句子翻译每日一练共38页文档

英语句子翻译练习题

英语句子翻译练习题学英语的最好方法是尽可能多听，多说。

他从不向父母要零花钱，是吗？小女孩害怕独自在家。

学生们正忙着准备期末考试。

我很高兴听说他通过了这次考试。

这是我最喜欢的裙子。

.除了你我谁也不借。

我妈妈或爸爸在周末做饭。

在现代社会越来越多人发现保持健康很重要。

10 天气变得越来越冷，你最好多穿些衣服。

11 你最好把收音机的声音关小点。

你没看见妈妈正在睡觉吗？1她经常在妈妈不在家时帮妈妈照看小妹妹。

1我们把她送到海滩去吧。

我想她不认识路。

1 我们都为姚明感到骄傲，因为他是世界上最好的篮球运动员之一。

1法国以它的美酒和佳肴闻名于世。

1这是你和我之间的秘密，不要告诉任何人。

1这些数学题太难了。

没有一个学生做完家庭作业。

1对孩子们来说，在动物园里观看各种各样的动物是很有趣的，对吗？1如果你不喜欢匆匆忙忙的旅行，坐火车旅行真是个不错的主意。

20 海南岛是中国第二大岛。

21 别说了! 听! 那像是咱们老师。

2223242你能告诉我写这本书花了他多长时间吗？花太多时间玩游戏对你的眼睛不好。

该是我们听这个英语节目的时间了. 这个游泳池长50m,宽20m，深2．5m。

2很抱歉让你在这儿等这么长时间。

2这条消息使他们很恐惧.2恶劣的天气和艰苦的条件都不能改变她在那里教书的想法。

2如果父母对孩子一点也不严格，孩子的成绩就会很快下降。

30 昨天晚上一直到12点我才睡着。

31 如果我借你的自行车有关系吗?3 放学后许多学生参加课外活动,一些打篮球、另一些与外教练习英语。

3我宁愿买新的自行车，也不愿修它。

3当我们过桥的时候，我们看到一个男孩掉入河中。

3这个电影院太大了，没几个人能轻易找到入口处。

3我们每天花半小时听英语。

3请你停下来听我说好吗？3北京是如此美丽的一个地方，大多数人都认为它是一个旅游的好地方。

3别忘了下雨时带伞。

40 Amy明天要和同学们去野餐，她正准备要带去的许多蛋糕、水果、和三明治。

1 他感谢他们为他打扫教室。

翻译句子练习60题

翻译句子练习60题1、他起得很早是为了赶上第一班公共汽车。

2、直到昨天晚上他才改变主意。

3、同意这项建议的请举手。

4、无论多忙，你都应该抽时间看望父母。

5、每次访问他们都会发现这个城市呈现出新的面貌。

6、每个人都知道，学习对一个人的成长是至关重要的。

7、我们的新产品非常受欢迎，对此我们感到十分自豪。

8、您能说话大声点好让每个人都听得见吗？9、除了英语，你最好再学一门外语。

10、在教育孩子方面，表扬比批评有效得多。

11、今年他们建造的房子跟去年一样多。

12、对不起，我忘了把你要的书带来了。

13、这项工作太难，你干不了。

14、无论多么困难，我也不会失去信心。

15、物品离我们越远，看起来就越小。

16、成功在于勤奋，这句话很正确。

17、只要你不断努力，你迟早会解决这个问题。

18、如果有机会，约翰也许就已经成为一位杰出的画家了。

19、她行医已经有三年零四个月了。

20、就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。

21、在我看来，他们很难掩盖事实真相。

22、直到会议结束那位经理一直保持沉默不语。

23、我想说的是，在奥运会上做志愿者（volunteer）对于年轻人是有意义的事。

24、简而言之，每个人都该为自己的行为负责。

25、我下决心一个月内在功课上要赶上同学们。

26、使我感到惊奇的是，他的英语说得如此的好。

27、开会的时间到了，咱们把收音机关了吧。

28、尽管有许多困难，我们仍然决心执行我们的计划。

29、我们居住的地球是一个大球体。

30、我们向李先生学习，因为他有丰富的工作经验。

31、每个人都喜欢受表扬而不是批评。

32、人们抱怨当地政府在处理污染问题上力度不够。

33、只要你尽力而为，即使将来失败也没有人会指责你。

34、他告诉我要慢慢来，没有必要提前完成这项工作。

35、我们推迟了这个会议，以便能够更好地应付紧张的局势。

36他是在大二的时候转学的。

37没法知道他会去多久。

38大点声说话，让大家都听得见。

39他是如此之坏，我根本就不信任他。

句子翻译练习

句子翻译练习第一篇：句子翻译练习句子翻译练习1.电视能开阔我们的视野。

2.电视在我们日常生活中还起到教育的作用。

他们在电视上花费了太多的时间，忽略了他们的学习、户外活动甚至他们的家庭。

3.户外活动能大大提高我们的健康。

4.电视用比文字更有力的图象来显示新闻。

5.重要的事件经常在电视上现场直播。

6.每个人都能看到的主要原因是电视在我们面前展现了一个生动形象的世界。

7.我们必须考虑的另一个因素是电视在我们日常生活中起到教育的作用。

8.他们丰富了我们的文化生活。

9.广告给我们提供了很多有用的信息。

10.过多的广告已经干涉了人们的生活。

11.我们有机会体验一个完全不同的文化。

12.我们能获得很好的外语能力。

13.我们会承受孤独和想家。

14.它需要政府、年轻人和老年人自己的共同努力。

15.强迫一个人退休会损害他的身体和心理健康。

16.政府应该组织各种各样适合老年人参加的活动。

为了赶走孤独和消磨时光，他们可以培养其他的爱好比如养花、集邮和学习绘画。

老年人需要的是精神安慰。

宠物有很多实用的用处。

现在，饲养宠物如猫和狗在大城市里正在变得越来越流行。

它给人们带来了很多欢乐。

孩子们被他们家饲养的宠物所伤害。

饲养宠物带来了一些缺点。

它给我们带来了严重的问题要解决。

我们根本不需要依赖我们的宠物。

一些人沉溺于饲养宠物，如果他们被禁止这样做的话，他们会感到不舒服和孤独。

烟草工业为政府的收入做出了很大的贡献。

如果吸烟被全面禁止，更严重的问题就会产生，如失业。

吸烟只是一个个人爱好和娱乐。

一些人甚至提出一个建议，在所有公共场所应该完全禁止吸烟。

它花费大量的钱，给吸烟者的家庭带来巨大的经济负担。

现在，越来越多的人同意吸烟是一个不健康的爱好，它等同于自杀。

众所周知的是，在吸烟和一些严重的疾病之间有一个明显的联系。

研究表明在吸烟和一些严重疾病如肺癌和心脏病之间有着确定的联系。

玩游戏不需要人们使用任何的创造力。

在某种程度上，它不鼓励个性，阻碍创造力的发展。

简单句翻译练习一

句子翻译练习A1，他因为生病不能出席会议Hedidn’tattendthemeetingbecauseofillness/hewasill.2,那幅有吸引力的画吸引了我的注意3,4,5678910,11，他在听由Mary唱的歌HewaslisteningtothesongssungbyMary.12，请认真听老师说Pleaselistentotheteachercarefully13,.这场大雨持续了两个小时。

Thatheavyrainlastedtwohours.14,在世界上，事物总是变化的。

Thingsarealwayschangingintheworld./Thingsalwayschangeintheworld.15,他只能放弃他的妻子和孩子Hehadtoabandonhiswifeandchildren./Hehadnochoicebuttoabandonhiswifeandchi ldren.16，他会写诗/游泳Hecanwrite/swim./Heisabletowrite./Hehastheabilityofwriting.171819,202122232425Hetakeanactivepartinthecompetition./Hetakespartinthecompetitionactively. 26，这个男（女）演员擅长表演/在表演方面很有技巧Thatactor/actressisskilled/skillfulat/isgoodat/doeswellinacting.27，事实上，他希望被那所大学录取Actually,hehopestobeadmittedbythatuniversity./Thefactisthathehopestobead mittedbythatuniversity.28，他可以很好地适应新环境Hecanadapt(himself)tothenewenvironmentquickly. 29，他可以适应每天早早起床30，31,32333435,36,37,38,39,他吸烟/吸毒成瘾Heisaddictedtodrugs/smoking40,他沉迷于看电视/看小说HeisaddictedtowatchingTV/readingnovels.41,他非常钦佩他的偶像/他的偶像值得钦佩Headmireshisidolverymuch./Hisidolisadmirable.42,我们在中秋节会赏月WeadmirethemoonintheMid-autumnFestival.43，他承认考试作弊/考试不及格Headmitscheatingontheexam.44，他承认欺骗了她Headmitscheatingher.45，这对年轻的夫妇收养了一个聪明的小男孩Theyoungcoupleadoptedacleveryoungboy.46,他的发明推进了社会的发展474849，5051,52,5354,55Weadvocategettingalongwitheachotherinpeacefully./Weadvocatelivinginpeace .56，他的演讲深深地影响了我Hisspeechaffectsmedeeply.57,噪音影响了他的学习Thenoiseaffectshisstudy.58,他家付不起学费Hisfamilycannotaffordtheschoolfees.59,他承担不起失去工作的后果Hecan’taffordtolosehisjob.60，士兵们勇敢地与洪水作斗争Thesoldiersfightbravelyagainsttheblood.61，他同意放弃自己的学业Heagreetogiveuphisstudy.62，他还活着Heisstillalive.63，他不允许我吸烟Hedoesn’tallowmetosmoke.64,656667,68,69,7071,727374,观众热烈地为他鼓掌Theaudienceapplaudforhimheatedly.75，我们应该学会把理论运用到实践中去Weshouldlearntoapplytheorytopractice. 76，我非常感激你的帮忙Iappreciateyourhelp.77，他正在欣赏那幅名画Heisappreciatingthatfamouspainting.78,小偷慢慢靠近了那栋楼Thethiefapproachesthatbuildingslowly.79,我不知道解决这个问题的方法Idon’tknowtheapproachofsolvingtheproblem/Idon’tknowtheapproachtosolvet heproblem.80，他们相互争吵起来Theyarguewitheachother.81,我们应该用知识武装自己Weshouldarmourselveswithknowledge.82,8384,85868788B1,2Ifyouknowmyfamilybackground,pleasestepbackward.3，那个面包师在他的面包店里烤面包Thatbakerisbakingbreadinhisbakery.4，我建议你们去银行开一个银行账户Iadviseyoutoopenabankaccountinthebank. 5，这本书是以我自己真实的经历为基础的Thisbookisbasedonmyownexperience.6，他把自己的棒球球拍放在黑暗的地下室里。

简单句翻译练习一

句子翻译练习A1，他因为生病不能出席会议 He didn’t attend the meeting because of illness/he was ill.2,那幅有吸引力的画吸引了我的注意The/That attractive painting attracts my attention.3,他避免麻烦我 He avoid bothering me.4,他以为我不喜欢苹果和橘子 He thinks I don’t like apples and oranges.5，我喜欢画画和读书 I enjoy/like/love writing and reading. 6，不幸地，他生病了 Unfortunately/ Unluckily, he was ill. 7，因为大雨他上学迟到了 He was late for school because of heavy rain/ He went to school late because it rained heavily.8，他因生病缺席了会议 He was absent from the meeting because of illness/ because he was ill.9，他出席了会议 He was present at the meeting.10, 你在说话的时候，其实他在听 Actually, he was listening when you talked.11，他在听由Mary唱的歌 He was listening to the songs sung by Mary.12，请认真听老师说 Please listen to the teacher carefully 13,. 这场大雨持续了两个小时。

That heavy rain lasted two hours.14, 在世界上，事物总是变化的。

Things are always changing in the world./Things always change in the world.15,他只能放弃他的妻子和孩子 He had to abandon his wife and children./He had no choice but to abandon his wife and children. 16，他会写诗/游泳 He can write/swim. / He is able to write./ He has the ability of writing.17，他正全神贯注地学习He is absorbed in studying. / He concentrates / focuses (himself)on studying.18，这幅画很抽象 That painting is very abstract.19,食物非常丰富 The food is very abundant.20在我看来，你是对的 According to me / From my point of view/In my opinion, you are right.21，长大后我想要成为一名会计 I want to become an accountant when I grow up.22，我们应该为下次比赛积累经验We should accumulate experience for the next competition.23，我已经习惯了在这个学校学习 I have been used /accustomed to studying in the school.24，他获得了打猎的技巧 He acquire /gain/get the skill of hunting,25，他积极参加比赛He take an active part in the competition./He takes part in the competition actively.26，这个男（女）演员擅长表演/在表演方面很有技巧That actor/actress is skilled /skillful at /is good at/does well in acting.27，事实上，他希望被那所大学录取Actually, he hopes to be admitted by that university./The fact is that he hopes to be admitted by that university.28，他可以很好地适应新环境He can adapt (himself) to the new environment quickly.29，他可以适应每天早早起床 He can adapt (himself) to getting up early everyday/every morning.30，如果茶太浓了，再加多点水。

高中英语句子翻译每日一练

高中英语句子翻译每日一练第一期1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。

(become interested in)He became very interested in computers after he entered college.2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。

(occupy)Collecting stamps occupies almost all his spare time.3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。

(concentrate)As long as you concentrate on your study, you are sure to pass the exam.4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。

(be aware)More and more people are aware of the importance of observing traffic regulation s.5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。

(in spite of)In spite of many difficulties/hardships, we will still carry out our plan.6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。

(be awarded)The Nobel Prizes are awarded to those scientists who have made great contributi ons in a certain field.第二期1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。

(remind)This picture reminds me of the days that we spent in the summer camp.2. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。

英语句子翻译练习(附答案)

句子翻译(250句)决定一个人英语水平的不只是单词量，更重要的是句子量，永远追求句子量，互相比赛句子量。

Module 1 Unit 11. 在三鹿有毒奶粉事件曝光后，家长们为该给孩子吃什么而忧虑。

(expose; be concerned about)After the serious poisoning of Sanlu milk powder was exposed to the public, parents become even more concerned about what their children can eat.2. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。

(share…with)A best friend is someone who can share happiness and sorrow with you.3. 我很感激你的建议，它帮助了我与同学们融洽相处。

(be grateful, advice, get along with)I’m grateful for your advice, which has helped me get along well with my classmates.4. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。

（the first time, communicate with）This is the first time that he has used an e-mail to communicate with his pen friend.5. 当我们在游泳池边玩的时候, 那个淘气的男孩故意把我推到了水里。

（while… doing, on purpose）While we were playing at the swimming pool, the naughty boy pushed me into the water on purpose.6. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多(the more… the more; devote to; get tired of).A hobby is something that you never get tired of—the more time you devote to it, the more fun you will have.7. 计算机使人们即使身处世界的不同角落也能面对面地交流, 这彻底改变了我们的生活。

句子翻译(汉译英 30题含解析)初中英语专题练习 (1)

句子翻译（汉译英 30题含解析）初中英语专题练习一、汉译英：整句翻译（共30题，总计0分）1．让我们看看十年后我们中多少人能实现自己的梦想。

2．当他八岁的时候，他就开始环游世界了。

3．商场是一个会见朋友和放松的好地方。

4．自古以来，许多名人留下了赞誉扬州之美的诗篇。

（汉译英）5．他三年前开始学习拉小提琴。

6．我十点前就得上床睡觉。

7．但是大象正处于巨大危险中。

.8．对许多学生来说，去上学是容易的。

9．那个女孩非常有创造力，总能想出新主意。

10．你知道他们是如何成功处理了水污染吗？11．我认为每个人应该行动起来保护野生动物。

12．你认为人类的一些工作是否会被Chat GPT取代？ (replace)13．你已经落后别人了，所以得更加努力。

(汉译英)14．Judy几个月前放弃吃肉了。

(give up)15．我们已经在这所学校学习两年了。

（study）16．Mary年龄太小了，还不能单独去看电影。

（too... to）17．这本书记录了那个时代，也成为人类精神胜利的一个象征。

18．在政府的帮助下，这家医院最终建成了。

19．不辞而别是不礼貌的。

(impolite)20．马上上课了，让我们回到班级中去。

（汉译英）21．对待任何事，三思而行是很有必要的。

22．这位经理去北京出差一周了。

23．让我们大为惊讶的是，我们的建议居然被拒绝了。

.24．多漂亮的手提包啊！我想知道是不是手工制作的。

25．假如你对我们的服务不满意，请随时与我们联系。

26．我的书来自我家对面的图书馆。

27．老师走进教室时学生们正在做作业。

28．David可以照顾这位老人。

29．你曾梦想过不带护照环游世界吗？30．这里的日常英语与我们在中国学习的有很大不同。

【参考答案】一、汉译英：整句翻译（共30题，总计0分）1．Let’s see how many of us can achieve our dreams in ten years.【详解】让我们看看：let’s see；十年后：in ten years；我们中多少人：how many of us；能实现自己的梦想：can achieve one’s dream。

句子汉译英练习精选带翻译阅读

句子汉译英练习精选带翻译阅读如今英语的学习已经日趋重要，每天给自己一句英语美句，提高自己的英语能力，今天店铺在这里为大家分享一些精选句子汉译英练习，希望大家会喜欢这些英语语录。

句子汉译英练习精选【热门篇】1. 如果你时常请教老师的话，你将会受益匪浅。

(benefit，consult with)You will benefit greatly if you regularly consult with your teacher.2. 他认为自己能够逃过学习而考试，但最后他失败了。

( get away with )He thought he could get away with not studying for the exam, but in the end he failed.3. 除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。

(a balanced diet, put on weight )Unless you keep a balanced diet, you will put on weight.4. 他对家乡的巨变十分惊讶。

(amaze)He was amazed at the great changes that had taken place in his hometown.5. 在做了一个令人惊叹的演讲之后，他又赢回了同事们的支持。

(win back…)After making a wonderful speech, he was able to win back the support of his colleagues.6. 那个国家最后终于脱离美国，赢得了独立。

(gain independence from)The country gained independence from the USA at last.7. 他屏住气，一头扎进河里。

(hold one’s breath)He held his breath and dived into the river.8. 农民们正在地里收割庄稼时，就在那时他们听到了溺水女孩在呼救。

八年级上句子翻译练习题181道word版本

句子翻译1JIM经常去看电影。

2他们一星期上两次体育课。

3我爸妈叫我努力学习。

4他告诉我不要那样做。

5大量的水果对你的健康有好处。

6我的饮食习惯很好。

7试着读一下。

8请保管好你的东西。

9你能帮我照看一下我的妹妹吗？10他和他的哥哥不一样。

11你能找到这两本书的不同点吗？12虽然他喜欢打篮球但他没有时间。

13她有一个不健康的生活方式。

14你应该多锻炼。

15--他怎么了？--他感冒了。

16我胃痛。

17这真是个好主意。

18他两星期前去了北京。

19你应该早点睡觉。

20他不应该吃太多的肉。

21我不喜欢加任何东西的茶。

22我希望能和你一起去。

23他爸爸希望哪个他成为一名医生。

24她来这里看我。

25躺在床上看书对你的眼睛不好。

26每天喝牛奶是好的。

27瓶子里只有一点点水了。

28她病了需要吃写药。

29直到他爸爸回来他才去睡觉。

30他看电视一直到他爸爸回来。

31昨天一只狗躺在地上。

32昨天他对他的老师说谎了。

33我什么也看不见。

34我感冒好多了。

35可能他是一个医生。

36他妈妈对他很生气。

37听说你病了我很难过。

38假期你准备干什么？39我准备去露营。

40他爸爸正在访问北京。

41他下星期回来。

42她看起来很漂亮。

43这故事听起来很有趣。

44---你在这里待多久？---四天。

45--你多久后回来？---四天后。

46--把这本书传给他。

47把他给我。

48我住在中国的西部。

（in the west of China）49你能告诉我逐个和问题的答案吗？50我们决定去北京。

51我有一些重要的事要告诉你。

52他打算去看他叔叔。

53别忘了关门。

54我把书忘在家里了。

55他迫不及待的打开盒子。

56我作业没完成。

57杭州是一个游玩的好地方。

58他下星期离开北京/他下星期去北京。

59去买东西怎么样？60他是我父母的朋友。

61我想知道一些关于你假期计划的事。

62我走路去上学。

63他爸爸骑自行车去上班。

64布郎先生通常7：30到工厂。

65我应该几点钟到达这里？66从我家到学校要花费我半小时。

英汉互译练习题

英汉互译练习题一、单词翻译1. economy2. technology3. environment4. education5. health6. culture8. transportation9. tourism10. globalisation二、短语翻译1. a piece of cake2. break the ice3. once in a blue moon4. hit the nail on the head5. see eye to eye6. face the music7. let the cat out of the bag8. kill two birds with one stone9. add fuel to the fire10. go overboard三、句子翻译1. Knowledge is power.2. Time waits for no one.3. No pain, no gain.4. Where there is a will, there is a way.6. Better late than never.7. Actions speak louder than words.8. A stitch in time saves nine.9. Rome was not built in a day.10. The early bird catches the worm.四、段落翻译2. Environmental protection is a major issue facing the world today. Governments and individuals should work together to reduce pollution, save energy and protect natural resources for future generations.3. Education is the key to personal development and national progress. A good education system should focus on cultivating students' creativity, critical thinking and practical skills.4. With the rapid development of technology, artificial intelligence is increasingly being applied in various fields, such as healthcare, transportation and finance.5. Culture is the soul of a nation. Protecting and promoting cultural heritage is essential for maintaining cultural diversity and enriching human civilization.五、谚语翻译1. 不入虎穴，焉得虎子。

200句翻译练习

1. He planned not to stay in the dorm this afternoon, because he was tired of 他室友们讨论考试的事情.2. She has suffered so much以致于她需要我们的力量才能恢复.3. 站在窗户前, he saw many students on the playground.4. 很多地区都已经建立了国际性的商务中心such as New York and Shanghai.5. Some people support my view 然而其他人则反对.1. 自从离开家, she had been thinking about coming back again someday.2. At midnight, we arrived at the hotel, 那里刚刚发生了恐怖的事情.3. 似乎 the world were at an end.4. 多亏了你的帮助, I finally succeeded.5. 有很多作业要做, he cannot go out for fun.1. 作为这个国家的总统, he loves his people very much.2. Later, he致力于保护the environment.3. Though/Although he was sentenced to 30 years in prison, 他还是没有灰心丧气.4. Teachers all高度赞赏 his learning ability.5. 为了消除她的怀疑, he showed her his ID card.1. He应该被惩罚for what he did.2. Only when the public take their responsibilities, 我们才能保护好我们的环境.3. He spent so much time on reciting words that想要提高英语成绩.4. Among the men taking part in the work, 他可能是最活跃的一个.5. I will never forget the teacher 在高一时教我们化学的那位老师.1. Not until I met the fierce animals 我才意识到自己正处在意想不到的危险中2. I have been dreaming of 能在社会活动中起到重要作用 to affect more people.3. When his mother came in, 他假装正在写作业.4. All parents will devote themselves to 保护自己的孩子免受伤害.5. When we passed by the classroom, 看见老师正在做实验.1. Four people arrived at the room, 好奇的四处张望.2. She treats me好像我是个陌生人.3. 我们应该把这笔钱花在 something that will benefit everyone.4. The children 那些没有能力谋生的were only left to starve to death.5. The weather in Beijing比广州更冷1. This novel was about an unbelievable但却真实的历险.2. She stared at the painting, wondering 自己曾在哪里见过它.3. Physicists have proved the theory that its gentle climate and the pull of its gravity 都和地球上的相似.4. The author of this novel was是一位在美国成长起来的商人.5. Three months later, 他被一艘船偶然发现.1. After countless interviews, 我成功地脱颖而出among the candidates and survived test alone.2. After confirming his baggage was aboard the train, 他就在座位上安坐下来.3. He even managed to catch sight of an eagle 在灌木丛上空翱翔.4. 他很高兴发现the scenery outside was impressive.5. Lina lived a poor life in her childhood and被她同辈的孩子看不起.1. For decades, he had been struggling to 使家人摆脱饥饿.2. However, it always confused him 如何扩大他的农作物产量.3. This disturbing problem led to他后悔当一名农民.4. I would rather 在家里读小说.5. I would rather 你下个周末来.1. In general, adults are more likely to fear failures, 倒不是因为怕丢面子，but of the huge price brought by failures.2. Interviewers can be good at not only analyzing interviewee s’ facial expression, 还善于解读他们的肢体语言.3. Success is always for 留给提前做好准备的人.4. Everything seems to都恢复了生气 in spring.5. What those gestures really mean is subjective in different cultures.Thus, 误会时不时发生 in today’s world of cultural crossroads.1. Experts point out that错误的财富观可能是导致这一趋势的罪魁祸首.2. People suspected his view, saying他提出来的理论毫无道理.3. 由于严格对待学术研究, the professor got a series of scientific achievements.4. 除了把班级分成4组之外, the teacher chose four students as the group leaders.5. To their credit, they analyzed the data cautiously and得出了一个科学的结论.1. It is admirable that她很少因为犯错而受责备.2. The tournament is open to业余选手和专业选手.3. In order to accomplish the task ahead of the deadline and submit it to the senior chief editor, 这名记者日日夜夜专注工作.4. 她故意整天都不理她.5. He开始担任一个杂志社的主编at the end of the next month.1. It is admirable that她很少因为犯错而受责备.2. The tournament is open to业余选手和专业选手.3. In order to accomplish the task ahead of the deadline and submit it to the senior chief editor, 这名记者日日夜夜专注工作.4. 她故意整天都不理她.5. He开始担任一个杂志社的主编at the end of the next month.1. He devoted his life to造福人类.2. 学习英语的方法是非常重要的.3. 只要你说实话, I will do my best to help you.4. 现在我可以步行去上班，而不是开车了.5. The staff of the company will help the new members习惯新的环境.1. I wish to express our thanks to you我代表我的同事及我自己.2. 这次事故造成三人死亡.3. I’ll do whatever you do只要你们做得对.4. 我绝不会容忍这种事情.5. 我被委派去参加一个临时会议.1. 他跑完后，上气不接下。

翻译长难句每日一练

版权所有翻印必究1/翻译长难句每日一练贾兴华The United States is the product of two principal forces-the immigration of European people with their varied ideas,customs,and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits.译文：美国是两股主要力量的产物-一种是带有不同思想习俗和民族特点的欧洲民族的移民，另一种是改变这些特征的新国家所产生的影响。

分析：本句子可以分为三个采分点。

第一个采分点为：The United States is the product of two principal forces ；第二个采分点为：the immigration of European people with their varied ideas,customs,and national characteristics ；第三个采分点为：the impact of a new country which modified these traits.词汇指南Product ：英[ˈpr ɒd ʌkt]作品;产品;积;产品。

该词语原意放在句子中不够通顺，可以意译为“产物”Principal ：注意该词语与principle 的区别，前者意思为“主要的”，后者意思为“原则，准则”考点搭配：the impact of sth “某事情的影响”分析完各部分内容之后，我们来看看各个采分点应该如何处理。

首先第一个采分点中出现了A of B 结构“the product of two principal forces ”A 部分为“the product ”B 部分为“two principal forces ”那么在翻译中应该应用技巧翻译为“B 的A”。

句子翻译练习题

句子翻译练习题一、汉译英1. 这座城市历史悠久，文化底蕴丰富。

2. 科技的发展极大地改变了我们的生活方式。

3. 保护环境，人人有责。

4. 他每天早上都会跑步锻炼身体。

5. 这个故事告诉我们，勇敢面对困难才能取得成功。

二、英译汉1. The sun rises in the east and sets in the west.2. Knowledge is power.3. Where there is a will, there is a way.4. Time waits for no one.5. A good beginning is half the battle.三、短语翻译1. 生死攸关 (translate into English)2. 一丝不苟 (translate into English)3. 不耻下问 (translate into English)4. 爱好和平 (translate into English)5. 自力更生 (translate into English)四、句子改写1. 把下列句子改为被动语态：They built a new school in our village last year. She will finish the task the end of this month.2. 把下列句子改为一般疑问句：He often goes to the library on weekends.You can help me with this problem, can't you?3. 把下列句子改为否定句：This book is interesting.She will attend the meeting tomorrow.五、句子连接1. 用适当的连词将下列句子连接起来：I was tired. I went to bed early.She is very smart. She passes all her exams.2. 用分号将下列句子连接起来：I like apples. I don't like oranges.He is tall. He is strong.六、句子合并1. 将下列句子合并为一句话：The weather is nice today. We will go for a walk.She is a good teacher. Her students like her very much.2. 将下列句子合并为一句话，使用定语从句：This is the book. You borrowed it from the library.I know the man. He spoke to you just now.七、情景对话翻译1. 在餐厅服务员：您好，请问您需要什么帮助？顾客：请给我来一杯咖啡，不要加糖。

(完整word版)英语句子翻译练习(附答案)

句子翻译(250句)决定一个人英语水平的不只是单词量，更重要的是句子量，永远追求句子量，互相比赛句子量.1. 在三鹿有毒奶粉事件曝光后，家长们为该给孩子吃什么而忧虑.(expose; be concerned about)After the serious poisoning of Sanlu milk powder was exposed to the public, parents become even more concerned about what their children can eat。

2. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。

（share…with)A best friend is someone who can share happiness and sorrow with you.3. 我很感激你的建议，它帮助了我与同学们融洽相处。

（be grateful， advice， get along with)I’m grateful for your advice, which has helped me get along well with my classmates.4. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。

（the first time, communicate with）This is the first time that he has used an e-mail to communicate with his pen friend。

5。

当我们在游泳池边玩的时候, 那个淘气的男孩故意把我推到了水里。

（while… doing， on purpose）While we were playing at the swimming pool， the naughty boy pushed me into the water on purpose。

6。

爱好是不会让你感到厌倦的-—你投入的时间越长，乐趣越多(the more… the more； devote to； get tired of)。

(完整版)英语句子翻译练习(附答案).doc

句子翻译(250 句 )决定一个人英水平的不只是量，更重要的是句子量，永追求句子量，互相比句子量。

根据括号内的提示将下列句子翻成英。

Module 1Unit 11. 在三鹿有毒奶粉事件曝光后，家孩子吃什么而。

(expose; be concerned about)After the serious poisoning of Sanlu milk powder was exposed to the public, parents become even moreconcerned about what their children can eat.2.好朋友就是能和你分享快和的人。

(share ⋯ with)A best friend is someone who can share happiness and sorrow with you.3. 我很感激你的建，它帮助了我与同学融洽相。

(be grateful, advice, get along with)I ’ m grateful for your advice, which has helped me get along well with my classmates.4. 是他第一次用子件与笔友交流。

（ the first time, communicate with ）This is the first time that he has used an e-mail to communicate with his pen friend.5.当我在游泳池玩的候 , 那个淘气的男孩故意把我推到了水里。

（ while ⋯ doing,on purpose）While we were playing at the swimming pool, the naughty boy pushed me into the water on purpose .6. 好是不会你感到倦的——你投入的越，趣越多(the more⋯the more; devote to; get tired of).A hobby is something that you never get tired of — the more time you devote to it, the more fun you will have.7. 算机使人即使身世界的不同角落也能面面地交流, 底改了我的生活。