文学经典的悲哀
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文学经典的悲哀（调查报告）
调查目的：
面对着书店中质地粗糙“名著”的甚嚣尘上，面对着旅游业以低级的文化垃圾为招牌的堂而皇之，我们怎能不为日益憔悴的文化而痛心疾首？我们怎么了！貌似繁荣的书市、貌似红火的旅游，其实正在酝酿着一个巨大的名族悲哀。
过程记录：
首先，我在父母的支持下去了上海书城和几个大大小小的书屋，并对其中的书做了一系列的记录。我发现，最为脍炙人口的四大名著成了这次文化浩劫中的最先受害者。然后，我在网上进行了查找并且在我的空间上发起了投票，就针对我们年级的同学做了一次抽查，发现对古代文学的颠覆改变行为感到十分不满的同学占到了大多数，占64％，对改变后的感兴趣的，觉得有趣的占了21.6％，而对其没什么感觉的占到了14.4％。由此还是可以看出同学们对这种现象是杜绝的。随后，我走访了在我家附近的华师大和交大两所大学，我说明来意之后，大哥哥大姐姐们十分热情地配合我做调查。我发现，在我抽查的十位大学生中，只有一位大哥哥的回答是比较中立的，其余就为无一不是说“这是在亵渎老祖宗留下来的精神文化遗产，必须应保持一份敬畏的心情，否则，我们现代人将成为后代的罪人”的意思。为了使我的报告更加完整，更有说服力，我在我家附近的篮球场里也做了一次简单的调查。结果令我有点小吃惊，因为那些打球的叔叔们大多是在附近工地上打工的人，换句话说，有文化的不多，但当我问他们对这种现象的看法时，他们坚定的回答我：“这群王八羔子，书是能随便改编的吗？……”顿时，我发现，在这炎热的夏日悠然升起了一丝清凉~接下来我将会把我收集到的数据做一个统计。
令人痛心的现状：
《三国演义》被翻版的有：
《水煮三国》——成君忆来自天涯在线书库
《Q版三国》——傅燕林静杨勇出品公司：东广州统一影视数码特技制作中心
《终极三国》——蓝今翎邵慧婷许佩琪等出品公司：八大电视股份有限公司等
《三国孙策之横行天下》——文思如尿奔（网名）来自起点小说网
《幻想三国志》——网游开发商、发行商：宇峻科技
《幻想三国》——网游开发商、发行商：势至网络
……
《水浒传》被翻版的有：
《梦回水浒》——冰若瞳来自快眼看书
《梦回水泊梁山》——李逍遥来自17K小说网
《水浒传奇》——贝林飞来自起点小说网
《水浒传记》——梁夫子来自起点小说网
《异世水浒传》——蝋笔晓晓来自快眼看书
《魔侠水浒传》——韦木来自起点小说网
《大话水浒传》——独钓寒江叟来自起点小说网
《三国水浒传》——snoweve 来自起点小说网
《智勇水浒传》——屎太浓来自起点小说网
《网游之水浒传说》——逍遥吾独尊来自起点小说网
……
《西游记》被翻版的有：
《戏游记》——李海蜀黄彦威
《嘻游记》——陈翔云南教育出版社
《越光宝盒》——刘镇伟
《大话西游》——刘镇伟彩星电影公司
《西游记之太白也疯狂》——青色羽翼看书阁
《西游记—反骨》——米筝来自
《兔女郎西游记》——彤琤来自言情小说吧
《魅惑妖生》——颜语歆来自晋江文学城
《西游记之我成了唐僧》——海螺来自六九中文
《招个神仙当夫婿》——末果摘书网
……
《红楼梦》被翻版的有：
《红楼同人之红楼如梦》——一棵开花的树来自文趣吧
《红楼之昼暖新晴》——一棵开花的树来自晋江文学城
《穿越之重回红楼》——君幻凤来自新小说吧
《百花女情倾天下》——家在陕西来自六月中文网
《大话红楼梦》——张德坤来自起点小说网
《穿越红楼之我是林黛玉我怕谁》——雪舞1987 来自小说阅读网
《穿越红楼之我是迎春》——瑾瑜来自潇湘书院
《红楼梦之我是薛蟠》——阿须伦来自晋江文学城
《红楼遗梦》——冬雪晚晴来自亲亲小说网
《红楼同人之林黛玉》——阿豆来自晋江文学城
……
以上所列举的数十本书，都是被翻版的四大名著，这些都是在网上所流传的网络小说、被翻拍的电影、网络游戏等。当然，被翻版的还有很多很多。看到这些我不禁心痛！我们是怎么了？《大话西游》拍了三部，《悟空日记》一版再版，接二连三又有《唐僧日记》和《八戒日记》。《三国演义》成了名副其实的“水煮”！当我正在怀疑是不是要“油炸”《水浒》时，新编的《水浒》虽不再与烹饪有关，但却变成了3个女人和105个男人复杂的情感纠葛。四大名著在流泪，任凭着它们曾哺育的文化后代肆意篡改。书籍本是为社会提供的精神粮食，可是现在成了些什么？这是值得我们去反思的。
结论及反思：
在这个物欲横流的功利时代，文化人摈弃了恪守了几千年的清高，拜倒在金钱的脚下，成为商家们获利的工具。本来，我们的民族文化纯净的像一个刚出浴的女子，而如今，无数双牵扯金钱的手硬生生地将她打扮成浓妆艳抹的粗俗之妇。余秋雨在《千年一叹》中写道：“金字塔与沙漠都有自己宏大的生命，现代的艺术创造只有应顺它们，侍候它们，才能在它们面前摆弄一阵。如果不知其间的地位悬殊颠倒了轻重来胡乱折腾，可笑的一定是现代人。”我们恰恰是那群可笑而无知的现代人。老祖宗留下来的文化盛宴，我们可以不动，不尝，但绝对不可以失去对它们的一份虔诚之意，绝不可以为利而毁了它原有的芬芳。当今社会，文化人都倾向于利益；读者更倾向于没营养的出版物；媒体更喜欢报道八卦无聊的东西。而我们的政府却久久没有拿出一个对策来。就在前不久，广电总局的吴京盛才提出在短期内不能再翻拍四大名著的禁令。虽说“亡羊补牢，为时不晚”，可是，我们毕竟已经损失了我们的“羊”。那么，为了防止我们的“羊”不再被“狼”吃掉，我们应该加强我们政府的执行力，
说道便要做到，将这一工作执行到底！当然，学校等教育机构也应加大“宣传”力度，使学生们不被盗版翻版所迷惑，学到不一样的历史，误解任何意见历史事件。
我想，对于这个问题，我们必须要做点什么。翻版改版，可能会使我们更加容易了解历史，但是这必须不能使翻拍后的作品失去原著所拥有的魅力，以及怎样才能表现出原著所拥有的内涵是关键的问题。我知道这样做的难度很大，但是既然要翻拍，就必须考虑这个问题。所以，我建议在不能做到的情况下，我们要尽量不再翻拍，不再翻新版。如果，商家们为了利益还是这样一意孤行的话，那么我们一定会用法律武器来保护老祖宗所留下来的宝贝们。听我说：“让我们牵起手来，好好地将我们源远流长的中国文化传承、发扬下去吧！”
夏毅帆