部门及职称中英文对照

部门及职称中英文对照

总公司Head Office

分公司Branch Office

人力资源部Human Resources Department

总务部General Affairs Department

财务部General Accounting Department

销售部Sales Department

国际部International Department

General Manager/President 总经理

Deputy General Manager副总经理

Assistant Manager副经理

人事经理Human Resources Manager

人事主管Human Resources Supervisor

人事专员Human Resources Specialist

人事助理Human Resources Assistant

招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor

薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor

薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant

培训经理/主管Training Manager/Supervisor

培训专员/助理Training Specialist/Assistant

财务总监CFO/Finance Director/VP

财务经理Finance Manager

Financial Controller财务主任

会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor

会计Accountant / Accounting Trainee

出纳员Cashier

行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政专员/助理Admin Staff/Assistant

前台接待/总机Receptionist

后勤Office Support

Administration Manager行政经理

Administration Staff行政人员

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk行政办事员

Business Controller业务主任

Business Manager业务经理

Buyer采购员

Line Supervisor生产线主管

Marketing Manager市场销售部经理

Marketing Staff市场销售员

Marketing Assistant销售助理

Marketing Executive销售主管

Marketing Representative 销售代表

Office Clerk职员

Operational Manager业务经理

Product Manager生产部经理

Quality Control Engineer 质量管理工程师

Regional Manger地区经理

工厂经理/厂长Plant/Factory Manager

总工程师/副总工程师Chief Engineer

项目经理/主管Project Manager/Supervisor

项目工程师Project Engineer

营运经理Operations Manager

营运主管Operations Supervisor

生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor 技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr. 技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer

实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer

工程/设备经理Engineering/Facility Manager

工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor

工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer

质量经理QA Manager

质量主管QA Supervisor

质量工程师QA Engineer

质量检验员/测试员QA Inspector

化验员Laboratory Technician

技工Technician / Engineer Trainee

电工Electrician

办公室职位职衔职务英语

销售Sales

销售总监Sales Director

销售经理Sales Manager

区域销售经理Regional Sales Manager

客户经理Sales Account Manager

渠道/分销经理Channel/Distribution Manager

渠道主管Channel Supervisor

销售主管Sales Supervisor

销售代表Sales Representative / Executive

销售工程师Sales Engineer

医药代表Pharmaceutical Sales Representative

保险代理Insurance Agent

销售助理Sales Assistant / Trainee

商务经理Business Manager

商务专员/助理Business Executive/Assistant

销售行政经理Sales Admin. Manager

销售行政主管Sales Admin. Supervisor

售前/售后技术服务经理Technical Service Manager

售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor

售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer

售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Manager

售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor

售后/客户服务（非技术）专员Customer Service Executive

经销商Distributor

生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering

工厂经理/厂长Plant/Factory Manager

总工程师/副总工程师Chief Engineer

项目经理/主管Project Manager/Supervisor

项目工程师Project Engineer

营运经理Operations Manager

营运主管Operations Supervisor

生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor

生产计划协调员Production Planning Executive/Officer

生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader

技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.

技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer

实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer

工程/设备经理Engineering/Facility Manager

工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor

工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer

电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer

机械工程师Mechanical Engineer

机电工程师Electrical & Mechanical Engineer

维修工程师Maintenance Engineer

质量经理QA Manager

质量主管QA Supervisor

质量工程师QA Engineer

质量检验员/测试员QA Inspector

认证工程师Certification Engineer

安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer

工程绘图员Project Drafting Specialist