mouse和rat的区别
rat和mouse的区别
rat和mouse的区别
1、含义有微妙的区别：
英文中mouse与rat都翻译为汉语老鼠，通常以大小来区分二者，rat指大鼠，mouse是指小鼠。
2、感情色彩不同：
rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。
rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）
mouse不含褒贬之意。
mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving）
3、复数形式变化方式不同：
rat (复数：rats)
mouse (复数：mice)
4、从词性/意上分析，两者之间也是有区别的：
（1）名词其他意不同
rat作为名词还可以解释为变节者，mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。
（2）动词其他意不同
作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，mouse是自我搜寻。
rat和mouse的区别
rat 和mouse的区别mouse: 一般指体形较小的家鼠。
rat: 一般指生活在室外体形较大的一种老鼠。
rat 1[/ræt; ræt/] n1 rodent that looks like, but is larger than, a mouse 大鼠.2 (infml fig 口, 比喻)(a) disloyal person, esp one who deserts a cause in times of difficulty 不忠的人; （尤指困难时）背弃事业的人: So you've changed sides, you dirty rat! 那麽, 你改变立场了, 你这可耻的叛徒!(b) unpleasant or despicable man 讨厌的人; 卑鄙的人.3 (idm 习语) like a drowned rat => drown. the rat race (infml derog 口, 贬) fiercely competitive struggle, esp to keep one's position in work or life 激烈的竞争（尤指为保住职位或地位）: opt out of (ie withdraw from) the rat race 决定退出这场竞争rat 2v (-tt-) 1 [I] (usu 通常作go ratting) hunt rats 去捕鼠. 2 [I, Ipr] (infml) (a) ~ (on sb/sth) break an agreement, a promise, etc; fail to do sth one has undertaken to do 违背协议、诺言等; 未履行责任. (b) ~ (on sb) reveal a secret; betray sb 泄露秘密; 背叛某人: She's ratted on us here comes the head teacher! 她把我们出卖了--瞧校长都来了!mouse[/maus; maʊs/] n (pl mice [/maɪs; maɪs/])1 (often in compounds 常用以构成复合词) (any of several kinds of) small rodent with a long thin tail 鼠: a house mouse 家鼠* a `field-mouse 田鼠* a `harvest-mouse 收割鼠.2 (fig esp joc or derog 比喻, 尤作戏谑语或作贬义) shy, timid person 羞怯、胆小的人: His wife, a strange little mouse, never said anything. 他的妻子竟然胆小如鼠, 一句话都没说. * Are you a man or a mouse (ie brave or cowardly)? 你是男子汉还是胆小鬼?3 (computing 计) small hand-held device that is moved across a desk-top, etc to produce a corresponding movement of the cursor, with buttons for entering commands 鼠标; 滑鼠.4 (idm 习语) play cat and mouse/a cat-and-mouse game with sb => cat1. quiet as a mouse => quiet.。
rat和mouse的区别及相关知识
Rat与Mouse的区别及相关知识在我们学习英文的时候常常会看到这样的两个单词：mouse（复数为mice）和rat，虽然中文翻译过来都是老鼠，但究竟它们有什么区别？实验室里的小白鼠的英文又是哪个呢？下面我会和大家详细介绍。
一、先说一下日常大概的判断方法：体型小的为Mouse，体型较大的为Rat。
因为个头小，繁殖快，好操作，所以啮齿类动物经常并用于科学实验研究。
而我们常见到的小白鼠，就是各种品种的家鼠的白化品种。
如下图，如果把mouse和rat放在一起，你就能明显的区分二者的不同了。
首先体重，rat比mouse大。
成年rat可达800克，一般大于200克，mouse大概只有15克左右。
其次体长，成年的rat身体有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。
而mouse大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米，可能还没有某些地方的蟑螂大。
Rat和mouse除了看起来不同之外，它们之间还存在很多其他差异。
对于灭鼠或啮齿动物控制工作者来说，只有充分了解它们的不同，比如行为习惯差异、食物偏好和栖息地，才能取得作战的成功。
对mouse有效的捕鼠器对大得多的rat并不起作用。
设置在地板上的鼠夹板将不会捕获倾向于保持高位的roof rat。
二、关于mouse和rat的一些知识：家鼠（house mouse）被认为是世界上最差的入侵者之一。
Mouse害怕rat，因为rat会杀死并吃掉mouse。
Rat的气味可以对mouse产生强大的威慑作用并影响它们的行为。
Norway rat有22对染色体，而mouse只有20对。
所以他们的差异可能比我们看到的还要大。
Mouse有麝香味。
Mouse是色盲，但他们的其他感官，听觉，嗅觉，味觉和触觉都很敏锐。
像mouse一样，rat也是夜间活动，视力很差，但有很强的嗅觉、味觉和听觉。
与mouse相比，rat体积更大，毛皮更粗，且头和脚的比例更大。
rat的尾巴比身体短，而mouse的尾巴跟身体差不多长。
rat和mouse的区别
rat和mouse的区别
rat和mouse 翻译过来都是老鼠的意思，既然两个单词都可以翻译成老鼠，那它们必然有不一样的地方，下面就来看看这两个单词的区别。
体积尺寸不同
Rat：成年的rat可达800克，大部分的至少也大于200克。
身长有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。
Mouse：mouse大概只有15克左右。
体长大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米。
词意不同
Rat：n.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人
vi.捕鼠;<俚>背叛，告密
Mouse：n.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿
vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找
词性不同
Rat：是名词。
Mouse：是名词、及物动词、不及物动词。
rat和mouse的区别
rat和mouse的区别在英语中rat和mouse都有“老鼠”的意思，那如何进行区分呢？一、首先从身体体积、体重方面区分：mouse：指小的、可爱的老鼠。
米老鼠就是Mickey Mouse。
rat：一般指体积较大的老鼠。
如果把古诗《硕鼠》翻译成英文一定用rat。
因此，rat一般比mouse大。
二、再看两个词的解释：1、ratn.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人vi.捕鼠;<俚>背叛，告密例句：A rat is an animal which has a long tail and looks like a large mouse.老鼠是一种尾巴很长，看起来像一只大老鼠的动物。
What did you do with the gun you took from that little rat Turner?你是怎么处理从那个叫特纳的小叛徒手里得到的枪的？2、mousen.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找例句：a small animal that is covered in fur and has a long thin tail. Mice live in fields, in people's houses or where food is stored.一种被毛皮覆盖并有细长尾巴的小动物。
老鼠生活在田野里，人们的房子里或是食物储存的地方。
He remained a mouse in public affairs.在公众事务上他依然胆小如鼠。
从词性上分析两者之间的区别：（1）名词其他意不同rat作为名词还可以解释为变节者，指认；mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”、“怕羞的人”。
（2）动词其他意不同作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，mouse是自我搜寻。
rat与mouse的区别
rat与mouse的区别
“rat”与“mouse”在性质、寓意、名词意义、动词意义等方面有着很大区别，具体区别如下：
一、性质不同
1、rat包含一种贬义在里面，并且指的是比mouse大一些，被归为害虫的大老鼠。
2、mouse意思就是一种小小的，长毛并且有长尾巴的动物，一般指家鼠或者小白鼠。
二、寓意不同
1、rat的含义更丰富，多带有贬义，如欺骗、卑鄙的人、背叛等。
2、mouse组成的短语多表达“老鼠”原本的意思。
三、名词意义不同
1、rat作为名词还可以解释为变节者，指认。
2、mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”、“怕羞的人”。
四、动词意义不同
1、rat可以是偷窃和背叛。
2、mouse是自我搜寻。
mouse和rat的区别
mouse和rat的区别区别如下：bai1、英文中mouse与rat都翻译为汉语老du鼠，zhi通常以大小来区分二者dao，mouse是指小鼠，rat指大鼠。
2、Mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving），而Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）。
3、mouse不含褒贬之意，rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。
如果我们谈论英语单词mouse（复数为mices），我们就知道它是一只老鼠。
当我们看到老鼠时，我们也知道它是老鼠的意思。
既然它们是老鼠，它们之间有什么差距？说到老鼠，有人会想到可爱的白鼠，也有人会想到人们在垃圾堆里对着老鼠大喊大叫。
这就是老鼠和老鼠的区别。
老鼠是指一种长尾巴、多毛的小动物，通常是家鼠或白老鼠；老鼠含有贬义，指比老鼠大的老鼠，被归类为害虫。
因此，我们所熟悉的一些经典图像都是以鼠标命名的。
例如，米老鼠是米老鼠的英文名。
从两者的其他含义可以看出两者的区别。
由“老鼠”构成的短语大多表达了“老鼠”的本义，而老鼠的意思则更丰富、更具贬义，如欺骗、卑鄙的人、背叛等。
猫和老鼠别跟我玩猫捉老鼠，我不喜欢那样。
别跟我玩猫捉老鼠。
我不喜欢。
像只掉下来的老鼠就像老鼠掉进水里。
在中文里，我们更多地用“溺水狗”。
这两个词的意思相同。
我像溺水的老鼠一样在大雨中淋湿了。
我被大雨淋得浑身湿透，看上去很尴尬。
把秘密泄露出去这里的rat用作动词，表示告密者、背叛者，常用于非正式场合。
他们试图找出谁出卖了他们。
他们试图找出谁背叛了他们。
闻到老鼠不舒服“闻到老鼠”生动地表达了“感觉不对劲”或“闻到一股怪味”。
他们为什么找我？我闻到了老鼠的味道。
他们为什么找我？我觉得事情不对。
rat和mouse的区别
rat和mouse的区别在我们读英文科学文献时常常会看到这样的两个单词：mouse（复数为mice）和rat，虽然中文翻译过来都是老鼠，但究竟它们有什么区别，实验室里的小白鼠的英文又是哪个呢？看了这篇文章你就知道了。
因为个头小，繁殖快，好操作，所以啮齿类动物经常并用于科学实验研究。
而我们常见到的小白鼠，就是各种品种的家鼠的白化品种。
如下图，如果把mouse和rat放在一起，你就能明显的区分二者的不同了。
rat vs mouse首先体重，rat比mouse大。
成年rat可达800克，一般大于200克，mouse大概只有15克左右。
其次体长，成年的rat身体有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。
而mouse大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米，可能还没有某些地方的蟑螂大。
Rat和mouse除了看起来不同之外，它们之间还存在很多其他差异。
对于灭鼠或啮齿动物控制工作者来说，只有充分了解它们的不同，比如行为习惯差异、食物偏好和栖息地，才能取得作战的成功。
对mouse有效的捕鼠器对大得多的rat并不起作用。
设置在地板上的鼠夹板将不会捕获倾向于保持高位的roof rat。
关于mouse和rat的几点真相：家鼠（house mouse）被认为是世界上最差的入侵者之一。
Mouse害怕rat，因为rat会杀死并吃掉mouse。
Rat的气味可以对mouse产生强大的威慑作用并影响它们的行为。
Norway rat有22对染色体，而mouse只有20对。
所以他们的差异可能比我们看到的还要大。
Mouse有麝香味。
Mouse是色盲，但他们的其他感官，听觉，嗅觉，味觉和触觉都很敏锐。
像mouse一样，rat也是夜间活动，视力很差，但有很强的嗅觉、味觉和听觉。
与mouse相比，rat体积更大，毛皮更粗，且头和脚的比例更大。
rat的尾巴比身体短，而mouse的尾巴跟身体差不多长。
rat的耳朵相对脑袋来说，比较小，mouse的耳朵相对脑袋比较大。
rat和mouse的区别
rat
n.老鼠；卑鄙小人
v.捕鼠；告密；出卖；违约
mouse（复数：mice）
n.鼠；懦夫；鼠标
v.捕鼠；拖动鼠标；偷偷搜寻
从体型上看：
rat一般指田鼠，身长在15cm以上，尾巴长度小于身长；mouse一般指家鼠，身长在10cm以下，尾巴长度远超身长，比rat体型小。
mouse rat
从用法上看：
rat与负面意义联系在一起，例如“Rats！”在英语中可以代替很多粗俗的感叹语。
此外，rat也指告密者，to rat on someone指背叛某人并向政府检举其罪行。
rat-like则指不招人喜欢。
mouse则经常成为宠物，被看做好玩、可爱。
经典形象是小巧的动物，藏在墙壁内，偷取奶酪，如米老鼠就叫Mickey Mouse。
在中国生肖中，生肖鼠应译为mouse。
mouse和rat的区别
mouse和rat的区别英文中“rat和mouse”都有“老鼠”的意思，那两者之间的区别是什么呢？rat与mouse的区别首先在于体重。
rat一般比mouse大，成年rat可达800克，一般大于200克，mouse大概只有15克左右。
其次体长，成年的rat身体有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。
而mouse大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米，可能还没有某些地方的蟑螂大。
Mouse害怕rat，因为rat会杀死并吃掉mouse。
Rat的气味可以对mouse产生强大的威慑作用并影响它们的行为。
与mouse相比，rat体积更大，毛皮更粗，且头和脚的比例更大。
rat 的尾巴比身体短，而mouse的尾巴跟身体差不多长。
rat的耳朵相对脑袋来说，比较小，mouse的耳朵相对脑袋比较大。
Mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving），而Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）。
mouse不含褒贬之意，rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。
从词性上分析，两者之间也是有区别的。
（1）名词其他意不同rat作为名词还可以解释为变节者，指认，mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。
（2）动词其他意不同作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，mouse是自我搜寻。
1、ratn.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人vi.捕鼠;<俚>背叛，告密例句：He was wet all over like a drowned rat.他浑身湿得像只落汤鸡。
2、mousen.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找例句：He remained a mouse in public affairs.在公众事务上他依然胆小如鼠。
rat和mouse的区别
Mouse与Rat的区别mouse指小鼠，rat指大鼠实验室常用小鼠有C57BL/6和Balb/C实验室常用的大鼠有Sprague-Dawley和Wistar成年大鼠体长可以达到20cm，而小鼠则通常在10cm左右首先体重，rat比mouse大。
成年rat可达800克，一般大于200克，mouse大概只有15克左右。
其次体长，成年的rat身体有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。
而mouse 大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米，可能还没有某些地方的蟑螂大。
Rat和mouse除了看起来不同之外，它们之间还存在很多其他差异。
对于灭鼠或啮齿动物控制工作者来说，只有充分了解它们的不同，比如行为习惯差异、食物偏好和栖息地，才能取得作战的成功。
对mouse有效的捕鼠器对大得多的rat并不起作用。
设置在地板上的鼠夹板将不会捕获倾向于保持高位的roof rat。
如何快速区分mouse和rat：第1步：观察大小。
如果它是中等大小（大约9英寸长）并且具有厚而长的尾巴（大约7英寸长），那么它就是rat。
如果它只有一只小鸟那么大（大约四英寸长），并且有一条长而非常薄的尾巴（大约四英寸长），它就是一只mouse。
第2步：计算啮齿动物的乳头（假设它允许你这样做）。
Rat有六对乳头，但mouse只有五对。
第3步：观察它的头部。
Rat有一个大而厚实的头部，而Mouse有一个小而尖的三角形头。
Rat的耳朵与头部的比例也比Mouse的耳朵小。
第4步：检查它的粪便。
Mouse粪便非常小而且数量众多，你可能会在一堆中看到10-20个微小的“颗粒”，且粪便的末端是尖的。
Rat的粪便较大（约1/2至3/4英寸）并且更稀疏，看起来也更弯曲。
第5步：检查你的墙壁是否有老鼠摩擦过的痕迹。
Rats往往会使用相同的路径，并且喜欢始终保持至少一个身体部位接触墙壁。
因此，它们在墙壁上留下油腻的“痕迹”。
mouse则不会留下这样的痕迹。
第6步：检查房子周围的啃痕。
mouse和rat的区别
mouse指小鼠，rat指大鼠。
实验室常用小鼠有C57BL/6(题主所言B57c1/6应该是这个？)和Balb/C实验室常用的大鼠有Sprague-Dawley和Wistar。
成年大鼠体长可以达到20cm，而小鼠则通常在10cm左右。
▶Mouse家鼠，Tom and Jerry 里的Jerry，吃人类的食物，体格小a small mammal with short fur, a pointed face, and a long tail. 一种小的哺乳动物，毛短短的，脸尖尖的，有一条长长的尾巴。
▶Rat野生老鼠，料理鼠王 Ratatouille 中的主角就是耗子，体格大a small rodent, larger than a mouse, that has a long tail.一种小的啮齿目动物，体型上要大于Mouse，也有一条长长的尾巴。
从解释上来看，Rat的体型要大于Mouse。
至于哪个单词可以用来表达鼠年，其实并没有明确的对错，不过rat被用得比较多，而且词语本身的延展性又稍强一些，会有一些相应的短语，比如smell a rat （某事很可疑，怪怪的）等。
所以，2020年是鼠年，就可以这样表达：2020 is the year of the rat.★Mouse◆ When the cat is away, the mice will play. 老虎不在家，猴子称霸王。
注：mice为mouse复数◆As quiet as a mouse 悄无声息；不声不响◆ Dust mouse / bunny 藏在角落里的灰尘团团◆Play cat and mouse with…耍弄某人，和某人玩猫捉老鼠的游戏◆ Mickey Mouse job 很容易的工作◆ Mouse 鼠标★ Rat◆ A rat race （为财富、权利等）你死我活的竞争；疯狂竞争◆ Smell a rat 感到情况不对；怀疑事情不妙◆ Rat on someone / Rat someone out 出卖某人；告某人密（rat在此作动词）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Mouse
a small mammal with short fur,a pointed face,and a long tail.
一种小的哺乳动物，毛短短的，脸尖尖的，有一条长长的尾巴。
Rat
a small rodent,larger than a mouse,that has a long tail.
一种小的啮齿目动物，体型上要大于Mouse，也有一条长长的尾巴。
Mouse相关表达更多为中性语气，rat则偏向贬义
★Mouse
◆When the cat is away,the mice will play.老虎不在家，猴子称霸王。
注：mice为mouse复数
◆As quiet as a mouse悄无声息；不声不响
◆Dust mouse/bunny藏在角落里的灰尘团团
◆Play cat and mouse with…耍弄某人，和某人玩猫捉老鼠的游戏
◆Mickey Mouse job很容易的工作
◆Mouse鼠标
★Rat
◆A rat race（为财富、权利等）你死我活的竞争；疯狂竞争
◆Smell a rat感到情况不对；怀疑事情不妙
◆Rat on someone/Rat someone out出卖某人；告某人密（rat在此作动词）
◆Rats!=Damn!妈的！
西方往往将rat与负面意义联系在一起。
这与rat的生物学特性或者行为无关，很可能与历史上的黑死病（Black Death）有关系。
Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）、寄生的（parasitic）动物（animal），盗取食物并传播疾病。
在英语中，rat也指告密者（informant）；to rat on someone指背叛某人并向政府检举其罪行。
说某人rat-like意思是他不招人喜欢（unattractive）、可疑（suspicious）。
Mouse则经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving）或容易侍弄（handling）。
经典形象（stereotype）是小巧（small）、鬼鬼祟祟（sneaky）的动物，藏在墙壁内，偷取奶酪（cheese）。
这也是卡通形象中经常使用的。
米老鼠就叫Mickey Mouse。
鉴于rat在西方的不佳形象，建议将生肖鼠翻译为mouse，而避免翻译为rat。