北京外国语大学考研：日语系与日研中心

北京外国语大学考研—日语系与日研中心
日语系 创建于 1956 年，其前身为外交学院设立的日语专业，1981 年独立建系，2007
年被北京市评为日语语言文学重点学科，目前已成为北京外国语大学的主干系。 研究生重点培养从事高等院校及科研机构的教学和科研人才。
日语系既有本科生也有研究生。 研究生招生专业有：日语语言文学专业、翻译硕士专业。日语语言文学专业 有分三个研究方向：日本语言、日本文学、日本社会文化；招生人数为 9 人。翻 译硕士专业为日语口译，招生人数为 8 人。 考试科目有四门：政治（洗脑的科目全国都一样）、二外英语（北外自主命 题）、日语基础和日语语言文学专业（日语系命题）。 毕业生主要分布在外交部、商务部、教育部、财政部等中央各大部委外事机构； 中日友好协会、新华社、国际广播电台及各省市外办、大学和研究所、金融机构、 三资高科技企业等。 日研中心 全称是北京日本学研究中心，1985 年成立。中心在教学上采取中日合作、 共同培养的方式，其办学特点可以概括为“中日合作办学，联合培养人才”。日 本国际交流基金每年会派遣日本著名学者和教授来中心任教、集中讲学。传说中 既高大上，又有最全日语书籍，并且能够吸引全国各地的硕士生、博士生收集资 料写论文的图书馆就属于日研中心。 日研中心不招收本科生。 研究生招生专业也是日语语言文学专业，分为六个方向：日本语言、日本文 学、日本文化、日本教育、日本经济、日本社会；招生人数为 31 人。 考试科目也分为四门：政治（全国一样）、二外英语（北外自主命题）、日语基础 和日语综合能力（日研中心命题）
2
士专业，这在北外日语所有专业中是最好考的专业。
3
为了方便查阅，大家可以查看下面的表格： 日语系
招生专业 招生方向
日语语言文学 日本语言
翻译硕士 日语口译
日本文学
日研中心 日语语言文学
日本语言 日本文学
1
日本社会文化
日本文化
日本教育
日本经济
日本社会
招生人数
9
8
31
初试科目
政治
二外英语Leabharlann 日语基础日语翻译基础
日语基础
日语语言文学专业 汉语写作业百科
日语综合
（日语系命题）
知识
（日研中心命题）
初试说明 “日语基础”这一科目参照 N1 测试水平；
无
“日语语言文学专业”考察三项能力：阅
读理解、日译汉、日语写作。
就业如何 从就业角度来讲，日研中心和日语系并没有孰优孰略之分
难度如何 总体上来看，日研中心和日语系的考试难度相当
大家的各种疑惑： 1.两者培养的人才有什么区别？听说日语系培养老师，日研培养学者。 回答：日研中心主任徐一平老师就是北外日语系研究生出身，这是最好的解 释了。当老师还是当学者，不是由中心或日语系来决定的，是个人志向、综合素 质、学术水平等个人因素决定的。 2.日语系是不是大部分都是保送生？ 回答：日语系和日研中心都有保送名额。 3.非日语系的学生考北外日研有希望吗？ 回答：与你的专业无关，与你的日语水平、专业素养有关。扎实的基础、有 方向的复习指导、自身的努力，是你考北外日研的必备条件。 4. 我就想选个好考的，两者相比，到底哪个更好考？ 回答：不用过多纠结于考哪个院系，无论考哪个院系都要付出非常大的努力。 有些同学说就要选个好考的专业，到底哪个好考？好考的话就考日语系的翻译硕