上仍保持着她的.独特风格。

她的短篇小说《空巢》获1980年度优秀短篇小说奖。

儿童文学作品选集《小桔灯》于同年在全国少年儿童文艺创作评奖中获荣誉奖。

冰心的作品除上面提到的外,还出版有小说集《超人》、《去国》、《冬儿姑娘》,小说散文集《往事》、《南归》,散文集《关于女人》,以及《冰心全集》、《冰心文集》、《冰心著译选集》等。

关于冰心的资料

关于冰心的资料

冰心的资料关于冰心的资料冰心中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。

笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

以下是小编精心整理的冰心的资料,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

冰心的资料1冰心(1900年10月5日-1999年2月),原名谢婉莹。

祖籍福建长乐,生于福州。

童年在山东烟台度过。

1913年全家迁至北京。

五四运动爆发,她受到很大影响,从1919年9月起,以冰心为笔名写了许多问题小说,如《两个家庭》、《斯人独憔悴》、《秋风秋雨愁杀人》、《去国》等,在社会上引起了较为强烈的反响。

1921年加入文学研究会,这时作品多围绕着母爱、童心和自然美描述“爱的哲学”,代表作有《超人》、《烦闷》等。

1920年开始,受泰戈尔《飞鸟集》的`影响,又写出了短诗集《繁星》和《春水》,为文坛瞩目。

1923年8月赴美威尔斯利女子大学研究院读书,不久因病住疗养院七个月。

这时期代表作有《悟》、《寄小读者》等。

1926年得文学硕士学位后返国,先后任教于燕京大学、清华大学和北平女子文理学院。

1931年的小说《分》、1934年的《冬儿姑娘》等作品中都表现出对于“爱的哲学”的深化和突破。

1946年,与丈夫吴文藻同往日本,应邀在东京大学教课。

l951年秋回国。

解放以来相继出版散文、小说、诗歌集《小桔灯》、《樱花赞》、《再寄小读者》等。

自1954年以来,当选为历届全国人大代表,曾任中国文联副主席。

冰心除创作外,还翻译过一些外国文学作品。

冰心的资料2冰心的资料简介:冰心原名谢婉莹,福建省福州市长乐区人,中国民主促进会(民进)成员。

中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。

笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

1919年8月的《晨报》上,冰心发表了第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个家庭》。

1923年店铺前后,开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文,成为中国儿童文学的奠基之作。

在日本被东京大学聘为第一位外籍女讲师,讲授“中国新文学”课程,于1951年返回中国。

冰心

冰心

冰心(1900.10.05-1999.02.28),原名谢婉莹,笔名冰心,取“一片冰心在玉壶”(诗句来源:王昌龄《芙蓉楼送辛渐》)为意。

原籍福建福州长乐横岭村人[1],著名诗人、作家、[2]翻译家、儿童文学家。

曾任中国民主促进会中央名誉主席,中国文联副主席,中国作家协会名誉主席、顾问,中国翻译工作者协会名誉理事等职。

1922年她出版了第一部诗集《繁星》。

由164首小诗组成,出版于北京的《晨报》。

冰心一生信奉“爱的哲学”,她认为“有了爱,便有了一切”。

在《繁星》里,她不断唱出了爱的赞歌。

她最热衷于赞颂的,是母爱。

除了挚爱自己的双亲外,冰心也很珍重手足之情。

她爱自己的三个弟弟。

她在后来写作的一篇散文《寄小读者》,《通讯十三》里,还把三个弟弟比喻成三颗明亮的星星。

冰心赞颂母爱,赞颂人类之爱,赞颂童心,同时她也赞颂大自然,尤其是赞颂她在童年时代就很熟悉的大海。

歌颂大自然,歌颂童心,歌颂母爱,成为冰心终生创作的永恒主题。

《忆读书》一文作者冰心先生在这篇文章中主要向中学生讲述有关读书的问题。

通常在这一类的文章中我们看到的多是理论性的说教。

如:读书会给我们带来的各方面的好处等等,让学生读来索然无味,自然也就无法激发学生对于读书的兴趣。

而冰心先生这篇文章却另辟蹊径。

首先文章开篇一句“一谈到读书,我的话就多了”让人听来很亲切,好像一位慈祥的奶奶在与自己谈活,一下子抓住了学生的心。

在整篇文章中,完全是对自己亲身经历的讲述,让学生在读的过程中跟随冰心奶奶成长,直到文章结尾得出结论:“读书好,多读书,读好书”。

娓娓道来之语,如心底之泉水,缀缓流进了学生的心中,让他终身难忘。

文章的脉络明确:一、(1)总说。

二、(2—11)以自己幼时的经历谈“读书好,多读书”。

三、(12--13)侧重谈“读好书”。

四、(14--15)概括全文主要内容:“读书好,多读书,读好面通书”。

1、全文的写作的重点内容是?说出原因。

明确:读书好。

(1)书中生动的故事情节和人物形象能激起人的各种感情,让人获得多种美的享受。

初中素材冰心简介

初中素材冰心简介

冰心简介冰心,原名谢婉莹,福建长乐人,中国民主促进会(民进)成员。

中国诗人,现代作家,翻译家,儿童文学作家,社会活动家,散文家。

笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

下是小编给大家整理的冰心简介的内容,欢迎大家查看。

冰心(1900-1999)原名谢婉莹,福建长乐人,1900年10月5日出生于福州一个具有爱国、维新思想的海军军官家庭,她父亲谢葆璋参加了甲午海战,抗击过日本侵略军,后在烟台创办海军学校并出任校长。

冰心出生后只有7个月,便随全家迁至上海,4岁时迁往山东烟台,此后很长时间便生活在烟台的大海边。

大海陶冶了她的性情,开阔了她的心胸;而父亲的爱国之心和强国之志也深深影响着她幼小的心灵。

曾经在一个夏天的黄昏,冰心随父亲在海边散步,在沙滩,面对海面夕阳下的满天红霞,冰心要父亲谈谈烟台的海,这时,父亲告诉小女儿:中国北方海岸好看的港湾多的是,比如威海卫、大连、青岛,都是很美的,但都被外国人占领了,“都不是我们中国人的”,“只有烟台是我们的!”父亲的话,深深地印在幼小冰心的心灵。

在烟台,冰心开始读书,家塾启蒙学习期间,已接触中国古典文学名著,7岁即读过《三国演义》、《水浒》等。

与此同时,还读了商务印书馆出版的“说部丛书”,其中就有英国著名作家迭更斯的《块肉余生述》等十九世纪批判现实主义的作品,在读《块肉余生述》时,当可怜的大卫,从虐待他的店主出走,去投奔他的姨婆,旅途中饥饿交迫的时候,冰心一边流泪,一边扮着手里母亲给她当点心的小面包,一块一块地往嘴里塞,以证明并体会自己是幸福的!辛亥革命后,冰心随父亲回到福州,住在南后街杨桥巷口万兴桶石店后一座大院里。

这里住着祖父的一个大家庭,屋里的柱子上有许多的楹联,都是冰心的伯叔父们写下的。

这幢房子原是黄花岗72烈士之一的林觉民家的住宅,林氏出事后,林家怕受诛连,卖去房屋,避居乡下,买下这幢房屋的人,便是冰心的祖父谢銮恩老先生。

在这里,冰心于1912年考入福州女子师范学校预科,成为谢家第一个正式进学堂读书的女孩子。

冰心

冰心

冰心(1900.10.05-1999.02.28),原名谢婉莹,笔名冰心。

取“一片冰心在玉壶”为意。

原籍福建福州长乐横岭村人。

著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。

曾任中国民主促进会中央名誉主席,中国文联副主席,中国作家协会名誉主席、顾问,中国翻译工作者协会名誉理事等职。

1900年10月5日出生于福州一个具有爱国、维新思想的海军军官家庭,她父亲谢葆璋参加了甲午战争,抗击过日本侵略军,后在烟台创办海军学校并出任校长。

冰心出生后7个月时,就随全家迁至上海。

4岁时迁往山东烟台,此后很长时间便生活在烟台的大海边。

大海陶冶了她的性情,开阔了她的心胸;而父亲的爱国之心和强国之志也深深影响着她幼小的心灵。

曾经在一个夏天的黄昏,冰心随父亲在海边散步,在沙滩,面对海面夕阳下的漫天红霞,冰心要父亲谈谈烟台的海,这时,父亲告诉小女儿:中国北方海岸好看的港湾多的是,比如威海卫、大连、青岛,都是很美的,但都被外国人占领了,“都不是我们中国人的”,“只有烟台是我们的!”父亲的话,深深地印在幼小冰心的心灵。

在烟台,冰心开始读书,家塾启蒙学习期间,已接触中国古典文学名著,7岁就读过《三国演义》、《水浒传》等。

与此同时,还读了商务印书馆出版的“说部丛书”,其中就有英国著名作家狄更斯的《大卫科波菲尔》等十九世纪批判现实主义的作品,在读《大卫科波菲尔》时,当读到可怜的大卫,从虐待他的店主家出走,去投奔他姨婆的旅途中饥饿交迫的时候,冰心一边流泪,一边掰着手里母亲给她当点心的小面包,一块一块地往嘴里塞,以证明并体会自己是幸福的!辛亥革命后,冰心随父亲回到福州,住在南后街杨桥巷口万兴桶石店后一座大院里。

这里住着祖父的一个大家庭,屋里的柱子上有许多的楹联,都是冰心的伯叔父们写下的。

这幢房子原是黄花岗七十二烈士之一的林觉民家的住宅,林氏出事后,林家怕受诛涟,卖去房屋,避居乡下,买下这幢房屋的人,便是冰心的祖父谢銮恩老先生。

在这里,冰心1912年考入福州女子师范学校预科,成为谢家第一个正式进学堂读书的女孩。

冰心生平事迹_冰心个人简介

冰心生平事迹_冰心个人简介

冰心生平事迹_冰心个人简介冰心(1900年10月5日—1999年2月28日)享年99岁,籍贯福建福州长乐横岭村人,原名为谢婉莹,笔名为冰心。

那冰心生平有哪些事迹呢?下面是店铺为你搜集冰心生平事迹的相关内容,希望对你有帮助!冰心生平事迹冰心是从五四时期开始写作的,先是作为女学生联合会宣传股之一员,些写宣传文章,发表宣传文章,这时奔腾澎湃的中国青年爱国运动,文化革新运动这些时代思潮,把她卷进了狭小的家庭和学校的门槛,使她慢慢地看出了她周围的半殖民地半封建的中国社会里,在他们的日常生活里,处处都有使人窒息的社会问题.她开始写了一些问题小说,用“冰心”的笔名发表了。

后来写得滑了一手,就一直写作下去,理科的功课拉下了很多,她就索性转了系,改了文科。

她热爱生活、热爱写作、热爱身边的每一个人,她用一种独特的方式表达了她对社会的关心。

她坚持不懈的、兢兢业业的、勤奋努力的高尚品质,感动着我们每一个人,是我们学习的好榜样。

老人的爱国精神更加令我们感动,冰心在我们国家遇到困难的时候,像其他爱国热士一样,毅然地回到了祖国的怀抱,为祖国的事业做出了巨大贡献……在祖国的文学宝库中永远保留着冰心老人留下的深深的足迹,她给我们留下的真谛是永远无法抹煞的事实。

冰心个人简介冰心(1900年10月5日—1999年2月28日)享年99岁,籍贯福建福州长乐横岭村人,原名为谢婉莹,笔名为冰心。

取“一片冰心在玉壶”为意。

被称为“世纪老人”。

现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。

曾任中国民主促进会中央名誉主席,中国文联副主席,中国作家协会名誉主席、顾问,中国翻译工作者协会名誉理事等职。

冰心崇尚“爱的哲学”。

“母爱、童真、自然”是其作品的主旋律。

她非常爱孩子,把孩子看做“最神圣的人”,认为他们是祖国的花朵,应该好好呵护,深受人民的敬仰。

她的作品中充满了对大自然的热爱,以及对母爱与童真的歌颂与赞美。

冰心的作品名称有:《斯人独憔悴》,《庄鸿的妹妹》,《最后的安息》,《南归》,《繁星》,《春水》,《归国以后》,《樱花赞》,《我们把春天吵醒了》,《小桔》,《印度童话集》,《印度民间故事》,《泰戈尔剧作集》。

冰心的生平事迹

冰心的生平事迹

冰心的生平事迹冰心(原名谢婉莹),是中国现代文学史上的一位杰出女作家,她的一生经历了曲折而伟大的成长和创作历程。

本文将以时序的方式,为大家介绍冰心的生平事迹。

冰心于1900年1月19日出生在中国湖南省长沙市的一个富裕家庭,她是家中的长女,从小受到良好的教育。

然而,她的幸福生活并没有持续太久,她的父亲因生意失败而跳河自杀,母亲也在她仅仅六岁时去世。

冰心的童年从此被阴影笼罩,但她并没有屈服于命运的打击,而是勇敢面对困境。

冰心在父母离世后,由一位摄影师接手照料,并在他的悉心照顾下,她的一颗灵敏与活泼的心得以保持。

在这段时间里,冰心开始表现出写作的天赋和浓厚的文学兴趣。

她的文学才华很快被人们发现,并得到了一些文学家的关注和帮助。

这一时期,冰心开始写作并发表了一些小说和散文作品,逐渐展示了她的文学才华和独特的文风。

后来,冰心赴上海求学,就读于圣约翰大学传记专修科。

在这期间,她痴迷于文学并广泛阅读世界名著,对于各国文学的研究和探索成为了她一生的追求。

冰心以飨读的文学心态,写下自己对于文学作品的感受,质疑和思考,逐渐形成了自己独特的文学观。

1925年,正是中国文学风起云涌的时代,中国文学界充满了激情和变革的呼声。

冰心也积极地融入到这个热烈的文学浪潮中,她参加了“新月派”文学团体,并成为其中的核心成员之一。

在这个群体中,冰心得到了更多文学人士的认可和支持,她的作品也在各大报刊上发表,引起广泛的关注和赞誉。

然而,冰心的文学事业并非一帆风顺。

在中国,那是一个充满了战乱和动荡的年代,尤其在抗日战争和解放战争期间,文化界同样面临着巨大的困难和挑战。

冰心也不得不为了生活四处奔波,经历了许多艰辛的岁月。

1949年中华人民共和国成立后,冰心重回文学界,并积极投身于中国社会主义文艺事业的建设和发展。

她先后创办和主编了《新青年》、《女权报》两份刊物,努力推动社会主义文化建设的进程。

同时,冰心也亲自动笔,写下了一系列短篇小说和散文,表达了她对新中国的热爱和对人民生活的真情关怀。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

顺 smoothness 真 authenticity 美 literacy
(达)乃翻译之首要。1921年发表 《译书之我见》时,她说:“既然翻译 出来了,最好能使它通俗。”进而指出 了“不顺”的弊端:“不通俗就会导致 不明了,不流畅,这样会打断阅者的兴 头和锐气。”
“ ”

在《译书之我见》中,冰心提到:“翻译时, 译文应尽量避免过于参入己意。”也就是说, 译文要正确地传达原文的内容和艺术意境。 这句话看似简单,做起来却是相当难的。
简 介
翻 译
影 响
1900/10/5─1999/2/28
冰心
谢婉莹 “世纪老人” 翻译家
中国文联副主席
中国民主促进会中央名誉主席
中国作家协会名誉主席、顾问
中国翻译工作者协会名誉理事
1900年10月出生于福州。 1912年,考入福州女子师范学校预科,成为谢家第一个正 式进学堂读书的女孩子。 1918年升入协和女子大学理预科,向往成为一名救死扶伤 的医生。 1919年8月,在《晨报》上发表第一篇散文《二十一日听 审的感想》和第一篇小说《两个家庭》,并第一次使用了 “冰心”这个笔名。 1923年,以优异的成绩取得美国威尔斯利女子大学的奖学 金。
《吉檀迦利》英语原文中排比、反复的例子 比比皆是,是其重要的修辞形式,不仅有单个词语 的反复、排比,还有词组,乃至于整个句子、段落 的结构对应,它们为形成散文诗的内在韵律起了 不小的作用。 冰心除了采用排比、重复这两种语言形式 于译文中外,还创新、大胆地运用了中国古诗中 常用的几种精彩的语言形式于《吉檀迦利》译 文中,如,对比型汉语成语结构、叠字型成语、叠 字和对偶。
In the meanwhile I smile and I sing all alone. 这时我自歌自笑。(44首) Days and nights pass and ages bloom and fade like flower. 夜去明来,时代像花开花落。(82首) ……, come upon me with a shower of mercy,……come with a burst of song. “请洒我以慈霖,……请赐我以欢 歌……”(39首) Among hurrying crowds shall I stand before thee face to face? 在营营扰扰的人群中,我能和你对面站立 吗? (76首)
她在译李清照的词时说:“英语翻译要保持 中文中易安词的韵或节拍是不可能的(即取 得形似较难),这些在翻译中只能割爱,就象 本来作为吟诵的词,它的伴乐在朗读时只好 舍去。”“在翻译中可以做到,而且是要尽 力做到的是逐字精确地翻译。要保持原诗 中经常引喻的风俗习惯的风韵,尽量保持词 的情态。”简而言之,冰心认为译诗的重心, 在内容而不在形式,在神似而不在形似。
既表现出白话文的畅、明晰,又有文言文的洗
炼、华美的语言,统称之为“冰心体”语言
冰心奖
以严格、公正和权威著称的冰心奖, 是我国惟一的国际华人儿童文学艺术大 奖,分为冰心儿童图书奖、冰心儿童文 学新作奖、冰心艺术奖、冰心作文奖、 冰心摄影文学奖5个奖项。
冰心散文奖
是根据著名作家冰心先生的遗愿,由 中国散文学会于2000年设立的一项全国 性文学奖,每三年评选一次
散文集 《归来以后》《再寄小读者》《我们把春 天吵醒了》《樱花赞》《拾穗小札》《晚 晴集》《三寄小读者》《关于女人》以及 《冰心全集》《冰心文集》《冰心著译选 集》等。 小说集 《超人》《去国》《冬儿姑娘》《斯人独 憔悴》《悟》《庄鸿的姊姊》 小说散文集《往事》《南归》 诗歌集 《繁星》《春水》
一代代的青年读到冰心的书,懂得了爱:爱 星星、爱大海、爱祖国,爱一切美好的事物。 我希望年轻人都读一点冰心的书,都有一颗 真诚的爱心。”(巴金) “我非常尊敬老人的为人,喜爱她的作品。 她是一个有风骨的人,同时又是一个有爱心, 有感情的人。”(温家宝)
冰心逝世后,党和人民给她以高度的评价, 称她为“二十一世纪中国杰出的文学大师, 忠诚的爱国主义者,著名的社会活动家,中 国共产党的亲密朋友。”
翻译
*早在威尔斯利女子大学攻读硕士学位时,她就选择了翻译作为研 究方向,写了题为《李易安词的翻译与编辑》的毕业论文 *纪伯伦的散文诗《先知》(1931年) *1955年至1965年间是冰心的翻译高峰期, 纪伯伦的《沙与沫》 (1963年);泰戈尔的《吉檀迦利》(1955年)、《园丁集》(1961年)、 诗剧《暗室之王》、《齐德拉》、书信《孟加拉风光》,小说 《喀布尔人》、 《弃绝》(1956年)等,印度的穆〃拉〃安纳德的 《石榴女王》; 朝鲜元镇宽的诗歌《夜车的汽笛》;马耳他总统安 东〃布蒂吉格的《燃灯者》;尼泊尔马亨德拉的《马亨德拉诗抄》 等。晚年, 参加了《世界史》和《世界史纲》的翻译。
冰心并不反对用一些成语、俗语 来美化译文,而是强调准确、恰当地 使用。而且,在她看来,真与美是紧密 联系的,真即美,“美的”也应该是 “真的”。
冰心发现译文的失真经常是由于遇 到一些难字而无法准确地翻译
形似 神似
冰心在《我也谈谈翻译》一文中坦诚 地告诉读者,“我只敢翻译散文或小说, 而不敢译诗。”因为“我总觉得诗是 一种音乐性很强的文学形式,因此译出 时,即使不失原意,那音乐性也没有了。”
1929年6月15日,与吴文藻在燕京大学临湖轩举行婚礼。 1932年,《冰心全集》分三卷本(小说、散文、诗歌各一 卷),这是中国现代文学中的第一部作家的全集。 1940年,热心从事文化救亡活动,还写了《关于女人》、 《再寄小读者》等有影响的散文篇章。 1946年11月,随丈夫赴日本,曾在日本东方学会和东京大 学文学部讲演,后被东京大学聘为第一位外籍女教授,讲 授“中国新文学”课程。 1992年12月24日,全国性的社会学术团体冰心研究会在福 州成立,著名作家巴金出任会长,此后开展了一系列的研 究和活动。 1999年2月28日21时,冰心在北京医院逝世,享年99岁。
纸船—寄母亲(冰心)
我从来不肯妄弃了一张纸, 总是留着——留着, 叠成一只一只很小的船儿, 从舟上抛下在海里! 有的被天风吹卷到舟中的窗里, 有的被海浪打湿,沾在船头上。 我仍是不灰心的每天的叠着, 总希望有一只能流到我要它到的地方去。 母亲,倘若你梦中看见一只很小的白船儿, 不要惊讶他无端入梦; 这是你至爱的女儿含着泪叠的, 万水千山,求它载着她的爱和悲哀归去。
相关文档
最新文档