中英文对照个人简历模板(A4大小直接打印)

(86-)151-1793-XXXX XXXX@ 女·24岁·中共党员

北京市XXX区XXX路XXX号中国政法大学研究生院新1楼（100088）

敬业精神诚信可靠沟通能力领导能力团队精神2012.3-2012.7 安联全球救援（中德安联集团子公司）法务合规部实习生

●常规：公司合同管理、涉诉案件管理（自主设计表格梳理）、运营风险报告。

●参与：—法律合同：起草合同模版（连续主动加班，提早两周起草完毕），审读、修改

公司重要客户合同。

—法律文书：公司名称变更、董事变更、保险兼业代理资格证延期（准备报送、签章的上百份资料零失误）。

●其他：法律检索、法律翻译，日常行政工作（文印、发票整理、电话接打等）。2012.3-2012.9 中国劳动保障报社网络部编辑（志愿者）●“案件播报”栏目的新闻编辑工作，半年来始终如一，共采编新闻稿件一千三百余篇；

●致力于维护劳动者及企业的合法权益，策划邮递员劳动权益保障研讨会。

2010.9-2012.1 中国政法大学校史编委会记者

●适逢母校六十年校庆，负责校史系列丛书之六：法大精英（立法者），已出版；

●对法大参与立法的突出贡献者进行采访、编辑稿件。

2010.9-2012.6 中国政法大学法学院研究生会干事—副主席

●策划、组织“巅峰职场”毕业生系列就业促进活动、毕业生物品送新生等迎新活动、“庆两蛋、迎新年”院文艺晚会等。

2009.3-2009.11 第七届“贸仲杯”国际商事模拟仲裁辩论赛队长兼主力队员

●法学三大赛事之一，全英文，组织队员讨论案例、搜集资料、撰写申诉书及答辩状；

●带队赴京参加比赛，参与全部共四场比赛，获“团队贡献奖”。

2010.09-2013.06 中国政法大学法学硕士（免试推荐）专业排名：前1%

2006.09-2010.06 山东大学法学学士专业排名：前5%

积极进取学习能力●研究生一等奖学金（2次，45%）；新生奖学金（25%）；校级优秀团员（5%）

研究生模拟法庭大赛“单场最佳表现选手”；院级三好学生（4%）

●本科国家奖学金（1次，3%）；校一等奖学金（5次，10%）；校三好学生（3次，10%）

全国大学生英语竞赛一等奖（2次，5‰）；校优秀毕业论文（2%）

山东省优秀毕业生（5%）；第三届大学生科研立项校一等奖（5%）

●专业法律职业资格证书（2009年11月通过司法考试，424分）

●IT 计算机二级（vf）；熟练使用word, excel, PowerPoint等软件

●英语雅思7分；英语六级（610分）；英语六级口语证书

剑桥商务英语（BEC）高级证书；法律英语（LEC）合格证书

举办英语角；在21st报发表文章一篇

●其他已获取驾照；普通话等级测试证书：二级甲等

在国家级核心期刊、省级优秀期刊发表专业学术论文共七篇

北京志愿者联合会注册志愿者，至今志愿服务一百余小时

实践·活动奖项·技能求职意向：XXX

教育背景

XiaoYu LI (李小玉, female, 24) China University of Political Science and Law(CUPL) +86-1511793XXXX

No. 25 Xitucheng Road, Haidian District,Beijing (100088)

XXXX@ 2010.9-2012.1 Historical Committee of CUPL Journalist

◆By the time of 60th Anniversary Celebration of CUPL, interviewed professors who have made great contributions to the state legislation, arranged relevant manuscript, relevant book has already published.

EDUCATION 2009.3-2009.11 Willem C. Vis Internation al Com mer cial Arbitration Mo ot Team Leader

◆Competition in English, organized and led team members to discuss and search

cases, wrote memos for Claimant and Respondent, finished the competition in Beijing; Won the Prize for The Outstanding Contribution.

Teamwork Dedication 2012.3-2012.7 Allianz Global Assistance Legal&Compliance Dept. Intern

◆Routine work: ligiation log, contract management, operational risk report

◆Participated:

contract draft, contract review, legal papers ’ preparement ◆Other:

legal research, legal translation, daily office work(copy, fax, etc.) Responsibility 2012.3-2012.9 China Labor news Press Internet Dept. Volunteer

◆In charge of special column “case report ”, examined and approved manuscripts,

updated everyday, over 1300 articless during six months; dedicated to the rights of workers, planned seminar for postman labor rights protection.

Communication

Leadership 2010.9-2012.6 Postgraduate Association of CUPL Vice-Chairman

◆Planned and organized activities such as Series of Employment Promotion

Activities for Graduates.

2010.9-2013.6

China University of Political Science and Law Master of Law GPA ：4.4/5 2006.9-2010.6 Shandong University Bachelor of Law GPA ：4.5/5 Learning

Ability National Scholarship (once, 3%) The First Prize Scholarship (sixth, 10%) Freshman Scholarship (once, 25%) Merit Student (forth, 4%)

Moot Court Competition of CUPL : Best Debater

Outstanding Graduation Thesis (2%) Outstanding Graduates Awards (5%)

Research Project Competition: First Prize (5%) National English Contest for College Students: First Prize (twice, 5‰) Diligence Career Skills:National Judicial Examination certificate (2009-11, 424)

Computer Skills: Second-level Certificate for National Computer,

English:

IETLS 7；CET 6 (610); BEC Higher Level; Legal English Certificate published an article in 21st

century Others:Driver ’s License; Published seven professional papers

Certification of Mandarin: level 3; registered volunteer at BVF EXPERIENCE

AWARDS AND SKILLS

JOB OBJECTIVE ：XXX