TextA Generation Gap

Language focuses
guttural adj. 咽喉的；喉咙的；喉音的 咽喉的；喉咙的；喉音的; (声音 刺耳的 声音)刺耳的 声音 Eg: a guttural language刺耳的话 刺耳的话 a guttural voice 喉音
LangHale Waihona Puke Baiduage focuses
4.(para.3&4) rearview mirror/wing mirror: 后视镜 harrumph： n. 哼声；鼻息 ： 哼声； vt. 哼著说 vi. 发哼声
Language focuses
Orlando Bloom: 中文名：奥兰多·布鲁姆 中文名：奥兰多 布鲁姆
Language focuses
籍贯： 性别： 籍贯：英国坎特伯雷郡 性别：男 国籍： 年月： 国籍：英国 出生 年月：1977年1月13日 年 月 日 星座： 所处时代： 星座：魔羯座 所处时代：现代 职业： 职业：好莱坞影视演员 毕业院校： 毕业院校：英美戏剧学院 成就： 年赢得了“ 成就：2002年赢得了“突破性发展男演员”奖 年赢得了 突破性发展男演员” 2003年由美国“娱乐在线”网授予年度银幕英雄 年由美国“ 年由美国 娱乐在线” 奖 2005年获得欧洲电影奖“Jameson人民选择最佳 年获得欧洲电影奖“ 年获得欧洲电影奖 人民选择最佳 男演员” 男演员” 代表作品： 魔戒》 加勒比海盗》身高： 代表作品：《魔戒》；《加勒比海盗》身高： 180厘米 厘米
Language focuses
ubiquitous: adj. 普遍存在的；无所不在的 普遍存在的； We were plagued by the ubiquitous mosquito. 我们被无处不在的蚊子所困扰。 我们被无处不在的蚊子所困扰。 Alexander Graham Bell：亚历山大 格雷厄 亚历山大·格雷厄 亚历山大 姆·贝尔 贝尔 美国(英国裔 发明家和企业家。 英国裔)发明家和企业家 美国 英国裔 发明家和企业家。他发明了世界 上第一台可用的电话机， 上第一台可用的电话机，创建了贝尔电话公 被世界誉为“电话之父” 司。被世界誉为“电话之父”。
Language focuses
track: n. 足迹，踪迹；轨道；小道 足迹，踪迹；轨道； vt. 追踪；通过；循路而行； 追踪；通过；循路而行； tracks technology and consumer research 跟踪技术和消费者研究
Language focuses
Social psychologists like Sherry Turkle, a professor at the Massachusetts Institute of Technology who has studied the social impact of mobile communications, say these trends are likely to continue as cellphones morph into mini hand-held computers, social networking devices and pint-size movie screens.(para.10) 一些社会心理学家, 一些社会心理学家 如研究移动通信的社会影响的 麻省理工学院教授谢里·特克尔说随着手机变成微 麻省理工学院教授谢里 特克尔说随着手机变成微 型手掌式电脑， 型手掌式电脑，成为社交沟通的装置和小型屏幕 这些趋势可能会继续发。 ，这些趋势可能会继续发。
Language focuses
Star: n. 星，恒星；明星；星形物 恒星；明星； vt. 用星号标出；由…主演，由…担任主角 用星号标出； 主演， 主演 担任主角 vi. 担任主角 adj. 明星的，主角的；星形的 明星的，主角的； (make a) comment on/about sth / sb: Eg: We often comment on current events. 我们经常对时事发表评论。 我们经常对时事发表评论。
Language focuses
7. The automobile ultimately shuttled in an era when teenagers could go on dates far from watchful chaperones. （para.8） ） 汽车最终穿梭于一个时代， 汽车最终穿梭于一个时代，青少年能够远离警惕 监督的父母出去约会。 监督的父母出去约会。 shuttle: n. 航天飞机；穿梭；梭子；穿梭班机、 航天飞机；穿梭；梭子；穿梭班机、 公共汽车等 vt. 使穿梭般来回移动；短程穿梭般运送 使穿梭般来回移动； vi. 穿梭往返
Language focuses
作为华特迪士尼公司儿童图书和杂志出版 版块的总裁，拉塞尔·汉普顿对青少年十分 版块的总裁，拉塞尔 汉普顿对青少年十分 的了解。 的了解。 2.as much：也；同样多的 ： Eg: Half As Much只有一半；一半那么多 I thought as much .我也是这么想的 。
Language focuses
3. “Katie and her friends were sitting in the back seat talking to each other about some movie star; I think it was Orlando Bloom,” recalled Mr. Hampton, whose company produced the “Pirates of the Caribbean” movies, in which the actor starred. “I made some comment about him, I don’t remember exactly what, but I got the typical teenager guttural sigh and Katie rolled her eyes at me as if to say, ‘Oh Dad, you are so out of it.’” 汉普顿先生回忆说： 凯蒂和她的朋友们在汽车后座上互 汉普顿先生回忆说：“凯蒂和她的朋友们在汽车后座上互 相在谈论某个电影明星，我想她们谈论的是奥兰多·布鲁 相在谈论某个电影明星，我想她们谈论的是奥兰多 布鲁 所以我也做了一些评论，我记不得到底讲些什么， 姆，所以我也做了一些评论，我记不得到底讲些什么，可 是我听到的是青少年那种通常粗嘎的叹息， 粗嘎的叹息 是我听到的是青少年那种通常粗嘎的叹息，女儿对我翻了 翻白眼，好像在说， 哎 老爸，你太不懂了。 奥兰多 奥兰多· 翻白眼，好像在说，‘哎，老爸，你太不懂了。’”奥兰多 布鲁姆是汉普顿的公司发行的《加勒比海盗》 布鲁姆是汉普顿的公司发行的《加勒比海盗》系列电影的 主演。 主演。
Business analysts and other researchers expect the popularity of the cellphone — along with the mobility and intimacy it affords — to further exploit and accelerate these trends.（para.9） （ ） 商业分析师和其他研究人员预料， 商业分析师和其他研究人员预料，手机的普及 ，加上手机所带来的流动性和亲密性会进一步 利用和加快这些趋势的发展。 利用和加快这些趋势的发展。 afford：给予，提供；买得起 ：给予，提供；
Language focuses
scene： n. 情景；景象；场面；事件 ： 情景；景象；场面； play out: 在户外玩耍 eg: It's too wet for the children to play out today.今天外面太潮 孩子们不宜在户 今天外面太潮, 今天外面太潮 外玩耍 . 进行，上演： 进行，上演：Let‘s wait and see how things play out 。
Language focuses
Alexander Graham Bell：亚历山大 格雷厄 亚历山大·格雷厄 亚历山大 姆·贝尔 贝尔
1876年他发明了电话。 年他发明了电话。 年他发明了电话 1877年有人第一次用电话 年有人第一次用电话 波士顿环球报》 给《波士顿环球报》发送 了新闻消息， 了新闻消息，从此开始了 公众使用电话的时代。 公众使用电话的时代。
Language focuses
chaperones n. 年长女伴；监护人（chaperone的复数） 年长女伴；监护人（ 的复数） 的复数 v. 陪伴；当行为监护人（chaperone的三单 陪伴；当行为监护人（ 的三单 形式） 形式） virtual lives: 虚拟生活
Language focuses
Text Generation Gap:
U R 2 Old
Language focuses
1.As president of the Walt Disney Company’s children’s book and magazine publishing unit, Russell Hampton knows a thing or two about teenagers.(para.1) know a thing or two about something: 略知一二,有所了解 略知一二 有所了解 eg: Jack knows a thing or two about sailing. 杰克对航海颇有经验。 杰克对航海颇有经验。 David certainly knows a thing or two about car engines. 戴维肯定对汽车发动机非常在行。 戴维肯定对汽车发动机非常在行。
Language focuses
6. As telephones became ubiquitous in the last century, users — adults and teenagers alike — found a form of privacy and easy communication unknown to Alexander Graham Bell or his daughters.(para.7) 上个世纪，随着电话的无处不在，电话用户， 上个世纪，随着电话的无处不在，电话用户，不 管是大人还是青少年，都找到一种隐私性好、 管是大人还是青少年，都找到一种隐私性好、便 于联系的形式，这是电话发明者亚历山大·格雷厄 于联系的形式，这是电话发明者亚历山大 格雷厄 贝尔或他的女儿们都不曾知道的形式。 姆·贝尔或他的女儿们都不曾知道的形式。 贝尔或他的女儿们都不曾知道的形式
Language focuses
chasten vt. 惩罚；责罚；整治；磨炼： 惩罚；责罚；整治；磨炼： Eg: She has been chastened by all kinds of experiences in life. 她一生中经历了各种各样的磨难。 她一生中经历了各种各样的磨难。 抑制，遏制，节制(感情 欲望等)；使缓和： 感情、 抑制，遏制，节制 感情、欲望等 ；使缓和 Age has chastened his violent temper. 年龄缓和了他的暴躁脾气。 年龄缓和了他的暴躁脾气。
Language focuses
5. Chastened, Mr. Hampton turned his attention back to the freeway. It’s a common scene these days, one playing out in cars, kitchens and bedrooms across the country.（para.5）汉普顿先生变乖了， 汉普顿先生变乖了， 汉普顿先生变乖了 重新把注意力放在高速公路上了。 重新把注意力放在高速公路上了。当今这 种景象十分普遍，在全国各地的车里、 种景象十分普遍，在全国各地的车里、厨 房里以及卧室里都在上演。 房里以及卧室里都在上演。