校园新闻联播搞笑版。中英文版,

播放新闻联播主题曲。

主持人甲乙：大家晚上好，欢迎收看由教伦中学高一十一班主持的新闻联播节目。

HostA B: Good evening, welcome to the Jiaolun high school class eleven hosting news broadcast programs.

主持人甲：下面汇报今日的新闻。

Host a: below on the news today.

主持人乙:由于今日是圣诞节,教伦中学学校门口出现严重交通堵塞现象，

各位家长纷纷要求要自己的孩子回家过圣诞,可怜天下父母心阿。下面记者由现场发回的报道。

Host b:Because today is Christmas, Jiaolun secondary school entrance appears serious traffic jam phenomenon . All parents have asked their children home for Christmas, pitiful world parents' heart. The reporter from the site reports.

（镜头切换——道具准备：道具车、父母拿着接孩子的牌子[牌子上写着自己孩子的名字]、鸣喇叭声。父母们举着牌子拿着自己送给自己孩子，孩子从学校门口出来，被校警围堵，

引发父母们的纠纷。）

主持人甲：近日来，由于天气不断降温，导致学生们不愿起床，经常被老师抓住。下面看现场报道。

Host a: Recently, because of the weather temperature continuously, cause the students to get up, leading to often caught by the teacher. Look at the following site report.

（道具：风扇或是扇子。大风吹，学生们打着哈欠向前走，看看自己的手表，不觉已经是六点半。学生们连早餐都没买就向前冲，遇到了级长，连招呼也没打，就被级长抓住了。被级长训斥了一顿。切换镜头——）

主持人乙：据传闻，教伦中学高一十一班有位舞林高手，由于个人长得很帅，受到众多女生围堵。下面看现场发回的报道。

Host B: according to legend, Jiaolun high school class eleven have a dancing master, because the individual is very handsome,

Many girls containment. Look at the following site reports.

（XX小秀一段街舞之后，XX撸一下头发，众女冲上前，想要和XX亲密接触，最终XX不得不已逃跑的方式躲开众女。镜头切换——）

主持人甲：以上是今天的新闻，下面是天气预报。

Host a: above is the news today, here is the weather forecast.

主持人乙：今天至明天中雨转晴，气温在10~20摄氏度之间。

Host B: today and tomorrow the rain clears, the temperature in 10 ~ 20 degrees Celsius

（A同学洒水, B同学拿着太阳攻击A同学，B胜，出太阳。C同学举着10~20摄氏度的牌子走过。镜头切换——）

主持人甲：后天是晴转多云，吹风，气温在10~17摄氏度之间。

天气转冷, 请同学们注意保温。

Host a: the day after tomorrow is cloudy, hair dryer, the temperature in 10 ~ 17 degrees celsius.

The weather turns cold, ask the students to pay attention to insulation.

（A同学举着太阳，B同学举着云，云挡着太阳，开风扇，C同学举着10~17摄氏度的牌子走过。镜头切换——）

主持人甲乙：今天的新闻全部播送完毕，谢谢大家的观看。

祝大家圣诞节快乐。

Host B: today's news broadcast is finished, thank you watch.

Wish you a merry christmas.

播放新闻联播结尾曲。

主持人收拾桌子上的纸，像电视的主持人一样收拾。